Poor Translation Ruins the Show

Rating: 3/10 (14 March 2013)

The acting may be fine but the fact that the translation is truly some of the most shoddy work that many will ever encounter, really kills it.
This is at least the case where the English translation is concerned. In fact, there was no use putting up with it for more than about 20 min. though there were hopes that it would improve in the long min. as audience - quite a generous donation of time considering...
We're given about 1 out of every 3 to 5 lines translated and what is worse is that these supposed translations don't consistently match the scenes. It seems as though someone used an online translator to do the work and got paid. Totally unprofessional 'work' that somehow made it past the editors, producers, etc. Tsk tsk!
How embarrassing for those who invested their talents and energy in the making of it... Definitely both thumbs down.