Dragon and tiger.

Rating: 10/10 (18 January 2001)

I am a Chinese living in the US. I have been paying special attention to the subtitles in all Chinese movies shown here. I have to say the translation for this movie is pretty good. Usually it is impossible to translate everything word by word and sometimes it is better to translate the meaning than the words. There are several places the translation could use a little improvement.
One little thing, Jen's name in Chinese is Dragon, Lo's is Tiger. I wonder whether non-Chinese speaking viewers can tell it from the movie and how much an effect of knowing it.