Elements from Naruto anime

Rating: Null/10 (11 December 2013)

When I searched for some unfamiliar terms from the Bourne Legacy script, I was surprised to find them mentioned in an article about the Naruto series of anime and manga stories at http://narutofanon.wikia.com/wiki/REIKON
During the flashback sequence starting at 00:40:15, Ed Norton explains to Jeremy Renner the morality of the program in terms of "Sin Eaters," saying "We are morally indefensible and absolutely necessary." This is an exact line said by Genyo, the leader in Naruto of the Reikon military force which creates a group of genetically enhanced warriors named "Project Invincible."
At 01:15:10, discussing the failed assassination of Rachel Weisz, Stacy Keach says "That was a D-Track team we sent in there." There's nothing called a D-Track team in the American military, but in the Naruto world there are A-Track, B-Track, C-Track and D-Track teams of assassins with D-Track being the most elite.
I suspect that the Bourne books and the Naruto stories developed entirely independently but during the writing of the Bourne Legacy screenplay, someone learned about the parallel idea of genetically enhanced super spies in both works and proceeded to mine Naruto for a few bits of story and language. I haven't been able to find any acknowledgement of this connection though.