Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: Gola Ostoro
Türkçe: Orta Dağ. Ermeniler zamanında en büyük arpa ekim alanlarından biriydi.
Kırmancki: Şıhsan (Şexsen) [tar.]
Türkçe: Şıh Hasan (Şeyh Hasan). Şıh Ahmet Dede’nin soyundan. Malatya’dan göç eder, ilkin Nazımiye yakınlarındaki Duzgın Baba Dağıeteğindeki Khalmem Köyü’ne yerleşir, sonra Ovacığa yerleşir. İki oğlundan birisinin adıSeyit Ali, diğerinin ise Hasan’dır. Seyit Ali soyundan gelenler Seydan, Hasan’ın soyundan gelenler ise Şıh Hasan boyudur.
Seyit/Seydan’lı:
- Khalu (Kalan): Keçelan, Baliyan, Birmu (Birman), Abasan (Aşağı)
- Kewu (Kev): Aslan Uşağı, Beyt Uşağı, Maksut Uşağı
- Qozu (Koçan): Koç Uşağı, Şam Uşağı
Şıh Hasan'lı:
- Abasan (Yukarı)
- Ferhatan
- Karaballı
- Kırğan
Kırmancki: Jele (Dêsım)
Türkçe: Zel dağı. Yeldağıtepesine 1,3 km mesafesi var.
Kırmancki: mase surbelek (mose surbelek) [zool.]
Türkçe: bir çeşit balık türü
Kırmancki: Pulê Dewresu [din.]
Türkçe: kutsal bir yer adı
Kırmancki: Koê Bımbarek [din.]
Türkçe: ziyaret ve ibadet mekanı
Kırmancki: Dewa Qurêyşi (Qurêyşi ) [din.]
Türkçe: Kureyş'in köyü
Kırmancki: holıge
Türkçe: süt ve bulgurla pişirilerek yenilir, şekere iyi geldiğine inanılır
Kırmancki: rıwes [bot.]
Türkçe: bir tür meyve, genellikle mayhoş olur, tatlıtürüde var
Kırmancki: Xıdır [e.]
Türkçe: Hıdır, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Yemose (Yemoşe, Êmoşe, Yemuşe) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Turavi [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Dewrêş (Dewrês) [e.] [sıf.] [din.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend)]
Türkçe: 1) derviş 2) kutsal 3) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Derwisch 2) heilig 3) Jungen name
English: 1) dervish 2) sacred 3) boy name
Kırmancki: Ehmed (Hemed) [e.] [Ar.]
Türkçe: 1) ovülmeye layık, övülmüş 2) Ahmet, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Hesen [e.] [Ar.]
Türkçe: 1) güzel 2) iyi ve hayırlıiş 3) Hasan, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Qemer, Qember [e.] [Ar.]
Türkçe: 1) bir eve çok gelen kimse 2) Kamber, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Mursa [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Xıme [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xeyzane [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xece [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Karer [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Lızge [d.]
Türkçe: 1) dal 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Arze [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sey Uşê [e.]
Türkçe: eskiden bir erkeğe verilen isim
Kırmancki: Sey Xıdo [e.]
Türkçe: eskiden bir erkeğe verilen isim
Kırmancki: Hêniyê Khalê Sıpi [din.]
Türkçe: bir ziyaret yeri, "ak saçlıihtiyar çeşmesi"
Kırmancki: Khalo Sıpe [e.] [din.]
Türkçe: 1) "ak saçlıihtiyar", Ağaşenliği (Şêniya Ağawu) köyündeki ziyaretgâh 2) Varto, Beşikkaya (Muska) köyünde bir ziyaretgâh
Kırmancki: Tuzık [din.] [mit.]
Türkçe: 1) mitolojik bir evliya/ermiş 2) evliya tarafından simgelenen Tujik Baba dağı3) 19. yüzyılda alevileri ifade etmek için genel bir ad (Dusik, Duschik, Dujik, Dudjook, Durdjuk)
Kırmancki: Xaskare [d.] [mit.]
Türkçe: 1) Haskar, Duzgın Baba'nın üç kız kardeşlerinden en küçük kardeşi, mitolojik karekter. 2) Duzgın Baba dağına bitişik kutsal tepe, ziyaretgâh 3) bir kız ismi
Kırmancki: Qırxler
Türkçe: Kırklar dağı
Kırmancki: des u dıwayıri [mit. Yun.]
Türkçe: 12 ölümsüz göksel tanrılar (antik Yunan, 12 Olimposlular, Yunan mitolojisinde dünyayıyöneten tanrılar grubudur. Kendilerinden önceki tanrıgrubu olan Titanları, Titanlar Savaşı'nda yenerek yönetimi ele geçirmişlerdir. "Tanrıların Kralı" sıfatıyla Zeus, Olimposluların lideridir. Kraliçe sıfatıise Zeus'un eşi Hera'ya aittir. Olimpos adıYunanistan'ın en yüksek dağıolan Olimpos Dağı'ndan gelir.)
Deutsch: die zwölf Götter des Olymps<br>( griechische Mythologie)
English: the twelve gods of Olympus (Greek mythology)
Kırmancki: Bağıre [d.] [din.]
Türkçe: 1) Bağır dağı. Pülümür-Kiği arasında, üzerinde göl bulunan kutsal dağ. 2) bir kız ismi
Deutsch: 2) Mädchenname
English: 2) girl name
Kırmancki: Sengule [din.]
Türkçe: Şengül dağı. Erzıncan-Pülümür sınırının, Balaban Deresi, Sansa boğazımevkiinde, yüksekçe bir dağve ziyaret
Kırmancki: Qumriya [din.]
Türkçe: Kumriye. Pülümür sınırlarıiçerisinde, Üçdam köyünün karşısında bulunan dağve ziyaret.
Kırmancki: Mılpet
Türkçe: Mılpet dağı. Kuzey-doğu Dersim’de Tercan-Çayırlıarasındaki ulu dağ.
Kırmancki: Ararat
Türkçe: Ağrıdağı
Kırmancki: Duzgın [e.]
Türkçe: Duzgın, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Sulvus
Türkçe: Sülbüs Baba dağı
Kırmancki: Bêvın
Türkçe: Bent yaylaları(Pülümür)
Kırmancki: Bilgês
Türkçe: Bilgeç dağıve yaylaları(Ovacık)
Kırmancki: Heyraniye
Türkçe: Heyrani yaylaları
Kırmancki: Jiyara Şiaye [din.]
Türkçe: Siyah ziyaret (Pülümür)
Kırmancki: Çımê Halvoriye
Türkçe: Munzur nehri kıyısında Halvori gözeleri
Kırmancki: Yoğurgol [din.]
Türkçe: Ağırgöl, dağların üzerindeki kutsal göl
Kırmancki: Khal Bava [din.]
Türkçe: Kal Baba dağı, Monse (Çayırlı), kutsal dağ, ziyaretgâh
Kırmancki: AğBava [din.]
Türkçe: AğBaba dağı, Monse (Çayırlı), ziyaretgâh
Kırmancki: Çam Bava [din.]
Türkçe: Çam Baba dağı, Monse (Çayırlı), ziyaretgâh
Kırmancki: raa heqi (raa haqi, raa heqi u oli, reya heqi, raa Hızıri) [din.]
Türkçe: Rah-ıhak, hak yolu, hakikat yolu (Hızır’ın yolu). Zonê Ma/Kırmancki konuşan alevilerin otantik inancı. Dört kapıkırk makam öğretisini takip eden bir inançtır (aleviliğin temel öğretisi, genel kuralların bütünü, Allah'a giden yolda geçirilmesi gereken aşamaların bütünü, dört kapı: Şeriat, Tarikat, Marifet ve Hakikat). Bu aşamalıgelişmenin çerçevesinde insan bir varlık olarak ham (olgunlaşmamış) kademesinden, insan-ıkamil (olgunlaşmış) kademesine kadar gelişebilir.
Humanist ve doğayıseven bir inanç topluluğudur. Eşitlikçilik, karşılıklıyardımlaşma ve cinsiyet eşitliği raa heqi topluluklarının paylaştığıtemel sosyal özelliklerdir.
Misyonerlik yapan bir din değildir, kişi dine üye olarak doğar.
Deutsch: Der Weg des Gottes, der Weg der Wahrheit, authentischer Glaube der alevitischen Zonê Ma/Kırmancki Sprecher. Eine Religion, die den Weg der alevitischen Vier Tore und Vierzig Pforten Lehre verfolgt (Die vier Tore sind: Şeriat, Tarikat, Marifet und Hakikat). Im Rahmen dieser schrittweisen Entwicklung kann der Mensch als Wesen sich von der Stufe des ham (unreif) zur Stufe des insan-ıkamil (reif) entwickeln.<br>Eine humanistische, naturver-<br>bundene Glaubensgemeinschaft. Egalitarismus, gegenseitige Hilfe und Gleichstellung der Geschlechter sind die wichtigsten sozialen Merkmale, die raa heqi Gemeinschaften gemeinsam haben.<br>Sie ist keine missionierende Religion, man wird in die Religion als Zugehöriger hineingeboren.
English: The way of God, the way of truth, authentic faith of the Alevi Zonê Ma/Kirmancki speakers. A religion that follows the Alevi Four Gates and Forty Level Doctrine (The four gates are: Şeriat, Tarikat, Marifet and Hakikat). Within the framework of this gradual development, the human being as a being can develop  from the stage of ham (immature) to the stage of  insan-ıkamil (mature).<br>A humanistic, nature-loving religious community. Egalitarianism, mutual assistance and gender equality are the main social characteristics commonly  shared by raa heqi communities.<br>It is not a missionary religion, one is born into religion as a member.
Kırmancki: itiqatê ma
Türkçe: inancımız
Kırmancki: raa ma [din.]
Türkçe: "yolumuz" (inanç yolu, itikat yolu)
Deutsch: "unser weg" (Glaubensweg, Glaubensbekenntnis)
English: "our way" (creed, faith, belief)
Kırmancki: çêker [e.] (na lacek zaf çêkero - bu oğlan çok becerikli)
Türkçe: her işi yapabilen, çalışkan, becerikli, tutumlu
Kırmancki: çêkere [d.] (na çêneke zaf çêkera - bu kız çok becerikli)
Türkçe: her işi yapabilen, çalışkan, becerikli, tutumlu
Kırmancki: pırdo daren
Türkçe: ağaç köprü
Deutsch: Holzbrücke
English: tree bridge
Kırmancki: qıleke (kemereke)
Türkçe: beştaş oyunu
Kırmancki: Bese (Besere) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Bertal [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Binali [e.] [din.] [Ar.]
Türkçe: 1) Hz. Ali'nin oğlu 2) bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Dermane [d.] [Far. → Orta Far. → Avesta]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Elife [d.] [Aram./Süry.]
Türkçe: Elif, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Faye [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mächen name
English: girl name
Kırmancki: Faima [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Fadima (Fate) [d.] [Ar.]
Türkçe: Fadime, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Fidane (Fide) [d.] [Yun. → Eski Yun.]
Türkçe: Fidan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Eli (Oli, Alo, Ali) [e.] [Ar.]
Türkçe: Ali, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Eziz [e.] [Aram./Süry./İbr.]
Türkçe: 1) sevgide çok üstün tutulan, muazzez 2) ermiş, eren 3)Aziz, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Gulabi [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Husen (Huseyn, Usên) [e.] [Ar.]
Türkçe: 1) küçük sevgili 2) Hüseyin, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Gultene [d.] [Far.]
Türkçe: Gülten, gül tenli, pembe tenli, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zergule [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Belgüzare (Belgizare) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulistane [d.] [Far./Kü]
Türkçe: Gülistan, gül bahçesi, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulşene [d.] [Far.]
Türkçe: Gülşen, gül bahçesi, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulsene [d.] [Far.]
Türkçe: Gülsen, "gül gibi güzelsin", bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulsıme [Ar.]
Türkçe: Gülsum, yuvarlak, dolgun yüzlü, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulteziye [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Rınde [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mächen name
English: girl name
Kırmancki: Sosıne [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Tezgule [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zeycane [d.] [Far.]
Türkçe: candan, cana yakın, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xımare (Xumare) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xase [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mächen name
English: girl name
Kırmancki: Seve [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Siskıle (Şiskıle) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Saxanıme (Şaxanıme) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Herdife [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hewese [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gulsebuxe [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Dılfıraze [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Dilıfe [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ejire [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Eyşa [d.] [Ar.]
Türkçe: Ayşe, rahat ve huzur içinde yaşayan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ezima (Ejima) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Geweze [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gezere [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Goye [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hurdiye (Hurde) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Kefe, çefe [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Life [d.]
Türkçe: bir kız ismi (kutsal Buyer dağıve gölü)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Mırcane [d.] [Ar.]
Türkçe: Mercan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Miyasa [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Gülnare [d.] [Far.]
Türkçe: 1) nar çiçeği 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nure [d.]
Türkçe: Nuriye, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Perixane [d.] [Far.]
Türkçe: 1) büyücü, perileri davet eden 2) periler hükümdarı3) Perihan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Pupıse (Pupışe) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Raifa [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Raziya (Rabe) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sabe [d.] [din.]
Türkçe: 1) bir kız ismi 2) kutsal mekan, kutsal yer
Deutsch: 1) Mädchenname 2) Heiligtum 
English: 1) girl name 2) sanctuary, shrine
Kırmancki: Saseneme (Şaseneme) [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sare (Şare) [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi (kraliçe, prenses, güzel)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sekere (Şekere) [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi (kutsal Buyer dağıve gölü)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Songule [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Theyre [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ülüzgare [d.]
Türkçe: bir kız ismi (kraliçe, prenses, güzel)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Xampe [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Adıl [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Azad [e.] [Far./Kü.]
Türkçe: 1) özgür 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) unabhängig 2) Jungenname
English: 1) free 2) boy name
Kırmancki: Dılaver [e.] [Far.]
Türkçe: Dilaver, yiğit, yürekli, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Feti [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Hozan [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: İbış (İvıs) [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Keko [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Kekıl [e.]
Türkçe: Kekil, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Kambore (Kamore) [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Memli [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Mıç [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Rız (Rıza) [e.] [Ar.]
Türkçe: Rıza, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Sewqi (Şewqi) [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Sıleyman (Sılêman, Sıl) [e.] [İbr.]
Türkçe: Süleyman, huzur, sükûn, Süleyman, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Usıv [e.] [İbr.]
Türkçe: Yusuf, inleyen, ah eden, inilti, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Welık [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Barko [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Munzır (Muzır) [e.] [coğ.] [mit.]
Türkçe: 1) Munzur Irmağı(Munzur Suyu), Dersim, Ovacık, efsaneleşen, ağıtlara konu olan ve kutsal sayılan akarsu 2) Munzur, bir erkek ismi
Deutsch: 1)  Fluss in der Ost-Türkei, Dersim, Ovacık, der legendäre, in Klageliedern thematisierte und heilige Fluss 2) Jungenname
English: 1) River in Eastern Turkey, Dersim, Ovacık, the legendary, themed in lamentations and sacred river 2) boy name
Kırmancki: Tac [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Berfine [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi (kardan, kar ile ilgili)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Avesta [din.] [Far.]
Türkçe: Zerdüştlüğün kutsal kitabı
Deutsch: Das heilige Buch des Zoroastrismus
English: zoroastrian scriptures
Kırmancki: Bahare [d.] [Far.]
Türkçe: Bahar, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Behzad [e.] [Far.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Dilane [e.] [Far.]
Türkçe: 1) gönüller, yürekler 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: İbrahim (Ebrahim) [e.] [İbr.]
Türkçe: İbrahim, inanların, halkların babası, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Yasemine [d.] [Far.]
Türkçe: Yasemin, bir kız ismi
Deutsch: Jasmin, Mädchenname
English: Jasmine, girl name
Kırmancki: Cihan [e.] [astron.] [Far.] (2)
Türkçe: 1) evren, âlem 2) dünya 3) bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Kamran [e.] [Far.]
Türkçe: 1) isteğine kavuşmuş olan, mutlu 2) bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Mujgane [d.] [Far.]
Türkçe: Mûjgan, bir kız ismi (kirpik)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: bızangi [ç.]
Türkçe: kirpikler
Deutsch: Wimpern
English: eyelashes
Kırmancki: Nermıne [d.] [Far.]
Türkçe: Nermin, bir kız ismi (yumuşak, nazik, ince)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nesrine [d.] [Far.]
Türkçe: Nesrin, bir kız ismi (bir tür yaban gülü)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nigare [d.] [Far.]
Türkçe: Nigar, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nihale [d.] [Far.]
Türkçe: Nihal, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Nilane [d.] [Far.]
Türkçe: Nilan, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Pervine [d.] [Far.]
Türkçe: Pervin, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Puriya [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Rustam [e.] [Far.]
Türkçe: Rüstem, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Şirine [d.] [Far.]
Türkçe: Şirin, tatlı, sevimli, cana yakın, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Sercan [e.] [Far.]
Türkçe: bir erkek ismi (sevgili, sevilen)
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Şermine [d.] [Far.]
Türkçe: Şermin, utangaç, mahcup, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerrine [d.] [Far.]
Türkçe: Zerrin, bir kız ismi (altın gibi sarı, parlak, altından yapılmış, fulya)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Buyere [d.]
Türkçe: bir kız ismi (kutsal Buyer dağıve gölü)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Delale [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Desdina [d.]
Türkçe: bir kız ismi (on dünya)
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Rocgule [d.]
Türkçe: Güneşgül, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Raydar [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Rocan [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Xover [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Hesdar [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Gulçe [d.] [Far.]
Türkçe: 1) gül toplayan, gül devşiren 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zernişane [d.] [Far.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zergune [d.] [Far.]
Türkçe: 1) altın renkli 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerrinkare [d.] [Far.]
Türkçe: 1) altınla süslenmiş 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerrintaçe [d.] [Far.]
Türkçe: 1) altın taç 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerrişte [d.] [Far.]
Türkçe: 1) altın tel, sırma 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zerefşane [d.] [Far.]
Türkçe: 1) altın saçıcı2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Şewine [d.]
Türkçe: 1) geceye ait 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Miran [e.] [Far.]
Türkçe: 1) mirler, beyler 2) bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Laşer (Laser) [e.]
Türkçe: 1) sel 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Flut 2) Jungenname
English: 1) Flood 2) boy name
Kırmancki: Hewline [d.]
Türkçe: iyilik, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Bıra [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Lıle [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: zerri (u can) ra
Türkçe: kalpten, candan, yürekten, içten, memnuniyetle, hoşnutlukla
Deutsch: vom Herzen, gern
English: from the heart, gladly
Kırmancki: Gulane [d.] (kılm: Gul)
Türkçe: 1) mayıs ayı2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Mai 2) Mädchenname
English: 1) may 2) girl name
Kırmancki: Germine [d.]
Türkçe: sıcak, cana yakın, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Jûgule (Zûgule) [d.]
Türkçe: Birgül, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Jûkeke (Zûkeke) [d.]
Türkçe: Birtane, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Lılıke [d.]
Türkçe: gözbebeği ,bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Peline [d.]
Türkçe: yaprak, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Royale [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Tesele [d.]
Türkçe: 1) ümit, teselli 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Ticida (Tijida,Tıcda,Tıjda) [d.]
Türkçe: 1) güneş ışığı2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Sonnenlicht, Sonnenschein 2) Mädchenname
English: 1) sunlight, sunshine 2) girl name
Kırmancki: Zelal [sıf., d.]
Türkçe: 1) berrak, billur gibi, duru, temiz, açık 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) klar, kristallklar, ungetrübt, rein 2) Mädchenname
English: 1) clear, as clear as crystal, crystal-clear, pure 2) girl name
Kırmancki: Zerekda [d.]
Türkçe: ışıkverdi, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zilda (Jilda) [d.]
Türkçe: filizlendi, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Çhêr (sıf. → çhêr 1] [e.]
Türkçe: 1) yiğit, kahraman, alp, cesur, yürekli 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Held, tapfer, freimütig, fuchtlos 2) Jungenname
English: 1) hero, brave, frank, fearless 2) boy name
Kırmancki: Usxan [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Didare [d.] [Far.]
Türkçe: yüz, çehre, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Mıst [e.]
Türkçe: Mustafa, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Hawar (Hewar) [e.]
Türkçe: 1) feryat, yaygara, çığlık, yardım çağrısı, imdat 2) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Aufschrei, Geschrei, Hilferuf, Notruf 2) Jungenname
English: 1) bellow, cry, call for help, emergency call 2) boy name
Kırmancki: Nerimane [d.] [Far.]
Türkçe: 1) pehlivan, yiğit, cesur 2) bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hece [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Beze [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hene [d.]
Türkçe: 1) kına 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) henna 2) Mädchenname 
English: 1) henna 2) girl name
Kırmancki: Hıle [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hıtte [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Hore [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Pakiza [d.] [Far.]
Türkçe: 1) temiz, lekesiz 2) halis, saf 3) Pakize, bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zine [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Zora [d.]
Türkçe: bir kız ismi
Deutsch: Mädchenname
English: girl name
Kırmancki: Awser [e.]
Türkçe: su başı, bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name
Kırmancki: Awzen [e.]
Türkçe: bir erkek ismi
Deutsch: Jungenname
English: boy name