ła xe na serie tełevixiva ìtałiana ideà da Enrico Oldoini e prodota dal 2011 da Lux Vide e Rai Fiction. Protagonisti de ła serie xe Enrico Ianniello, Terence Hill e Daniele Liotti; altri interpreti prinçipałi xe Gianmarco Pozzoli, Gaia Bermani Amaral, Rocío Muñoz Morales, Pilar Fogliati, Francesco Salvi, Claudia Gaffuri, Gabriele Rossi e Katia Ricciarelli. De ła serie, xe sta prodote 6 stajon, par un totałe de oltre 80 epixodi. I primi do epixodi intitołà e łi xe 'ndà in onda par ła prima volta so Rai 1 l'11 de apriłe 2011. Oltre che in Itałia, ła serie ła vien trasmesa in Bulgaria, Romania, Slovenia, Ungaria e Xermania. El comisario de połisia Vincenzo Nappi el xe stà trasferìo da ła so sità nadałe Nàpołi a San Candido, in Alto Adexe: inte ła caxerma el se trova a lavorare a fianco a fianco de ła guardia forestałe, comandà daprima da Pietro Thiene e dopo da Francesco Neri , che łi vive in na capana so el Lago de Braies e che łi ło iuta a risòlvere i caxi de omiçidio che avien so el pòsto.