L' el xe uno dei tanti stàndar internasionałi che elenca codici curti par i nomi de łe Lengue. : rilascià par la prima olta inte el 2002 . Se tratta de un codice a do letere che el xe complementare a la version ISO 639-2 semplificandola. Sta codifica la xe sà rivedua e coreta periodicamente fin al 2003. : rilascià par la prima olta inte el 1998 . In sta codifica vintidò Lengue le ga du codici a tri letere. Par ste Lengue, el primo codice a tri letere el xe par uso bibliografico , mentre el secondo el xe par uso terminologico . Sta codifica la xe stà rivedua e coreta periodicamente fin al 1999. : rilascià par la prima olta inte el 2005 . Codifica l'insieme pi completo possibile de Lengue uficialmente riconosiùe, che le sia attive, estingueste, artificiali o antiche. Se tratta de un codice a tri letere che riprende el laoro de la version precedente ISO 639-2, completando e retificando la sudivision; lo stàndar ISO 639-2 el xe un sotoinsieme de lo stàndar ISO 639-3. Ogni anno ghe ne vien rilascià na version agiornata che vien pertanto ciamà .