What was the Gaelic phrase?

Rating: Null/10 (3 February 2005)

I thought that this was another truly remarkable film from Clint Eastwood and loved the moment when he finally revealed to Hilary Swank's character the meaning of her Boxing name but like the idiot that i am I have forgotten it and was hoping that someone could help me out? Think it meant darling/one I love or something along those lines (please let me know if it was) but can't remember how to spell it in Gaelic!Also wondering what others thought of Clint Eastwood's other films- I love Mystic River (again a fantastic cast and a beautifully told story) but was not overly keen on Unforgiven. Anyone know if Clint is planning to direct any other films or is he about ready to retire? Cheers