SPOILER.......Subtitles on the DVD were AWFUL!!!!!!!!

Rating: 7/10 (27 December 2009)

I watched Inglorious Basterds for the first time on disc. I don't know how the theater version was, but the DVD subtitles were just plain awful.
I had to constantly hit pause and rewind just to make out the dialogue. In several spots..........especially the bar scene, the yellow subtitle lettering over a light background made it nearly unreadable. Add to that some lengthy passages where you only had a few seconds to read it.
All the pauses and rewinds make for an additional 30-40 minutes of viewing.
They should have put the subtitles below the picture in the black area at the bottom of the screen.
QT or Weinstein..............
If you ever read this, Miramax needs to re release the DVD with better subtitling!!!!