Ła ła ga łe so raìxe inte ła produsion de testi poetisi e in proxa in łéngua volgar, che se sviłupa inte el area a l'insirca del Veneto de anco a tacar dal XII secolo. Ła łiteratura vèneta, dopo un primo periodo de splendor inte el Sinquesento col suceso de artisti come el Ruzante, ła riva al so màsemo apogeo inte el Setezento, grasie a l'opera del so màsemo esponente, el dramaturgo Carlo Goldoni. Dopo ła produsion łiteraria in łéngua vèneta ła ga un periodo de declino a seguito de ła fin de ła Republica Vèneta, xe riusìa comunque inte el corso del Novezento a rivar a sime łiriche mirabiłi co poeti come Biagio Marin de Grado. Ła prima testimoniansa de ła nàsita de ła łéngua volgar vèneta ła xe l'Indovineło veronexe, datàbiłe intrà ła fin de l'VIII e el scuminsio del IX secolo, scrito inte na łéngua a mexavìa tra el łatin e el volgar vèneto xe el primo framento tuto in volgar risalente al 1100, el Ritmo belunese che trata de ła . Senpre databiłi al XII secolo i xe i versi d'amor de ła canson . In sto secoło se asiste in Vèneto a na esplosion de conponimenti volti a sodisfar i piaxeri łiterai de łe emergenti clasi urbane. Particolarmente raguardevole ła xe ła produsion de ła , co in primis Giacomin da Verona, autor del poema in do parti, e . De area padoana xe el o de ła de autor anonimo, opera in novenari rimanti a copie, inte łe cuałe na xóina spósa ła pianxe so marì partio par łe croxade, e respinze ogni altro conforto che no sipa el ricordo del sposo. Par tuto el XIV secolo, el sentro de ła produsion łiteraria vèneta el continua a èsar Padoa e ła corte cararexe. In sto secoło conpare ła e vien tradoto dal łatin un tratado de medisina originariamente in arabo, el . Xe po da ricordar, par el so espresionismo, i soneti in pavan rùstego de Marsilio da Carara e de Francesco di Vannozzo. Anca ne ła cavedał de ła esistéa un ativo sentro de produsion łiteraria, inte ła cuała al volgare trevixan se conpagnea el toscan e el provensal: de ła fin del Tresento xe ła sełebre contro l'amor de Auliver, scrita in un trevixan arcaico tanto pi somejante al bełunexe che al venesian. A testimoniar ła fioridura e ła varietà dei volgari vèneti del Tresento, xe ła cusi dita contegnùa inte el de Nicolò de' Rossi, in cui el trevisano el se alterna al venezian e al padoano. Tra i conponimenti a caràtere storiografico xe da segnalar la de Daniele da Chinazzo sui fati de la guera de Ciosa del 1379-1381. Originali opere trecentesche le xe quele che inte el so conplesso le va soto el nome de Leteratura franco-veneta, caraterizà da un singolare missioto dei volgari veneti col francese medieval. Tra le opere pi note ghe xe lElogio de la polentaLa regata venezianapetèl de Dante. Parałełamente, inte i stadi co forte emigrasion vènete nase de łe corenti łeterarie, soratuto in Brasiłe indove che raquanti autori i ciapa in man el veneto, variante tałiana. Ła łeteradura tałiana ła xe viva e vègeta ncora al dí d'ancuo. Inte el teatro el magior autor de sto periodo el xe el poeta e dramaturgo venezian Domenico Varagnolo , che el ghe dà al teatro venezian na forte spinta inovatrice. Ne la sìa de Varagnolo se pone anca el veronese Renato Simoni e el mantoan Gino Rocca , che pur no essendo veneziani i produse anca lori opere teatrali de buon livel in lengua veneziana. Tra i autori de comedie in dialeto triestin figura el duo Carpinteri & Faraguna, forse pi conossùi par la serie de volumi de le , racolte de storie e raconti de anbiente zulian-dalmata.