el ze un romanzo del 1907 scrivesto da Emilio Salgari. El rientra intè el filon dei romanzi sentifici e ze considarà el testo pi inportante deła fantasensa itałiana. El nara de do omeni, che. grasie ała scoperta de un prinsipio ativo de na pianta ezotega, i riescon a viazare nel tenpo par sento ani, spostandose dal 1903 al 2003. I se trovan cuindi a vivar intè na società profondamente modificà conosendo un mondo popołà da machine vołanti, treni soteranei, sità sotomarine e altre meraveje teconołozeghe. El ritmo de vita in sento anni ze acełerà a tałe grado de frenezia che i protagonisti i finise par esar ricoverà in un manicomio parchè non riescon a soportarlo. Sol tracoło dei protagonisti ga n'efeto determinante l'influso de l'eletrisità sol sistema nervozo: l'aria del futuro ze satura de emanasioni ełetreghe ałe cuałi el loro sistema nervozo no el s'era mai adatà.