Missing Line of Messala on the DVD?

Rating: 9/10 (15 January 2008)

OK, I just finished watching the movie again and I noticed something. When Juda and Messala are arguing (a bit more than 25 minutes into the movie) about Juda helping him, Juda says "I believe in the past of my people and in their future." Messala replies, "Future? You are a conquered people." The camera angle switches back to Juda, but Messala keeps talking (watch his lips move...) but there's no sound. And I remember a line from my old VHS version of him continuing to say, "You have no future," or something like that.
Does anyone know what I am talking about, because I've searched online and can't find a reference to why a line was removed from the movie for the DVD release? Thanks, -Jim