Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: hondê mı
Türkçe: benim kadar
Kırmancki: hondê to
Türkçe: senin kadar
Kırmancki: heta mı
Türkçe: bana kadar
Kırmancki: heta to
Türkçe: sana kadar
Kırmancki: zê ey [e.]
Türkçe: onun gibi
Kırmancki: zê aye [d.]
Türkçe: onun gibi
Kırmancki: zê inu, zê inan
Türkçe: onlar gibi
Kırmancki: zê ma
Türkçe: bizim gibi
Kırmancki: verba mıde
Türkçe: benim karşımda
Kırmancki: verba to de
Türkçe: senin karşında
Kırmancki: verba ey de [e.]
Türkçe: onun karşısında
Kırmancki: verba aye de [d.]
Türkçe: onun karşısında
Kırmancki: verba ney de [e.]
Türkçe: bunun karşısında
Kırmancki: verba naye de [d.]
Türkçe: onun karşısında
Kırmancki: verba ma de
Türkçe: bizim karşımızda
Kırmancki: be ney ra [e.]
Türkçe: bunla
Kırmancki: be naye ra [d.]
Türkçe: bunla
Kırmancki: be ninu ra
Türkçe: bunlarla
Kırmancki: ebe ney [e.]
Türkçe: bununla
Kırmancki: ebe naye [d.]
Türkçe: bununla
Kırmancki: ebe ninu
Türkçe: bunlarla
Kırmancki: be mıra
Türkçe: benle
Kırmancki: be to ra
Türkçe: senle
Kırmancki: be ey ra [e.]
Türkçe: onla
Kırmancki: be aye ra [d.]
Türkçe: onla
Kırmancki: be ma ra
Türkçe: bizle
Kırmancki: be şıma ra
Türkçe: sizle
Kırmancki: be inan ra
Türkçe: onlarla
Kırmancki: ebe mı
Türkçe: benimle, benim ile
Kırmancki: ebe to
Türkçe: seninle
Kırmancki: ebe ey [e.]
Türkçe: onunla
Kırmancki: ebe aye [d.]
Türkçe: onunla
Kırmancki: ebe ma
Türkçe: bizimle
Kırmancki: ebe şıma
Türkçe: sizinle
Kırmancki: ebe inan
Türkçe: onlarla
Kırmancki: mırê
Türkçe: bana
Kırmancki: torê
Türkçe: sana
Kırmancki: ey rê [e.]
Türkçe: ona
Kırmancki: aye rê [d.]
Türkçe: ona
Kırmancki: ma rê
Türkçe: bize
Kırmancki: şıma rê
Türkçe: size
Kırmancki: inan- (inu-, ine-) rê
Türkçe: onlara
Kırmancki: ney rê [e.]
Türkçe: buna
Kırmancki: naye rê [d.]
Türkçe: buna
Kırmancki: ninu rê
Türkçe: bunlara
Kırmancki: mıra
Türkçe: benden
Kırmancki: tora
Türkçe: senden
Kırmancki: ey ra [e.]
Türkçe: ondan
Kırmancki: aye ra [d.]
Türkçe: ondan
Deutsch: daher, deswegen, deshalb
English: therefore
Kırmancki: ma ra
Türkçe: bizden
Kırmancki: şıma ra
Türkçe: sizden
Kırmancki: inan (inu, ine) ra
Türkçe: onlardan
Kırmancki: ney ra [e.]
Türkçe: bundan, buna
Kırmancki: naye ra [d.]
Türkçe: bundan
Kırmancki: ninu ra
Türkçe: bunlardan
Deutsch: von diesen
English: of these, from these
Kırmancki: mıro
Türkçe: bana doğru
Kırmancki: to ro
Türkçe: sana doğru
Kırmancki: ey ro (cıro) [e.]
Türkçe: ona doğru
Kırmancki: aye ro (cıro) [d.]
Türkçe: ona doğru
Kırmancki: ma ro
Türkçe: bize doğru
Kırmancki: şıma ro
Türkçe: size doğru
Kırmancki: inan ro
Türkçe: onlara doğru
Kırmancki: ney ro [e.]
Türkçe: buna doğru
Kırmancki: naye ro [d.]
Türkçe: buna doğru
Kırmancki: ninu ro
Türkçe: bunlara doğru
Kırmancki: anu çıko? (belirli), nu çıko? (belirsiz) [e.]
Türkçe: bu nedir?
Deutsch: was ist das? 
English: what is this?
Kırmancki: ana çıka? (belirli), na çıka? (belirsiz) [d.]
Türkçe: bu nedir?
Deutsch: was ist das? 
English: what is this?
Kırmancki: anu (nu) kamo? [e.]
Türkçe: bu kimdir?
Deutsch: wer ist das? [m.]
English: who is this? [m.]
Kırmancki: ana (na) kama? [d.]
Türkçe: bu kimdir?
Deutsch: wer ist das? [w.]
English: who ist this? [f.]
Kırmancki: weçinayen
Türkçe: seçim, seçenek, ayıklama, hoşa gideni ayırma
Deutsch: Auswahl, Auslese, Selektion, Sortierung
English: selection, sorting, choice, elektion
Kırmancki: weçinayen
Türkçe: seçenek
Deutsch: Option
English: option
Kırmancki: weçinayoğ/e [e./d.]
Türkçe: seçmen, oy veren kimse
Deutsch: Wähler
English: Voter
Kırmancki: weçinenê [ç.] (xo rê ezay weçinenê - kendilerine üyeler seçiyorlar)
Türkçe: seçiyorlar
Deutsch: sie wählen, sie wählen aus
English: they choose, they select, they elect
Kırmancki: gereke ez bıkeri
Türkçe: ben yapmalıyım
Deutsch: ich sollte tun
English: I should do
Kırmancki: prosent (%) [mat.] [Lat.]
Türkçe: yüzde (%)
Deutsch: Prozent, Hundertsatz (%)
English: percent, per cent (%)
Kırmancki: maye (mae, daye) [d.]
Türkçe: anne, ana
Deutsch: Mutter
English: mother
Kırmancki: bêmaye [sıf.]
Türkçe: anasız, annesiz
Deutsch: mutterlos, keine Mutter
English: motherless
Kırmancki: ma
Türkçe: sanki, acaba
Deutsch: als ob, als ob es, sich fragen ob
English: as if, as if it, as though, wonder if
Kırmancki: ma
Türkçe: hayret
Deutsch: Wunder, erstaunen, sich fragen
English: wonder, amazement, astonishment
Kırmancki: ma
Türkçe: biz
Deutsch: wir
English: we
Kırmancki: melumati çinê ke bıasnê
Türkçe: gösterilecek/gösterilebilecek bilgiler yok, görüntülecek bilgiler yok
Deutsch: keine Informationen anzuzeigen, keine Angaben anzuzeigen
English: no info to show
Kırmancki: kronolocik [Yun. → Lat.]
Türkçe: kronolojik, tarih sırasına göre
Deutsch: chronologisch, zeitlich geordnet
English: chronologically
Kırmancki: zaf weş
Türkçe: çok güzel, muhteşem
Deutsch: sehr schön, großartig, grandios, überwältigend, wundervoll, atemberaubend
English: very beautiful, spectacular, magnificent, gorgeous
Kırmancki: şans [Fr. → Lat.]
Türkçe: şans, talih, fırsat
Deutsch: Chance, Gelegenheit, Glück
English: chance, luck
Kırmancki: şansın
Türkçe: şanslı
Deutsch: glücklich
English: lucky
Kırmancki: direktif [Lat.]
Türkçe: direktif, talimat, yönerge
Deutsch: Direktive, Anleitung, Weisung, Anweisung, Richtlinie
English: directive, instruction
Kırmancki: direktifi [ç.]
Türkçe: direktifler, talimatlar, yönergeler
Deutsch: Direktiven, Anleitungen, Weisungen, Anweisungen, Richtlinien
English: directives, instructions
Kırmancki: reqase [d.]
Türkçe: dansöz
Deutsch: Bauchtänzerin
English: belly dancer
Kırmancki: afarki
Türkçe: afarca
Deutsch: afarisch
English: afar
Kırmancki: afrikaanki
Türkçe: afrikanca
Deutsch: afrikanisch
English: afrikaans
Kırmancki: adıgeki
Türkçe: adigece, batıçerkezce
Deutsch: adygeisch
English: adyghe
Kırmancki: akanki
Türkçe: akan dili
Deutsch: Akan-Sprache
English: akan
Kırmancki: arnawudki
Türkçe: arnavutça
Deutsch: albanisch
English: albanian
Kırmancki: amharki
Türkçe: amharca
Deutsch: amharisch
English: amharic
Kırmancki: Çad [e.] [coğ.]
Türkçe: Çad
Deutsch: Tschad
English: Chad
Kırmancki: Mıntıqaya Fılıstini
Türkçe: Filistin Bölgesi
Deutsch: Palästinensisches Gebiet
English: Palestinian Territory
Kırmancki: Sehraya Rocawan
Türkçe: BatıSahra
Deutsch: Westsahara
English: Western Sahara
Kırmancki: aragonki
Türkçe: aragonca
Deutsch: aragonesisch
English: aragonese
Kırmancki: assamki
Türkçe: assamca
Deutsch: assamesisch
English: assamese
Kırmancki: avestki
Türkçe: avestaca
Deutsch: avestisch
English: avestan
Kırmancki: aymarki
Türkçe: aymara dili
Deutsch: aymara (aimara)
English: aymara
Kırmancki: azeriki
Türkçe: azerice, Azerbaycan dili
Deutsch: aserbaidschanisch
English: azerbaijani
Kırmancki: bambarki
Türkçe: bambara dili
Deutsch: bambara (bamanankan)
English: bambara
Kırmancki: başkırtki
Türkçe: başkurtça, başkırtça
Deutsch: baschkirisch
English: bashkir
Kırmancki: baskki
Türkçe: baskça
Deutsch: baskisch
English: basque
Kırmancki: belaruski
Türkçe: belarusça
Deutsch: elarussisch
English: belarusian
Kırmancki: kodê têlefoni
Türkçe: telefon kodu
Deutsch: Telefonvorwahl
English: phone code, dialing code
Kırmancki: qıtey (dina/dinya de 7 qıtey estê, dünyada 7 kıtalar var) [ç.]
Türkçe: kıtalar
Deutsch: Kontinente
English: continents
Kırmancki: elaqa (alaqa) [Ar.]
Türkçe: alaka, bağlanma, ilgilenme, ilişki, ilgi, bağlantı
Deutsch: Relevanz, Interesse 
English: relevance, interest, attention
Kırmancki: politikber (2)
Türkçe: politikacı, siyasetçi
Deutsch: Politiker
English: politician
Kırmancki: alaqadar beno
Türkçe: ilgileniyor, ilgilendikleri
Deutsch: interessiert, ist interessiert, interessieren sich für 
English: is interested, interested in
Kırmancki: siyasetber (1)
Türkçe: siyasetçi, politikacı
Deutsch: Politiker
English: politician
Kırmancki: tewrê cıbe
Türkçe: katıl
Deutsch: beitreten, teilnehmen, anmelden, Mitglied werden, registrieren
English: join
Kırmancki: tewrê grube cıbe (tewrê ena grube cıbe ke fıkırê xo vacê - bu gruba katılki yorumunu yap, yorumunu yapmak için bu gruba katıl)
Türkçe: gruba katıl
Deutsch: Gruppe beitreten
English: join group
Kırmancki: albazanê to tewrê grube biy
Türkçe: arkadaşların gruba katıldı
Deutsch: deine Freunde sind der Gruppe beigetreten, deine Freunde haben sich in der Gruppe angemeldet
English: your friends joined the group
Kırmancki: albazê toyê Facebooki
Türkçe: Facebook'ta arkadaşların
Deutsch: deine Freunde auf Facebook
English: your friends on Facebook
Kırmancki: tıdo naye ra tepiya reklamanê ey nêvêna [e.]
Türkçe: bundan sonra onun reklamlarınıgörmeyeceksin
Deutsch: du wirst seine Anzeigen von nun an nicht sehen
English: you won't see from now on his ads
Kırmancki: tıdo naye ra tepiya reklamanê aye nêvêna [d.]
Türkçe: bundan sonra onun reklamlarınıgörmeyeceksin
Deutsch: du wirst ihre Anzeigen von nun an nicht sehen
English: you won't see from now on her ads
Kırmancki: sponsorın
Türkçe: sponsorlu
Deutsch: gesponsert
English: sponsored
Kırmancki: tınaye ra tepiya sılayiyê fealiyeti nêcêna
Türkçe: bundan böyle etkinlik davetleri almayacaksın, bundan sonra etkinlik davetleri almayacaksın
Deutsch: du wirst keine Einladungen mehr zu Veranstaltungen bekommen
English: you'll no longer get event invites
Kırmancki: naye ra tepiya
Türkçe: bundan sonra, artık
Deutsch: hiernach, von nun an, nunmehr, künftig
English: from now on, after this, hereafter, henceforth
Kırmancki: tınaye ra tepiya pêhesnayışi nêcêna
Türkçe: bundan sonra bildirim almıyacaksın
Deutsch: du wirst von nun an keine Benachrichtigungen mehr erhalten, du wirst nunmehr keine Benachrichtigungen bekommen
English: you'll no longer get notifications
Kırmancki: tıdo naye ra tepiya nê rıştey sero pêhesnayışi nêcêna
Türkçe: bundan sonra bu gönderiyle ilgili bildirim almayacaksın, artık bu gönderiyle ilgili bildirim almayacaksın
Deutsch: du wirst von nun an über diesen Beitrag keine Benachrichtigungen erhalten/bekommen
English: you'll no longer get notifications about this post
Kırmancki: tıdo bıde
Türkçe: sen vereceksin
Deutsch: du wirst geben
English: you will give
Kırmancki: mıdo bıkerdêne
Türkçe: ben yapacaktım
Kırmancki: mıdo mekerdêne
Türkçe: ben yapmayacaktım
Kırmancki: gereke mıbıkerdene (1)
Türkçe: ben yapmalıydım
Kırmancki: gunê mıbıkerdene (2)
Türkçe: ben yapmalıydım
Kırmancki: mımusna ra cı
Türkçe: ben gösterdim
Deutsch: ich habe es gezeigt
English: I showed it
Kırmancki: mınêmusna ra cı
Türkçe: ben göstermedim
Deutsch: ich habe es nicht gezeigt
English: I have not shown
Kırmancki: dest pa nayene (dest nano pa)
Türkçe: ellemek (elliyor), ele almak, kullanmak
Deutsch: Handhabung
English: handling
Kırmancki: dest nano pa
Türkçe: elliyor, ele alıyor, kullanıyor
Kırmancki: goş dano [e.]
Türkçe: dinliyor
Kırmancki: dano wendene
Türkçe: okutuyor
Kırmancki: tıkena tıra
Türkçe: sen sürüyorsun
Kırmancki: tınêkena tıra
Türkçe: sen sürmüyorsun
Kırmancki: ez tıra keri (ez non de ron tıra keri - ben ekmeğe yağsüreyim)
Türkçe: ben süreyim
Kırmancki: ez tıra mekeri
Türkçe: ben sürmeyeyim
Kırmancki: tıdana pıro
Türkçe: sen vuruyorsun
Kırmancki: tınêdana pıro
Türkçe: sen vurmuyorsun
Kırmancki: ez pıro medi
Türkçe: ben vurmayayım
Kırmancki: ez cıreşi
Türkçe: ben yetişeyim
Kırmancki: tıcırese
Türkçe: sen yetiş
Kırmancki: remeno
Türkçe: kaçıyor
Deutsch: flieht
English: fleeing, running away
Kırmancki: o urzeno ra [e.]
Türkçe: o kalkıyor
Kırmancki: şaneno ro (saneno ro)
Türkçe: silkeliyor
Kırmancki: hêrs beno
Türkçe: öfkeleniyor, sinirleniyor, şiddetli istiyor
Kırmancki: barreno [e.]
Türkçe: bağırıyor
Kırmancki: qarino
Türkçe: kızıyor
Kırmancki: saneno
Türkçe: sallıyor
Kırmancki: ney ra mepışkne
Türkçe: buna püskürtme
Kırmancki: ney ra mezeleqne
Türkçe: buna yapıştırma
Kırmancki: o weno [e.]
Türkçe: o yiyor
Deutsch: er isst 
English: he eats
Kırmancki: eke gereke tıbıwanê (gereke tıke bıwanê)
Türkçe: sen okumalıysan
Kırmancki: eke tıya bıwanê (tıya ke bıwanê)
Türkçe: sen okuyacaksan
Kırmancki: eke to wend (to ke wend - sen okursan)
Türkçe: sen okuduysan
Kırmancki: to ke wendene (2)
Türkçe: sen okuyorduysan
Kırmancki: eke to wendene (1)
Türkçe: sen okuyorduysan
Kırmancki: be numre jû
Türkçe: bir numaralı
Kırmancki: reqem [e.] [Ar.] (2)
Türkçe: rakam, sayı
Deutsch: Ziffer, Numerus, Zahl
English: numeral, number
Kırmancki: badona (badêna) (1)
Türkçe: daha sonra
Deutsch: später, späterhin
English: later on
Kırmancki: verde ra
Türkçe: önceden, evvelden
Deutsch: vorher
English: previously
Kırmancki: sıftên [sıf. → 1]
Türkçe: ilk, ilkteki (1) ötekilerden önce gelen, son karşıtı2) herhangi bir şeyin en önde olanı, önce geleni 3) birinci olarak, en başta)
Deutsch: zuerst, erste
English: first
Kırmancki: yanê [Ar.]
Türkçe: yani, demektir ki
Deutsch: nämlich
English: namely, so
Kırmancki: yoxro (ke)
Türkçe: oysa, … ki buna karşı
Deutsch: doch, dagegen, dabei
English: whereas
Kırmancki: ge (ge ez xapniyu, ge tıxapniya - kâh ben kandırıldım, kâh sen kandırıldın)
Türkçe: kâh, gâh, bazen, kimi vakit, bazıbazı, arada bir, ara sıra
Kırmancki: terk (tek) [Ar.]
Türkçe: terk, bırakma, ayrılma, vazgeçme, bakmama, ihmal etme
Deutsch: Aufgabe, Verzicht, Zurücklassung, verlassen, vernachlässigen
English: abandonment, leaving, left, withdrawal
Kırmancki: gruba cadae
Türkçe: kapalıgrup
Deutsch: geschlossene Gruppe
English: closed group
Kırmancki: ney sera (2)
Türkçe: bundan dolayı
Deutsch: daher, deshalb, demnach, woraufhin 
English: therefore, hence, ergo
Kırmancki: ney ver [e.]
Türkçe: bundan dolayı
Kırmancki: naye ver [d.]
Türkçe: bundan dolayı
Kırmancki: to ver
Türkçe: senden dolayı
Kırmancki: pê ney [e.]
Türkçe: bununla (aracılığla)
Kırmancki: pê naye [d.]
Türkçe: bununla (aracılığla)
Kırmancki: pê ninu
Türkçe: bunlarla (aracılığla)
Kırmancki: sati ney de niyê [e.] [ç.]
Türkçe: saatler bunda değildir
Kırmancki: sati naye de niyê [ç.] [d.]
Türkçe: saatler bunda değildir
Kırmancki: sati ninu de niyê [ç.]
Türkçe: saatler bunlarda değildir
Kırmancki: sate ney dera [e.]
Türkçe: saat bundadır
Kırmancki: sate naye dera [d.]
Türkçe: saat bundadır
Kırmancki: sate ney de niya [e.]
Türkçe: saat bunda değildir
Kırmancki: sate naye de niya [d.]
Türkçe: saat bunda değildir
Kırmancki: sate ninu de niya
Türkçe: saat bunlarda değildir
Kırmancki: zonkilıti mıderê [ç.]
Türkçe: anahtarlar bendedir
Kırmancki: yê to
Türkçe: senin, seninki
Kırmancki: yê ey [e.]
Türkçe: onun, onunki
Kırmancki: yê aye [d.]
Türkçe: onun, onunki
Kırmancki: yê ma
Türkçe: bizim, bizimki
Kırmancki: yê şıma
Türkçe: sizin, sizinki
Kırmancki: yê mı
Türkçe: benim, benimki
Kırmancki: yê ney [e.]
Türkçe: bunun, bununki
Kırmancki: yê naye [d.]
Türkçe: bunun, bununki
Kırmancki: yê ninu
Türkçe: bunların, bunlarınki
Kırmancki: yê Huseni [e.]
Türkçe: Hüseyin'in, Hüseyin'inki
Kırmancki: yê Gülisore [d.]
Türkçe: Gülisor'un, Gülüsor'inki
Kırmancki: rındekê mı[e.]
Türkçe: benim güzelim
Kırmancki: rındeka mı[d.]
Türkçe: benim güzelim
Kırmancki: rındeka mına [e.]
Türkçe: benim güzelimdir
Kırmancki: rındekê mıno [e.]
Türkçe: benim güzelimdir
Kırmancki: rındeka nawa [d.]
Türkçe: bunun güzelidir
Kırmancki: rındekê nao [d.]
Türkçe: bunun güzelidir
Kırmancki: rındeka ninu [d.]
Türkçe: bunların güzeli
Kırmancki: rındekê ninu [e.]
Türkçe: bunların güzeli
Kırmancki: rındekê mı[ç.]
Türkçe: benim güzellerim
Kırmancki: rındeka to ra [d.]
Türkçe: senin güzelinden
Kırmancki: rındekê to de [e.]
Türkçe: senin güzelinde
Kırmancki: rındeka mırê [d.]
Türkçe: benim güzelime
Kırmancki: ebe rındeka şıma
Türkçe: sizin güzeliniz ile
Kırmancki: rındekê mırê [e.]
Türkçe: benim güzelime
Kırmancki: rındekê to ra [e.]
Türkçe: senin güzelinden
Kırmancki: rındekê ey ro [e.]
Türkçe: onun güzeline doğru
Kırmancki: rındekê mınê [e.] [ç.]
Türkçe: benim güzellerimdir
Kırmancki: rındekê ninunê [e.]
Türkçe: bunların güzelleridir
Kırmancki: rındeka mawa [d.]
Türkçe: bizim güzelimizdir
Kırmancki: rındekê mao [e.]
Türkçe: bizim güzelimizdir
Kırmancki: rındekunê ma de
Türkçe: bizim güzellerimizde
Kırmancki: ninan werd
Türkçe: bunlar yediler
Kırmancki: mıo berd
Türkçe: ben onu götürdüm
Kırmancki: o mıbeno
Türkçe: o beni götürüyor
Kırmancki: ma do şıma berdêne
Türkçe: biz sizi götürecektik
Kırmancki: ma do kemeri bışıkitêne
Türkçe: biz taşlarıkıracaktık
Kırmancki: ey do erebe (arebe) bıramıtêne [e.]
Türkçe: o araba sürecekti
Kırmancki: o do erebeyi (arebeyi) bıramo [e.]
Türkçe: o araba sürecek
Kırmancki: ma do bışiyêne
Türkçe: biz gidecektik
Kırmancki: ê (i) do biameyêne
Türkçe: onlar geleceklerdi
Kırmancki: nê do şori
Türkçe: bunlar gidecekler
Kırmancki: ninan do berdêne
Türkçe: bunlar götüreceklerdi
Kırmancki: ma do werdêne
Türkçe: biz yiyecektik
Kırmancki: ê do şıma biyari
Türkçe: onlar sizi getirecekler
Kırmancki: çarane [mat.] [coğ.]
Türkçe: dörtlük, çeyrek daire, kuadrant
Deutsch: Quadrant, Vierzeiler
English: quadrant, quatrain, quarter circle
Kırmancki: rew şo
Türkçe: erken git
Deutsch: geh früh
English: go early
Kırmancki: grubanê xo idare ke
Türkçe: gruplarınıyönet
Deutsch: verwalte deine Gruppen
English: manage your groups
Kırmancki: gruba rakerdiye (yakerdiye)
Türkçe: herkese açık grup, halka açık grup
Deutsch: öffentliche Gruppe
English: public group
Kırmancki: vılakerdoğ/e [e./d.]
Türkçe: yayıncı, editör
Deutsch: Herausgeber, Editor, Verleger
English: publisher, editor
Kırmancki: sıfte vêniya
Türkçe: ilk görülen
Deutsch: zuerst gesehen
English: first seen
Kırmancki: teqibkeri [ç.]
Türkçe: takipçiler
Deutsch: Folgende, Anhängende, Verfolgende, Nachfolgende
English: followers
Kırmancki: teqibker
Türkçe: takipçi
Deutsch: Folger, Anhänger, Verfolger, Nachfolger
English: follower
Kırmancki: waştena albaziye
Türkçe: arkadaşlık isteği
Deutsch: Freundschaftsanfrage
English: friend request
Kırmancki: waşteni albaziye
Türkçe: arkadaşlık istekleri
Deutsch: Freundschaftsanfragen
English: friend requests
Kırmancki: grube (grûbe) [d.] [Fr. → İt. → Ger] (1)
Türkçe: grup, küme, ortak özellikleri olan varlıklar ve nesneler bütünü, görüşleri ve çıkarlarıbir olan kimseler bütünü, ekip
Deutsch: Gruppe
English: group
Kırmancki: grubi [ç.]
Türkçe: gruplar
Deutsch: Gruppen
English: groups
Kırmancki: her kesi rê rakerde (yakerde)
Türkçe: herkese açık, halka açık
Deutsch: öffentlich
English: public
Kırmancki: temam [sıf.] [Ar.]
Türkçe: tamam, tam ve eksiksiz olma, bütünlük
Deutsch: in Ordnung, ok, okay
English: ok, okay
Kırmancki: waşten
Türkçe: istek, istem, talep etmek
Deutsch: fordern, anfordern, auffordern, beanspruchen, beantragen
English: request, want, ask
Kırmancki: waştoğ/e [e./d.]
Türkçe: istekli, isteyen, istekte bulunan
Deutsch: Forderer, Anforderer, Aufforderer, Beansprucher, Beantrager
English: requester
Kırmancki: waşteni [ç.]
Türkçe: istekler, talepler
Deutsch: Forderungen, Anforderungen, Aufforderungen, Beanspruchungen, Beantragungen
English: requests
Kırmancki: lew pa nayene (lew nano pa)
Türkçe: öpmek (öpüyor)
Deutsch: Kuss
English: kiss
Kırmancki: lew nano pa
Türkçe: öpüyor, öpme
Deutsch: küsst
English: kissing
Kırmancki: lew pa nayene dayene (dano lew pa nayene)
Türkçe: öptürmek (öptürüyor)
Deutsch: sich küssen lassen 
English: to lett kiss
Kırmancki: dano lew pa nayene
Türkçe: öptürüyor
Deutsch: lässt sich küssen
English: to lett kiss oneself
Kırmancki: goyneno (mıto rê goyneno - beni sana övüyor)
Türkçe: övüyor
Deutsch: lobt
English: praising
Kırmancki: zewecino [e.]
Türkçe: evleniyor (e)
Deutsch: heiratet (m)
English: is getting married (m)
Kırmancki: nuyo bıkero [e.]
Türkçe: bu yapacak
Kırmancki: nawa bıkero [d.]
Türkçe: bu yapacak
Kırmancki: niyê bıkerê
Türkçe: bunlar yapacaklar
Kırmancki: no do bıdo [e.]
Türkçe: bu verecek
Kırmancki: na do bıdo [d.]
Türkçe: bu verecek
Kırmancki: ni do bıdê
Türkçe: bunlar verecekler
Kırmancki: ma do bıdime
Türkçe: biz vereceğiz
Kırmancki: tıdo medê
Türkçe: sen vermeyeceksin
Kırmancki: personel [Fr. → Lat.]
Türkçe: kişisel
Deutsch: persönlich, individuell
English: personal, individual
Kırmancki: blog [İng.]
Türkçe: blog (ağgünlüğü, ağkütüğü, web tabanlıbir yayın)
Deutsch: Blog
English: blog
Kırmancki: bloga personeli
Türkçe: kişisel blog
Deutsch: persönliches Blog
English: personal blog
Kırmancki: potene (pocen-, pod-, -poc- ) [f.] (1)
Türkçe: pişirmek
Deutsch: kochen
English: cook
Kırmancki: bıpoce! (bıpoje, bıpoze)
Türkçe: pişir!
Deutsch: koche! 
English: cook it!
Kırmancki: pot
Türkçe: pişirdi
Deutsch: gekocht
English: cooked
Kırmancki: pociyêne, potiyêne
Türkçe: pişmiş, pişirili
Deutsch: gekocht 
English: cooked
Kırmancki: pociya (pojiya, poziya)
Türkçe: pişti, pişirildi
Deutsch: gekocht, gar
English: cooked
Kırmancki: serra şımawa newiye xêre bo
Türkçe: yeni yılınız kutlu olsun
Deutsch: Glückliches neues Jahr, Frohes neues Jahr
English: happy new year
Kırmancki: roca toya biyayene bımbareke bo
Türkçe: doğum günün kutlu olsun
Deutsch: Alles Gute zum Geburtstag
English: happy birthday
Kırmancki: meşte jûbini vênenime
Türkçe: yarın görüşürüz
Deutsch: wir sehen uns morgen, bis morgen
English: see you tomorrow
Kırmancki: peydêna jûbini vênenime
Türkçe: sonra görüşürüz
Deutsch: wir sehen uns später
English: see you later
Kırmancki: çımê to roşti bo
Türkçe: gözün aydın olsun
Kırmancki: jûbin(i) (jübin, jubin, jewbin, juwin, jumin)
Türkçe: birbiri(ni)
Deutsch: einander
English: each other, one another
Kırmancki: jûbin(i) rê
Türkçe: birbirine
Deutsch: ineinander
English: into each other
Kırmancki: jûbin(i) de
Türkçe: birbirinde
Deutsch: voneinander
English: from one another, of each other
Kırmancki: dıpdüri [sıf.]
Türkçe: upuzak
Deutsch: sehr (weit) entfernt, sehr noch (weit) entfernt von, sehr fern
English: very (far) away
Kırmancki: dıpderg [sıf.]
Türkçe: upuzun
Deutsch: sehr lang, ellenlang, der Länge nach
English: very long, a yard long, an ell long, interminable
Kırmancki: tıpthal (tıp u thal, tıpthol) [sıf.]
Türkçe: bomboş
Deutsch: völlig leer, sehr leer
English: very empty
Kırmancki: çıpçewt [sıf.]
Türkçe: epeğri
Kırmancki: nıpnewe [sıf.]
Türkçe: yepyeni
Deutsch: brandneu, funkelnagelneu, nagelneu, ganz neu
English: brand new, a whole new
Kırmancki: tıngtari (tıng u tari) [sıf.]
Türkçe: kapkaranlık
Kırmancki: gıpgırs [sıf.]
Türkçe: büsbüyük
Kırmancki: potiya [d.]
Türkçe: pişkin
Deutsch: gekochtes, gares
English: cooked
Kırmancki: potiye [d.]
Türkçe: pişkin, pişmiş
Deutsch: gekochtes, gares
English: cooked
Kırmancki: pota [d.]
Türkçe: pişirilmiş olan
Deutsch: gekochtes
English: cooked
Kırmancki: pote [e.]
Türkçe: pişirilmiş olan
Deutsch: gekochtes
English: cooked
Kırmancki: pocnayene (pocnen-, pocna-, -pocn- ) pojnayene, poznayene (2)
Türkçe: pişirmek
Deutsch: kochen 
English: cook
Kırmancki: pociyayene (pocin-, pociya-, -poci- ) pojiyayene, poziyayene [f.]
Türkçe: pişirilmek
Deutsch: gekocht werden
English: be cooked
Kırmancki: qaytê qısuri meke, no pel çıniyo
Türkçe: üzgünüz, bu sayfaya ulaşılamıyor (bu sayfa yok)
Deutsch: Diese Seite ist leider nicht verfügbar
English: sorry, this page isn't available
Kırmancki: merkezê yardımi
Türkçe: yardım merkezi
Deutsch: Hilfezentrum
English: help center
Kırmancki: peyser mendene (1)
Türkçe: geri kalmak
Deutsch: zurückbleiben
English: fall behind, stay behind, remain behind
Kırmancki: xızmetê resayışi
Türkçe: ulaşım hizmeti
Deutsch: Transport Service
English: transportation service
Kırmancki: malzimay dunıke/khulinde/bonê çey
Türkçe: mutfak malzemeleri, mutfak gereçleri
Deutsch: Küchenmaterialien, Küchenbedarf
English: kitchen supplies, kitchenmaterials
Kırmancki: mobilya [d.] [Fr. → Lat.]
Türkçe: mobilya
Deutsch: Möbel
English: furniture
Kırmancki: mobilyay dunıke/khulinde/bonê çeyi
Türkçe: mutfak mobilyaları
Deutsch: Küchenbau, Küchenmobiliar
English: kitchen construction
Kırmancki: mutahid [Ar.]
Türkçe: müteahhit
Deutsch: Auftragnehmer, Bauunternehmer
English: contractor, building contractor
Kırmancki: çaxe (1)
Türkçe: banyo
Deutsch: Bad
English: bath
Kırmancki: rovar (robar) (2)
Türkçe: banyo
Deutsch: Bad
English: bath
Kırmancki: derg u bari
Türkçe: uzun ve ince (insanlar için)
Kırmancki: tayê [belgisiz sıf.] (tayê estê ke nêtersenê - bazılarıvar hiç korkmuyor)
Türkçe: 1) bazı, bazıları, bazısı, kimi, kimisi, kimileri 2) az daha
Deutsch: 1) einige, mehrere, manche 2) weniger, geringer, minder
English: 1) some, several, various 2) less, fewer
Kırmancki: şurrefilm
Türkçe: çizgi film
Deutsch: Zeichentrickfilm
English: cartoon, animated cartoon
Kırmancki: rêzefilm
Türkçe: dizi film
Deutsch: Seifenoper
English: soap opera
Kırmancki: bêhal mendene
Türkçe: halsiz kalmak, hali kalmamak, bitkin olmak, çok yorgun
Deutsch: träge bleiben, angeschlagen bleiben
English: remain sluggish, remain exhausted
Kırmancki: waştenê ke nêvêrde
Türkçe: geçersiz istek, engellenen istek, bırakılmayan istek
Deutsch: ungültige Anfrage, ungültige Anforderung
English: invalid request