Good, not great

Rating: 7/10 (29 December 2009)

Brad Pitt's character is very entertaining - provides a comedy backdrop to all the blood.
The German colonel's character is an excellent job of acting.
Subtitles are HORRIBLE! They often blend in with the background colors, and they need to be edited - They do not need to be a literal translation of every word spoken, requiring the viewer to be an Evelyn Wood graduate.
Good subtitles capture the essence of the dialogue without distracting the viewer from the action. When the character says "oui", I don't need to read the word "yes". Give me a little credit.