Co la parola fòntego se intendea inte el Medioevo un edificio belo grando, che inte i vari porti de mar del bazin del Mediteraneo el ghe vegnea concesso ai marcanti de un Stato foresto e che el servea come magazin e come botega par véndar la mercanzia. Inoltre el servea anca de abitazion par i vari marcanti o pelegrini che passava de là. La parola la vien da l'arabo , o , alterazion del greco , "publico albergo". Anca a Venexia ghe xera vari fònteghi: i pi conossiùi i xe el Fontego dei Turchi e quel dei Todeschi.