Na łéngua ła xe dita vivente o viva co ghe xe oncora parsone che i ła dòpara cofà łéngua mare. El contràrio de sto tèrmano el xe łéngua morta. Łe łéngue viventi łe xe doparae par ła comunegasion intrà parsone. Frecuentemente njien favorio el insegnamento de łe łéngue viventi difarenti da ła łéngua madre par el desviłupo dei comersi co łe altre culture. Inte ła Eoropa antiga, el latin el vegnea doparà cofà łéngua de scanbi culturałi-comersałi drento del inpero roman.