Ła biblioteca ła ze na istitusion culturałe che ła gà el fin de sodisfar i bizonji informativi come studio, ajornamento proferionałe o pasatenpo par mezo de risorse de rancurasion organizà de risorse fizeghe . Se considera biblioteche tanto che łe rancurasion costituie par droprare publego che chełe costituie in privato. Ła vose ła ze conposta da do parołe grego: βιβλίον e θήκη . El termano βιβλίον diferensa da βίβλος . Βίβλος zera el nome dà a ła scorsa del papiro e visto che sto manuałe el jera visto come on suporto par ła scritura inte l'epoga antiga ła paroła βίβλος ła ze venjesta, par estension, sinonimo de libro. Anca Βιβλίον nase come l'idemnficativo de "carta" o de "łetera" dove se scrive ma presto tende a divenjere sinonimo no soło de "libro scrito", ma de "ópera łiteraria", de vero e proprio contenuo de cui el libro el ze senplego contenitore. Invese intel grego moderno eziste ła paroła βιβλιοθήκη , no ghe ze onbra del grego clasego. Ze atestà parò ła vose βιβλιοφυλάκιον co el segnifegado de "depozito de libri", "archvi de libri". Dione Crisostomo intel I secoło d. C., mete insieme ła istesa paroła βιβλίον el vałore de "biblioteca". Fonte: Giuliano Vigini, , Milano 1985.