Pigeons coo with a distant humming