Na pinacoteca e θήκη , el ze on posto indove ze conservà, tutełà e oferte a ła publega funsion ópare de arte pitoreghe. Ła pinacoteca ła rancura soło depinti so teła, so toła o so altro suporto, ełora el ze on muzeo de pì spesiałizà de muzei de altre tipołozie . El termano, come dito el vien da orizene grega πίναξ, el ze indicà come deverse fonti come suporto pian indove scrivere ma anca piturare imazeni par el pì de caratere votivo. Inte l'antichetà clasega tołete votive łe venja tacà su imazeni de łe divinità inte i santuari o inte i albari sacri ma anca inte łe abitasion. Fonti antighe łe indega inte ła el posto de espozision de tołete de caratere rełijozo. A Atene na conosesta pinacoteca se catava inte na granda sała rente parte sanca de i Propiłei de l'Acropołi.