Chickens coo and chirp in a large group