El castel de Miramar l'è un famoxo castel che gh'è a Trieste, costruì par Massimiliano d'Asburgo, fradel de l'alora imperator de l'Austria. De piera bianca 'se 'sai presta a cartolina. Visitelo ma no steghe dormir. Legenda narra de la maledision de Carlotta, che a chi ve dormi prometi de . El giardin botanico, o parco che se trova atorno al castel, el contien un disìo de specie de piante, da le palme al bambù e anche un par de canoni e qualche cigno. Inte el porticciol del castel ghe xe anche una misteriosa statua de una sfinge. Merita farghe una pasegiada, magari co xe la bela stagion. Dal castełeto splendida vista de Grignan, borghetto de pescadori ancó noto al mondo par la SISSA, che sarìa ła Scola Internazionale de Studi Avanzadi Superiori. Quela area de mar atorno al castel dove che no se pol far bagno o pescar.