Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: tıkuna ra
Türkçe: sen yatıyorsun
Deutsch: du schläfst 
English: you sleep
Kırmancki: qesey kerdena şıma
Türkçe: konuşmanız, anlatmanız
Kırmancki: vatena dey ra
Türkçe: onun dediğine göre
Kırmancki: zanıtena mıra
Türkçe: benim bildiklerimden, benim bildiğime göre
Kırmancki: ez ni zoni zanane
Türkçe: ben bu dilleri biliyorum
Kırmancki: ez tayê zonanê Ewropa zanane
Türkçe: ben bazıAvrupa dillerini bilirim
Kırmancki: a ni kıtabu wanena [d.]
Türkçe: o bu kitaplarıokuyor
Kırmancki: a kıtabanê Huseni wanena [d.]
Türkçe: o Hüseyin’in kitaplarınıokuyor
Kırmancki: nia niya (a nia niya - o böyle değil)
Türkçe: böyle (şöyle, öyle) değil, bu/o şekilde değil
Deutsch: nicht so, nicht auf diese Weise 
English: not so, not thus, not like this, not this way, not this manner
Kırmancki: sanıke vatene (sanıke van-, sanıke vat-, sanıke vac- )
Türkçe: masal anlatmak
Deutsch: Märchen erzählen
English: to tell fairy tales
Kırmancki: waxt (taw) [e.] [Ar./Far.]
Türkçe: zaman, vakit
Deutsch: Zeit
English: time
Kırmancki: weş biyene
Türkçe: 1) hoşnut olmak 2) sağolmak, hayatta olmak
Kırmancki: rocê
Türkçe: birgün
Deutsch: eines Tages
English: someday
Kırmancki: par [Far.]
Türkçe: geçen yıl, geçen sene
Deutsch: letztes Jahr, im vorigen Jahr 
English: last year
Kırmancki: thawayê [belgisiz sıf.]
Türkçe: herhangi bir şey
Kırmancki: çınay rê
Türkçe: ne için, niye
Deutsch: wofür
English: for what, what for
Kırmancki: se?
Türkçe: ne? nasıl? ne tür?
Deutsch: wie?
Kırmancki: na grube de yê
Türkçe: bu gruptalar
Kırmancki: senator [Lat.]
Türkçe: senatör
Deutsch: Senator
English: senator
Kırmancki: blognuştoğ/e [e./d.]
Türkçe: blogcu, blog yazarı
Deutsch: Blogger
English: blogger
Kırmancki: rêzwan
Türkçe: dizgici
Deutsch: Schriftsetzer
English: typesetter
Kırmancki: tewr biyayena rey dayen
Türkçe: oylama katılımı, oy kullanma katılımı
Deutsch: Wahlbeteiligung
English: voting participation
Kırmancki: seba rey dayene xo qeyd kerd
Türkçe: oy vermek için kayıt oldu
Deutsch: registriert zum Wählen, registriert zur Abstimmung
English: registered to vote
Kırmancki: to key seba rey dayene xo qeyd kerd?
Türkçe: oy vermek için ne zaman kayıt oldun?
Deutsch: wann hast du dich zum abstimmen eingetragen?
English: when did you register to vote?
Kırmancki: astaroğ/e [e.{d.]
Türkçe: ciltçi
Deutsch: Buchbinder
English: bookbinder
Kırmancki: postık (poste) (postıkê bıze - keçi tulumu) [e.] (2)
Türkçe: 1) deri 2) tulum
Deutsch: 1) Leder, Fell, Haut 2) Schlauch, Balg, Dudelsack
English: 1) leather, skin 2) leather bottle, bagpipes, pipe
Kırmancki: ronın [sıf.]
Türkçe: yağlı
Deutsch: fettig, ölig
English: greasy, oily
Kırmancki: bêron [sıf.] (3)
Türkçe: yağsız
Deutsch: mager (fettfrei, fettarm)
English: lean, fatless
Kırmancki: xerca mıra
Türkçe: benim haricimde
Kırmancki: dırey
Türkçe: iki kez
Kırmancki: na reyê (rayê)
Türkçe: bu sefer
Kırmancki: a reyê (rayê)
Türkçe: o sefer
Kırmancki: hondêna
Türkçe: o kadar daha,	bu kadar daha
Kırmancki: hondê pêrünu (pêrine, pêrüne)
Türkçe: hepsi kadar
Kırmancki: zê pêrünu (pêrine, pêrüne)
Türkçe: hepsi gibi
Kırmancki: vera pêrünu (pêrine, pêrüne)
Türkçe: hepsine karşı
Kırmancki: bê pêrünu (pêrine, pêrüne)
Türkçe: hepsi olmadan
Kırmancki: ebe pêrünu (pêrine, pêrüne)
Türkçe: hepsiyle
Kırmancki: pêrünu ro (pêrine ro, pêrüne ro)
Türkçe: hepsine doğru
Kırmancki: yê ma perinu
Türkçe: bizim hepimizin
Kırmancki: tayê ma
Türkçe: bizim bazımız
Kırmancki: yê tayinunê ma
Türkçe: bizim bazı,zımızın
Kırmancki: vera tayinu
Türkçe: bazılarına karşı
Kırmancki: tayinu [belgisiz sıf.]
Türkçe: bazısını, bazılarını
Deutsch: einige
English: some
Kırmancki: satu ra
Türkçe: saatlerdir
Kırmancki: ebe satu
Türkçe: saatlerce
Kırmancki: wayenê [ç.]
Türkçe: kız kardeşler, ablalar, bacılar
Deutsch: Schwestern
English: sisters
Kırmancki: amıkê!
Türkçe: hala!
Kırmancki: xalıke
Türkçe: teyze
Deutsch: Tante
English: aunt
Kırmancki: xalıkê!
Türkçe: teyze!
Kırmancki: apo!
Türkçe: amca!
Deutsch: Onkel!
English: uncle!
Kırmancki: xalo!
Türkçe: dayı!
Kırmancki: khalıko!
Türkçe: dede! büyükbaba!
Kırmancki: qender be (qender be hewnê mınêno - hatta uykum gelmiyor)
Türkçe: hatta
Deutsch: selbst, sogar
English: even
Kırmancki: qas be (qas be ez ni zoni zanane - ben bile bu dilleri biliyorum)
Türkçe: bile
Kırmancki: bıraza
Türkçe: yeğen (erkek kardeşin oğlu)
Deutsch: Neffe (Sohn von dem Bruder)
English: nephew (son of the brother)
Kırmancki: bıraçêna
Türkçe: yeğen (erkek kardeşin kızı)
Deutsch: Nichte (Tochter von dem Bruder)
English: niece (daughter of the brother)
Kırmancki: wereza [e.]
Türkçe: yeğen (kızkardeşin oğlu)
Deutsch: Neffe (Sohn von der Schwester)
English: nephew (son of the sister)
Kırmancki: wereçêna [d.] (2)
Türkçe: yeğen (kızkardeşin kızı)
Deutsch: Nichte (Tochter von der Schwester)
English: niece (daughter of the sister)
Kırmancki: torn/e [e./d.]
Türkçe: torun
Deutsch: Enkelkind
English: grandchild
Kırmancki: torne [d.]
Türkçe: torun (kız)
Deutsch: Enkelin
English: granddaughter
Kırmancki: lacê api
Türkçe: amca oğlu, kuzen
Deutsch: Cousin, Vetter
English: cousin
Kırmancki: çêna api
Türkçe: amca kızı, kuzen
Deutsch: Cousine
English: cousin
Kırmancki: lacê amıke
Türkçe: hala oğlu
Kırmancki: çêna amıke
Türkçe: hala kızı
Deutsch: Tante
English: aunt
Kırmancki: lacê xali
Türkçe: dayıoğlu
Kırmancki: çêna xali
Türkçe: dayıkızı
Kırmancki: lacê xalike
Türkçe: teyze oğlu
Kırmancki: çêna xalıke
Türkçe: teyze kızı
Kırmancki: xınami
Türkçe: dünür
Kırmancki: vıstewre
Türkçe: kaynata, kayın peder
Deutsch: Schwiegervater
English: father in law
Kırmancki: vıstewriye (vıstoriye)
Türkçe: kaynana, kayınvalide
Deutsch: Schwiegermutter
English: mother in law
Kırmancki: zeyiye (bacıke, gorıme) [d.] (1)
Türkçe: 1) görümce, baldız 2) evlenerek evden ayrılmış kızkardeşler, halalar, teyzeler
Deutsch: 1) Schwägerin
English: 1) sister in law
Kırmancki: baçıke [d.] (2)
Türkçe: görümce, baldız
Deutsch: Schwägerin
English: sister in law
Kırmancki: najniye (naçıke, nacıke, niyajniye, najık) [d.]
Türkçe: yenge (amca eşi)
Deutsch: Frau des Onkels (väterlicherseits)
English: wife of uncle
Kırmancki: Hewa [e.] [Far.]
Türkçe: 1) hava 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Luft 2) Wetter 3) Mädchenname
English: 1)air 2) weather 3) girl name
Kırmancki: xeberdan
Türkçe: haberci
Kırmancki: xeberdar kerdene
Türkçe: haberdar etmek
Kırmancki: xeberdar biyene
Türkçe: haberdar olmak
Kırmancki: komedi [İt./Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: komedi, güldürü, gülünçlü oyun
Deutsch: Komodie, Lustspiel
English: comedy
Kırmancki: komedyen
Türkçe: komedyen, komik kimse, komedi yazarı, komedyenlik
Deutsch: Komödiant, Komiker
English: comedian
Kırmancki: ez dota biyu
Türkçe: ben ötedeydim
Kırmancki: o dotao [e.]
Türkçe: o ötededir
Kırmancki: ez natau
Türkçe: ben berideyim
Kırmancki: tınatawa
Türkçe: sen beridesin
Kırmancki: o natau [e.]
Türkçe: o beridedir
Kırmancki: a natawa [d.]
Türkçe: o beridedir
Kırmancki: ez nata biyu
Türkçe: ben berideydim
Kırmancki: tınata biya
Türkçe: sen berideydin
Kırmancki: o nata bi [e.]
Türkçe: o berideydi
Kırmancki: a nata biye [d.]
Türkçe: o berideydi
Kırmancki: heta ke
Türkçe: kadar, olana kadar
Kırmancki: se ke (se ke ey ez berda - o beni götürmüş gibi)
Türkçe: gibi
Kırmancki: wertên [sıf.]
Türkçe: ortadaki, aradaki
Deutsch: mittlere(r)
English: middle
Kırmancki: perda [d.] [Far.]
Türkçe: perde
Deutsch: Vorhang, Gardine, Behang
English: curtain
Kırmancki: perdedar
Türkçe: perdeci
Kırmancki: planker/e [e./d.]
Türkçe: plancı
Deutsch: Planer/in
English: planner
Kırmancki: programdar
Türkçe: programcı
Kırmancki: radarber
Türkçe: radarcı
Kırmancki: çepdar [sıf.]
Türkçe: solcu
Deutsch: links eingestellt, linke, Linke
English: leftist, left-wing orientated, the left
Kırmancki: testiqker/e [e./d.]
Türkçe: tastik eden
Deutsch: Bestätiger/in, Ratifizierer/in, Beglaubiger/in
English: confirmor, ratifier, authenticator
Kırmancki: ziyaretker/e [e./d.]
Türkçe: ziyaretçi
Deutsch: Besucher/in
English: visitor
Kırmancki: raverdar
Türkçe: geçen
Kırmancki: islamdar
Türkçe: islamcı
Kırmancki: mêsedar
Türkçe: arıcı
Deutsch: Imker
English: beekeeper
Kırmancki: tarixê dina amayenê
Türkçe: doğum tarihi
Deutsch: Geburstdatum
English: date of birth, birth date
Kırmancki: xeberanê pêroyu
Türkçe: tüm haberleri, bütün haberleri
Kırmancki: xeberê pêroy
Türkçe: tüm haberler, bütün haberler
Kırmancki: areze ke (araze ke)
Türkçe: düzenle
Kırmancki: reyna bıcerevne
Türkçe: tekrar dene
Kırmancki: banner­ê spori
Türkçe: spor banner
Kırmancki: bêsinor (bêsindor) [sıf.]
Türkçe: sınırsız
Deutsch: grenzenlos
English: unlimited
Kırmancki: hurdemêna ra jû weçine
Türkçe: ikisinden birini seç
Kırmancki: adresa interneti cıkuye
Türkçe: internet adresini gir
Kırmancki: adresa e-maili cıkuye
Türkçe: email adresini gir
Kırmancki: gurenayişê
Türkçe: kullanılışı
Kırmancki: arşivê xeberi
Türkçe: haber arşivi
Kırmancki: kategoriyê estey
Türkçe: mevcut kategoriler
Kırmancki: weçinitu
Türkçe: seçili olanları
Kırmancki: pêrine rê
Türkçe: herkese
Kırmancki: çi cerino?
Türkçe: ne alınır?
Kırmancki: çi werino?
Türkçe: ne yenir?
Kırmancki: naskerdoğe suke
Türkçe: şehrin ünlüleri, şehrin tanınmışları
Kırmancki: sıftêyen (1)
Türkçe: öncelik
Deutsch: Vorrang, Vorrecht, Priorität, Privileg
English: precedence, priority, privilege
Kırmancki: teyare (tiyare) [e.] [Ar.]
Türkçe: uçak
Deutsch: Flugzeug
English: airplane, aircraft
Kırmancki: meydanê teyarey [e.] (meydanê tiyarey)
Türkçe: havaalanı, hava limanı, uçak alanı
Deutsch: Flughafen
English: airport, aerodrome
Kırmancki: terminal [Fr. → Lat.]
Türkçe: terminal
Deutsch: Terminal
English: terminal
Kırmancki: terminali meydanê teyarey [ç.]
Türkçe: havaalanıterminalleri, uçak alanıterminalleri
Deutsch: Flughafen Terminals
English: airport terminals
Kırmancki: servisê meydanê teyarey
Türkçe: havaalanıservisi
Deutsch: Flughafen Shuttle (Pendelverkehr)
English: airport shuttle
Kırmancki: salon [d.] [Fr. → İt.]
Türkçe: salon, misafir odası
Deutsch: Halle, Flur, Diele
English: salon, lounge, hall, living room, sitting room
Kırmancki: salonê meydanê teyarey
Türkçe: havaalanılounge salonu
Deutsch: Flughafen-Lounge
English: airport lounge
Kırmancki: cırê melumat bıde
Türkçe: kendisine bildir, kendisine bilgi ver
Deutsch: laß es ihn wissen
English: let him know
Kırmancki: vece
Türkçe: çıkar
Kırmancki: vet
Türkçe: çıkardı
Kırmancki: cıra vetene
Türkçe: birinden çıkarmak
Kırmancki: xora vetene
Türkçe: soyunmak
Kırmancki: jû mabên cıde!
Türkçe: bir ara ver!
Kırmancki: vınderd
Türkçe: durdu
Kırmancki: vınderdeniye
Türkçe: durgunluk
Kırmancki: vınderde
Türkçe: durgun
Kırmancki: vındeno
Türkçe: duruyor
Kırmancki: tey [sıf.]
Türkçe: 1) orada, içinde, onun içine 2) birlikte, beraberinde 3) kendisiyle, onunla, onda
Deutsch: 1) darin 2) mit dabei 
English: 1) therein 2) at the same time
Kırmancki: ez darde we
Türkçe: ben kaldırdım
Kırmancki: şıma rê bıwani
Türkçe: size okuyayım
Kırmancki: sıfte kerdene serowo
Türkçe: başlamak üzere
Kırmancki: şıma rê bınusnime
Türkçe: size yazalım
Kırmancki: tewr nezdi
Türkçe: en yakın
Kırmancki: nêgureyêne
Türkçe: çalışmayan
Kırmancki: zê ey bıbo
Türkçe: onun gibi olsun
Kırmancki: cıra rındo
Türkçe: ondan iyidir
Kırmancki: heta ke beno zê ey [e.]
Türkçe: onun gibi olana kadar
Kırmancki: êyê (iyê, êwê) ke ita de nişenê ro
Türkçe: burada oturanlar
Kırmancki: a vındarnêna [d.]
Türkçe: o durduruyor
Kırmancki: nêvındarnêna [d.]
Türkçe: durdurmuyor
Kırmancki: o vındarnêno [e.]
Türkçe: o durduruyor
Kırmancki: nêvındarnêno [d.]
Türkçe: durdurmuyor
Kırmancki: wertê inan de
Türkçe: onların arasında
Kırmancki: bêbloke vinayışê rıştey ey vındarne
Türkçe: Kendisini engellemeden, gönderilerini görmeyi/görüntüsünü durdur
Deutsch: seine Beiträge stoppen ohne ihn zu blockieren
English: stop seeing his posts without blocking him
Kırmancki: vera ney, çiyê ke beno ke tıvırazena
Türkçe: bunun yerine, yapabileceğin şeyler
Deutsch: stattdessen, dinge die du machen kannst
English: instead, things that you can do
Kırmancki: vera ney
Türkçe: buna karşı, bunun yerine
Deutsch: stattdessen
English: instead
Kırmancki: huner [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta]
Türkçe: hüner, sanat, beceri, marifet, kabiliyet, erdem
Deutsch: Geschicklichkeit, Können, Kunststück, Fertigkeit
English: skill, art, dexterity, ability
Kırmancki: sosyal [sıf.] [Fr./İng. → Lat.]
Türkçe: sosyal, toplumsal
Deutsch: sozial
English: social
Kırmancki: sosyalzanist
Türkçe: sosyal bilim, toplum bilim
Deutsch: Sozialwissenschaft
English: social science
Kırmancki: Can (Gan) [e.] [sıf. → 5] [din. → 6] [Far.→ Orta Far.]
Türkçe: can 1) yaşam, varlık, hayat, öz 2) ruh 3) güç, dirilik 4) gönül 5) çok içten, sevimli, sevilen, şirin 6) alevilikte insanoğlunu kutsama, yakınlaştırma, yüceltme 7) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Leben, Wesen 2) Geist 3) Stärke 4) Seele, Herz 5) feinfühlig, entgegenkommend, aufrichtig, lieb 6) im Alevitentum die Menschheit segnen, näher bringen, verherrlichen 7) Jungenname
English: 1) life, exist 2) spirit 3) strength, power  4) soul, heart 5) sensitive, accommodating, sincere, dear 6) in Alevism humanity blessing, bringing closer, and glorifying 7) boy name
Kırmancki: canzanist (ganzanist)
Türkçe: ruhbilim, beşeri bilimler
Deutsch: Geisteswissenschaften
English: humanities
Kırmancki: Komê Kultur u Phoştdariye
Türkçe: Kültür ve Dayanışma Derneği
Deutsch: Kultur- und Solidaritätsverein
English: Culture and Solidarity Association
Kırmancki: kultur [e.] [Fr. → Lat.] (2)
Türkçe: kültür
Deutsch: Kultur
English: culture
Kırmancki: renasans [Fr. → Lat.]
Türkçe: rönesans (yeniden doğuş, Avrupa'da 15. yüzyılda başlayan bilim ve sanatta yenilenme dönemi)
Deutsch: Renaissance, Wiedergeburt
English: renaissance
Kırmancki: peyniya cıardışi
Türkçe: sona erenler
Kırmancki: zanxane [e.]
Türkçe: bilim yeri
Kırmancki: zanist [e.]
Türkçe: bilim
Deutsch: Wissenschaft
English: science
Kırmancki: internet [İng.]
Türkçe: internet
Deutsch: Internet
English: internet (intercomputer network)
Kırmancki: pelga interneti [e.]
Türkçe: internet sitesi
Deutsch: Internetseite, Webseite
English: internetsite, website
Kırmancki: afernoğ/e [e./d.]
Türkçe: yaratıcı
Deutsch: Schöpfer, kreativ, Gestalter, erfinderisch
English: creative, inventive, imaginative
Kırmancki: bulğarıc [e.]
Türkçe: bulgar
Deutsch: Bulgarier
English: bulgarian
Kırmancki: bulğarıce [d.]
Türkçe: bulgar
Deutsch: Bulgarin
English: bulgarian
Kırmancki: bulğarıci
Türkçe: bulgarlılar
Deutsch: Bulgaren
English: bulgarians
Kırmancki: loqanteyê bulğarıci
Türkçe: bulgar lokantası
Deutsch: bulgarisches Rastaurant
English: bulgarian restaurant
Kırmancki: Bengal
Türkçe: Bengal
Deutsch: Bengalen
English: Bengal
Kırmancki: bengalki
Türkçe: bengalce
Deutsch: bengalisch
English: bengali
Kırmancki: viri amayışo şifre
Türkçe: şifreyi hatırlamak
Deutsch: Passwort merken
English: remember password
Kırmancki: serdar/e (saredar/e) [e./d.] [Far.]
Türkçe: lider, üst başkan
Deutsch: Führer, Chef, Boss
English: leader, head, chief, boss
Kırmancki: serdarê suke (saredarê suke)
Türkçe: Belediye Başkanı
Deutsch: Bürgermeister, Gemeindevorsteher
English: major
Kırmancki: sukedar
Türkçe: belediye
Deutsch: Gemeinde, Rathaus, Stadtverwaltung, Kommune
English: lokal community, municipality, city hall
Kırmancki: kokım [sıf.] (2)
Türkçe: yaşlı, ihtiyar
Deutsch: alt, bejahrt
English: old, elderly, aged
Kırmancki: haşt
Türkçe: barışık, uyumlu,	anlaşmış
Deutsch: einträchtig, harmonisch, kompatibel
English: harmonious, compatible
Kırmancki: bêveng [sıf.] (1)
Türkçe: suskun, sessiz, az konuşan, dilsiz
Deutsch: sprachlos, still, stumm
English: speechless, silent, mute
Kırmancki: bêzon [sıf.] (2)
Türkçe: dilsiz
Deutsch: stumm, sprachlos
English: dumb, mute, speechless
Kırmancki: fıkrar
Türkçe: düşünceli
Deutsch: nachdenklich, bedacht
English: thoughtful, considerate
Kırmancki: cıgêyrayenê peyêni
Türkçe: son aramalar
Deutsch: letzte Suchanfragen, aktuelle Suchanfragen
English: recent searches
Kırmancki: zerreweş [sıf.]
Türkçe: mutlu, memnun, hoşnut
Deutsch: glücklich, freudvoll, befriedigt, zufrieden
English: lucky, fortunate, happy, content, satisfied, pleased
Kırmancki: zerreweşiye (zerriweşiye) [d.]
Türkçe: mutluluk, memnunluk, hoşnutluk
Deutsch: Beglückung, Glück
English: happiness, bliss
Kırmancki: barê spori
Türkçe: spor barı
Deutsch: Sport Bar
English: sports bar
Kırmancki: tur [Fr.]
Türkçe: tur
Deutsch: Tour
English: tour
Kırmancki: turê panda
Türkçe: panda turu
Deutsch: Panda tour
English: panda tour
Kırmancki: videoyi [ç.]
Türkçe: videolar
Deutsch: Videos
English: videos
Kırmancki: videoyo ke tewsiya biy
Türkçe: tavsiye edilen video
Deutsch: empfohlenes Video
English: recommendated video
Kırmancki: ezay ke tewsiya benê
Türkçe: tavsiye edilen üyeler
Deutsch: empfohlene Mitglieder
English: recommendated members
Kırmancki: idarekeri [ç.]
Türkçe: idareciler, yöneticiler
Deutsch: Verwalters, Administratoren, Admins
English: managers, administrators, admins
Kırmancki: elifbay (elifbey) [ç.]
Türkçe: alfabeler
Deutsch: Alphabeten
English: alphabets
Kırmancki: elifbatik (elifbetik)
Türkçe: alfabetik
Deutsch: alphabetisch
English: alphabetical
Kırmancki: ver ra nat
Türkçe: geçmişten beri
Kırmancki: raverde
Türkçe: geçici, geçici olarak, zamansal, geçmiş
Deutsch: vorübergehend, vorläufig
English: temporarily
Kırmancki: vera cıveciyayene
Türkçe: 1) itiraz etmek, karşıçıkmak 2) önüne çıkmak, karşısına çıkmak 3) muhalefet, muhalefet olmak
Deutsch: 1) Einspruch, Einwand
English: 1) objektion
Kırmancki: vera cıvece
Türkçe: itiraz et
Kırmancki: newe ezay ilawe ke
Türkçe: yeni üyeler ekle
Deutsch: neue Mitglieder hinzufügen
English: add members
Kırmancki: albazanê xo bıgêyre
Türkçe: arkadaşlarınıara
Deutsch: Suche nach Freunden, Freunde suchen
English: search for friends
Kırmancki: şifre [e.] [Ar.]
Türkçe: şifre
Deutsch: Passwort, Kennwort, Chiffre
English: password
Kırmancki: raa (rae, raye) [d.]
Türkçe: yol
Deutsch: Weg, Passage
English: way, path, road
Kırmancki: raya hewa
Türkçe: havayolu
Deutsch: Luftlinie, Fluglinie
English: airline, airway, skyway, airmail
Kırmancki: tınaye ra tepiya serva xo pêhesnayışi nêcêna.
Türkçe: bundan böyle kendi hakkında bildirimler almayacaksın
Deutsch: du wirst von nun an keine Benachrichtigungen mehr über dich erhalten/bekommen
English: you'll no longer get notifications about you
Kırmancki: t(ı)rene [d.] [Fr. → İng. → Geç Lat.]
Türkçe: tren
Deutsch: Zug, Bahn
English: train
Kırmancki: istasyonê t(ı)rene
Türkçe: tren istasyonu
Deutsch: Bahnhof
English: railway station
Kırmancki: ressam/e [e./d.] [Ar.]
Türkçe: ressam, resim yapan
Deutsch: Maler
English: painter
Kırmancki: amade be!
Türkçe: hazır ol!
Kırmancki: halete [d.] (tıhalete gurete - sen ödül aldın)
Türkçe: 1) hediye, armağan 2) ödül, mükafat
Deutsch: 1) Geschenk 2) Auszeichnung, Preis
English: 1) gift 2) award, prize
Kırmancki: spam [İng.]
Türkçe: spam (istenmeyen mesajlar)
Deutsch: Spam
English: spam
Kırmancki: pê fotografê qail biy
Türkçe: fotoğrafıbeğendi
Deutsch: Photo gefällt ihm/ihr
English: liked photo
Kırmancki: pêro ercınayeni bıvêne
Türkçe: tüm değerlendirmeleri gör
Deutsch: alle Bewertungen ansehen
English: view all reviews
Kırmancki: fotografê dırûbi
Türkçe: profil fotografı
Deutsch: Profilfoto, Profilbild
English: profile photo
Kırmancki: eyarê hesabi
Türkçe: hesap ayarları
Deutsch: Kontoeinstellungen
English: account settings
Kırmancki: pawiyeno de tesdiqê etiketi çinê
Türkçe: onay bekleyen etiketler yok
Deutsch: keine anhängigen/anstehenden Tags, die Bestätigung brauchen
English: no tags to review
Kırmancki: bexş [Far. → Orta Far. → Avesta]
Türkçe: bağış, pay verme
Deutsch: Spende
English: donation
Kırmancki: enstitu [Fr. → Lat.]
Türkçe: enstitü
Deutsch: Institut
English: institute
Kırmancki: enstituyê zoni
Türkçe: dil enstitüsü
Deutsch: Sprachinstitut
English: language institute
Kırmancki: teknik [Eski Yun.]
Türkçe: teknik
Deutsch: Technik
English: technology, technique
Kırmancki: enstituyê tekniki
Türkçe: teknik enstitü
Deutsch: technisches Institut
English: technical institute
Kırmancki: noel [Fr. → Lat.]
Türkçe: noel
Deutsch: Weihnachten
English: christmas, noel, xmas
Kırmancki: vame [d.] [bot.]
Türkçe: badem
Deutsch: Mandel
English: almond
Kırmancki: vami [ç.]
Türkçe: bademler
Deutsch: Mandeln
English: almonds
Kırmancki: çınare [Far. → Orta Far.]
Türkçe: çınar
Deutsch: Platane
English: plane
Kırmancki: sernuştêya hadiseya weşiye
Türkçe: önemli gelişmenin başlığı
Deutsch: Titel der wichtigsten Entwicklung, Titel des wichtigsten Lebensereignisses
English: title of the life event
Kırmancki: gureten
Türkçe: alma
Kırmancki: e-mail bıruşne
Türkçe: email gönder
Deutsch: email senden
English: send email
Kırmancki: yunankiyo klasik
Türkçe: klasik yunanca
Deutsch: klassisches griechisch
English: classical greek
Kırmancki: CFA Frankê Afrikaya Wertêne
Türkçe: Orta Afrika CFA Frangı
Deutsch: Zentralafrikanischer CFA-Franc
English: Central African CFA franc
Kırmancki: dızdiya (1)
Türkçe: gizlendi, gizlenmiş, saklandı, saklanmış
Deutsch: versteckt, verborgen
English: hidden
Kırmancki: tewrê cıbiy, tewr biy
Türkçe: katıldı, üye oldu
Deutsch: beigetreten, teilgenommen, Mitglied geworden, angemeldet
English: joined, have joined
Kırmancki: serpez [e.] [anat.]
Türkçe: dalak
Deutsch: Milz
English: spleen
Kırmancki: vist u şeş, 26
Türkçe: yirmi altı, 26
Deutsch: sechsundzwanzig, 26
English: twentysix, 26
Kırmancki: wexto thal
Türkçe: boş vakit
Deutsch: Freizeit
English: leisure, free time
Kırmancki: war
Türkçe: aşağı
Kırmancki: ez niyane (nine, niyune)
Türkçe: ben değilim
Deutsch: ich bin es nicht
English: I am not (I'm not)
Kırmancki: tıniya
Türkçe: sen değilsin
Deutsch: du bist es nicht
English: you are not (you aren't)
Kırmancki: o niyo [e.]
Türkçe: o değil
Deutsch: du bist es nicht
English: he is not (he isn't)
Kırmancki: a niya [d.]
Türkçe: o değil
Deutsch: sie ist es nicht
English: she is not (she isn't)
Kırmancki: ma nime
Türkçe: biz değiliz
Deutsch: wir sind es nicht 
English: we are not (we aren't)
Kırmancki: şıma niyê
Türkçe: siz değilsiniz
Deutsch: ihr seid es nicht
English: you are not (you aren't)
Kırmancki: ê (i) niyê
Türkçe: onlar değiller
Deutsch: sie sind es nicht 
English: they are not (they aren't)
Kırmancki: hetê hirêyine
Türkçe: üçüncü taraf
Deutsch: dritte Seite
English: third-party
Kırmancki: heto bin
Türkçe: öbür taraf, diğer taraf, öteki taraf
Kırmancki: cüabi [ç.)
Türkçe: cevaplar, yanıtlar
Deutsch: Antworten, Erwiderungen
English: replies, answers
Kırmancki: (ez) ezane (ezune, eza, ezo, ezu) (ezane!)
Türkçe: 1) benim 2) benim!
Deutsch: 1) ich bin es 2) ich bin es! 
English: 1) I am 2) I am!
Kırmancki: (tı) tıya
Türkçe: sensin
Deutsch: du bist es
English: you are
Kırmancki: oyo (owo, uyo) [e.]
Türkçe: odur
Deutsch: er ist es 
English: he is
Kırmancki: awa [d.]
Türkçe: odur
Deutsch: sie ist es
English: she is
Kırmancki: (ma) mayme
Türkçe: biziz
Deutsch: wir sind es
English: we are
Kırmancki: şımaê
Türkçe: sizsiniz
Deutsch: ihr seid es
English: you are
Kırmancki: ê (i), êyê (iyê, êwê)
Türkçe: onlardır
Deutsch: sie sind es
English: they are
Kırmancki: dinu (dine, inu)
Türkçe: onları, onların
Kırmancki: ninu
Türkçe: bunlarıbunların
Kırmancki: pişnehad [Far.]
Türkçe: öneri
Deutsch: Vorschlag
English: suggestion
Kırmancki: ekspertê nêweşiya zerey
Türkçe: iç hastalıklarıuzmanı
Deutsch: Facharzt für Innere Medizin
English: internal medicine specialist
Kırmancki: daru [e.] [Far.]
Türkçe: ilaç
Deutsch: Medikament, Arznei
English: medicament
Kırmancki: meqaleyê eleqedari (alaqadari)
Türkçe: ilgili makaleler
Deutsch: verwandte Artikel, in Verbindung stehende Artikel, zum Thema passende Artikel
English: related articles
Kırmancki: resmê dırûbê
Türkçe: profil resmi
Deutsch: Profilbild
English: profile picture
Kırmancki: prinsip [Fr. → Lat.]
Türkçe: prensip, ilke
Deutsch: Prinzip
English: principle
Kırmancki: qeydayê data (qeyday data, qayday data)
Türkçe: veri ilkesi, veri politikası
Deutsch: Datenschutzrichtlinie
English: data policy
Kırmancki: teliyın [sıf.] (2)
Türkçe: dikenli
Deutsch: dornig, stachelig
English: prickly, thorny, spinous, spiny, spinose
Kırmancki: eyaranê hesabê xo bıke
Türkçe: hesabının ayarlarınıyap
Deutsch: richte dein Konto, Konto einrichten
English: set up your account
Kırmancki: pastaxane [e.]
Türkçe: pastahane
Deutsch: Patisserie
English: patisserie
Kırmancki: market [İng. → Lat.]
Türkçe: market
Deutsch: Markt, Market
English: market
Kırmancki: giği biyaye [Far.] (2)
Türkçe: şaşkın olmak
Deutsch: überrascht sein, fassungslos sein, ratlos sein, konfus sein, verdattert sein, perplex sein
English: to be surprised, to be disconcerted, to be shaken, to be completely at a loss, to be baffled, to be perplexed