el ze on film d'animasion statunitense direto da Ted Berman, Richard Rich, e Art Stevens, prodoto dała Walt Disney Productions e distribuìo intè łi Stati Unii dała Buena Vista Distribution el 10 de lujo 1981. Ze el adatamento liberamente ispirà al romanzo de Daniel P. Mannix. El ze considerà èsar el 24° clasego Disney secondo el . El raconta l'amicisia fra Red, na picoła volpe orfana, e Toby, on picoło can da cacia. I do da picołi i ze molto amizi, ma cresendo i ze costreti a trasformarse in preda e predator. Toby deventerà on can da cacia, e ciò meterà in grave dificoltà l'amicisia co el volpachioto. Inte el 2006 el ze stà destribuìo on sequel direct-to-video del film, intitolà .