SPOILER! Death of the 6 year old boy?

Rating: Null/10 (23 August 2004)

At the beginning of the film we witness the burial of a 6year old boy (1890 - 1896) and his weeping father over a small coffin, firmly routing the film in the 19th century allowing the plot execution to present the final twist that we are actually seeing a modern day commune. At the end of the film, we see Shyamalan (through reflection) reading a recent newspaper detailing local events, one head line reads "body of 6year old boy found dead after missing for 2days". Is this the boy that we witnessed being buried at start of the film? If so, how was this body discovered & transported outside of the reserve? There was another headline but I failed to read it and I firmly believe that this newspaper holds all the answers to the mysteries of the film. Did anyone notice this? If so what was the other headline? Alternatively, do we have to wait until the DVD release in order read the newspaper and unlock the full intricacies of the plot? I have a feeling that there is more to the story than initially meets the eye and M Night is toying with the audiences apathy of expecting to see a blatant twist in his films that explains everything.