El càrpano mòro o càrpane mòro el xe 'n'albaro de ła fameja de łe , ligà a łe . El nome in todesco el xe , in inglexe , in taljàn , in françese . Ła xe na pianta che ła se trova dai cołi fin su łe Prealpi e łe Alpi, anca a 1200 metri, e ła pol esare alta anca 20 e pi metri. Ła scòrsa ła xe roxa-maron, screpołà. I fiori, in autuno, i par dei bigołi maron ciari, longhi 5-8 çentimetri; i fruti, "achèni", i xe dei graspeti bianchi o verde ciaro. El càrpano mòro el vien doparà de sołito come legna da ardere o par far picołi atrèsi.