Elevator music

Rating: 5/10 (2 January 2006)

Did anyone else notice that the song being played in the elevator during the chase scene (The Girl From Ipanema) was the same song being played in the elevator during the chase scene in "The Blues Brothers" movie of 1980? Was this just a coincidence, or a form of homage to The Blues Brothers? It's probably a common piece of Muzak elevator music, I'm just curious as to whether or not it was used intentionally.
I thought the movie was fun and - despite the violent theme - no one was actually seen getting shot or blown up. Of course, it's always a bit far-fetched when there are dozens of people shooting machine guns, etc. and the "hero" never takes a bullet.