Figueres el xe on munisipio catałan che el se cata intrà Xirona e Perpignan. El so nome vol dir . El ga sirca cuarantasinque miłe àneme residenti che łe abita sto sentro estexo so na pianura fluviałe. Sta sitadina ła xe capologo de ła comarca del Alto Empordà e ła xe on ponto de riferimento socio-cultural de ła xona. Tanti turisti i vixita Figueres, soratuto pal muxeo de Dalí. Caraterístega de sto posto xe la tramontana vento dal Nord che ła supia in maniera insistente e pol rivar a condisionar ła vita cotidiana e psicołogica de ła xente. Pal resto el clima el someja a cueło de la Costa Brava.