Better in the Original Japanese Soundtrack

Rating: 10/10 (25 May 2004)

The art work alone is worthy of the engulfment one experiences when watching the big screen, making me wish I had seen it on the big screen. That is, unless the major release in the US was the English language version.

We ended up renting the DVD and watching it in English. The sound, the voice of Chihiro in particular, grated our ears like nails on a chalk board. After watching it, we played around with the DVD and found the original Japanese soundtrack with English subtitles. Far more subtle and simply put, an AMAZING difference.
So, I would suggest watching it in both languages. English so that you can concentrate on the scenery (with the sound turned down low. Really, the screeching and shouting in English is annoying). Then watch it in Japanese for the color and mood the dialog provides.