T-804-13
REPÚBLICA DE COLOMBIA
Sentencia T-804/13
DERECHO FUNDAMENTAL A LA SALUD-Protección constitucional especial
LEY 1122/07-Confirió
a Superintendencia Nacional de Salud facultades jurisdiccionales para adelantar
procedimientos que resuelvan controversias entre entidades promotoras de salud
y usuarios
FUNCION JURISDICCIONAL POR SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SALUD-No desplaza a juez de tutela
cuando se trata de proteger el acceso efectivo al derecho fundamental a la
salud
No
puede entenderse desplazada la competencia principal del juez de tutela en el
escenario constitucional de acceso efectivo al servicio (actividades,
procedimientos e intervenciones dentro del POS), en tanto que lo que está en
discusión es la protección directa del derecho fundamental a la salud, ámbito
sobre el cual el juez de tutela inexorablemente conserva la competencia
principal.
SISTEMA INTEGRAL DE SEGURIDAD SOCIAL EN REGIMEN DE
RIESGOS PROFESIONALES-Obligaciones de
las administradoras vinculadas al sistema
En
lo relativo a las prestaciones asistenciales, dispuso que (i) los servicios de
salud que demande el afiliado deben ser prestados a través de su entidad
promotora de salud, a menos que tengan relación directa con la atención del
riesgo profesional, caso en el cual estarán a cargo de la ARL correspondiente;
(ii) los tratamientos de rehabilitación profesional y los servicios de medicina
ocupacional deben ser prestados por las administradoras de riesgos
profesionales; (iii) la atención inicial de urgencia podrá ser prestada por
cualquier institución prestadora de servicios de salud, con cargo al SGRP; (iv)
las empresas promotoras de salud podrán prestar los servicios médicos
asistenciales que se requieran, sin perjuicio de la facultad que ostentan para
repetir contra la administradora de riesgos profesionales correspondiente, por
concepto de atención de urgencias y servicios asistenciales, mediante el
mecanismo de reembolsos entre entidades. En el parágrafo 2° del artículo 1°de
la ley 776 de 2002, se advirtió que la entidad responsable de reconocer las
prestaciones asistenciales y económicas, derivadas de un accidente o enfermedad
profesional, será la administradora de riesgos a la que se encuentre afiliado
el trabajador al momento del accidente o, en el caso de la enfermedad
profesional, al requerir la prestación. Se responsabilizó
además a la administradora de riesgos laborales en caso de accidentes de
trabajo a “responder íntegramente por las prestaciones derivadas de este
evento, tanto en el momento inicial como frente a sus secuelas, independientemente
de que el trabajador se encuentre o no afiliado a esa administradora”. La Ley
776 de 2002 protegió además al trabajador
frente a posibles moratorias en el reconocimiento y pago de las prestaciones
que requiera cuando se produzca el riesgo asegurado, al facultar a la ARL que
asume las prestaciones a repetir proporcionalmente, por la cantidad que haya
desembolsado, y al erigir los mecanismos de recobro que efectúan las
administradoras, como independientes a la obligación que les asiste en el
reconocimiento del pago de las prestaciones económicas.
DERECHO A LA CONTINUIDAD EN EL SERVICIO DE SALUD-Deber de las EPS de garantizar a los pacientes el
acceso efectivo a los servicios de salud bajo los principios de eficiencia,
universalidad y solidaridad
La continuidad en la prestación del
servicio debe garantizarse en términos de universalidad, integralidad,
oportunidad, eficiencia y calidad. De su cumplimiento depende la efectividad
del derecho fundamental a la salud, en la medida en que la garantía de continuidad en la prestación del servicio forma parte de su núcleo esencial, por lo cual no resulta
admisible constitucionalmente que las entidades que participan en el Sistema General
de Seguridad Social en Salud -SGSSS- se abstengan de prestarlo o interrumpan el
tratamiento requerido, por razones presupuestales o administrativas,
desconociendo el principio de confianza legítima e incurriendo en
vulneración del derecho constitucional fundamental.
DERECHO A LA SALUD Y A LA VIDA DIGNA-Vulneración por ARL al no realizar exámenes y
desconocer principio de continuidad del servicio de salud de la accionante,
quien sufrió accidente de trabajo
PRINCIPIO DE CONTINUIDAD E INTEGRALIDAD EN EL SERVICIO
PUBLICO DE SALUD-Orden a ARL Positiva
autorice exámenes según prescripción del médico tratante, cubriendo gastos de
transporte y alojamiento junto con acompañante, si fuere del caso a la
accionante quien sufrió accidente de trabajo
Referencia: expediente T-3973976
Acción de tutela instaurada por la señora Marisol
Mogollón Olarte, contra la ARL Positiva Compañía de Seguros, S. A.
Procedencia: Juzgado Primero Penal Municipal con
Función de Control de Garantías de Valledupar
Magistrado Ponente:
NILSON PINILLA PINILLA
Bogotá, D. C., doce  (12) de noviembre  de dos mil
trece (2013)
La Sala Sexta de
Revisión de la Corte Constitucional, integrada por los Magistrados Nilson
Pinilla Pinilla, Jorge Ignacio Pretelt Chaljub y Alberto Rojas Ríos, en
ejercicio de sus competencias constitucionales y legales, ha proferido la
siguiente
SENTENCIA
En la revisión del fallo dictado por el Juzgado Primero Penal Municipal con Función de
Control de Garantías de Valledupar, en mayo 21 de 2013, no recurrido, dentro de la acción de tutela incoada por Marisol
Mogollón Olarte, contra la ARL Positiva Compañía de Seguros, S. A..
El expediente llegó a la Corte Constitucional por
remisión que hizo el respectivo juzgado, en virtud de lo ordenado por el
artículo 31 del Decreto 2591 de 1991. La Sala Séptima de Selección de la Corte,
en auto de julio 18 de 2013, eligió el asunto de la referencia para su
revisión.
I. ANTECEDENTES.
La señora Marisol Mogollón Olarte, identificada con
cédula de ciudadanía 63.353.056 de Bucaramanga, promovió acción de tutela en
mayo 3 de 2013, contra la ARL Positiva Compañía de Seguros S. A., en adelante
Positiva S. A., solicitando protección de sus derechos fundamentales a la
salud, la seguridad social y la vida digna, según los hechos que a continuación
son resumidos.
A. Hechos y relato contenido en el expediente.
1. En septiembre 2 de 1992, la señora Marisol Mogollón
Olarte de 44 años de edad, sufrió un accidente de trabajo que derivó en “politraumatismo
con secuelas T909 hipoacucia neurosensorial bilateral secundaria TCE H903 y
anosmia R430” (f. 59 cd. inicial).
2. Dicho evento fue calificado como accidente de
trabajo por el grupo interdisciplinario, en razón a lo cual se expidieron por
parte de la ARL más de 102 órdenes de servicios médicos en el proceso de
rehabilitación de las secuelas sufridas por la actora, quien agregó que para el
restablecimiento de su capacidad física fue sometida a tres procedimientos
quirúrgicos en el cráneo, pero actualmente sufre de convulsiones recurrentes (íd.).
3. Manifestó que la atención médica por parte de la
entidad demandada ha sido deficiente, por mora en la autorización de
medicamentos y exámenes, así como falta de continuidad en el tratamiento,
debido al cambio de especialistas, lo que ha incrementado la frecuencia de los
episodios convulsivos, generando un ostensible deterioro de las condiciones de
salud y en el normal desarrollo de su vida.
4. En concepto médico de diciembre 18 de 2012, el
neurólogo epileptólogo anotó que la actora fue llevada a cirugía, “a
lobectomía temporal izquierda, estuvo asintomática hasta enero de 2012 cuando
amanece con mordedura de lengua, fue al médico y presenta nuevo episodio”;
como complicación de la cirugía “se presentó fístula de líquido cefalorraquídeo
posteriormente osteomielitis, no hubo fusión de cráneo la cual se diagnosticó a
los 12 meses… su ánimo fluctúa, en junio requirió hospitalización por crisis
epiléptica” (f. 11 ib.).
En el dictamen en mención, el especialista tratante
diagnosticó “epilepsia focal refractaria posiblemente temporal, depresión y
ansiedad secundaria, trastorno cognoscitivo (memoria) post traumática, posible
fístula contenida de líquido cefaloraquídeo y cefalea secundaria”; seguidamente
ordenó una resonancia cerebral con protocolo de epilepsia en la Clínica Palermo,
en Bogotá, al igual que el fármaco lacosamida y telemetría o monitorización
electroencefalográfica por video y radio, por 72 horas, para ser analizada por
neurólogo epileptólogo (f. 10 ib.).
5. En abril 3 de 2013, presentó derecho de petición a
la entidad demandada, solicitando la realización de los exámenes médicos y la
entrega de los medicamentos prescritos por el especialista. A su vez, advirtió
sobre las consecuencias negativas que acarrea para su integridad física la
dilación en la prestación efectiva de la atención médica que requiere con
urgencia.
6. Aseveró la peticionaria que en abril 28 de 2013,
Positiva S.A. le informó que “solo autorizaría la resonancia, y aduce que
van a hablar con el especialista para que reduzca la telemetría a 24 horas para
ahorrarse costos” (f. 2 ib.), ante lo cual solicitó tutelar sus derechos a
la salud, la seguridad social y la vida digna y, en consecuencia, ordenar a
Positiva S. A. la realización a tiempo y en la condiciones requeridas de los
exámenes resonancia cerebral, monitorización electroencefalográfica por video y
radio durante 72 horas y la continuidad en el tratamiento que adelanta con los
médicos respectivos.
B. Documentos
relevantes cuya copia obra dentro
del expediente.
1. Órdenes médicas de diciembre 18 de 2012, emitidas
por el especialista en neurología – epilepsia (fs. 4 a 8 cd. inicial).
2. Concepto emitido en diciembre 18 por el neurólogo
epileptólogo, sobre el cuadro clínico de la señora Marisol Mogollón Olarte (fs.
9 a 11 ib.).
3. Derecho de petición formulado por la señora Marisol
Mogollón Olarte ante Positiva S.A. (fs. 12 y 13 ib.).
4. Cédula de ciudadanía de Marisol Mogollón Olarte, N°
63.353.056 de Bucaramanga (f. 14 ib.).
C. Actuación
procesal y respuesta de la entidad accionada.
Mediante auto de mayo 6 de 2013, el Juzgado Primero Penal
Municipal con Función de Control de Garantías de Valledupar admitió la acción de tutela y corrió traslado a
Positiva S.A., para que en el término de dos días siguientes a la notificación ejerciera
su derecho de defensa, lo que en efecto realizó, mediante apoderada, presentando
escrito en mayo 10 de 2013 con la solicitud de negar el amparo de los derechos
invocados por la peticionaria, por configurarse un hecho superado por carencia
actual de objeto, en cuanto fue efectuada la resonancia magnética de cerebro;
además, se instó a la paciente a radicar las demás órdenes emitidas por los
especialistas, para continuar el tratamiento (fs. 59 a 61 cd. inicial).
D. Decisión objeto de revisión: Sentencia única de instancia.
Mediante fallo de mayo 21 de 2013, el Juzgado Primero
Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Valledupar negó el
amparo pedido, indicando que no se cumplen los presupuestos de procedibilidad
de la acción de tutela, al tiempo que la entidad demandada no vulneró derechos
de la accionante.
Expuso que no se cumple el presupuesto de la
subsidiariedad para el ejercicio de la acción de tutela, en tanto que conforme
al artículo 41 de la Ley 1122 de 2007, todo usuario del Sistema General de
Seguridad Social en Salud podrá acudir a la Superintendencia Nacional de Salud
para reclamar la efectiva prestación de ese derecho, mediante un trámite
preferente y sumario, con arreglo a los principios de publicidad, prevalencia
del derecho sustancial, economía, celeridad y eficacia, con la debida garantía
a los derechos al debido proceso, defensa y contradicción.
E. Ampliación de la demanda.
La actora, mediante escrito de octubre 31 de 2013, expuso
que para tratar las secuelas del accidente de trabajo que sufrió, recibe
atención médica desde agosto de 2012 en la Clínica Palermo de Bogotá, debido a
lo cual debe trasladarse asiduamente desde su lugar de residencia en Valledupar,
para continuar recibiendo la atención prescrita (fs. 10 a 13 cd. Corte).
Indicó que desde entonces inició tratamiento con
especialistas en neuroepilectología y neurocirugía, que ordenaron la resonancia
simple y “telemetría a 72 horas o más de acuerdo a la evolución durante el
procedimiento”, procedimientos que fueron autorizados para el día 2 de
enero de 2013, pero solo en mayo 19 de ese año se emitió la autorización de traslado
a Bogotá y se estipuló para el día siguiente (mayo 20) la realización de los
exámenes referidos.
Como debido a sus condiciones de salud no podía
trasladarse a la práctica de los procedimientos, pidió cambio de fecha, que
luego de dispendiosos trámites se le autorizó para junio 3 de 2013, cuando finalmente
fue hospitalizada durante 10 días para la realización de los exámenes.
Refirió que los médicos tratantes ordenaron cita de
control en septiembre, que fue autorizada para octubre 17 de 2013, ocasión en
que los galenos prescribieron nuevamente el examen de telemetría y ampliaron el
término de duración del examen, que requería 120 horas o más de hospitalización
de acuerdo a la evolución.
Con todo, la empresa demandada transcribió erradamente
la autorización, circunstancia por la que asumió el diligenciamiento de una
nueva; corregido el error acudió a la Clínica Palermo para el examen, pero
dicha entidad manifestó no tener contrato vigente con la ARL Positiva S.A..
Finalmente, reseñó que la falta de continuidad en su
tratamiento deteriora su salud y afecta las condiciones de vida, con las
constantes convulsiones que padece aparte de que las fallas de la entidad
demandada constituyen una amenaza para su integridad física, al prolongar la
estadía en una ciudad que no conoce.
II. CONSIDERACIONES DE LA CORTE CONSTITUCIONAL.
Primera. Competencia.
Corresponde a la Corte Constitucional analizar, en
Sala de Revisión, el fallo proferido dentro de la acción de tutela en
referencia, con fundamento en los artículos 86 y 241-9 de la Constitución y 31 a 36 del Decreto 2591 de 1991.
Segunda. Planteamiento del problema jurídico.
Mediante esta acción de tutela, la señora Marisol
Mogollón Olarte pide que se amparen sus derechos fundamentales a la salud, la
seguridad social y la vida digna, que habrían sido vulnerados por la ARL
Positiva S. A., al no autorizar la realización de los exámenes resonancia
cerebral, monitorización electroencefalográfica por video y radio durante 72
horas y por falta de continuidad en el tratamiento que adelanta.
Para resolver el problema jurídico planteado, esta
Sala estudiará (i) la procedencia directa de la acción de tutela para la
protección al acceso efectivo al derecho fundamental a la salud; (ii) el carácter integral del sistema de seguridad social
y las obligaciones de las administradoras de riesgos laborales vinculadas al
Sistema General de Riesgos Profesionales; (iii) la continuidad en la prestación
del servicio de salud; por último, (iv) se resolverá el caso concreto.
Tercera. La procedencia directa de la acción de tutela para la protección
del acceso efectivo al derecho fundamental a la salud.
3.1. Esta corporación ha observado, a partir de lo
normado en el artículo 49 superior, en consonancia con la dignidad humana, que
la salud dentro del ordenamiento jurídico nacional presenta doble connotación,
en tanto servicio público esencial[1] y como derecho
fundamental[2].
Tal dualidad ha generado una correlatividad entre sus
alcances como derecho fundamental y como servicio público, en tanto la atención
ha debido ajustarse al contenido propio que se le ha reconocido como derecho y
este, a su vez, ejercerse dentro de los parámetros dispuestos en la regulación
del servicio, siempre que ellos se ajusten al desarrollo constitucional que
corresponde al derecho fundamental.
Como derecho, cabe recordar que, en principio, a la
salud no le fue reconocido un carácter fundamental per se, que
permitiera su exigibilidad directa por vía de tutela, pues se excluía tal
característica bajo el argumento de ser un derecho prestacional, procediendo a
su amparo únicamente en los eventos en que se observaban vulnerados conexamente
derechos fundamentales como la vida y la integridad personal.
Posteriormente, la corporación observó que la
fundamentalidad del derecho no podía depender de la manera como se hacía
efectivo, sino de que el constituyente lo hubiese elevado a dicho rango, lo
cual, en el caso del derecho a la salud, podía constatarse fácilmente en cuanto
derecho propiciador de las condiciones de dignidad inherentes a la existencia
humana, razón suficiente para protegerlo directamente en sede de tutela.
3.2. Adicionalmente, se ha realzado que el derecho a
la salud tiene una “naturaleza compleja tanto por su concepción, como por la
diversidad de obligaciones que de él se derivan y por la magnitud y variedad de
acciones y omisiones que su cumplimiento demanda del Estado y de la sociedad en
general, complejidad que implica a efectos de garantizar el goce efectivo del
mismo que esté supeditado a los recursos materiales e institucionales
disponibles”[3].
Bajo esta premisa, que supone la complejidad de
servicios que deben ser prestados para la efectividad plena del derecho a la
salud, han sido acogidos los argumentos expuestos en la Observación Número 14
del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales[4],
sobre (i) el carácter fundamental de tal derecho, asumido como el disfrute del
más alto nivel posible de salud que permita a las personas vivir dignamente y (ii)
la necesidad de implementar para su efectividad “numerosos procedimientos
complementarios, como la formulación de políticas en materia de salud, la
aplicación de los programas de salud elaborados por la Organización Mundial de la
Salud (OMS) o la adopción de instrumentos jurídicos concretos” [5].
Así, cuando el Estado en desarrollo del deber de
organizar, dirigir y regular la prestación del servicio[6],
diseña e implementa el marco legal para el funcionamiento del Sistema General
de Seguridad Social en Salud, el plan obligatorio del mismo y demás normas
complementarias, surge para las personas la posibilidad de acudir ante un juez
de tutela a exigir las prestaciones contenidas en la reglamentación nacional,
lo que a su vez comporta, por una parte, una atenuación de la condición
meramente programática del derecho a la salud y, por otra, una concreción del
contenido normativo de esta garantía como derecho subjetivo.
Al
respecto, esta Corte en sentencia T-859 de septiembre 25 de 2003, M. P. Eduardo Montealegre Lynett, consideró que el derecho a la salud, en principio, no puede
ser considerado fundamental porque no es subjetivo; sin embargo, expuso que “(a)l
adoptarse internamente un sistema de salud en el cual se identifican los
factores de riesgo, las enfermedades, males, medicamentos, procedimientos y, en
general, los factores que el sistema va a atender para lograr la recuperación y
el disfrute del máximo nivel posible de salud en un momento histórico
determinado, se supera la instancia de indeterminación que impide que el propósito
funcional del derecho se traduzca en un derecho subjetivo”.
3.3.
Lo anterior permite reafirmar la fundamentalidad del derecho a la salud y su
componente inescindible de acceso efectivo a las prestaciones contenidas
en el Plan Obligatorio de Salud, POS, y el plan de beneficios (Ley 100 de 1993
y demás normas complementarias), por la transmutación de los derechos
prestacionales en derechos subjetivos.
Por
tanto, en escenarios donde se analiza la denegación del acceso efectivo al
servicio asistencial de salud, no será necesario que exista amenaza a la vida o
a otro derecho fundamental, para satisfacer el primer elemento de
procedibilidad de la acción de tutela. De ahí que el análisis sobre la
existencia de otro medio de defensa judicial no procederá, salvo que exista un
procedimiento específico para enfrentar el problema jurídico que se estudia.
3.4.
De otra parte, con la expedición de la Ley 1122 de 2007, el legislador en
ejercicio del artículo 116 de la Constitución Política atribuyó funciones
jurisdiccionales a la Superintendencia Nacional de Salud para resolver, con las
facultades propias de un juez, las controversias que se susciten entre las
entidades promotoras de salud y sus usuarios[7].
Dicha
competencia cobijó inicialmente[8] las controversias
relativas a (i) la negativa de reconocimiento de prestaciones del derecho a
la salud contenidas en el POS, cuando dicha negativa amenace la salud del
usuario; (ii) reconocimiento de gastos económicos por concepto de atención
de urgencias autorizadas por la EPS, en instituciones (IPS) con las que éstas
no tengan contrato, o porque las EPS nieguen dicho reconocimiento por
incapacidad, imposibilidad, negativa injustificada o negligencia demostrada;
(iii) problemas de multiafiliación; y (iv) conflictos relacionados con la
posibilidad de elegir libremente EPS y/o trasladarse dentro del Sistema General
de Seguridad Social.
La
Corte en la sentencia C-117 de febrero 13 de 2008, M. P. Manuel José Cepeda Espinosa, resolvió la exequibilidad de este recurso judicial frente al
cargo planteado en la demanda, relativo al desconocimiento del principio de
independencia e imparcialidad, en el entendido que ningún funcionario de la
Superintendencia Nacional de Salud podría ejercer funciones jurisdiccionales
respecto de casos en los cuales se hubiera pronunciado con anterioridad, en
razón de sus funciones administrativas ordinarias de inspección, vigilancia y
control.
En
otro pronunciamiento del mismo día, la Corte analizó un cargo de
inconstitucionalidad contra la disposición en cita, referente a la presunta
vulneración del debido proceso, en razón a la supuesta competencia exclusiva
del juez de tutela para decidir en casos concretos sobre la cobertura del POS. Así,
la corporación resolvió en sentencia C-119 de ese febrero 13 de 2008, M. P. Marco Gerardo Monroy Cabra, la exequibilidad del demandado artículo 41 de la Ley 1122 de
2007, al considerar:
“… según se prevé en el inciso tercero del artículo 86
de la Constitución Política, la acción de tutela tiene un carácter subsidiario
o residual, que implica que sólo resulta procedente cuando no existen otros
mecanismos de defensa judicial, salvo cuando habiéndolos, se interponga como
mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable. Así las cosas,
cuando en ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, la Superintendencia
Nacional de Salud conozca y falle en derecho, con carácter definitivo y con las
facultades propias de un juez, asuntos referentes a la ‘(c)obertura de los
procedimientos, actividades e intervenciones del plan obligatorio de salud
cuando su negativa por parte de las entidades promotoras de salud o entidades
que se les asimilen, ponga en riesgo o amenace la salud del usuario’, en modo
alguno estará desplazando al juez de tutela, pues la competencia de este último
es residual y subsidiaria, mientras que la de la Superintendencia será
principal y prevalente. Sin que lo anterior implique que la acción de tutela no
esté llamada a proceder ‘como mecanismo transitorio’, en caso de inminencia de
consumación de un perjuicio irremediable, o cuando en la práctica y en un caso
concreto, las competencias judiciales de la Superintendencia resulten ineficaces
para amparar el derecho fundamental cuya protección se invoca, pues entonces
las acciones ante esa entidad no desplazarán la acción de tutela, que resultará
siendo procedente. Ciertamente, la Corte ha explicado que ‘la procedencia de la
acción de tutela se determina según si el demandante carece o no de un medio
judicial idóneo y expedito para proteger sus derechos fundamentales, para lo
cual no basta con registrar en abstracto la eventual existencia de otros
instrumentos procesales, sino que se torna necesario evaluar su eficacia a la
luz de las circunstancias concretas’.”
3.5.
Bajo tales presupuestos, esta corporación en sentencia T-825 de octubre 19 de 2012, M. P. Mauricio González Cuervo, declaró la improcedencia de la acción de tutela que se
estudiaba en esa oportunidad, por incumplimiento del requisito de
subsidiaridad, explicando:
“En el presente caso, la acción de tutela instaurada
por las señoras Erika Pardiz Redondo y Yasmith Maritza Gaona contra Saludcoop
EPS resulta improcedente, en la medida en que se logró verificar el
incumplimiento del principio de subsidiariedad. Lo anterior, por cuanto la
pretensión de las accionantes y la conducta que vulnera los derechos
fundamentales de sus hijos menores tienen que ver con la negativa de la entidad
prestadora de servicios de suministrar algunos tratamientos médicos excluidos
del Plan Obligatorio de Salud. Así, tal como se mencionó anteriormente, la
Superintendencia Nacional de Salud es competente para resolver este tipo de
conflictos.”
Dicha sentencia y otras que ratifican[9]
ese criterio interpretativo, han resaltado que el procedimiento introducido por
la Ley 1438 de 2011, para resolver las controversias que se suscitan entre las
EPS u otras entidades que se les asimilen y los usuarios del SGSSS, resulta
eficaz e idóneo para lograr la protección efectiva del derecho fundamental a la
salud, dado su carácter informal, sumario, principal y preferente.
Por tanto, apoyan la tesis relativa a que se debe
agotar el mecanismo establecido por el legislador en el artículo 41 de la Ley
1122 de 2007, pero previa consideración de la eficacia que dicho procedimiento
puede prodigar en el caso concreto, pues “tal como sucede con los demás
derechos fundamentales cuya protección procede por mecanismos jurídicos
distintos a la acción de tutela, se debe analizar en cada caso particular si el
mecanismo en cuestión resulta eficaz e idóneo, o si por el contrario su
utilización puede derivar en la configuración de un perjuicio irremediable que
autorizara la interposición de una tutela por la urgencia de la protección”.[10]
3.6.
No obstante, resulta significativo señalar que en sede de revisión esta
corporación ha analizado la procedencia de la acción de tutela en casos de
acceso efectivo al servicio frente a la existencia del recurso judicial ante la
Superintendencia Nacional de Salud. En esas disertaciones ha constatado que,
pese a erigirse como mecanismo alterno, el instrumento jurídico bajo análisis adolece
de reglamentación suficiente que garantice su idoneidad y eficacia en la
protección efectiva de este derecho, particularmente cuando está comprometido
gravemente el acceso a los servicios de salud en términos de continuidad,
eficiencia y oportunidad.
En
ese orden, ha advertido las lesivas consecuencias que comporta la competencia
preferente otorgada al ente de la Rama Administrativa, para conocer sobre la protección
de garantías tan sensibles como el acceso al derecho fundamental a la salud, consignada
en un recurso judicial que carece de suficiente desarrollo normativo y de la
capacidad tuitiva del juez de tutela, para amparar de manera idónea el acceso
al derecho a la salud.
En
efecto, la sentencia T-206 de abril 15 de 2013, M. P. Jorge Iván Palacio Palacio, al abordar el juicio de procedibilidad de la acción incoada contra
una EPS-S, por no aprobar los costos de transporte que requería una menor de
edad para acceder a las especialidades de reumatología y dermatología
pediátrica, estableció que si bien el procedimiento de la Superintendencia fue
instituido como “preferente y sumario”, hay vacíos normativos que
debilitan su eficacia. Al respecto precisó:
“Queda claro que el plazo para decidir es de 10 días
hábiles[11] en primera
medida, bajo el entendido que esta determinación puede no ser definitiva, si se
hiciere uso del recurso de impugnación dentro de los 3 días hábiles siguientes
a su notificación  Empero, no se reguló el término otorgado para resolver en
segunda instancia, lo cual genera una incertidumbre acerca de la duración total
del trámite, pudiéndose afirmar tan solo, que su duración se extiende por más
de 13 días hábiles.
Lo anterior reviste especial trascendencia, por cuanto
al tratarse de derechos fundamentales como la salud, integridad personal o la
vida, la indefinición del tiempo que se demore una decisión puede tener
consecuencias mortales.
Por consiguiente, tanto la flexibilización del juicio
de procedibilidad de la acción de tutela ante sujetos de protección
constitucional reforzada, como la inseguridad causada por el vacío normativo,
conllevan a que la acción de tutela se valoré materialmente pese a la
existencia de un mecanismo ordinario, para que se dirima la controversia
surgida en torno al derecho a la salud de una persona.
Es inaceptable que cualquier juez de tutela se
abstenga de estudiar un asunto de esta naturaleza, bajo el argumento de que
existe otro medio judicial para atender los requerimientos del accionante,
habida cuenta que éste debe iniciar nuevamente otro procedimiento que exigirá
el cumplimiento de los términos legales para su decisión, los cuales por
perentorios que sean suponen un doble gasto de tiempo para la definición de la
situación del peticionario, lo que claramente puede agravar su condición médica
e incluso comprometer su vida o su integridad personal.”
De
igual manera, en la sentencia T-234 de abril 18 de 2013, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez, se analizó la procedencia de la acción de tutela para
proteger el derecho a la salud frente a la competencia de la Superintendencia,
señalando:
“En principio, la accionante, una mujer de 72 años con
una prescripción médica POS de más de un año sin autorizar, debió acudir ante la
Superintendencia para que su queja fuera escuchada y resuelta, como quiera que
ésta al estar investida con facultades jurisdiccionales se encontraba
habilitada para emitir una decisión de carácter judicial que procurara
garantizar la efectiva prestación del derecho a la salud de la paciente.
Sin embargo, el recurso judicial ante la
Superintendencia, según el artículo 41 de la Ley 1122 de 2007, procede siempre
que haya habido “una negativa por parte de las entidades promotoras de salud”.
Situación que no ocurre en el caso concreto, pues de parte de ASMET SALUD EPS
ESS no existe negación en sentido estricto de la práctica del procedimiento, en
tanto que solo existe una omisión de la autorización, un silencio. Este tipo de
conducta en la demandada, atípico a la norma que regula el mecanismo ante la
Superintendencia, afectaría la idoneidad de este medio en tanto que no resulta
apto para solucionar la inconformidad de la accionante, como quiera que la
competencia de este ente de control se restringe a las negativas de las EPS, y
no a sus conductas puramente omisivas.”
Acorde
a todo lo expuesto y conforme a la reafirmada jurisprudencia constitucional
sobre el acceso indefectible al servicio de salud y los criterios
interpretativos que deben orientar la labor del servidor judicial, no puede
entenderse desplazada la competencia del juez de tutela para garantizar la
protección directa e imperativa del derecho fundamental a la salud en los casos
en lo que se invoca es la protección de dicho acceso efectivo al servicio.
Cabe
recordar que al asumir el análisis sobre la competencia preferente de la
Superintendencia Nacional de Salud, es necesario hacer una distinción entre la
naturaleza de los asuntos sometidos a su conocimiento; de un lado deben
observarse los relativos a (i) conflictos sobre multiafiliación, el
reconocimiento y pago de prestaciones económicas por parte de la EPS o el empleador,
movilidad dentro del SGSSS y reembolsos por asunción de gastos médicos; y del
otro (ii) los casos que envuelvan el acceso a las actividades, procedimientos e
intervenciones dentro del POS.
Tal
distinción permite discernir que no puede predicarse indistintamente la
idoneidad del recurso judicial que se analiza frente a todos los asuntos
sujetos a su competencia. Esto es así, dadas las garantías que resultan
comprometidas en unos u otros conflictos y el nivel de intensidad con que
resultan lesionados los atinentes derechos fundamentales.
En
ese orden, no puede asimilarse la naturaleza de los conflictos contenidos en el
primer ítem, a la relativa exclusivamente al acceso efectivo al servicio, en
razón a las garantías fundamentales que envuelve este último y su conexión
indefectible con derechos tan sensibles como la dignidad humana, la salud y la
vida misma.
3.7.
Por las razones expuestas, no puede entenderse desplazada la competencia
principal del juez de tutela en el escenario constitucional de acceso efectivo
al servicio (actividades, procedimientos e intervenciones dentro del POS), en
tanto que lo que está en discusión es la protección directa del derecho
fundamental a la salud, ámbito sobre el cual el juez de tutela inexorablemente conserva
la competencia principal.
Cuarta. El carácter integral del sistema de seguridad
social. Obligaciones de las administradoras vinculadas al Sistema General de
Riesgos Profesionales.
4.1. La Ley 100 de 1993 implementó un sistema integral
de seguridad social, diseñado con la aspiración de alcanzar la real aplicación
de los atributos de obligatoriedad e irrenunciabilidad que la Constitución le reconoció
a la seguridad social, en su doble dimensión de servicio público y derecho
fundamental.
Dicha aspiración quedó consignada en el preámbulo de la
Ley 100, en el sentido de que el sistema integral de instituciones, normas y
procedimientos, estará dispuesto para el “cumplimiento progresivo de los
planes y programas que el Estado y la sociedad desarrollen para proporcionar la
cobertura integral de las contingencias, especialmente las que menoscaban la salud
y la capacidad económica de los habitantes del territorio nacional, con el fin
de lograr el bienestar individual y la integración de la comunidad”.
Esa vocación de integralidad responde a la necesidad
de materializar los principios de universalidad, eficiencia y solidaridad a los
que la Constitución subordinó la prestación del servicio de seguridad social y
la garantía de este como componente inescindible de la dignidad humana; en
desarrollo de esos mandatos, la Ley 100 consagró una especial protección al
trabajador frente los riesgos propios de la actividad laboral, brindando una
serie de prestaciones asistenciales y económicas para amparar a la población
que queda desprovista de los ingresos básicos, tras sufrir una enfermedad o
accidente que afecte su capacidad laboral.
Esa pérdida de capacidad laboral puede devenir de
eventos de origen común o profesional, por lo que la disposición normativa
definió para uno y otro un marco jurídico diferenciado sujeto al origen del
evento que generó la contingencia. De esta manera, estableció dos regímenes
distintos para atender las situaciones de invalidez, donde las prestaciones
derivadas del accidente o la enfermedad serán responsabilidad de los actores
del Sistema de Riesgos Profesionales o de los que participan en el Sistema
General de Seguridad Social, obedeciendo a si la disminución de la capacidad es
causa o no de un evento laboral.
4.2. Posteriormente, el Decreto 1295 de 1994 incorporó
esos criterios al establecer en su artículo 34, que todo afiliado al SGRP
tendrá derecho a que se le brinden los servicios asistenciales y se le
reconozcan las prestaciones económicas a que haya lugar, en el evento de sufrir
un accidente de trabajo o enfermedad profesional, siempre que generen
incapacidad, invalidez o muerte. En consecuencia, incluyó dentro de las
funciones de las entidades administradoras de riesgos laborales la de
garantizar la prestación del servicio de salud y reconocimiento y pago oportuno
de las prestaciones económicas a las que tienen derecho[12].
En lo relativo a las prestaciones asistenciales,
dispuso que (i) los servicios de salud que demande el afiliado deben ser
prestados a través de su entidad promotora de salud, a menos que tengan
relación directa con la atención del riesgo profesional, caso en el cual
estarán a cargo de la ARL correspondiente[13];
(ii) los tratamientos de rehabilitación profesional y los servicios de medicina
ocupacional deben ser prestados por las administradoras de riesgos
profesionales; (iii) la atención inicial de urgencia podrá ser prestada por
cualquier institución prestadora de servicios de salud, con cargo al SGRP; (iv)
las empresas promotoras de salud podrán prestar los servicios médicos
asistenciales que se requieran, sin perjuicio de la facultad que ostentan para
repetir contra la administradora de riesgos profesionales correspondiente, por
concepto de atención de urgencias y servicios asistenciales, mediante el
mecanismo de reembolsos entre entidades[14].
Las prestaciones económicas fueron previstas en el
capítulo V, donde se establecieron los conceptos de incapacidad temporal,
incapacidad permanente parcial, pensión de invalidez, de sobrevivientes y de
auxilio funerario, la manera de calcular su monto y los criterios a los que se
sujetaría su reconocimiento.
4.3. Sin embargo, dichas normas fueron declaradas inexequibles
por esta corporación, mediante fallo C-452 de 2002, M. P. Jaime Araujo Rentería[15],
porque el legislador extraordinario no había sido facultado para regular
aspectos sustanciales del SGRP.
4.4.
Atendiendo los efectos diferidos de dicho fallo, el Congreso expidió una nueva preceptiva,
mediante la Ley 776 de 2002 (“por la cual se
dictan normas sobre la organización, administración y prestaciones del Sistema
General de Riesgos Profesionales”), que
se ocupó de ratificar la responsabilidad a cargo de las entidades
administradoras de riesgos laborales, frente al reconocimiento y pago de las
prestaciones asistenciales y económicas derivadas de un evento de origen
profesional.
Al
respecto, en el parágrafo 2° del artículo 1° advirtió que la entidad
responsable de reconocer las prestaciones asistenciales y económicas, derivadas
de un accidente o enfermedad profesional, será la administradora de riesgos a
la que se encuentre afiliado el trabajador al momento del accidente o, en el
caso de la enfermedad profesional, al requerir la prestación.
Responsabilizó además a la administradora de riesgos laborales
en caso de accidentes de trabajo a “responder íntegramente por las
prestaciones derivadas de este evento, tanto en el momento inicial como frente
a sus secuelas, independientemente de que el trabajador se encuentre o no
afiliado a esa administradora” (no está en negrilla en el texto
original)[16].
La Ley 776 de 2002 protegió además al trabajador frente a posibles
moratorias en el reconocimiento y pago de las prestaciones que requiera cuando
se produzca el riesgo asegurado, al facultar a la ARL que asume las
prestaciones a repetir proporcionalmente, por la cantidad que haya
desembolsado, y al erigir los mecanismos de recobro que efectúan las
administradoras, como independientes a la obligación que les asiste en el
reconocimiento del pago de las prestaciones económicas.
4.5. Estos postulados hacen
manifiesto el carácter integral del sistema y develan el rol vital que
desempeñan los actores del SGRP, administradora de riesgos laborales y
empleador, en la protección integral, oportuna y eficaz de los trabajadores, en
un sistema diseñado con una importante delegación de obligaciones a quienes
participan en el sistema.
Quinta. El principio de continuidad en la prestación
del servicio de salud.
Esta Corte, a partir de los principios de eficacia,
eficiencia, universalidad, integralidad y confianza legítima, ha erigido la
continuidad en la prestación del servicio como elemento definitorio del derecho fundamental a la salud, que deviene
quebrantado por la interrupción o intermitencia que genere o aumente el riesgo
contra la calidad de vida.
De esta manera, la Corte ha resaltado la importancia
de asegurar una constante y permanente prestación de los servicios de salud,
según corresponda, con el fin de ofrecer a las personas “la posibilidad de
vivir una vida digna y de calidad, libre, en la medida de lo factible, de los
padecimientos o sufrimientos que sobrevienen con las enfermedades”[17].
En la sentencia T-1198 de diciembre 5 de 2003, M. P. Eduardo Montealegre Lynett, fueron indicados los criterios que deben observarse para
garantizar la continuidad en la prestación del servicio de salud, así:
“… (i) las prestaciones en salud, como servicio
público esencial, deben ofrecerse de manera eficaz, regular, continua y de
calidad, (ii) las entidades que tiene[n]
a su cargo la prestación de este servicio deben abstenerse de realizar
actuaciones y de omitir las obligaciones que supongan la interrupción
injustificada de los tratamientos, (iii) los conflictos contractuales o
administrativos que se susciten con otras entidades o al interior de la
empresa, no constituyen justa causa para impedir el acceso de sus afiliados a
la continuidad y finalización óptima de los procedimientos ya iniciados.”
Cabe
así mismo señalar que, en materia de práctica de exámenes médicos, la Corte en
sentencia T-101 de febrero 16 de 2006, con ponencia del Magistrado Humberto
Antonio Sierra Porto, sostuvo:
“La entidad prestadora del servicio es responsable por
negligencia, si no practica en forma oportuna y satisfactoria los exámenes que
sus propios médicos hayan ordenado. Sobre la base de su incumplimiento, no le
es posible eludir las consecuencias jurídicas, en especial las de tutela y las
patrimoniales, que se deriven de los daños sufridos a la salud de sus afiliados
y beneficiarios, y por los peligros que su vida afronte, por causa o con motivo
de falencias en la detección de los padecimientos o quebrantos que son
justamente objeto de su labor.”
Conforme a lo expuesto, la continuidad en
la prestación del servicio debe garantizarse en términos de universalidad,
integralidad, oportunidad, eficiencia y calidad. De su cumplimiento depende la
efectividad del derecho fundamental a la salud, en la medida en que la garantía de continuidad en la prestación del servicio forma parte de su núcleo esencial, por lo cual no resulta
admisible constitucionalmente que las entidades que participan en el Sistema
General de Seguridad Social en Salud -SGSSS- se abstengan de prestarlo o
interrumpan el tratamiento requerido, por razones presupuestales o
administrativas, desconociendo el principio de confianza legítima e
incurriendo en vulneración del derecho constitucional fundamental.
Sexta. El caso bajo estudio.
6.1 La Sala Sexta de Revisión de la Corte
Constitucional deberá establecer si la ARL Positiva Compañía de Seguros, S. A.,
conculcó los derechos fundamentales a la seguridad social, la salud y la vida
digna de la señora Marisol Mogollón Olarte, al no hacerle realizar los exámenes
“resonancia cerebral, monitorización electroencefalográfica por video y
radio durante 72 horas” y desconocerle el principio de continuidad del
servicio de salud.
6.2. Para solucionar el tema enunciado, es necesario
abordar de manera preliminar el análisis de procedibilidad de esta acción de
tutela, examinando al efecto el criterio utilizado por el juzgador de instancia
al declarar la improcedencia, y las consideraciones antes expuestas.
En suma, el incumplimiento del principio de subsidiariedad
que se ha argumentado en este caso, tiene asidero en la existencia del recurso
jurídico ante la Superintendencia Nacional de Salud, establecido en el artículo
41 de la Ley 1122 de 2007, el cual no fue agotado por la accionante previo a
formular la demanda.
Sin embargo, no es admisible constitucionalmente que
un juez de tutela resuelva no pronunciarse sobre un asunto en donde es
ostensible el compromiso grave e inminente de las garantías fundamentales a la seguridad
social, la salud y la vida en condiciones dignas, ante la posibilidad de agotar
un mecanismo que, aunque ha sido atribuido excepcionalmente por la citada Ley
como función jurisdiccional (art.116 Const.), está a cargo de una autoridad
administrativa.
Esa traslación, aunque nominalmente válida, repercutiría
adicionalmente en el tiempo que viene esperando la actora para acceder de manera
efectiva a un servicio de salud, que requiere con apremio y que en ningún
momento ha debido negársele.
Obligarla a iniciar otro procedimiento, ahora ante esa
Superintendencia, sujeto a términos añadidos para su decisión, desnaturaliza el
carácter preferente y sumario que debe otorgársele a “la protección
inmediata de sus derechos constitucionales fundamentales” (art. 86
Const., no está en negrilla en el texto original) y generaría un mayor deterioro
en sus condiciones de salud, en inaceptable regresión.
6.3. Superada esa disquisición, se constata que los
exámenes ordenados cuya realización solicitaba la demandante Marisol Mogollón
Olarte en el presente caso, fueron efectuados en el mes de junio del año en
curso. Sin embargo, de la documentación allegada por parte de la actora en la
ampliación de la demanda de tutela[18], se advierte que el
especialista tratante ordenó la realización del examen “telemetría a 120
horas o más de acuerdo a la evolución”, que no ha sido practicado porque la
entidad demandada no tenía contrato vigente con la Clínica Palermo de Bogotá,
institución donde la accionante ha venido recibiendo el tratamiento.
Así, aunque lo solicitado ha sido parcialmente suministrado,
se observa que la violación de los referidos derechos fundamentales no ha
cesado y, por el contrario, persiste una actitud dilatoria por parte de
Positiva S.A..
Igualmente, pese al tiempo de evolución de las
alteraciones de salud que afligen a la accionante, aún no existe un diagnóstico
definitivo y las secuelas de los episodios convulsivos que padece repercuten
gravemente en sus condiciones físicas y psíquicas, resaltando la urgencia de
garantizarle a la señora Marisol Mogollón Olarte el acceso efectivo al
tratamiento y medicamentos prescritos por los especialistas, que deberán
prestarse de manera continua e integral, sin que sea admisible la dilación por
cuestiones presupuestales o administrativas de la entidad demandada.
6.4. Por todo lo expuesto, será revocado el fallo proferido por el Juzgado Primero Penal
Municipal con Función de Control de Garantías de Valledupar, en mayo 21 de 2013,
mediante el cual fue negado el amparo pedido por la señora Marisol Mogollón
Olarte, identificada con cédula de ciudadanía 63.353.056 de Bucaramanga, contra
ARL Positiva Compañía de Seguros S. A., que en su lugar se concederá, en protección
de sus derechos fundamentales a la seguridad social, la salud y la vida digna.
En consecuencia, para superar el desconocimiento en
términos de continuidad, eficiencia y oportunidad, de las prestaciones
asistenciales derivadas del accidente de trabajo sufrido por la referida señora,
se ordenará a Positiva S. A., por conducto de su representante legal o quien
haga sus veces que, si aún no lo ha efectuado, en un término de cuarenta y ocho
(48) horas contadas a partir de la notificación de este fallo, autorice y haga realizar,
en una institución de salud apta al efecto, cubriéndole los gastos de traslado y
alojamiento suyos y de un acompañante, si fuere necesario, el examen “telemetría
a 120 horas o más de acuerdo a la evolución”, en las condiciones prescritas
por el médico tratante, y continúe prestándole toda la asistencia integral que
requiera la señora Marisol Mogollón Olarte, a raíz del accidente de trabajo que
sufrió.
III. DECISIÓN
En mérito de lo expuesto, la Sala Sexta de Revisión de
la Corte Constitucional, administrando justicia en nombre del pueblo y por
mandato de la Constitución,
RESUELVE
Primero.- REVOCAR
el fallo proferido por el Juzgado Primero
Penal Municipal con Función de Control de Garantías de Valledupar, en mayo 21
de 2013, mediante el cual negó el amparo solicitado por la señora Marisol
Mogollón Olarte, contra la ARL Positiva Compañía de Seguros S. A.. En su lugar,
se dispone TUTELAR sus derechos fundamentales a la seguridad social, la
salud y la vida digna.
Segundo.- En
consecuencia, ORDENAR a la ARL Positiva Compañía de Seguros, S. A.,
por conducto de su representante legal o quien haga sus veces que, si aún no lo
ha efectuado, en un término de cuarenta y ocho (48) horas contadas a partir de
la notificación de este fallo, autorice y haga realizar, en una institución de
salud apta para tal efecto, cubriéndole los gastos de traslado y alojamiento
suyos y de un acompañante, si fuere necesario, el examen “telemetría a 120
horas o más de acuerdo a la evolución”, en las condiciones prescritas por
el médico tratante, y continúe prestándole toda la asistencia integral que
requiera la señora Marisol Mogollón Olarte, a raíz del accidente de trabajo que
sufrió.
Tercero.- Por Secretaría
General, LÍBRESE la comunicación a que se refiere el artículo 36 del
Decreto 2591 de 1991.
Cópiese, notifíquese, comuníquese e insértese en la
Gaceta de la Corte Constitucional. Cúmplase.
NILSON PINILLA PINILLA
Magistrado
JORGE IGNACIO PRETELT CHALJUB
Magistrado
ALBERTO ROJAS RÍOS
Magistrado
MARTHA VICTORIA SÁCHICA MÉNDEZ
Secretaria General
[1] Cfr. T-016 de enero
22 de 2007, M. P. Humberto Sierra Porto.
[2] Cfr. T-200 de marzo 15 de 2007 y T-548 de julio 17 de 2011, M. P. Humberto Antonio Sierra Porto
(ambas).
[3] Cfr. T-650 de septiembre 17 de 2009, M. P. Humberto Sierra Porto.
[4] La Corte Constitucional, en sentencia C-671 de agosto 20 de 2002, M. P. Eduardo Montealegre Lynett, precisó que el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales de Naciones Unidas “es el intérprete autorizado del Pacto sobre
la materia, y cuyos criterios son… relevantes para determinar el contenido y
alcance de los derechos sociales (CP art. 93)”.
[5] “1. La salud es un derecho humano fundamental e indispensable para
el ejercicio de los demás derechos humanos. Todo ser humano tiene derecho al
disfrute del más alto nivel posible de salud que le permita vivir dignamente.
La efectividad del derecho a la salud se puede alcanzar mediante numerosos
procedimientos complementarios, como la formulación de políticas en materia de
salud, la aplicación de los programas de salud elaborados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) o la adopción de instrumentos jurídicos concretos.
Además, el derecho a la salud abarca determinados componentes aplicables en
virtud de la ley.”
[6] Arts. 49 Constitución y 12 del Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
[7] Art. 41, Ley 1122 de 2007.
[8] La Ley 1438 de 2011, que reformó el Sistema General de Seguridad Social en Salud, modificó el
artículo 41 de la Ley 1122 de 2007, ampliando el ámbito de competencia de la respectiva
Superintendencia al adicionar tres asuntos a los cuatro anteriormente relacionados
e instituyó, para el ejercicio de las funciones jurisdiccionales de la Superintendencia, un procedimiento “preferente y sumario” el cual se debe llevar a cabo “con arreglo a los
principios de publicidad, prevalencia del derecho sustancial, economía,
celeridad y eficacia, garantizando debidamente los derechos al debido proceso,
defensa y contradicción”.
[9] Cfr. T-914 de junio trece de 2012, M. P. Mauricio González Cuervo; T-004 de junio 1° de 2013, M. P. Mauricio González Cuervo.
[10]
T-1180 de diciembre 2 de 2008, M. P. Humberto Antonio Sierra Porto.
[11] “Entendidos como hábiles según lo dispuesto en el
Código de Régimen Político y Municipal.”
[12] D. 1295 de 1994, artículo 80,
literales d) y e).
[13] D. 1295 de 1994, artículo 5°.
[14] D. 1295 de 1994, artículo 6º.
[15] La Corte difirió los efectos del fallo, a la expectativa de que el Congreso
proveyera la regulación sustancial.
[16] L. 776 de 2002, art. 1°, parágrafo 2°.
[17] T-576 de junio 5 de 2008, M. P. Humerto Antonio Sierra Porto.
[18] Ver fs. 10 a 13 cd. Corte.