T-736-10
Sentencia T-736/10
Sentencia T-736/10
(Septiembre 13, Bogotá DC)
DERECHO A LA SALUD-Caso en que médico particular ordenó práctica de cirugía bypass
gástrico por laparoscopia pero EPS niega autorización por que la paciente no ha
sido valorada por un grupo multidisciplinario
DERECHO A LA SALUD Y DERECHO AL DIAGNOSTICO-EPS está obligada a autorizar cirugía bariátrica
cuando tiene conocimiento del concepto medico externo pero no lo desecha con
base en información científica emitida por personal médico adscrito a la
entidad
Esta Sala considera que la
prescripción emitida por el médico externo resulta vinculante para la Nueva
EPS, debido a que esta entidad  no evaluó la situación de la paciente, ni
le asignó un médico que tuviera los conocimientos especializados para éste tipo
de patologías, así como tampoco le ordenó una cita con el grupo
multidisciplinario ni con el grupo de obesidad de la entidad. Dado que la accionada
ha retardado la realización de una valoración adecuada a la usuaria, está
obligada a impartir la autorización del tratamiento requerido, no obstante que
la orden de la cirugía provenga de un médico no adscrito.
DERECHO A LA SALUD-Doctrina constitucional sobre cubrimiento de gastos de transporte para
pacientes y sus acompañantes por las EPS
DERECHO A LA SALUD Y CIRUGIA BARIATRICA O BYPASS
GASTRICO POR EPS-Procede práctica de
intervención quirúrgica de conformidad con las prescripciones e indicaciones
del grupo interdisciplinario de especialistas de la EPS
Referencia: Expediente T-2.659.442.
Accionante: Sindy Patricia Ledezma Tapia.
Accionado: Nueva EPS.
Fallos de tutela objeto revisión: Sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial
de Quibdó – Sala Única – del 19 de marzo de 2010, que revocó la sentencia del
Juzgado Primero Laboral del Circuito de Quibdó, del 26 de febrero de 2010.
Magistrados de la Sala Segunda de Revisión: Mauricio González Cuervo, Juan Carlos Henao Pérez y
Gabriel Eduardo Mendoza Martelo.
Magistrado Ponente: Mauricio González Cuervo.
I.
ANTECEDENTES
1.
Demanda de tutela.
1.1.
Elementos de la demanda[1].
- Derechos fundamentales
invocados: salud y vida digna.
- Conducta que causa la
vulneración: negativa de la EPS demandada de autorizar la práctica de la
cirugía denominada “bypass gástrico por laparoscopia”, solicitada por la
accionante.
- Pretensión: ordenar a
la Nueva EPS autorice: i) la práctica del “bypass gástrico por laparoscopia”,
ii) los procedimientos y medicamentos dependientes del tratamiento y; iii) los
pasajes aéreos a la ciudad donde le realicen la cirugía tanto para ella como
para un acompañante.
1.2.
Fundamentos de la pretensión:
1.2.1.  La señorita
Sindy Patricia Ledezma Tapia de 25 años de edad[2] es afiliada cotizante de la
Nueva EPS seccional Quibdó[3] y recibe atención en la
IPS primaria Caprecom Clínica Quibdó.
1.2.2.  En el mes
de octubre de 2009, el Dr. Julio Cesar Coutin R., fisiatra de la IPS Caprecom,
le diagnosticó a la accionante obesidad mórbida y le ordenó “cita cirugía
bariátrica”. Posteriormente, el médico Harold E. Hoyos, igualmente médico
de la IPS, le dictaminó obesidad tipo III y le recomendó “bajar de peso por
medios quirúrgicos (cirugía bariátrica)”[4].
1.2.3.  El 05 de
noviembre de 2009, la Dr. Luz Amparo Jaimes, quién labora en la IPS Caprecom,
dictaminó que la paciente Sindy Patricia era “apta para Qx Bariátrica” y
ordenó continuar “apoyo psicológico pre y post quirúrgico.”[5]
1.2.4.  El 09 de
noviembre de 2009, el médico cirujano Carlos Lopera, no adscrito a la EPS, le
ratificó el diagnostico de obesidad mórbida y realizó las siguientes
observaciones “Paciente posiblemente candidato a Bypass Gástrico por
laparoscopia. Explico de manera clara y precisa el tipo de cirugía y los
posibles riesgos y compleciones. La obesidad deteriora la calidad y expectativa
de vida de manera importante. La cirugía bariátrica es actualmente la única
opción segura y efectiva para el tratamiento de la misma.” Posteriormente,
el 21 de enero de 2010, ordenó la práctica de la “cirugía bariátrica:
gástrica por laparoscopia.”[6]
1.2.5.  El 14 de
enero de 2010, el médico internista Dr. Ophny Prens ordenó la práctica de
estudios necesarios para la realización de la cirugía bariátrica requerida por
la accionante para tratar su obesidad[7]. El 18 de febrero del
mismo año éste doctor le recomendó a la señorita Ledezma manejo quirúrgico de
su obesidad por ser la solución a gran parte de sus problemas de salud[8].
1.2.6.  El 15 de
enero de 2010, el médico particular Alejandro D. Velásquez, endocrinólogo,
remitió a la Nueva EPS un concepto médico acerca del estado de salud de la
señorita Ledezma Tapias indicando: “con un peso de 118 kilos y una talla de
1.72 mts, presenta un IMC de: 40.65%, la cual la hace una candidata muy óptima
para corrección de cirugía bariátrica. Con un índice tan alto como este los
tratamientos convencionales son de poca utilidad y es necesario hacer una
corrección inmediata del peso, para evitar las consecuencias conocidas de la
obesidad.”[9]
1.2.7.  El 26 de
enero de 2010, la nutricionista Nicida Abadía Mosquera anotó en la historia
clínica de la accionante: “se sugiere la cirugía bariátrica (Bypass
Gástrico).[10]”
1.2.8.  El 15 de
febrero de 2010, el Dr. Alejandro Velásquez envío a la Nueva EPS otra
comunicación de la cual sobresale la siguiente información: “se remite a
manejo quirúrgico por: síndrome metabólico de difícil manejo, por hipertensión
secundaria a resistencia a la insulina, por un índice corporal por encima de
37% y con el agravante de poca respuesta a tratamiento convencional por apnea
de sueño y cambios en la estructura ósea. Es prioritario proceder a un manejo
quirúrgico, por las alteraciones respiratorias, apnea de sueño, por la hipertensión,
por disminución en la capacidad pulmonar, deterioro de rotula y alteración de
su estado metabólico.”[11]
1.2.9.  La historia
clínica de la accionante fue remitida a un comité científico del nivel central
donde le informaron verbalmente que habían decidido no practicar el
procedimiento porque no había sido justificado suficientemente[12].
1.2.10. El procedimiento
tiene un valor aproximado de $18.000.000 costo que no está en condiciones de
asumir la accionante[13].
2.
Respuesta de la Nueva EPS[14].
El señor Cesar A. Arroyave
Zuluaga en calidad de Coordinador Jurídico Regional Nor Occidental de la Nueva
EPS solicitó declarar improcedente la acción de tutela por los siguientes
motivos:
2.1.
Hasta el momento no existe una negación del procedimiento Bypass
Gástrico, puesto que el Comité Técnico Científico el 29 de enero de 2010,
emitió respuesta especificándole a la accionante que debía ampliar la
justificación. Aún le hace falta ser evaluada por un grupo multidisciplinario[15],
pues las únicas valoraciones anexadas son de cirujano bariátrico y radiólogo
los cuales no tienen nada que ver con este procedimiento.
2.2.
La usuaria tiene un índice de masa corporal de 36, según historia
clínica que anexa, está en obesidad tipo II, no es quirúrgico y en cambio puede
ingresar al programa de obesidad para manejo multidisciplinario. Una vez
valorado el paciente por el grupo multidisciplinario, la Nueva EPS presentará
el caso al Grupo de Obesidad conformado para la evaluación, discusión,
definición de mejores opciones terapéuticas, definición del manejo de los
factores de riesgo y de las comorbilidades[16], a partir de la cual se
definen todas las acciones requeridas para el manejo integral de la paciente.
2.3.
Con relación al pago de tiquetes aéreos, no es procedente acceder a esta
pretensión teniendo en cuenta que la tutelante cuenta con sustento económico,
puesto que tiene un salario mensual de $1.817.000[17]
y de ella no depende económicamente nadie, al ser soltera y no tener hijos.
2.4.
Con relación al tratamiento integral, el artículo 162 del Plan
Obligatorio de Salud y el literal c del articulo 156 ibídem, contempla que éste
es válido respecto del cubrimiento de los servicios de salud que se encuentren
expresamente incluidos en el Plan Obligatorio de Salud. Éste debe estar
limitado a los servicios requeridos por el paciente, siempre y cuando estén
relacionados con la patología que padece.
3.
Decisión de tutela objeto
de revisión: fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdó, del
19 de marzo de 2010.
3.1.
Primera instancia[18]: Sentencia del
Juzgado Primero Laboral del Circuito de Quibdó, del 26 de febrero de 2010.
Concedió el amparo. Consideró
que “[C]omo quiera que se trata de un procedimiento que está incluido en el
POS y que la entidad accionada al conocer del diagnostico del médico tratante
que no pertenece a dicha EPS no sometió a la accionante a los exámenes
requeridos a fin de que los médicos adscritos a la misma, corroboraran el
diagnostico dado a Sindy Ledezma, tal como lo ha dicho la Corte Constitucional,
el Despacho concederá el amparo tutelar solicitado (…)”
Acorde a lo anterior, ordenó a
la Nueva EPS autorizar a la accionante la realización de la cirugía de “bypass
gástrico”, junto con los procedimientos y demás tratamientos conexos con la
enfermedad padecida, incluyendo el desplazamiento requerido.
3.2.
Impugnaciones.
3.2.1. Argumentó la
Nueva EPS que no es responsable ordenar la práctica de la cirugía solicitada
por la accionante sin que previamente a la misma, la paciente sea valorada por
un grupo multidisciplinario, toda vez que el procedimiento tiene un grado muy
alto de complejidad, para ser ordenada sin soporte médico[19].
3.2.2. Sindy Patricia
Ledezma Tapia alegó que el motivo por el cual se vio en la obligación de acudir
a un médico particular fue por la pasividad asumida por su EPS con relación a
su caso.
3.3.
Segunda instancia[20]:
sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdó, del 19 de
marzo de 2010.
Revocó el fallo de primera
instancia. Consideró que si bien está probado que la accionante tiene una
obesidad mórbida, no aparece en el expediente orden del especialista adscrito a
la EPS a la que se halla afiliada la reclamante ordenando la práctica de la
cirugía bariátrica, razón por la cual el juez de tutela no puede ordenar de
entrada su realización, sino está previamente dispuesto por un profesional
adscrito a la EPS.
II.
CONSIDERACIONES.
1.
Competencia.
Esta
Sala es competente para revisar la providencia de tutela antes reseñada, con
base en la Constitución Política, artículos 86 y 241 numeral 9; en el Decreto
2591 de 1991, artículos 33 a 36; y en el auto del veintisiete de mayo de 2010
de la Sala de Selección de Tutela Número Cinco de la Corte Constitucional.
2.
Problemas jurídicos.
¿Se
vulneran los derechos fundamentales a la salud y a la vida digna de una
paciente a quien un médico particular le ordenó la práctica de la cirugía denominada
“bypass gástrico por laparoscopia”, y la EPS se negó a realizarla
argumentando que previamente a autorizar el procedimiento debe ser valorada por
un grupo multidisciplinario, pero pasados 8 meses[21]
no han realizado dicha evaluación?
Para resolver la cuestión
planteada estima la Sala importante reiterar su jurisprudencia sobre la línea
jurisprudencial de la Corte relacionada con el problema de salud pública de
obesidad mórbida y la autorización de la cirugía bariátrica, sumando esto a las
reiteraciones sobre el derecho al diagnóstico.
Teniendo en cuenta que la
accionante solicitó ordenar a la EPS el cubrimiento de pasajes aéreos para ella
y para un acompañante con ocasión de la práctica de la cirugía, la Sala también
reiterará jurisprudencia al respecto. Seguidamente resolverá el caso concreto.
2.1.
Autorización por parte de las Entidades Promotoras de Salud de la
cirugía bariátrica -“bypass gástrico”- y derecho al diagnóstico.
Respecto al problema de la
obesidad mórbida, que es una dolencia que puede dar lugar a la cirugía
bariátrica (“bypass gástrico”), esta Corporación[22]
ha analizado las dificultades que representa esta patología para la salud y
calidad de vida de una persona. Por esta razón, la Corte[23]
ha arribado a la conclusión de que con la negativa de la Empresa Promotora de
Salud de autorizar esa clase de cirugías, no sólo se esta permitiendo que con
el tiempo se prolonguen los padecimientos colaterales o que pueda empeorar el
cuadro clínico de las personas que la sufren, sino que se agrave su estado de
salud por las comorbilidades que indudablemente repercutirán en su calidad de
vida.
En la sentencia T-414 de 2008
con ocasión del estudio sobre la problemática de salud pública en relación con
la obesidad mórbida y su tratamiento a través de la cirugía bariátrica en su
especialidad de “bypass gástrico”, la Corte sostuvo que dichos
procedimientos deben entenderse como incluidos dentro del POS.
A tal conclusión llegó en
razón de que el artículo 62 de la Resolución No. 5261 de 1994, que regula el
Plan Obligatorio de Salud del Régimen Contributivo, contempla las “DERIVACIONES
DE ESTÓMAGO” bajo el código 07631 y que si bien dentro de esa denominación
no se incluye en ninguno de sus apartes la palabra “cirugía bariátrica”, ni
la “cirugía bypass gástrico”, si se hace referencia al siguiente
procedimiento: “Anastomosis del estomago; incluye gatroduodenostomía con el
código 07630 y Anastomosis en Y de Roux Código 07631”.
Para tomar tal decisión en esa
oportunidad se consultó el criterio del Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses. Dicha entidad manifestó en relación con la terminología utilizada por
el artículo 62 de la Resolución 5261 de 1994, lo siguiente:
“La resolución 5261 de 1994, que establece las
actividades, intervenciones y procedimientos del Plan Obligatorio de Salud, no
expresa taxativamente el procedimiento utilizando la expresión inglesa de
By-pass gástrico pero sí estableció en su ARTICULO 62 las intervenciones
quirúrgicas abdominales que como técnicas quirúrgicas se utilizan para realizar
la derivación de estomago, como  son: i) Anastomosis del estómago; incluye
gatroduodenostomía con el código 07630. ii) Anastomosis del estómago en Y de
Roux Código 07631.
Procedimiento que, como ya se mencionó anteriormente,
SON LOS QUE SE UTILIZAN EN EL BY PASS GÁSTRICO...”
En consecuencia, si en sede de
tutela se reclama la autorización de la cirugía “bypass gástrico”
(cirugía bariátrica), ante la negativa de las Entidades Promotoras de Salud de
realizarlo, el juez de tutela debe ordenar su práctica con cargo total a la
Entidad Promotora de Salud accionada, sin la posibilidad de repetir contra el Fondo
Nacional de Solidaridad -FOSYGA-, por estar dicho procedimiento quirúrgico
incluido en el Plan Obligatorio de Salud[24].
Para el caso particular de la
cirugía bariátrica (bypass gástrico etc.), dada la peligrosidad de este
procedimiento[25], se debe obtener el “consentimiento
informado del paciente”[26], así como una valoración
técnica realizada al paciente “candidato” de la cirugía, por parte de “un
grupo multidisciplinario de médicos”, que debe realizarse antes de la
emisión de la orden médica en el que se le prescriba dicho procedimiento[27].
Ahora bien, con relación al
derecho a un diagnóstico médico oportuno, la Corte[28]
ha sostenido que éste constituye una parte esencial de los derechos
fundamentales a la salud, vida digna e integridad personal[29] y en tal medida
las entidades encargadas de la prestación de los servicios de salud que niegan
a sus afiliados la posibilidad de ser diagnosticados por un médico adscrito a
la entidad, ponen en grave peligro los derechos fundamentales anotados, pues se
dilata injustificadamente la determinación de la enfermedad, y por tanto, la
iniciación del tratamiento médico necesario para la recuperación o mejoramiento
del estado de salud del afiliado.
Para la Corte el derecho al
diagnóstico médico está fundamentado en dos razones: (i) el deber que tienen
las entidades responsables de prestar servicios de salud de determinar el estado
de salud de sus usuarios, con base en el principio de calidad en la prestación
del servicio de salud[30]; y, (ii) garantizar el
cumplimiento del requisito jurisprudencial relativo a que las órdenes dadas en
sede de tutela tengan un respaldo médico[31].
Sobre
la relevancia del diagnóstico dado por un médico no adscrito a la empresa
promotora de salud accionada, la Corte ha afirmado que:
“El
concepto de un médico que trata a una persona, puede llegar a obligar a una
entidad de salud a la cual no se encuentre adscrito, si la entidad tiene
noticia de dicha opinión médica, y no la descartó con base en información
científica, teniendo la historia clínica particular de la persona, bien sea
porque se valoró inadecuadamente a la persona o porque ni siquiera ha sido
sometido a consideración de los especialistas que sí están adscritos a la
entidad de salud en cuestión. En tales casos, el concepto médico externo
vincula a la EPS, obligándola a confirmarlo, descartarlo o modificarlo, con
base en consideraciones de carácter técnico, adoptadas en el contexto del caso
concreto.[32]
(…)
La
jurisprudencia constitu­cional ha valorado especialmente el concepto de un
médico no adscrito a la entidad encargada de garantizar la prestación del
servicio, cuando éste se produce en razón a la ausencia de valoración médica
por los profesionales correspondientes,[33]
sea cual fuere la razón que dio lugar a la mala prestación del servicio.[34]
También ha indicado la jurisprudencia que la orden médica obliga a la entidad,
si en el pasado ha valorado y aceptado sus conceptos como ‘médico tratante’,[35]
incluso así sean entidades de salud prepagadas, regidas por contratos privados.[36]
Una
interpretación formalista de la jurisprudencia constitucional en materia de
acceso a los servicios de salud, por ejemplo, con relación a la exigencia de
que el médico que ordene el servicio requerido debe estar adscrito a la
entidad, puede convertirse en una barrera al acceso. Por eso, cuando ello ha
ocurrido, la jurisprudencia constitucional ha considerado que las órdenes
impartidas por profesionales de la salud idóneos, que hacen parte del Sistema,
obligan a una entidad de salud cuando ésta ha admitido a dicho profesional como
‘médico tratante’, así no éste adscrito a su red de servicios.[37] En el
mismo sentido se ha pronunciado la Corte cuando la EPS no se opuso y guardó
silencio cuando tuvo conocimiento del concepto de un médico externo.[38]”
(…)
En la medida
que la Constitución garantiza a toda persona el acceso a los servicios de salud
que requiera, toda persona también tiene derecho a acceder a los exámenes y
pruebas diagnósticas necesarias para establecer, precisamente, si la persona
sufre de alguna afección a su salud que le conlleve requerir un determinado
servicio de salud. Esta es, por tanto, una de las barreras más graves que
pueden interponer las entidades del Sistema al acceso a los servicios que se
requieren, puesto que es el primer paso para enfrentar una afección a la salud.
Así pues, no garantizar el acceso al examen diagnóstico, es un irrespeto el
derecho a la salud.[39]”
En
síntesis, los derechos fundamentales a la salud, vida digna e integridad
personal comprenden el derecho de todo paciente a un diagnóstico médico
oportuno. Por ello, las entidades prestadoras de los servicios de salud, no
pueden omitir o retardar la realización de procedimientos y actividades de
diagnóstico requeridos por el usuario para determinar su estado de salud y el
tratamiento médico a seguir.
2.1.1. Caso
concreto.
En el presente caso la
accionante instauró acción de tutela[40] contra la Nueva EPS, ante
la negativa de la entidad de autorizarle la cirugía “by pass gástrico”
con el argumento que la accionante no ha sido valorada por el grupo
multidisciplinario de la EPS que es el encargado de evaluar y sugerir la
viabilidad de la cirugía en el caso concreto. De las pruebas aportadas al
proceso se evidencia que tres médicos adscritos a la EPS sugirieron la
realización del procedimiento solicitado por vía de tutela – fisiatra[41],
médico internista[42] y  nutricionista[43]
–, pero ninguno ordenó su práctica, por lo que, según la afirmación de Sindy
Patricia Ledezma Tapia, se vio en la obligación de acudir a un médico
particular dada la pasividad asumida por su EPS con relación a su caso.
El juez de segunda instancia
negó el amparo impetrado al estimar que si bien está probado que la accionante
tiene una obesidad mórbida, no aparece en el expediente orden del especialista
adscrito a la EPS a la que se halla afiliada la reclamante ordenando la
práctica de la cirugía bariátrica, razón por la cual el juez de tutela no puede
ordenar de entrada su realización, sino está previamente dispuesto por un
profesional adscrito a la EPS.
Esta
Corporación ha concedido tutelas relacionadas con el “bypass gástrico” u
otras modalidades de cirugía bariátrica, en el entendido de que tales
tratamientos contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas que
padecen obesidad mórbida. Así mismo, como quedó expuesto en las consideraciones
generales de la presente providencia, la cirugía de “bypass gástrico” sí
es un procedimiento que se encuentra incluido en el POS y, por ende, es
obligación de las entidades prestadoras de salud practicarlo, sin que tenga por
ello derecho a solicitar el recobro de su valor ante el Fondo de Solidaridad y
Garantía del Sistema General de Seguridad Social en Salud (FOSYGA).
De la lectura del material
probatorio, aparece acreditado que la accionante acudió a un médico
especialista quien efectuada la evaluación respectiva dictaminó que la señorita
Sindy Patricia Ledezma Tapia es una paciente de 25 años, con cuadro de obesidad
mórbida por más de 12 años[44], con un peso de 118
kilos y una talla de 1.72 mts, para un índice de Masa Corporal de 40.65%. Según
el concepto médico emitido, “se remite a manejo quirúrgico por: síndrome
metabólico de difícil manejo, por hipertensión secundaria a resistencia a la
insulina, por un índice corporal por encima de 37% y con el agravante de poca
respuesta a tratamiento convencional por apnea de sueño y cambios en la
estructura ósea. Es prioritario proceder a un manejo quirúrgico, por las
alteraciones respiratorias, apnea de sueño, por la hipertensión, por
disminución en la capacidad pulmonar, deterioro de rotula y alteración de su
estado metabólico.”[45]
A lo anterior se suman los
conceptos médicos de los galenos adscritos a la EPS quienes en varias
oportunidades sugirieron o recomendaron a la accionante la realización de la
cirugía solicitada en sede de tutela.
Ahora
bien, dado que en el presente caso no fue un médico tratante de la entidad
demandada quien ordenó la práctica de la cirugía, en principio la acción de
tutela no estaría llamada a la prosperidad. Sin embargo, como se indicó antes,
una interpretación formalista de la jurisprudencia constitucional en relación
con la exigencia de que el médico que ordene el servicio requerido debe estar
adscrito a la entidad, puede convertirse en una barrera al acceso al servicio.
Por tal motivo, se reitera en la presente providencia la jurisprudencia
constitucional, que ha considerado que las órdenes impartidas por profesionales
de la salud idóneos, obligan a una entidad de salud cuando la EPS no los
excluye de una manera suficientemente razonada, es decir, cuando la EPS tiene
conocimiento del concepto de médico externo y se opone o retarda la realización
de una valoración adecuada del usuario.
En el caso, la accionante puso
en conocimiento de la Nueva EPS los conceptos de los médicos tratantes adscritos
a la EPS, así como la orden médica suscrita por el galeno particular.
Recibiendo como respuesta que debía ampliar la justificación de la práctica de
la cirugía, puesto que no había sido valorada por un grupo multidisciplinario.
Esta Sala considera que la
prescripción emitida por el médico externo resulta vinculante para la Nueva
EPS, debido a que esta entidad  no evaluó la situación de la paciente, ni
le asignó un médico que tuviera los conocimientos especializados para éste tipo
de patologías, así como tampoco le ordenó una cita con el grupo
multidisciplinario ni con el grupo de obesidad de la entidad. Dado que la
accionada ha retardado la realización de una valoración adecuada a la usuaria,
está obligada a impartir la autorización del tratamiento requerido, no obstante
que la orden de la cirugía provenga de un médico no adscrito.
Con
todo, la EPS alegó que la cirugía aún no había sido negada, dado que antes de
tomar una decisión era necesario acudir al grupo multidisciplinario de la EPS.
Sin embargo, pasados más de 8 meses[46] desde la presentación ante la entidad del dictamen medicó del galeno
particular y de las sugerencias emitidas por médicos adscritos a la EPS
relacionadas con la urgencia que amerita la práctica del procedimiento “by
pass gástrico” en la paciente Sindy Patricia, a la fecha no se ha adoptado
tal decisión, por lo que la Sala llega a la conclusión que para el caso, no hay
una valoración adecuada del usuario por parte de la EPS, pues ésta no ha
sometido a consideración del personal médico que sí está adscrito a la entidad
en comento, la situación de la aquí demandante.
La Sala concederá el amparo de los derechos
fundamentales a la salud y a la vida digna de Sindy Patricia Ledezma Tapia. En
consecuencia, la Sala ordenará a la EPS accionada que, previamente a la
realización de la intervención quirúrgica de “bypass gástrico por
laparoscopia” que le fue prescrita a la accionante, la someta, en un plazo
no superior a cuarenta y ocho (48) horas, a una valoración por un grupo
multidisciplinario de especialistas, que le suministren a ella la información
pertinente en forma clara y concreta, sobre los beneficios, riesgos y demás
consecuencias que pueda generar en su salud y en su organismo la cirugía de “bypass
gástrico por laparoscopia”, para que ella manifieste de manera libre y
espontánea su voluntad de someterse al mismo. Una vez obtenido el
consentimiento informado de la paciente, la EPS dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes autorizará y gestionará la práctica de la intervención
quirúrgica la cual deberá realizarse dentro del mes siguiente al vencimiento de
dicho término, de conformidad con las prescripciones e indicaciones del grupo
multidisciplinario de especialistas de la EPS.
2.2.
Doctrina constitucional sobre el cubrimiento de los gastos de
transporte para pacientes y sus acompañantes, por las EPS.
En principio, los costos
asociados al traslado de personas para la realización de tratamientos médicos, están
a cargo del usuario o usuaria del Sistema General de Seguridad Social en Salud
o de sus familiares más cercanos, en virtud del principio de solidaridad. Con
todo, jurisprudencia de esta Corporación ha ordenado en numerosas ocasiones que
las EPS asuman los gastos de transporte y manutención para hacer efectivos los
tratamientos médicos de los pacientes, siempre que se acredite su imposibilidad
de asumir dicho costo, con fundamento en el deber de garantizar el derecho al
acceso a la promoción, protección y recuperación de la salud por las empresas
promotoras de salud y el principio de acceso efectivo del afiliado al Sistema
General de Seguridad Social[47]. Así, el juez
constitucional cuenta con la potestad de ordenar, con cargo a las EPS o al
Estado, el traslado del paciente al lugar donde debe recibir el tratamiento, y
así poner fin a la vulneración continuada del derecho fundamental[48].
La Corte Constitucional ha
establecido los requisitos que deben cumplirse para que las EPS, o el Estado,
asuman los costos de los gastos de transporte que eventualmente se generen para
un paciente, así:
“(i) que el procedimiento o tratamiento se considere
indispensable para garantizar los derechos a la salud y a la integridad, en
conexidad con la vida de la persona;
(ii) que
el paciente y sus familiares cercanos no cuenten con los recursos económicos
para atenderlos y;
(iii) que
de no efectuarse la remisión, se ponga en riesgo la vida, la integridad física
o el estado de salud del afectado”[49].
Desde la perspectiva
constitucional es posible que el servicio de transporte que deba prestarse a un
paciente, en las condiciones requeridas y con los requisitos descritos, llegue
a darse en la ciudad de domicilio del mismo: en determinadas circunstancias, ello
se garantizaría la realización concreta del principio de accesibilidad física
al servicio de salud, que ha sido previsto por el Comité de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales (Observación General Número 14)[50].
Respecto de la presencia de
acompañante, esta Corporación señala que procede cuando el paciente requiere de
un tercero que lo asista en sus desplazamientos, en garantía de su integridad
física y en la atención de sus necesidades más apremiantes. Así, el cubrimiento
del costo de traslado del acompañante debe ser amparado, siempre que ni el
paciente ni su núcleo familiar cuenten con recursos para costearlo[51]
y sobre la base del concepto médico que lo indique.
2.2.1.
Caso concreto.
La
accionante solicitó en la demanda de tutela ordenar a la EPS accionada el pago
de pasajes aéreos de ella y de una acompañante con ocasión de la realización de
la cirugía “bypass gástrico”. Por lo que la Sala evaluará si es viable o
no otorgar dicha pretensión acorde con los presupuestos jurisprudenciales.
Uno de los requisitos
expuestos en la consideración, es el relacionado con la  capacidad económica
del paciente. Acorde con el material probatorio, se logró demostrar que la
accionante recibe un salario mensual de $1.817.000[52]
y que nadie depende económicamente de ella, al ser soltera y no tener hijos.
Además ella tampoco hizo mención de su imposibilidad de costear dichos pasajes.
Por lo que no vislumbra la Sala la falta de recursos económicos para sufragar,
de requerirse, los pasajes aéreos solicitados por vía de tutela.
3.
Razón de la decisión.
En la sentencia T-414 de 2008,
esta Corporación arribó a la conclusión de que la cirugía de “bypass
gástrico”, para la reducción de peso y masa corporal, necesaria para tratar
la patología de obesidad mórbida, está incluida dentro del Plan Obligatorio de
Salud, bajo una denominación diferente[53]. En ese orden de ideas,
señaló que las Entidades Promotoras de Salud deben cubrir la totalidad del
costo de la cirugía bariátrica, en los pacientes con obesidad mórbida que así
lo requieran, previo el cumplimiento de los siguientes requisitos:
(i)
La efectiva valoración técnica, que debe hacerse por un grupo multidisciplinario
de médicos, la cual debe preceder a la orden de practicar el procedimiento;
(ii)
El “consentimiento informado del paciente”, que consiste en el
deber que asiste a los profesionales de la ciencia médica de informar, en forma
clara y concreta, los efectos del procedimiento que el paciente se va a
practicar, para que manifieste de manera libre y espontánea su voluntad de
someterse al mismo;
(iii)
Lo anterior, respetando el derecho al diagnóstico en un plazo oportuno.
De acuerdo
con la jurisprudencia constitucional, el concepto de un médico no adscrito a la
entidad promotora de salud a la cual se encuentra adscrito el paciente, puede
tener efectos vinculantes si la empresa tiene conocimiento de tal concepto y no
lo desechó con base en información científica, esto es, porque
valoró inadecuadamente al usuario o porque no lo ha sometido a consideración
del personal médico que sí está adscrito a la entidad en comento.
III. DECISIÓN.
En mérito de lo expuesto, la
Sala Segunda de Revisión de la Corte Constitucional, administrando justicia en
nombre del pueblo y por mandato de la Constitución Política,
RESUELVE:
Primero.- REVOCAR el
fallo proferido por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdó – Sala
Única – del 19 de marzo de 2010, y en consecuencia, TUTELAR los derechos
fundamentales a la salud y a la vida digna de la señora Sindy Patricia Ledezma
Tapia.
Segundo.- ORDENAR al representante legal de la Nueva
EPS, que previamente a la realización de la intervención quirúrgica de “bypass
gástrico por laparoscopia” que le fue prescrita a la señora Sindy Patricia
Ledezma Tapia, la someta, en un plazo no superior a cuarenta y ocho (48) horas,
a una valoración por un grupo multidisciplinario de especialistas,  que
dictaminen la viabilidad y necesidad del aludido procedimiento, verificado lo
cual le suministre la información pertinente en forma clara y concreta, sobre
los beneficios, riesgos y demás consecuencias que pueda generar en su salud y
en su organismo la cirugía de “bypass gástrico por laparoscopia”, para
que manifieste de manera libre y espontánea su voluntad de someterse al mismo.
Una vez obtenido el consentimiento informado de la paciente la EPS dentro de
las cuarenta y ocho (48) horas siguientes autorizará y gestionará la práctica
de la intervención quirúrgica, la cual deberá realizarse dentro del mes
siguiente al vencimiento de dicho término, si ello fuero lo conveniente, de
conformidad con las prescripciones e indicaciones del grupo multidisciplinario
de especialistas de la EPS.
De
igual manera, la entidad accionada debe brindar la atención integral que
requiera la señora Sindy Patricia Ledezma Tapia tales como procedimientos,
controles, medicamentos y evaluaciones previos y posteriores a la realización
de la cirugía de “bypass gástrico por laparoscopia”, todo en aras de
logar el pleno restablecimiento de su salud y calidad de vida, según las
precisas indicaciones del galeno tratante.
Tercero.- LÍBRESE por
Secretaría General la comunicación prevista en el artículo 36 del Decreto 2591
de 1991.
Cópiese, notifíquese,
comuníquese, insértese en la Gaceta de la Corte Constitucional y cúmplase.
MAURICIO
GONZÁLEZ CUERVO
Magistrado
Ponente
JUAN
CARLOS HENAO PÉREZ
Magistrado
GABRIEL
EDUARDO MENDOZA MARTELO
Magistrado
MARTA
VICTORIA SÁCHICA DE MONCALEANO
Secretaria
General
[1] La
demanda fue interpuesta el 12 de febrero de 2010, ver folios 1 al 27 del
cuaderno 1.
[2] La
cédula reposa en el folio 10 del cuaderno 1.
[3] El
carné de afiliación reposa en el folio 1 del cuaderno 1.
[4] Ver
folio 12 del cuaderno 1.
[5] Ver
folio 13 del cuaderno 1.
[6] Ver
folio 7 del cuaderno 1.
[7] Ver
folio 16 del cuaderno 1.
[8] Ver
folio 6 del cuaderno 2.
[9] Ver
folio 24 del cuaderno 1.
[10] Ver
folios 25 y 26 del cuaderno 1.
[11] Ver
folio 2 del cuaderno 1.
[12] Afirmación
realizada por la accionante en la acción de tutela, ver folio 4 del cuaderno 1.
[13] Afirmación
realizada por la accionante en la acción de tutela, ver folio 4 del cuaderno 1.
[14] Ver folios del 10 al 69 del cuaderno 1.
[15] Adicionalmente
esta escrito que “La EPS no niega su disposición a llevar a cabo
tratamientos para la enfermedad que padece y para ello pone a su disposición
todo el equipo médico y nutricional para seguir tratamientos alternos  la
cirugía bariátrica que requieren del compromiso de la paciente.”
[16] Son
las enfermedades asociadas a una enfermedad de base, que puede coexistir y que
pueden empeorar el control, evolución y pronóstico del paciente.
[17] Información
sustraída de la base de datos de la EPS.
[18] Ver
folios 51 al 61 del cuaderno 1.
[19] Ver
folios 64 al 80.
[20] Ver folios 10 al 22 del cuaderno 1.
[21] Tiempo
calculado desde el 29 de enero de 2010, fecha en cual la Nueva EPS le solicitó
a la accionante ampliar la justificación de la práctica de la cirugía. Ver
folios 10 al 69 del cuaderno 1.
[22] Ver sentencias T-867/06, T-469/06, T-384/06,
T-265/06, T-060/06, T-027/06, T-1272/05, T-1229/05, entre otras.
[23] En la sentencia T-384 de 2006 la Corte, afirmó que la
obesidad mórbida, “es una enfermedad crónica y progresiva, vinculada a numerosas
enfermedades crónicas asociadas, que llevan a una prematura incapacidad y
mortalidad”. De igual manera explicó que, en la mayoría de los casos
relacionados con esa dolencia “se ha demostrado que las terapias
convencionales, es decir, dietas, drogas antiobesidad y el ejercicio físico,
son ineficaces en los obesos mórbidos”, por lo que la cirugía bariátrica, -
como procedimiento quirúrgico que consiste “en
reducir, mediante distintas técnicas (principalmente la gastroplastia, el by
pass gástrico y la banda ajustable) la capacidad del estómago”-, contribuye
a mejorar la calidad de vida de estas personas y aumentar su expectativa
de vida.
[24] Lo anterior fue reiterado posteriormente en la
sentencia T-586 de 2008 donde se dijo: “… el procedimiento consistente en la
realización del Bypass gástrico para la reducción de peso y masa corporal,
ocasionado por la enfermedad de obesidad mórbida, está incluido dentro del Plan
Obligatorio de Salud, bajo una denominación distinta. En ese orden de ideas,
las Entidades Promotoras de Salud deben cubrir la totalidad del costo de la
cirugía bariátrica, en los pacientes con obesidad mórbida que así lo requieran,
siempre que  el médico tratante y un grupo multidisciplinario de médicos así lo
dictaminen y, el paciente dé su consentimiento informado.
Consecuencia
de lo anterior es que, si en sede de tutela se reclama la autorización de la
cirugía Bypass gástrico por la negativa de las Entidades Promotoras de Salud de
realizarlo, el juez de tutela debe ordenar su práctica con cargo total a la
Entidad Promotora de Salud accionada, sin la posibilidad de repetir al Fondo
Nacional de Solidaridad – FOSYGA-, por estar dicho procedimiento quirúrgico
incluido en el Plan Obligatorio de Salud”. Posición reiterada
en las sentencias T-163/09 y T-363/09
[25] Sentencia T-1229/05.
[26] Requisito que ya había introducido la sentencia
T-1229/05.
[27] En la sentencia T-264/03, ante el caso análogo de
paciente con diagnóstico de obesidad mórbida grado III, esta Corporación tras
estudiar la historia clínica del accionante decidió: “se ordenará a
SaludCoop E.P.S. que programe una valoración por un equipo multidisciplinario
compuesto por los especialistas adscritos a su red de servicios, que indique el
Dr. Hernán Yupanqui (especialista tratante) a efectos de que se establezca el
tratamiento a seguir en el caso de la señora Glaris María Roa Sánchez y en
consecuencia, se le practiquen todos los procedimientos e intervenciones que
requiera, incluyendo la cirugía bariátrica, si ello es lo que concluye el
equipo médico”. Sobre el consentimiento informado en un caso de Obesidad
Mórbida, la Corporación ha señalado que  “cuando la realización de un
procedimiento médico, implica la intervención o manipulación del cuerpo del
paciente, el médico tratante o los médicos que hayan intervenido o participado
con sus conceptos científicos especializados en la elaboración de propuestas
médicas que buscan solucionar los problemas de salud que aquejan al paciente,
deberán suministrar a éste, la información suficiente, que ajustada a la
realidad científica y fáctica que rodean su caso en particular en ese momento,
permita que el paciente, haciendo uso de su autonomía individual, asienta sobre
el procedimiento a él propuesto, y acepte en consecuencia someterse o no al
mismo en aras de mejorar su estado de salud, o en el caso extremo, el de
salvaguardar su propia vida”, sentencia T-1229/05.
[28] En la Sentencia T-055 de 2009, la Corte tuvo
oportunidad de pronunciarse sobre “la orden médica” al analizar el caso
de una menor de 14 años que requería de una cirugía de bypass gástrico por
laparoscopia para tratar la obesidad mórbida que padecía y donde no se cumplía
con el requisito de que el diagnóstico médico debe ser efectuado por el
personal adscrito a la entidad accionada, pues dicho procedimiento había sido formulado
por un médico particular.  En dicha providencia se le concedió el amparo.
[29] Al respecto, se pueden consultar, entre muchas otras,
las sentencias: T-1083/06, T-887/06,  T-343/04, T-364/03, T-178/03, T-775/02,
T-849/01 y T-366/92.
[30] Respecto de la primera razón, en la sentencia T-1080
de 2008, la Corte señaló: “Forma parte del principio de calidad en la prestación
del servicio de salud, la exigencia de especificar desde el punto de vista
médico, la condición de salud de los afiliados al sistema. Así, existe en
estricto sentido, un derecho al diagnóstico, cuyo contenido normativo se
refiere a que las empresas prestadoras del servicio están obligadas a
determinar la condición médica de sus usuarios. Si no fuera así, ¿de qué otra
manera se configuraría un derecho a determinadas prestaciones en salud? Éstas
surgen de una calificación médica. Forma parte de los deberes de quienes
prestan el servicio, emitir estas calificaciones, sin las cuales no podría
existir prescripción médica alguna que soportara la necesidad de una prestación
(medicamento o tratamiento). El servicio de salud no podría prestarse de manera
satisfactoria, atendiendo el principio de calidad, si no existiera la
obligación de emitir un diagnóstico médico del estado de salud de los
afiliados.”
[31] Sobre el particular, en la sentencia
T-1080 de 2008, este Tribunal explicó: “Dicha regla busca de un lado,
satisfacer el principio según el cual todo aquello que un juez ordene en
materia de reconocimiento de prestaciones en salud, debe estar respaldado por
la orden de un médico, lo cual se mantiene independientemente de que el médico
labore o no en una determinada empresa.  De otro lado, resulta lógico que las
mencionadas empresas busquen reconocer aquellas prestaciones que sus médicos
adscritos prescriben; pues las órdenes médicas, tal como se explicó, implican
un procedimiento previo de seguimiento y análisis científico del estado de
salud de las personas, lo que a su vez, se presume, es labor de estas empresas
frente a sus afiliados. Aunque, ello no puede implicar que se anule la
posibilidad de que el paciente, por ejemplo, acceda a “segundas” opiniones
médicas de su condición de salud. Y, en dicho sentido, se puede afirmar que del
procedimiento y seguimiento que precede la orden del médico tratante, forma
parte también la controversia médica que se pueda suscitar en relación con la
condición de salud del paciente y la manera de tratarla. Lo que, tendrá como
conclusión, por supuesto, aquello que redunde en un mayor beneficio para el
paciente. En el mismo sentido, no se puede entonces afirmar, que lo anterior
corresponda a una vulneración de la exigencia general de que las prestaciones
en salud, a las que tiene derecho una persona, deben ser prescritas por el
médico tratante. Por el contrario, se puede concluir que, aceptar que la
valoración del médico tratante puede ser complementada o controvertida, realiza
de mejor manera aquel principio que procura que los pacientes obtengan del
servicio de salud aquello que más los beneficie.” En igual sentido, se
pueden consultar las sentencias T-398 y T-324 de 2008.
[32] En la sentencia T-500 de 2007, por ejemplo, la Corte
consideró que el concepto emitido por un médico contratado por la accionante,
según el cual era necesario practicar un examen diagnóstico (biopsia) para
determinar la causa del malestar que sufría la persona (un brote crónico que
padece en la frente que le generaba “una picazón desesperante”),
obligaba a la EPS, que había considerado la patología en cuestión como de ‘carácter
estético’ sin que hubiera ofrecido argumentos técnicos que fundamentaran
dicha consideración, a evaluar la situación de la paciente adecuadamente, “(i) asignando
un médico que tenga conocimiento especializado en este tipo de patologías y
(ii) realizando los exámenes diagnósticos que éste eventualmente llegare a
considerar necesarios”.
[33] Recientemente, en la sentencia T-083/08 la Corte
resolvió tutelar el derecho a la salud de una persona de la tercera edad (87
años), “que ante la
omisión de la EPS acudió a un médico particular, quien, en sentido totalmente
contrario al de la EPS, emitió un diagnóstico que refleja una condición médica
grave con características de urgencia vital y le recomendó un tratamiento urgente.”.
[34] Al respecto ver las sentencias T-304/05, T-835/05 y
T-1041/05.
[35] En la sentencia T-1138/05 se decidió dar validez a un
concepto de un médico tratante no adscrito a la entidad encargada (Mutual Ser)
de garantizar la prestación del servicio requerido (un implante coclear), por cuanto
existía una probada relación contractual, y se trataba de un profesional
competente que atendía al paciente.
[36] En la sentencia T-662/06 la Corte ordenó a una
entidad de medicina prepagada autorizar el servicio de salud (implante coclear)
ordenado por un médico no adscrito a su entidad (Colmédica Medicina Prepagada),
entre otras razones, porque una autorización previa por parte de la entidad para
un servicio similar, había implicado “el reconocimiento a la idoneidad del
médico tratante para atender la enfermedad del actor y, de otra, el
reconocimiento tácito de la existencia de un vínculo jurídico, para el caso
concreto, entre ella y el médico tratante, dada la autorización de la cirugía
practicada por este último y la asunción del mayor costo del servicio prestado.”
En este caso la Corte tuvo especial atención a los principios de continuidad en
el servicio y confianza legítima.
[37] En las sentencias T-1138/05 y T-662/06, por ejemplo, la
Corte consideró que la órdenes impartidas por los médicos debían ser acatadas,
así no estuvieran adscritos ‘formalmente’ a la entidad acusada, por cuanto ya
habían sido tratados como médicos tratantes o hacían parte de su red de
contratistas. Se tuvo en cuenta que se trataba de profesionales de la salud
reconocidos, que hacían parte del Sistema y habían tratado al paciente al que
le habían dado la orden, es decir, conocían su caso.
[38] En la sentencia T-151/08, siguiendo lo dispuesto en
sentencias tales como la T-835/05, se consideró lo siguiente: “el examen
diagnóstico prescrito por el especialista en nefrología pediátrica [al menor],
es requerido para determinar el origen de su afección y proporcionar el
tratamiento adecuado para ésta, pues los medicamentos y exámenes realizados
hasta el momento se han mostrado ineficaces para revelar cuál es la situación
específica de salud del niño. […] Además, la intervención del médico
externo al Instituto de Seguro Social fue posterior a que los médicos adscritos
a la entidad hubieran atendido, sin resultados satisfactorios al menor.
Igualmente, el padre del menor presentó ante el ISS el concepto del médico
externo, con el fin de que un médico adscrito lo valorara, pero no recibió
ninguna respuesta. […] Por esta razón, la negativa de la EPS a ordenar
la práctica del examen, fundada en que el médico que lo ordenó no se encuentra
adscrito a dicha entidad, es violatoria de los derechos fundamentales del menor.”
El juez de instancia había negado  la solicitud de tutela porque la orden
médica la había impartido un médico que no estaba adscrito a la EPS acusada.
[39] En muchos casos la jurisprudencia ha garantizado el
acceso a un examen diagnóstico. Entre
otras, ver las sentencias T-862/99, T-960/01, T-273/02, T-232/04, T-871/04,
T-762/05, T-887/06 y T-940/06.
[40] La
demanda fue interpuesta el 12 de febrero de 2010, ver folios 1 al 27 del
cuaderno 1.
[41] Ver
folio 12 del cuaderno 1.
[42] Ver
folios 6 y 16 del cuaderno 1.
[43] Ver
folios 25 y 26 del cuaderno 1.
[44] En el folio 9 del cuaderno 1 se encuentra dictamen
médico el cual indica:“paciente quien consulta por cuadro de obesidad de más
de 12 años de evolución.”
[45] Ver
folio 2 del cuaderno 1.
[46] Tiempo
calculado desde el 29 de enero de 2010, fecha en cual la Nueva EPS le solicitó
a la accionante ampliar la justificación de la práctica de la cirugía. Ver
folios 10 al 69 del cuaderno 1.
[47] T-1158 de 2001, en este fallo la Corte amparó el
derecho fundamental a la salud de un menor discapacitado, a través de la orden
a la entidad promotora de salud para que dispusiera del servicio de ambulancia,
a fin de efectuar los traslados del niño a sesiones de fisioterapia.
[48] T-493 de 2006.
[49] En la sentencia T-364 de 2005, la Corte
sostuvo: “Existen situaciones
en que la entidad prestadora se niega a suministrar los medios para que el
paciente acceda al tratamiento, del cual depende la recuperación de su estado
de salud y, a la vez, se comprueba de forma objetiva que tanto el usuario como
su familia carecen de los recursos económicos suficientes para sufragar el
costo del transporte.  En estas circunstancias se abre la posibilidad que sea
el Estado quien financie el traslado, bien por sí mismo o a través de las
entidades que prestan el servicio público de atención en salud, ya que, de no
garantizarse el traslado del paciente se vulnerarían sus derechos fundamentales
al privarlo, en la práctica, de los procedimientos requeridos, cuando de estos
depende la conservación de su integridad física y el mantenimiento de la vida
en condiciones dignas. // En virtud de lo anterior esa responsabilidad es trasladada a las
entidades promotoras únicamente en los eventos concretos donde se acredite que
(i) ni el paciente ni sus familiares cercanos tienen los recursos económicos
suficientes para pagar el valor del traslado y (ii) de no efectuarse la
remisión se pone en riesgo la vida, la integridad física o el estado de salud
del usuario”.
[50] Sentencia T-212 de 2008.
[51] Al respecto esta Corporación ha indicado que “[l]a
autorización del pago del transporte del acompañante resulta procedente cuando
(i) el paciente es totalmente dependiente de un tercero para su desplazamiento,
(ii) requiere atención permanente para garantizar su integridad física y el
ejercicio adecuado de sus labores cotidianas y (iii) ni él ni su núcleo
familiar cuenten con los recursos suficientes para financiar el traslado”  T-197
de 2003.
[52] Información
sustraída de la base de datos de la EPS.
[53] En dicho fallo la Sala de Revisión aclaró: “Sin
embargo, en cada caso concreto, será el médico tratante y el grupo
multidisciplinario los que determinen el tratamiento, medicamentos y
procedimientos indicados e cada paciente para el manejo de su obesidad, con su
respectivo consentimiento informado y respeto del derecho al diagnóstico como
ya se  señaló.
Para
finalizar, en lo que respecta a la tercera pregunta que trata sobre lo descrito
en el artículo 62 de la Resolución 5261 de 1994, que hace referencia a las
“DERIVACIONES EN ESTÓMAGO” bajo el Código 07630 Anastomosis del estómago;
incluyendo gastroyeyunostomía y el Código 07631 Anastomosis de estómago en Y
de Roux, conforme a los dictámenes solicitados pueden ser entendidas
técnicamente como el procedimiento genéricamente descrito como By pass gástrico
para cirugía bariática”