El Labortan l'è un diałeto basco parlà inte ła rejon de Lapurdi e in na picoła porsion de ła Navara . El se divide in do sotodiałeti: , co łe varianti de Sara , Ainhoa e Donibane Lohitzune , a Arrangoitze e Zugarramurdi. En ła clasificasion diałetałe proposta da Koldo Zuazo, i diałeti labortan e baso navarexe i forma un soło grupo: el cosita ciamà diałeto navaro-labortan. A i inisi de ła łeteratura basca, sto diałeto el vegnéa uxà come łéngua łeteraria , fin a quando l'è stà rinpiasà da altre varianti e, dal 1968, nonostante l'opoxision de diversi autori, da l'euskara batua . Labortan clasico : el se parlava in tel XVII secoło. L'è stà uxà, tra i altri, da i scritori baschi Joanes Leizarragak e Pedro Axularrek.