Fun Film! (But...)

Rating: 8/10 (15 July 2009)

While I enjoyed this movie a lot, there's one thing which REALLY bugs me. The IMDb editors wouldn't accept this as a "Goof", but I can't let it pass without comment...
The plot requires that Maria meet with Sobinski in her dressing room while Joseph is delivering the "To be or not to be" soliloquy from HAMLET, III:i. But since since Maria is playing Ophelia, THIS CANNOT BE. Ophelia is IN that scene, both immediately before and immediately after Hamlet delivers this 33-line speech. It's doubtful that she leaves the stage at all (there are no stage directions calling for an exit and re-entrance), and she would CERTAINLY be no further from the stage than the wings.
OK, OK, I'm being anal. It's creative license, and like I said I DO really like the movie. But still, it seems like this ought to fall into the category of "Factual Error", even though it's a forgivable error.