To Martomocik

Rating: 10/10 (5 August 2006)

What I take from it, the only difference is that in the US version, they don't make it clear that she didn't really escape. throughout the movie, she had been having dream scenarios, mainly involving her daughter. if you notice, before she "escapes" she fell down and hit her head, and it was dark. all of a sudden, a light appears as if an opening appeared, and she opens her eyes and escapes through the hole.
in the UK version, which you can see on youtube, after she sees Juno's ghost, it cuts to her back in the cave, she wakes up, and she sees her daughter. this again is a dream sequence because the camera pulls back and we see that the light coming from the cake is actually light from her torch. the camera pulls back further and further, you hear the creatures, but you don't actually see her surrounded by them though. it cuts to the photo of the girls as the camera rolls
what i take from it is that more than likely, she didn't really escape the cave.