Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: Awzim [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Hewran [e.]
Türkçe: bulutlu, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Ferman [e.] [Far.]
Türkçe: 1) buyruk, emir 2) tanrıbuyruğu 3) bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Corin [e.]
Türkçe: 1) bir erkek ismi 2) yukarıya ait
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Ayam (ayan) [e.] [Orta Far.]
Türkçe: 1) iklim, hava durumu 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Wetter 2) Jungenname
English: 1) weather 2) boy name
Kırmancki: filozofi, feylezofi [Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: felsefe
Deutsch: Philosophie
English: philosophy
Kırmancki: astaraloci [astron.] [Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: astroloji, gök bilimi, yıldız bilimi
Deutsch: Astrologie
English: astrology
Kırmancki: filoloci [Fr. → Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: filoloji, dil bilimi
Deutsch: Philologie
English: philology
Kırmancki: Zergulazere [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Narine [d.] [Far.]
Türkçe: 1) ince yapılı, zarif 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulsore (Gulsure, Gulisore) [d.]
Türkçe: kırmızıgül, kızıl gül, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulzerine [d.]
Türkçe: 1) hor çiçeği 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Kheje (Kheze) [d.]
Türkçe: 1) sarışın (buğdayımsı) 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Lorine [d.]
Türkçe: ninni, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nazdare [d.] [Far.]
Türkçe: 1) Nazlı, naz yapan, kendini ağıra satan, işveli, edalı2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nazenıne [d.] [Far.]
Türkçe: 1) cilveli, nazlı, hoş, yapısıince, narin, nazlıbüyütülmüş 2) Nazenin, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Pelda [d.]
Türkçe: 1) suyun dalgalanması2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Piltane [d.]
Türkçe: yayla çiçeği, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Vıldan [d.]
Türkçe: çiçek veren bitki, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Vina [d.]
Türkçe: göz bebeği, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerrya [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zana [d.]
Türkçe: bilen, bilgili, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xodest [e.]
Türkçe: bir erkek ismi (bağımsız)
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Zerrweş [e.]
Türkçe: gönlü hoş, hoşnut, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Zozane [d.] [Far.]
Türkçe: 1) yakan, yakıcı2) ateşli, coşkulu 3) Suzan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zilane [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ase [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Dılşa [d.] [Far.]
Türkçe: Dilşah, gönlü şen, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sızıne (Sıjıne) [d.]
Türkçe: esinti, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Şisıke [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Varena [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Veroze [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xate [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Yelde [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zarine [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zelxe [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zemperiye [d.] (2)
Türkçe: 1) ocak ayı2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Januar 2) Mädchenname
English: 1) january 2) girl name
Kırmancki: Zerda [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zeribele [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sernaze [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Şeyda [d.] [Far.]
Türkçe: 1) sevda nedeniyle aklınıyitirmiş, çılgın 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Semene [d.] [Far.]
Türkçe: 1) yasemin çiçeği 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Jasminblüte 2) Mädchenname
English: 1) jasmine flower 2) girl name
Kırmancki: naz [Far.]
Türkçe: 1) kendini beğendirmek veya yalvartmak amacıyla yapılan davranış, cilve, eda 2) şımarıkça davranış
Kırmancki: zervet (zerfet, zilfet, babuko)
Türkçe: "içi çıkarıldı" anlamında, un, su, tuz, sarımsak ve ayran ile yapılan geleneksel bir yemek türü
Kırmancki: bıcık
Türkçe: un, su, tuz ile yapılan hamurun fırında pişirilmiş şekli
Kırmancki: İso [e.] [İbr.]
Türkçe: 1) tanrı'yıişiten 2) İbrani peygamberi 3) İsmail, bir erkek ismi
Kırmancki: akaroloci [Yun.] [zool.]
Türkçe: akaroloji, uyuz böcekleri ve keneleri inceleyen bir zooloji (hayvan bilim) alt dalı
Deutsch: Akarologie
English: acarology
Kırmancki: Anuxe (Anuce) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Bextşen (Bexteşen) [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Adıle [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Adıre [d.]
Türkçe: bir kız ismi (ateş, hastalıktaki ateş)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Asan (ason, asun, oson) [e.] [sıf.] [Far.]
Türkçe: 1) kolay, rahat 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) leicht, einfach, mühelos, komfortabel, bequem, angenehm 2) Jungenname
English: 1) easy, simple, comfortable, comfy 2) boy name
Kırmancki: Astaren [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Awsere [d.]
Türkçe: bir kız ismi (su başı)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Awzene [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Awzime [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ayame [d.] [Orta Far.]
Türkçe: 1) iklim, hava durumu 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) wetter 2) Mädchenname
English: 1) weather 2) girl name
Kırmancki: Anux (Anuc) [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Asen [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Ace (Aze) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Asegule [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Barane [d.]
Türkçe: 1) bir kız ismi 2) bağda üzüm teveği sıralarından her biri
Deutsch: 1) Mädchenname 
English: 1) girl name
Kırmancki: Baran [e.]
Türkçe: 1) bağda üzüm teveği sıralarından her biri 2) bir erkek ismi
Deutsch: 2) Jungenname
English: 2) boy name
Kırmancki: Bari [e./sıf.] [Far. bārik → Orta Far.]
Türkçe: 1) ince, nazik, kibar 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) dünn 2) Jungen name
English: 1) thin 2) boy name
Kırmancki: Bariye [d./sıf.] [Far. → Orta Far.]
Türkçe: 1) ince, nazik, kibar 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Bextşene (Bexteşene) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Besdar [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Besdare [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Bele [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Cane [e.] [zool.] [d. → 2]
Türkçe: 1) tay 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Fohlen 2) Mädchenname
English: 1) foal, colt 2) girl name
Kırmancki: Canere [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Canzer [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Canzere [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Corine [d.]
Türkçe: 1) bir kız ismi 2) yukarıya ait
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Cengaver [e.] [Far.]
Türkçe: 1) savaşçı, silâhşor 2) savaşıseven, savaşkan, dövüşken 3) bir erkek ismi
Kırmancki: Canane [d.] Far.]
Türkçe: bir kız ismi (sevgili, gönül verilen, âşık olunan)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: heştê jûyine
Türkçe: birinci hafta
Deutsch: erste Woche
English: first week
Kırmancki: heştê dıyine
Türkçe: ikinci hafta
Deutsch: zweite Woche
English: second week
Kırmancki: heştê hirêyine
Türkçe: üçüncü hafta
Deutsch: dritte Woche
English: third week
Kırmancki: heştê çarine
Türkçe: dördüncü hafta
Deutsch: vierte Woche
English: fourth week
Kırmancki: heştê phoncine
Türkçe: beşinci hafta
Deutsch: fünfte Woche
English: fifth week
Kırmancki: heştê şeşine
Türkçe: altınci hafta
Deutsch: sechste Woche
English: sixth week
Kırmancki: heştê hawtine
Türkçe: yedinci hafta
Deutsch: siebte Woche
English: seventh week
Kırmancki: heştê heştine
Türkçe: sekizinci hafta
Deutsch: achte Woche
English: eighth week
Kırmancki: heştê newine
Türkçe: dokuzuncu hafta
Deutsch: neunte Woche
English: ninth week
Kırmancki: heştê desine
Türkçe: onuncu hafta
Deutsch: zehnte Woche
English: tenth week
Kırmancki: heştê des u jûyine
Türkçe: on birinci hafta
Deutsch: elfte Woche
English: eleventh week
Kırmancki: heştê des u dıdine
Türkçe: on ikinci hafta
Deutsch: zwölfte Woche
English: twelfth week
Kırmancki: jûye aşme
Türkçe: ayın biri
Kırmancki: dıdê aşme
Türkçe: ayın ikisi
Kırmancki: hirêyê aşme
Türkçe: ayın üçü
Kırmancki: aşma jûyine
Türkçe: birinci ay
Deutsch: erster Monat
English: first month
Kırmancki: aşma dıyine
Türkçe: ikinci ay
Deutsch: zweiter Monat
English: second month
Kırmancki: aşma hirêyine
Türkçe: üçüncü ay
Deutsch: dritter Monat
English: third month
Kırmancki: aşma çarine
Türkçe: dördüncü ay
Deutsch: vierter Monat
English: fourth month
Kırmancki: aşma phoncine
Türkçe: beşinci ay
Deutsch: fünfter Monat
English: fifth month
Kırmancki: aşma şeşine
Türkçe: altıncıay
Deutsch: sechster Monat
English: sixth month
Kırmancki: aşma hawtine
Türkçe: yedinci ay
Deutsch: siebter Monat
English: seventh month
Kırmancki: aşma heştine
Türkçe: sekizinci ay
Deutsch: achter Monat
English: eighth month
Kırmancki: aşma newine
Türkçe: dokuzuncu ay
Deutsch: neunter Monat
English: ninth month
Kırmancki: aşma desine
Türkçe: onuncu ay
Deutsch: zehnter Monat
English: tenth month
Kırmancki: aşma des u jûyine
Türkçe: on birinci ay
Deutsch: elfter Monat
English: eleventh month
Kırmancki: aşma des u dıyine (dıdine)
Türkçe: on ikinci ay
Deutsch: zwölfter Monat
English: twelfth month
Kırmancki: Zergule yê dıyinewa [d.]
Türkçe: Zergule ikincidir
Kırmancki: Hewran yê phoncaşineo [e.]
Türkçe: Hewran ellincidir
Kırmancki: çarê aşme
Türkçe: ayın dördü
Kırmancki: phoncê aşme
Türkçe: ayın beşi
Kırmancki: şeşê aşme
Türkçe: ayın altısı
Kırmancki: hawtê aşme
Türkçe: ayın yedisi
Kırmancki: heştê aşme
Türkçe: ayın sekizi
Kırmancki: newê aşme
Türkçe: ayın dokuzu
Kırmancki: desê aşme
Türkçe: ayın onu
Kırmancki: des u jûye aşme
Türkçe: ayın on biri
Kırmancki: des u dıdiyê aşme
Türkçe: ayın on ikisi
Kırmancki: des u hirêyê aşme
Türkçe: ayın on üçü
Kırmancki: des u çarê aşme
Türkçe: ayın on dördü
Kırmancki: des u phoncê aşme
Türkçe: ayın on beşi
Kırmancki: des u şeşê aşme
Türkçe: ayın on altısı
Kırmancki: des u hawtê aşme
Türkçe: ayın on yedisi
Kırmancki: des u heştê aşme
Türkçe: ayın on sekizi
Kırmancki: des u newê aşme
Türkçe: ayın on dokuzu
Kırmancki: vistê aşme
Türkçe: ayın yirmisi
Kırmancki: vist u jûye aşme
Türkçe: ayın yirmi biri
Kırmancki: vist u dıdê (dıdiyê) aşme
Türkçe: ayın yirmi ikisi
Kırmancki: vist u hirêyê aşme
Türkçe: ayın yirmi üçü
Kırmancki: vist u çarê aşme
Türkçe: ayın yirmi dördü
Kırmancki: vist u phoncê aşme
Türkçe: ayın yirmi beşi
Kırmancki: vist u şeşê aşme
Türkçe: ayın yirmi altısı
Kırmancki: vist u hawtê aşme
Türkçe: ayın yirmi yedisi
Kırmancki: vist u newê aşme
Türkçe: ayın yirmi dokuzu
Kırmancki: hirısê aşme
Türkçe: ayın otuzu
Kırmancki: hirıs u jûyê aşme
Türkçe: ayın otuz biri
Kırmancki: heştê des u hirêyine
Türkçe: on üçüncü hafta
Deutsch: dreizehnte Woche
English: thirteenth week
Kırmancki: heştê des u çarine
Türkçe: on dördüncü hafta
Deutsch: vierzehnte Woche
English: fourteenth week
Kırmancki: heştê des u phoncine
Türkçe: on beşinci hafta
Deutsch: fünfzehnte Woche
English: fifteenth week
Kırmancki: heştê des u şeşine
Türkçe: on altıncıhafta
Deutsch: sechzehnte Woche
English: sixteenth week
Kırmancki: heştê des u hawtine
Türkçe: on yedinci hafta
Deutsch: siebzehnte Woche
English: seventeenth week
Kırmancki: heştê des u heştine
Türkçe: on sekizinci hafta
Deutsch: achtzehnte Woche
English: eighteenth week
Kırmancki: heştê des u newine
Türkçe: on dokuzuncu hafta
Deutsch: neunzehnte Woche
English: nineteenth week
Kırmancki: heştê vistine
Türkçe: yirminci hafta
Deutsch: zwanzigste Woche
English: twentieth week
Kırmancki: heştê vist u jûyine
Türkçe: yirmi birinci hafta
Deutsch: einundzwanzigste Woche
English: twenty-first week
Kırmancki: heştê vist u dıdine
Türkçe: yirmi ikinci hafta
Deutsch: zweiundzwanzigste Woche
English: twenty-second week
Kırmancki: heştê vist u hirêyine
Türkçe: yirmi üçüncü hafta
Deutsch: dreiundzwanzigste Woche
English: twenty-third week
Kırmancki: heştê vist u çarine
Türkçe: yirmi dördüncü hafta
Deutsch: vierundzwanzigste Woche
English: twenty-fourth week
Kırmancki: heştê vist u phoncine
Türkçe: yirmi beşinci hafta
Deutsch: fünfundzwanzigste Woche
English: twenty-fifth week
Kırmancki: heştê vist u şeşine
Türkçe: yirmi altıncıhafta
Deutsch: sechsundzwanzigste Woche
English: twenty-sixth week
Kırmancki: heştê vist u hawtine
Türkçe: yirmi yedinci hafta
Deutsch: siebenundzwanzigste Woche
English: twenty-seventh week
Kırmancki: heştê vist u heştine
Türkçe: yirmi sekizinci hafta
Deutsch: achtundzwanzigste Woche
English: twenty-eighth week
Kırmancki: heştê vist u newine
Türkçe: yirmi dokuzuncu hafta
Deutsch: neunundzwanzigste Woche
English: twenty-ninth week
Kırmancki: heştê hirısine
Türkçe: otuzuncu hafta
Deutsch: dreißigste Woche
English: thirtieth week
Kırmancki: heştê hirıs u jûyine
Türkçe: otuz birinci hafta
Deutsch: einunddreißigste Woche
English: thirty-first week
Kırmancki: heştê hirıs u dıdine
Türkçe: otuz ikinci hafta
Deutsch: zweiunddreißigste Woche
English: thirty-second week
Kırmancki: heştê hirıs u hirêyine
Türkçe: otuz üçüncü hafta
Deutsch: dreiunddreißigste Woche
English: thirty-third week
Kırmancki: heştê hirıs u çarine
Türkçe: otuz dördüncü hafta
Deutsch: vierunddreißigste Woche
English: thirty-fourth week
Kırmancki: heştê hirıs u phoncine
Türkçe: otuz beşinci hafta
Deutsch: fünfunddreißigste Woche
English: thirty-fifth week
Kırmancki: heştê hirıs u şeşine
Türkçe: otuz altıncıhafta
Deutsch: sechsunddreißigste Woche
English: thirty-sixth week
Kırmancki: heştê hirıs u hawtine
Türkçe: otuz yedinci hafta
Deutsch: siebenunddreißigste Woche
English: thirty-seventh week
Kırmancki: heştê hirıs u heştine
Türkçe: otuz sekizinci hafta
Deutsch: achtunddreißigste Woche
English: thirty-eighth week
Kırmancki: heştê hirıs u newine
Türkçe: otuz dokuzuncu hafta
Deutsch: neununddreißigste Woche
English: thirty-ninth week
Kırmancki: heştê çewresine
Türkçe: kırkıncıhafta
Deutsch: vierzigste Woche
English: fortieth week
Kırmancki: heştê çewres u jûyine
Türkçe: kırk birinci hafta
Deutsch: einundvierzigste Woche
English: forty-first week
Kırmancki: heştê çewres u dıyine
Türkçe: kırk ikinci hafta
Deutsch: zweiundvierzigste Woche
English: forty-second week
Kırmancki: heştê çewres u hirêyine
Türkçe: kırk üçüncü hafta
Deutsch: dreiundvierzigste Woche
English: forty-third week
Kırmancki: heştê çewres u çarine
Türkçe: kırk dördüncü hafta
Deutsch: vierundvierzigste Woche
English: forty-fourth week
Kırmancki: heştê çewres u phoncine
Türkçe: kırk beşinci hafta
Deutsch: fünfundvierzigste Woche
English: forty-fifth week
Kırmancki: heştê çewres u heştine
Türkçe: kırk sekizinci hafta
Deutsch: achtundvierzigste Woche
English: forty-eighth week
Kırmancki: heştê çewres u newine
Türkçe: kırk dokuzuncu hafta
Deutsch: neunundvierzigste Woche
English: forty-ninth week
Kırmancki: heştê phoncine (phoncaşine)
Türkçe: ellinci hafta
Deutsch: fünfzigste Woche
English: fiftieth week
Kırmancki: heştê phoncas u jûyine
Türkçe: elli birinci hafta
Deutsch: einundfünfzigste Woche
English: fifty-first week
Kırmancki: heştê phoncas u dıdine (dıyine)
Türkçe: elli ikinci hafta
Deutsch: zweiundfünfzigste Woche
English: fifty-second week
Kırmancki: dım rê
Türkçe: kuyruğuna
Kırmancki: dım de
Türkçe: kuyruğunda
Kırmancki: dım ra
Türkçe: kuyruğundan
Kırmancki: a xo ve xo qesey kena [d.]
Türkçe: o kendi kendine konuşuyor
Deutsch: sie spricht mit sich selbst
English: she speaks to herself
Kırmancki: xo ve xo (a xo ve xo qesey kena - o kendi kendine konuşuyor)
Türkçe: kendisi ile, kendi kendisi ile, kendisinden, kendiliğinden, kendi aralarında
Deutsch: mit sich selbst, von sich selbst, durch sich, unter sich
English: with himself, of itself
Kırmancki: ey xo şüt
Türkçe: o kendini yıkadı
Deutsch: er wusch sich
English: he washed himself
Kırmancki: ma xo şünime
Türkçe: biz kendimizi yıkıyoruz
Deutsch: wir waschen uns
English: we wash ourselves
Kırmancki: tıxo şüna
Türkçe: sen kendini yıkıyorsun
Deutsch: du wäschst dich
English: you wash yourself
Kırmancki: a ve xo, xo şüna [d.]
Türkçe: o kendi kendini yıkıyor
Deutsch: sie wäscht sich selbst
English: she washes herself
Kırmancki: sarehuşkiye (sarehuskiye)
Türkçe: dik kafalılık, inatçılık
Deutsch: Dickköpfigkeit, Sturheit
English: stubborness
Kırmancki: tentur (teftur, tertül) [e.]
Türkçe: 1) tırtıl 2) kelebek larvalarının genel adı
Deutsch: 1) Raupe
English: 1) caterpillar
Kırmancki: bıtexeliye!
Türkçe: vazgeç !
Deutsch: gib auf!
English: give up!
Kırmancki: herey [sıf.]
Türkçe: geç
Deutsch: spät
English: late
Kırmancki: sarehuşk (sarehusk)
Türkçe: dik kafalı, dik başlı, kurukafa
Deutsch: dickköpfig, stur
English: stubborn
Kırmancki: nêwerd
Türkçe: yemedi
Deutsch: aß nicht
English: did not eat
Kırmancki: çınayre
Türkçe: neden, niçin
Deutsch: weshalb
English: why
Kırmancki: kamci
Türkçe: hangi
Deutsch: welche(r/s)
English: which
Kırmancki: hirêmêna
Türkçe: (her) üç
Deutsch: alle drei
English: all three
Kırmancki: çaremêna
Türkçe: dördü, her dört
Deutsch: alle vier
English: all four
Kırmancki: phoncemêna
Türkçe: beşi, her beş
Deutsch: alle fünf
English: all five
Kırmancki: nia
Türkçe: böyle(ce) (şöyle(ce), öyle(ce)), bu/o şekilde
Deutsch: so, auf diese Weise
English: so, thus, like this, (in) this way, in this manner
Kırmancki: bilasewe (bilasebe, biladewa)
Türkçe: keyfi olarak, asılsız, temelsiz, sebepsiz, gereksiz yere, boşu boşuna, yersiz
Deutsch: willkürlich, grundlos
English: arbitrarily, groundless, baseless
Kırmancki: gêves [sıf.]
Türkçe: kötü, elverişsiz, uygun olmayan
Deutsch: schlecht, untauglich, ungünstig, ungeeignet
English: bad, unfit, not suitable
Kırmancki: dıyin ( dıdin) [sıf.]
Türkçe: ikinci
Deutsch: zweite(r), Vize-, stellvertretend 
English: second
Kırmancki: hirêyin
Türkçe: üçüncü
Deutsch: dritte
English: third
Kırmancki: çarin [sıf.]
Türkçe: dördüncü
Deutsch: vierte(r, s)
English: fourth
Kırmancki: hêrdişesıpe [e.]
Türkçe: beyaz sakallı
Deutsch: der Weißbärtige
English: the white bearded
Kırmancki: qefçıliye
Türkçe: çirkinlik
Deutsch: Häßlichkeit
English: ugliness
Kırmancki: bıraiye
Türkçe: kardeşlik
Deutsch: Brüderlichkeit
English: brotherliness, fraternity
Kırmancki: waiye
Türkçe: kız kardeşlik
Deutsch: Schwesterlickkeit
English: sisterhood
Kırmancki: şüalendi (şialendi)
Türkçe: pantolon kayışı
Deutsch: Hosengürtel
English: trouser belt
Kırmancki: pıroncık
Türkçe: çizik
Deutsch: Kratzer
English: scratch
Kırmancki: tü (1)
Türkçe: 1) tükürük 2) pöf! yuh!
Deutsch: 1) Spucke, Speichel 2) pfui!
English: 1) spit, spittle, saliva 2) ugh! yuck, pugh! pew! phooey!
Kırmancki: tü kerdene
Türkçe: tükürmek
Deutsch: spucken
English: spit
Kırmancki: luske (lışke, lıske) (1) [d.] [anat.]
Türkçe: yanak, üst yanak
Deutsch: Wange, Backe
English: cheek
Kırmancki: tuman [e.] (1)
Türkçe: külot, don
Deutsch: Unterhose, Slip
English: underpant
Kırmancki: bor (B) [sıf. → 1] [kimya] [Far. → 1] [Lat. → 2] (1)
Türkçe: 1) sarışın 2) bor (atom numarası5, simgesi B)
Deutsch: 1) blond 2) Bor (Ordnungszahl 5, Elementsymbol B)
English: 1) blond 2) boron (Atomic number 5, element symbol B)
Kırmancki: niştane [e.] (iştane, engılostık, engıştane)
Türkçe: yüzük
Deutsch: Ring, Fingerring
English: ring, finger ring
Kırmancki: zerabe (zarave) [e.] (3)
Türkçe: eğlence, zevk, şaka
Deutsch: Spaß, Scherz, Witz
English: fun, joke, hoax
Kırmancki: çopole [d.] (3)
Türkçe: şaplak, tokat, sille
Deutsch: Ohrfeige
English: slap (in the face), box on the ear
Kırmancki: têşan (tesan) [sıf.]
Türkçe: susuz
Deutsch: durstig
English: thirsty, athirst
Kırmancki: bêawe (bêowe, bêağwe) [sıf.]
Türkçe: susuz
Deutsch: ohne Wasser
Kırmancki: têşaniye
Türkçe: susuzluk
Deutsch: Durst
English: thirst, thirstiness
Kırmancki: çankıl
Türkçe: kanca şekilli, çengel gibi eğilmiş, eğri, bükük
Deutsch: hakenförmig
English: hook-shaped
Kırmancki: qıle
Türkçe: kütük
Kırmancki: khulillık [sıf.] (2)
Türkçe: tertemiz
Kırmancki: waxto nıkayê
Türkçe: şimdiki zaman
Deutsch: die jetzige Zeit
English: the present time, the current time
Kırmancki: cênıke merde
Türkçe: kadın öldü
Deutsch: die Frau starb
English: the woman died
Kırmancki: cênıka merdiye
Türkçe: ölmüş kadın
Deutsch: die gestorbene/verstorbene Frau
English: the dead woman
Kırmancki: lapıki [ç.]
Türkçe: eldivenler
Deutsch: Handschuhe
English: gloves
Kırmancki: horiye
Türkçe: peri
Deutsch: Fee
English: fairy
Kırmancki: hori [ç.]
Türkçe: periler
Deutsch: Feen
English: fairies
Kırmancki: dırveti (dırbeti) [d.] [tıbbi] (1)
Türkçe: yara, kesik yarası, yaralanma
Deutsch: Verwundung, Verletzung
English: wound, injury
Kırmancki: wele [d.]
Türkçe: toprak
Deutsch: Erde, Boden, Asche
English: ground, soil
Kırmancki: pêser (têser)
Türkçe: üst üste
Deutsch: übereinander
English: one on top of the other, on top of each other (one another), one above (over) the other
Kırmancki: pozmık
Türkçe: burun halkası
Deutsch: Nasenring
English: nose ring
Kırmancki: phing/e [e./d.] [zool.] (2)
Türkçe: sivrisinek
Deutsch: Mücke, Stechmücke
English: mosquito, gnat
Kırmancki: gêpe [d.] [anat.] (2)
Türkçe: yanak
Deutsch: Wange, Backe
English: cheek
Kırmancki: way lemın(ê) (2)
Türkçe: vah be!, vah halime! vah, nerde o eski günler! (ağrıve acıbildirir)
Deutsch: o weh (schmerzlich, kläglich)
English: oh, o, ah, alas (miserably)
Kırmancki: wıy lemınê (3)
Türkçe: ah! nerde o eski günler (ağrıve acıbildirir)
Deutsch: o weh (schmerzlich, kläglich)
English: oh, o, ah, alas (miserably)
Kırmancki: dikê (dikê dikê) [d.]
Türkçe: kız (kızlar için bir hitap)
Deutsch: Mädchen (Anredeform für Mädchen)
English: girl (speech for girls)
Kırmancki: khılê khılê [d.] (khılê khılê mırê se vana? - kız, bana ne söylüyorsun? )
Türkçe: kızlara ve kadınlara bir hitap
Deutsch: Anredeform für Mädchen oder Frauen
English: speech for girls or womens
Kırmancki: biyo zar [e.]
Türkçe: o zayıfladı
Deutsch: er ist mager geworden
English: he has become thin
Kırmancki: guneke! (guneke guneke! guneke bo!)
Türkçe: yazık! merhamet!
Deutsch: (wie) schade! (Mitleid)
English: pity!
Kırmancki: bao! (babao!) [e.]
Türkçe: baba!
Deutsch: Vater!
English: father!
Kırmancki: hay wax hay
Türkçe: ne kadar üzücü, acınacak, ah
Deutsch: wie bedauerlich, o weh
English: how unfortunate, regrettable, oh
Kırmancki: gıra! (gıra gıra!)
Türkçe: çok yavaş!
Deutsch: ganz langsam!
English: very slowly!
Kırmancki: hayde!
Türkçe: hadi! haydi!
Deutsch: auf! los! voran!
English: come over, came on, ahead
Kırmancki: hew (tew) (1)
Türkçe: öyle, böyle, şöyle, oh olsun!, nasılmış?
Deutsch: so (so so), so was, ätsch
English: so (soso), so war, so there, see, serves you right
Kırmancki: hey hat
Türkçe: ah ne yazık ki
Deutsch: ach wie bedauerlich, schade
English: oh how regrettable, pity
Kırmancki: tew (hew) (2)
Türkçe: tey, öyle, böyle, şöyle, oh olsun!, nasılmış? hayda, hopa
Deutsch: so (so so), so was, ätsch
English: so (soso), so war, so there, see, serves you right
Kırmancki: way way
Türkçe: ah (üzücü)
Deutsch: o weh (bedauerlich)
English: oh, o, ah, alas (regrettable)
Kırmancki: weê
Türkçe: aa! hayret! bu da nereden çıktı? hayret verici
Deutsch: ach, nanu, erstaunlich, sieh an, aa!
English: oh! o! ah! alas! well! amazing! astounding!
Kırmancki: wıy (wıy sare mı! - ah kafam! )
Türkçe: ah! ay! dikkat et, aa! hayret! bu da nereden çıktı?
Deutsch: o weh, oh, au, aua, nanu, uh, hu, Vorsicht
English: oh, o, ah, alas, ouch! ow! well! look (od watch) out! (be) careful!