Fairly Good Remake - Necessarily Different from the Original

Rating: 6/10 (13 February 2014)

I approached the Fede Alvares remake of Evil Dead with both trepidation and curiosity. My concerns were simple - Who could possibly improve on a Sam Raimi film? How can you call it Evil Dead without Bruce Campbell?
My concerns began to evaporate when I noticed Raimi's involvement in the opening credits and were completely dispelled when I realized that the new film shared only the most fundamental plot structure with the original. Both films are about friends in a cabin in the woods fighting a mysterious, purely evil, and incomprehensible force triggered by a mysterious ancient book. Otherwise, the films are only vaguely connected.
So this answered my first question - about remaking a Raimi film. You don't, you simply do something new on the same foundation.
The new Evil Dead is much more of a straightforward horror film and the differences go way beyond the disturbing addition of a crack addict as a central character. Most of the central characters aren't even likable, let alone funny. So much for my question about replacing Bruce Campbell. Again - you don't.
In 1981, Sam Raimi, his brother, an aspiring actor (Campbell) and a group of non-actors and amateur film makers made a horror classic with almost no budget and a great deal of debt. It took more than a decade for them to recoup the costs of this near-instant cult classic though the film was viewed as a "break-through". More recently, as one of Hollywood's most respected directors and producers, Raimi gave young Uruguayan writer / director Fede Alvares a shot at creatively re- imagining the film that made Raimi a contender.
The acting is better than that of the original (which should be no surprise since there were really only two actors in the Raimi film), the effects are more sophisticated, but cleverly reminiscent of the Raimi tradition of clever simplicity, and the film, like the original delivers a few good scares despite its ridiculous premise.
Shot for about $17,000,000 (which is not much these days), the Alvares re-do netted a 300% profit before it left theaters. Profitability has very little to do with quality these days, but I say good for them!
The new Evil Dead is worthy and a credit to the original.