Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: yardım bıwazê [ç.]
Türkçe: yardım isteyin
Kırmancki: eke mırê yardım kero
Türkçe: eğer bana yardım ederse
Kırmancki: yardım wazenime
Türkçe: yardım istiyoruz
Kırmancki: kesanê ke cırê yardım keni
Türkçe: onlara yardım eden kişiler
Kırmancki: yardım bıwaze
Türkçe: yardım iste
Kırmancki: yardım kerdo [e.]
Türkçe: yardım etti
Kırmancki: yardım waşto [e.]
Türkçe: yardım istedi
Kırmancki: a yardım wazena [d.]
Türkçe: o yardım istiyor
Kırmancki: o yardım wazeno [e.]
Türkçe: o yardım istiyor
Kırmancki: o yardım keno [e.]
Türkçe: o yardım ediyor
Kırmancki: motacê yardım beno
Türkçe: yardıma muhtaç oluyor
Kırmancki: sık, şık (çiyê ra sık kerdene - birşeyden şüphelenmek)
Türkçe: şüphe
Deutsch: Zweifel, Bedenken, Misstrauen
English: doubt
Kırmancki: hesabê xo ez se deaktiv bıkeri ya ki bıesterni?
Türkçe: hesabımınasıl deaktif ederim veya silerim?
Deutsch: Wie kann ich mein Konto deaktivieren oder löschen?
English: how do I deactivate or delete my account?
Kırmancki: yardımê ney şıma rê bi?
Türkçe: bu size yardımcıoldu mu?
Deutsch: War dies hilfreich?
English: was this helpful?
Kırmancki: ez se şifreo de dayna mokême pêsani?
Türkçe: nasıl daha güvenli bir şifre oluştururum?
Deutsch: Wie erstelle ich ein sicheres Passwort?
English: how do I create a more secure password?
Kırmancki: feydê ney sımarê bi?
Türkçe: bu size faydalıoldumu?
Kırmancki: se bıesterni
Türkçe: nasıl silerim
Kırmancki: dulgeli (dugeli) [ç.] (1)
Türkçe: devletler
Deutsch: Staaten
English: states
Kırmancki: dewletanê dina (dinya)
Türkçe: dünya devletleri
Deutsch: Weltstaaten
English: world states
Kırmancki: şık kerdene
Türkçe: şüphelenmek
Kırmancki: fıkar kerdene
Türkçe: şüphelenmek
Kırmancki: serewaxt biyene (Gımgım)
Türkçe: fark etmek, farkına varmak
Kırmancki: tedbir [e.] [Ar.]
Türkçe: önlem
Deutsch: Maßnahme
English: prevention
Kırmancki: dızdiye cerebne
Türkçe: hırsızlığıdenedi
Kırmancki: şıma ma vênenê (vinenê)
Türkçe: siz bizi görüyorsunuz
Kırmancki: tıdarek [e.]
Türkçe: hazırlık, önlem
Deutsch: Vorbereitung
English: preparation
Kırmancki: bomo! [e.]
Türkçe: aptalsın! budalasın! [e.]
Deutsch: du Blöder! du bist dumm! [m.]
English: you are stupid! [m.]
Kırmancki: bomê! [d.]
Türkçe: aptalsın! budalasın! [d.]
Deutsch: du Blöde! du bist dumm! [w.]
English: you are stupid! [f.]
Kırmancki: birro (birra, bêrro, bürro)
Türkçe: yarından sonraki gün, yarın değil öbürsü gün, iki gün sonra
Deutsch: übermorgen
English: the day after tomorrow
Kırmancki: bınê manıke
Türkçe: ana(sının) kuzusu
Deutsch: Nesthäkchen, Nestküken
English: baby of the family, nestling, spoilt baby of the family, pet of the family
Kırmancki: şeqe (seqe, saqe, çaqe) [d.] [anat.] (2)
Türkçe: 1) bacak 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Bein 2) Mädchenname
English: 1) leg 2) girlname
Kırmancki: weziyetê xoyê heskerdene
Türkçe: ilişki durumu
Deutsch: Beziehungsstatus
English: relationship status
Kırmancki: sıvık [sıf.] (2)
Türkçe: hafif
Deutsch: mild, leicht
English: mild, light
Kırmancki: qulıke (quleke, qule) [d.] [anat. → 1] (2)
Türkçe: 1) popo deliği, anüs 2) küçük delik 3) oyuk (oyulmuş, içi boş ve çukur olan yer)
Deutsch: 1) after, anus 2) kleines Loch 3) hohle Stelle, ausgestochene Stelle
English: 1) after, anus 2) small hole 3) hollow place
Kırmancki: nızm
Türkçe: düşük
Deutsch: niedrig
English: low
Kırmancki: hêştla
Türkçe: sekiz kat
Kırmancki: hêşt be hêşt
Türkçe: sekizer sekizer
Kırmancki: hêştlet
Türkçe: sekizli
Kırmancki: hawt be hawt
Türkçe: yedişer yedişer
Kırmancki: yê jûyine
Türkçe: birinci
Kırmancki: yê dıyine
Türkçe: ikinci
Kırmancki: yê hirêyine
Türkçe: üçüncü
Kırmancki: yê çarine
Türkçe: dördüncü
Kırmancki: yê phoncine
Türkçe: beşinci
Kırmancki: yê şeşine
Türkçe: altıncı
Kırmancki: yê hawtine
Türkçe: yedinci
Kırmancki: yê heştine
Türkçe: sekizinci
Kırmancki: yê newine
Türkçe: dokuzuncu
Kırmancki: yê desine
Türkçe: onuncu
Kırmancki: yê vistine
Türkçe: yirminci
Deutsch: zwanzigste(r, s)
English: twentieth
Kırmancki: yê vistine u dıyine
Türkçe: yirmi ikinci
Kırmancki: yê hirışine
Türkçe: otuzuncu
Kırmancki: yê çewreşine
Türkçe: kırkıncı
Kırmancki: yê phoncaşine (yê phoncine)
Türkçe: ellinci
Kırmancki: yê şeştine
Türkçe: altmışıncı
Kırmancki: yê heştayine
Türkçe: sekseninci
Kırmancki: yê newayine
Türkçe: doksanıncı
Kırmancki: yê hazarine
Türkçe: bininci
Kırmancki: yê heşta u heştine
Türkçe: seksen sekizinci
Kırmancki: yê hawta u hawtine
Türkçe: yetmiş yedinci
Kırmancki: hal u dem (1)
Türkçe: hal, durum, statü, konum
Deutsch: Status, Situation, Stand, Stellenwert
English: status, situation
Kırmancki: gurotoğ/e [e./d.]
Türkçe: alıcı, alan kişi
Deutsch: Empfänger, Abnehmer, Adressat
English: recipient, receiver
Kırmancki: nêgurotoğ/e [e./d.]
Türkçe: almayan (alıcıolmayan)
Deutsch: Nichtempfänger, Nichtabnehmer
English: non-recipient, non-receiver
Kırmancki: musanaye
Türkçe: öğrenilenler, öğrendiklerin/iz
Kırmancki: Instagram
Türkçe: Instagram
Deutsch: Instagram
English: Instagram
Kırmancki: WhatsApp [İng.]
Türkçe: WhatsApp, mesajlaşma uygulaması
Deutsch: WhatsApp
English: WhatsApp
Kırmancki: misyon [e.] [Fr. → Lat.]
Türkçe: misyon
Deutsch: Mission
English: mission
Kırmancki: biyografi [e.] [Fr.]
Türkçe: biyografi
Deutsch: biographie
English: biography
Kırmancki: rocane kerdene hal u demi
Türkçe: durum güncellemesi
Kırmancki: şerti u qeydeyê xısusiyeti (mınıtayeni)
Türkçe: gizlilik uygulamaları
Deutsch: Datenschutzbestimmungen
English: privacy practices
Kırmancki: çıxaye
Türkçe: ne kadar
Kırmancki: deke!
Türkçe: et! yap!
Kırmancki: ero! [e.] (ero Heso! ero Memo! ero vınde! )
Türkçe: erkeklere hitap, yahu! ulan!, yahu oğlum! ulan adam!
Deutsch: He! Mensch! Junge! (Anredeform/Ausrufwort für Männer, unbetont)
English: boy! (exclamation for boys and mens)
Kırmancki: erê! [d.] (erê Arze! erê Hece! erê bê! )
Türkçe: kadınlara hitap, yahu!, ulan!, yahu kızım! ulan kadın!
Deutsch: He! Mensch!, Mädchen! (Anredeform/Ausrufwort für Frauen, unbetont)
English: girl! (exclamation for girls and womens)
Kırmancki: rewal (rewalê to ra ez kewtu na hal - senin yüzünden ben bu hale düştüm) [e.] (2)
Türkçe: -dan dolayı, neden, nedeniyle, sebep, sebebiyle, yüzünden
Deutsch: Ursache, aufgrund, infolge, wegen (deinetwegen), für (dich)
English: cause, reason, bacause of you
Kırmancki: xor
Türkçe: boşluk
Kırmancki: xori [sıf.]
Türkçe: derin
Deutsch: tief 
English: deep
Kırmancki: ğulene
Türkçe: uğuldama
Deutsch: rauschen
English: whistling
Kırmancki: ğulayene
Türkçe: uğuldamak
Kırmancki: hare [d.]
Türkçe: kudurgan, azgın
Kırmancki: honde (hunde)
Türkçe: o kadar
Deutsch: soviel
English: so much
Kırmancki: lode [d.] (1)
Türkçe: yığın , istif
Deutsch: Haufen, Anhäufung, Stapelung 
English: heap, pile up, stack up
Kırmancki: lode kerdene
Türkçe: yığınlamak, yığın yapmak, istiflemek
Kırmancki: mılayene (mılen-, mıla-, -mıl- ) [f.]
Türkçe: mırıldanmak, kükremek
Deutsch: vor sich hin murmeln, vor sich hin summen (Lied)
English: mutter, murmur, mumble, hum
Kırmancki: polın (polıkın) [sıf.]
Türkçe: yamalı(yama vurulmuş, yama ile onarılmış olan, yüzünde lekeler bulunan kimse)
Deutsch: geflickt, … mit Flecken (im Gesicht)
English: patched , spotted
Kırmancki: pılqayene (bılqayene, fılqayene) [f.]
Türkçe: fokurdamak
Deutsch: brodeln
English: bubble
Kırmancki: ra vılayene
Türkçe: gevşemek
Kırmancki: şa biyayene (sa biyayene) (şa ben-, şa b-)
Türkçe: sevinmek, sevinçli olmak, memnun olmak
Deutsch: sich freuen, froh sein
English: be glad (or pleased, happy, delighted)
Kırmancki: sa kerdene
Türkçe: sevindirmek
Kırmancki: xebetnayeni
Türkçe: işletme
Deutsch: Unternehmen
English: business
Kırmancki: berê ke ma resnay ra
Türkçe: geliştirdiğimiz ürünler
Deutsch: Produkte, die wir entwickelt haben
English: products we have developed
Kırmancki: seyran
Türkçe: genel bakış
Deutsch: Überblick, Überschau
English: overview
Kırmancki: platform [Fr. → Geç Lat. ]
Türkçe: platform
Deutsch: Plattform
English: platform
Kırmancki: platformê virtualê raşti
Türkçe: sanal gerçeklik platformu
Deutsch: Plattform für virtuelle Realität
English: virtual reality platform
Kırmancki: dimensiyon [Lat.]
Türkçe: boyut
Deutsch: Dimension
English: dimension
Kırmancki: cerrebyaye, cerrevnaye
Türkçe: denenmiş olan, tecrübeli
Kırmancki: cerrebnayoğ/e (cerrevnayoğ/e) [e./d.]
Türkçe: deneyen, sınayan
Kırmancki: cerrebnayen, cerrevnayen
Türkçe: deneme, deneyim, sınama
Kırmancki: verver (ververê dey mebe! - onun seviyesine düşme! ) [e.]
Türkçe: 1) seviye 2) kenar
Deutsch: 1) Ebene
English: 1) level
Kırmancki: cor
Türkçe: 1) yukarı2) yukarıtaraf 3) üst 4) üst taraf
Kırmancki: cor ra amayene
Türkçe: yukardan gelmek
Kırmancki: vaş (vas) [e.] [bot.]
Türkçe: ot
Deutsch: Gras
English: grass, weed
Kırmancki: şekır (şeker, seker) [e.] [Far. → Orta Far.]
Türkçe: şeker
Deutsch: Zucker
English: sugar
Kırmancki: kırtleme
Türkçe: kesme şeker
Deutsch: Würfelzucker
English: cube sugar, lump sugar
Kırmancki: şekiro hurdi
Türkçe: toz şeker
Kırmancki: hondê şekıri şirino
Türkçe: şeker kadar tatlı
Kırmancki: wey! weeey!
Türkçe: vay! aa! amanın!
Deutsch: ach!
English: oh! ah!
Kırmancki: lo!
Türkçe: be! yahu! hey! ulan!
Kırmancki: le!
Türkçe: kız! (bayana seslenirken)
Kırmancki: lawo!
Türkçe: oğul! ulan! yahu!
Kırmancki: wiş
Türkçe: abo! vay be! amanın!
Kırmancki: leminê!
Türkçe: vay halime! vay başıma gelen!
Kırmancki: errik!
Türkçe: abo! vay be!
Kırmancki: nêbo ke!
Türkçe: sakın ha!
Kırmancki: nêbo nêbo!
Türkçe: sakın sakın! olmaya ki!
Deutsch: bloß! wehe!
Kırmancki: no do bero
Türkçe: bu götürecek
Kırmancki: o do bero
Türkçe: o götürecek
Kırmancki: bıerze!
Türkçe: at!
Kırmancki: meerze!
Türkçe: atma!
Kırmancki: parkê rê ber bıerze!
Türkçe: parkın dışına at!
Kırmancki: peydakeranê [ç.]
Türkçe: sağlayıcılar
Deutsch: Anbieter
English: providers
Kırmancki: peydakeran
Türkçe: sağlayıcı
Deutsch: Anbieter
English: provider
Kırmancki: ewro honde yo
Türkçe: bugünlük bu kadar
Deutsch: Das ist alles für heute
English: that's all for today
Kırmancki: enerji [d.] [Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: enerji
Deutsch: Energie
English: energy
Kırmancki: nırğın [sıf.] (2)
Türkçe: pahalı
Deutsch: teuer
English: expensive, costly, pric(e)y
Kırmancki: ê (i) rakerdiyê (yakerdiyê)
Türkçe: onlar açıktırlar
Kırmancki: çêberi/çêveri ra meke
Türkçe: kapıyıaçma
Kırmancki: çêberi/çêveri ra mekerê
Türkçe: kapıyıaçmayın
Kırmancki: çêberi/çêveri ra mekerêne
Türkçe: kapıyıaçmayınız
Kırmancki: Amerikano Latin
Türkçe: Latin Amerika
Deutsch: Latein Amerika
English: Latin American
Kırmancki: peyzaj [Fr. → Geç Lat.]
Türkçe: peyzaj
Deutsch: Landschaft
English: landscape
Kırmancki: şikina bêrê?
Türkçe: gelebilirmisin?
Kırmancki: ez nêşikin (nêşkin)
Türkçe: ben yapamam
Kırmancki: seba ke albazê to, to bıvênê
Türkçe: arkadaşlarının seni bulabilmesi için
Kırmancki: pê çınay
Türkçe: ne ile
Deutsch: womit
English: with which
Kırmancki: resnayene (resnen-, resna-, -resn- ) [f.]
Türkçe: ulaştırmak, aktarmak, iletmek, transfer etmek, yetiştirmek
Deutsch: führen, übermitteln, übertragen
English: transfer, transmit
Kırmancki: bıresne
Türkçe: aktar, ilet, transfer et
Deutsch: führe, übermittle, übertrage
English: to transfer, to transmit
Kırmancki: reştene (resen-, reş-, -res- ) [f.] (ez resena mektebe -	ben okula ulaşıyorum, ben okula varıyorum)
Türkçe: 1) ulaşmak, erişmek, varmak 2) yetişmek 3) olgunlaşmak
Deutsch: 1) Reichweite, Zugriff, erreichen, erlangen 2) herbeieilen, zu Hilfe kommen 3) reifen
English: 1) reach, achieve, access 2) catch up 3) to become mature
Kırmancki: ez resen cı
Türkçe: ben ulaşyorum, ben erişiyorum, ben varıyorum
Kırmancki: vılakerdoğiye
Türkçe: yayıncılık
Deutsch: Verlagswesen
English: publishing, broadcasting
Kırmancki: karxaneyê produksyonê medyayi
Türkçe: medya prodüksiyon şirketi
Deutsch: Medienproduktionsfirma
English: media production company
Kırmancki: kontak [Fr. → Lat.]
Türkçe: temas, kontak
Deutsch: Kontakt, Verbindung
English: contact
Kırmancki: resmê dırûbê ravêrdi
Türkçe: geçici bir profil resmi
Deutsch: vorläufiges Profilbild
English: temporary profile picture
Kırmancki: kıfş ke
Türkçe: keşfet
Deutsch: erkunde, entdecke
English: discover
Kırmancki: Fitness [İng.]
Türkçe: Fitness
Deutsch: Fitness
English: Fitness
Kırmancki: pısınge mırrena
Türkçe: kedi mırıldanıyor
Deutsch: Katze murmelt, Katze brummt
English: the cat is muttering
Kırmancki: merık qirreno
Türkçe: adam bağırıyor
Kırmancki: leyro
Türkçe: yavrum (hitap)
Kırmancki: leyr, leyir [e.] [zool.]
Türkçe: yavru, enik, encik, encek, yeni doğan köpek, kedi, kurt, tilki gibi hayvan yavruları(cok memeli hayvanlarda daha süt içen veya iki ya da üç aylık olan yavrular)
Deutsch: Welpe 
English: pup, puppy
Kırmancki: cıkuyeteni [ç.]
Türkçe: dürtmeler
Deutsch: Stöße
English: pokes
Kırmancki: yardım kerdene
Türkçe: yardım etmek
Kırmancki: mıntıqaya otonomi
Türkçe: otonom bölge, otonom alan, otonom mıntıka, özerk bölge, özerk alan, özerk mıntıka
Deutsch: autonome Region, autonome Zone, autonomes Bereich, autonomes Gebiet
English: autonomous region, autonomous zone
Kırmancki: cayên
Türkçe: yerel
Deutsch: lokal
English: local
Kırmancki: esterdene hesabi
Türkçe: hesabısilmek
Deutsch: Konto löschen
English: account delete
Kırmancki: asayiş [e.] [Far.]
Türkçe: güvenlik, düzenlilik, emniyet, huzur
Deutsch: Sicherheit, Ruhe
English: public order, public security, quiet
Kırmancki: his [Ar.)
Türkçe: his, duygu
Deutsch: Gefühl, Empfindung
English: feeling
Kırmancki: bêhis [sıf.] (1)
Türkçe: hissiz, duygusuz
Deutsch: gefühllos
English: unfeeling, insensitiv, callous
Kırmancki: Asane [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi (kolay, rahat)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: hisdar
Türkçe: duygulu, duygun
Deutsch: gefühlvoll, empfindsam
English: soulful, emotional
Kırmancki: kay ke
Türkçe: oyna
Kırmancki: loqanteyê mangalê goşi
Türkçe: et mangal lokantası, barbekü lokantası
Deutsch: Barbecue-Restaurant
English: barbecue restaurant
Kırmancki: lori [d.]
Türkçe: ninni
Deutsch: Wiegenlied, Schlaflied
English: lullaby
Kırmancki: canawar [Far.]
Türkçe: canavar
Deutsch: Monster, Drache, Unmensch
English: monster, dragon
Kırmancki: nêvênena
Türkçe: görmeyeceksin
Kırmancki: pişnehadbiyaye
Türkçe: önerilen
Deutsch: vorgeschlagenes, suggeriertes
English: suggested
Kırmancki: tewr khan
Türkçe: en eski
Deutsch: älteste
English: oldest
Kırmancki: Omıd (Omed) [e.] [Far.]
Türkçe: 1) umut 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Hoffnung, Zuversicht 2) Jungenname
English: 1) hope 2) boy name
Kırmancki: cade [e.] [Ar. → 1]
Türkçe: 1) cadde, ana yol 2) kapat 3) ört
Deutsch: 1) Straße, Hauptstraße 2) schliessen
English: 1) street, road, main street, avenue 2) close
Kırmancki: kuçe [e.] [Far.] (raya kuçıne - taşlıyol) (1)
Türkçe: 1) sokak 2) taş (ocakta sacın altına konan üç taştan her biri)
Deutsch: 1) Straße 2) Stein
English: 1) street 2) stone
Kırmancki: susa
Türkçe: otoban gibi geniş yol, ipek yolu için kullanılmış
Kırmancki: şûşe (şuşe) [Far.]
Türkçe: 1) şişe 2) bardak
Deutsch: 1) Flasche 2) Glas
English: 1) bottle 2) glas
Kırmancki: cıcêrayene
Türkçe: araştırmak, incelemek
Deutsch: Forschung
English: research, study
Kırmancki: cıcêrayoğ/e [e./d.] (2)
Türkçe: araştırmacı
Deutsch: Forscher
English: researcher
Kırmancki: komputer [İng. → Lat.]
Türkçe: bilgisayar
Deutsch: Computer
English: computer
Kırmancki: şêzut (şêzıt) (2)
Türkçe: sezgi
Deutsch: Intuition
English: intuition
Kırmancki: şezut kerdene
Türkçe: sezmek
Deutsch: intuit, fühlen, wittern
English: intuit, perceive, feel
Kırmancki: teknoloci [Yun.]
Türkçe: teknoloji
Deutsch: Technologie
English: technology
Kırmancki: teknolociyê melumati (TM)
Türkçe: bilişim teknolojisi (BT)
Deutsch: Informationstechnologie (IT)
English: information technology (IT)
Kırmancki: şêzutdar
Türkçe: sezgisel
Deutsch: intuitiv
English: intuitive
Kırmancki: saye [Far. → Orta Far. → Avesta]
Türkçe: saye
Deutsch: mittels, durch, dank
English: by, by means of
Kırmancki: jübiyene
Türkçe: biraraya gelmek
Kırmancki: hirê ra dıde
Türkçe: üçte ikisi
Kırmancki: weşker
Türkçe: iyileştiren
Kırmancki: berzêni (berziye)
Türkçe: yükseklik
Kırmancki: şıma çiyê bin gêrayenê?
Türkçe: başka bir şey mi arıyorsunuz?
Kırmancki: zerrekê meqsedê xırabıni (xıravıni)
Türkçe: kötü amaçlıiçerik
Deutsch: anstößiger Inhalt, missbräuchlicher Inhalt
English: abusive content
Kırmancki: bınge [e.]
Türkçe: taban, temel, kök
Deutsch: Basis, Grundlage, Grund, Fundament, Sockel
English: basic, base, foundation, ground
Kırmancki: mesajkerdış
Türkçe: mesajlaşma
Deutsch: Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenaustausch, Datenaustausch, Datentransfer
English: messaging
Kırmancki: mesaj kerdene
Türkçe: mesajlaşmak
Kırmancki: çıfıkır kena?
Türkçe: ne düşünüyorsun? aklından ne geçiyor?
Deutsch: was denkst Du? was hast Du auf dem Herzen? wo drückt der Schuh?
English: what's on your mind?
Kırmancki: pakête [d.] [Fr.]
Türkçe: paket
Deutsch: Paket
English: package
Kırmancki: ejderha (ejder, ejdiya) [mit.] [Far. → Orta Far. → Avesta]
Türkçe: ejderha (birçok hayvan türünün görünümünü ve gücünü bünyesinde bulunduran efsanevi bir yaratık)
Deutsch: Drache
English: dragon
Kırmancki: şıma nıka biyê albaz
Türkçe: siz şimdi arkadaş oldunuz
Deutsch: ihr seid jetzt Freunde
English: you are now friends
Kırmancki: ez wazen(ane) bıroşa
Türkçe: satmak istiyorum
Deutsch: ich möchte verkaufen
English: I want to sell
Kırmancki: bülten [Fr. → İt.]
Türkçe: bülten, bildiri
Deutsch: Bulletin
English: bulletin
Kırmancki: iştiri (istiri) [e.] [zool.]
Türkçe: 1) boynuz (hayvanların başında bulunan) 2) tıraş bıçağı, jilet
Deutsch: 1) Horn (der Horntiere) 2) Rasierklinge 
English: 1) horn (of horned animals) 2) razor blade
Kırmancki: hêştır (hêstır) [e.] [t.]
Türkçe: gözyaşı(tekil!)
Deutsch: Träne 
English: tear
Kırmancki: qerarın
Türkçe: kararlı
Deutsch: entschlossen, entschieden, zielstrebig
English: determined
Kırmancki: gurcıki
Türkçe: gürcüce
Deutsch: georgisch
English: georgian
Kırmancki: qeydê hereketan
Türkçe: hareketler dökümü
Deutsch: Aktivitätsprotokoll
English: activity log
Kırmancki: khedi
Türkçe: evcil, uysal
Deutsch: Haustier, zahm, zutraulich
English: domestic, pet
Kırmancki: zeleqiyo
Türkçe: yapışmış
Kırmancki: bızeleqne!
Türkçe: yapıştır!
Kırmancki: heni yo!
Türkçe: öyledir!
Kırmancki: Xızmetê Planê Fealiyeti
Türkçe: Etkinlik Planlama Hizmeti
Deutsch: Veranstaltung Planung Service
English: Event Planning Service
Kırmancki: kodê tesdiq kerdene xeleto
Türkçe: geçersiz onay kodu
Deutsch: ungültiger Bestätigungscode
English: invalid confirmation code
Kırmancki: tamase (tamaşe) [sıf.]
Türkçe: tuhaf, acayip
Deutsch: seltsam, merkwürdig, sonderlich, skurril, eigenartig, sonderbar, bizarr
English: weird, strange, bizarre, odd
Kırmancki: meraxın [sıf.]
Türkçe: meraklı
Kırmancki: derxule
Türkçe: taş ve kaya parçalarından oluşan vadi
Kırmancki: kesk [sıf.] (1)
Türkçe: yeşil
Deutsch: grün
English: green
Kırmancki: ilawe ke
Türkçe: ilave et, ekle
Deutsch: hinzufügen
English: add
Kırmancki: yaraniye (Dêsim, Erzingan) [f.] (1)
Türkçe: şaka, espri
Deutsch: Spaß, Scherz, Witz
English: fun, joke, hoax
Kırmancki: leqi(ye) (Gımgım, Xınıs: leqi, Tekman: lego) [f.] (çarna ra lequ - şakaya vurdu) (2)
Türkçe: şaka, espri
Deutsch: Spaß, Scherz, Witz
English: joke, fun, hoax
Kırmancki: mumkin [Ar.]
Türkçe: mümkün
Deutsch: möglich, ausführbar, potentiell
English: possible
Kırmancki: herinayoğ/e [e./d.]
Türkçe: satın alıcı
Deutsch: Käufer
English: buyer, purchaser, shopper
Kırmancki: cırotene
Türkçe: birine satmak
Deutsch: jemanden verkaufen
English: sell someone
Kırmancki: rotoğ/e [e./d.]
Türkçe: satıcı
Deutsch: Verkäufer/in
English: seller, salesman, vendor
Kırmancki: herinayen
Türkçe: satın alınan
Kırmancki: bota şiyayene (bota şiyene)
Türkçe: kenara gitmek, kenara çekilmek, öteye gitmek, o yana gitmek
Deutsch: weggehen, zur Seite gehen
English: go away, go aside
Kırmancki: het [e.]
Türkçe: taraf, yön, yan
Kırmancki: çepo
Türkçe: solak
Deutsch: Linkshänder
English: left-handed
Kırmancki: vılakerdışê zereki
Türkçe: içerik dağıtımı
Deutsch: Inhaltsverteilung
English: content distribution
Kırmancki: destûr [Far.]
Türkçe: destur, izin, müsaade
Deutsch: zulassen, gestatten, erlauben
English: allow
Kırmancki: warardene (an- war, ard- war, -ar- war)
Türkçe: indirmek
Deutsch: herunterholen, herunderladen, herablassen
English: download
Kırmancki: bıpiyanaye!
Türkçe: birleştir!
Deutsch: führe zusammen! verbinde! vereinige! leg zusammen!
English: unite! merge!
Kırmancki: belki (belkia) [Far.]
Türkçe: belki (zarf: olabilir ki, muhtemel olarak, bağlaç: olsa olsa, ya ... ya ..., ihtimal)
Deutsch: vielleicht
English: perhaps, maybe
Kırmancki: hêkate
Türkçe: hikâye
Deutsch: Geschichte, Erzählung
English: story
Kırmancki: mertal
Türkçe: bulmaca
Deutsch: Rätsel
English: crossword
Kırmancki: hesabê panga
Türkçe: banka hesabı
Deutsch: Bankkonto
English: bank account
Kırmancki: hesabê mınê panga
Türkçe: benim banka hesabım
Deutsch: mein Bankkonto
English: my bank account
Kırmancki: nêwazeno bızeweciyo [e.]
Türkçe: evlenmek istemiyor (e)
Deutsch: möchte nicht heiraten (m)
English: does not want to marry (m)
Kırmancki: zewecnenime
Türkçe: evlendireceğiz
Deutsch: verheiraten
English: marry off
Kırmancki: bê zor u zarpe
Türkçe: şiddetsiz
Deutsch: gewaltlos
English: nonviolent
Kırmancki: ibrıq [e.] [Orta Far.]
Türkçe: ibrik, sürahi, sulama kovası
Deutsch: Gießkanne
English: watering can, watering pot
Kırmancki: yege [e.]
Türkçe: tırnak törpüsü
Deutsch: Nagelfeile
English: nailfile
Kırmancki: qedexa [d.] [Far.]
Türkçe: yasak
Deutsch: verboten
English: prohibited, forbidden
Kırmancki: bıqedexa!
Türkçe: yasakla!
Kırmancki: zerê suke
Türkçe: şehir içi
Kırmancki: trafik [e.] [Fr. → İt.]
Türkçe: trafik
Deutsch: Verkehr
English: traffic
Kırmancki: tıknayış
Türkçe: tıklama
Deutsch: anklicken
English: click
Kırmancki: şikiyayene (şikin-, şikiya-, şiki-, nêşken-, bışki-, meşki- ) [f.] (2)
Türkçe: -ebilmek, -abilmek, yapabilmek, beceri, becermek, bilmek, başarmak, yetenek
Deutsch: können
English: can, may, are able to, might
Kırmancki: bese kerdene (2)
Türkçe: -ebilmek, -abilmek, yapabilmek, beceri, becermek, bilmek, başarmak, yetenek
Deutsch: können
English: can, may, are able to, might
Kırmancki: gereke (gani, gere, gereka) (1)
Türkçe: gerek, -mek zorunda olmak, -meye mecbur olmak, -mesi gerekmek, zorunda olmak, mecbur olmak
Deutsch: muss, müssen
English: have to, be to, have got to, need
Kırmancki: gunê (2)
Türkçe: gerek, -mek zorunda olmak, -meye mecbur olmak, -mesi gerekmek, zorunda olmak, mecbur olmak
Deutsch: muss, müssen
English: have to, be to, have got to, need
Kırmancki: deqey [ç.]
Türkçe: dakikalar
Deutsch: Minuten
English: minutes
Kırmancki: heta [Ar.]
Türkçe: hatta, bile, üstelik ayrıca
Deutsch: sogar
English: even
Kırmancki: kutıko luk
Türkçe: saldırgan köpek
Kırmancki: asraramiz [sıf.] [Ar./Far.]
Türkçe: esrarengiz, gizemli, gizlerle, sırlarla örtülü
Deutsch: mysteriös, geheimnisvoll, mystisch
English: mysterious
Kırmancki: goreyê mıra
Türkçe: bence, benim tarafımdan
Deutsch: meiner Meinung nach, meinerseits
English: in my opinion
Kırmancki: katalanki
Türkçe: katalanca
Deutsch: katalanisch
English: catalan
Kırmancki: destek (desteg) [mat. → 3] [Far. دستك dastak] (1)
Türkçe: destek 1) yardım, maddi ve manevi yardımcı, dayanak 2) bir şeyin yıkılmamasıiçin konulan eğik veya düz dayak, payanda 3) bir vektörü taşıyan sonsuz doğru (mat., fiz.)
Deutsch: 1) Unterstützung, 2) Stütze, Stützpfeiler, Stützbalken, Träger 3) Vektorlinie (math., phys.) 
English: 1) support 2) supporting column, buttress, supporting bar 3) line of flux (math., phys.)
Kırmancki: motorsiklet [Fr.]
Türkçe: motorsiklet
Deutsch: Motorrad
English: motorcycle
Kırmancki: wellness [İng.]
Türkçe: wellness, sağlıklılık, sıhhatlıolma
Deutsch: Wellness, Wohlbefinden
English: wellness
Kırmancki: muşavir [Ar.]
Türkçe: müşavir, danışman
Deutsch: Berater
English: consultant, advisor
Kırmancki: muşavirê kari
Türkçe: iş danışmanı
Deutsch: Arbeitsberater
English: work consultant
Kırmancki: rıştey ke tınêdiyê [ç.]
Türkçe: görmedigin gönderiler
Deutsch: Beiträge, die du nicht gesehen hast
English: posts you haven't seen
Kırmancki: dıhazar u phonc, 2005
Türkçe: iki bin beş, 2005
Deutsch: zweitausendfünf, 2005
English: two thousand five, 2005
Kırmancki: hazar u se, 1100
Türkçe: bin yüz, 1100
Deutsch: tausendeinhundert, 1100
English: thousand one hundred, 1100
Kırmancki: verba ra
Türkçe: karşıdan
Kırmancki: pepo!
Türkçe: inanılmaz!
Kırmancki: diyayeno
Türkçe: bulunuyor
Kırmancki: boçıka dergi
Türkçe: uzun kuyruk
Kırmancki: boçıka kılmi
Türkçe: kısa kuyruk
Kırmancki: veyve kerdene
Türkçe: düğün yapmak