great

Rating: 8/10 (15 April 2020)

From the title "TheDeparted" we can see that the religious content of the movie, people feel a bit less than hk, in my impression of the word in the film appeared three times, respectively in Billy, coase root (leonardo dicaprio) of his mother and his own funeral priest prayer, as well as the special features of the Mafia boss frank Costello (jack Nicholson) is dedicated to Billy's mother CARDS: Heaven doesn the faithful departed (paradise received devout the dead). The shift from buddhist "incoherence" to Catholic guilt is the biggest change in the theme of the original work, which makes the Chinese translation all the more inappropriate. So this is a thoroughly scorsese movie, and for most of scorsese's movies we can't ignore the religious aspect, or we'll have a lack of understanding.