Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: direkti
Türkçe: direktif
Kırmancki: direm [Far. → Orta Far. → Eski Yun.]
Türkçe: dirhem
Deutsch: Drachme
English: drachma
Kırmancki: zend [e.] [anat.] (1)
Türkçe: dirsek
Deutsch: Ell(en)bogen
English: elbow
Kırmancki: disiplin
Türkçe: disiplin
Kırmancki: diske
Türkçe: disk
Kırmancki: diskoteg [Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: diskotek
Deutsch: Discothek
English: discotheque
Kırmancki: divan
Türkçe: divan
Kırmancki: divan
Türkçe: kurul
Kırmancki: divane
Türkçe: divane
Kırmancki: divane
Türkçe: kaçık
Kırmancki: divanê herbi
Türkçe: askeri mahkeme
Kırmancki: divanıherb
Türkçe: divanıharp
Kırmancki: diyağdayene (3)
Türkçe: dayanak olmak, destek vermek
Deutsch: Unterstützung
English: to support
Kırmancki: diyalog
Türkçe: diyalog
Kırmancki: diyanet
Türkçe: diyanet
Kırmancki: diyene (vênen- , bıvên- ) [d.] (2)
Türkçe: 1) görmek 2) bulmak
Deutsch: 1) sehen 2) finden
English: 1) see 2) find
Kırmancki: diyet [Fr. → Eski Yun. → 1] [Ar. → 2]
Türkçe: diyet 1) beslenme düzeni, perhiz, rejim 2) İslam hukukuna göre, öldürme ve yaralamalarda suçlunun ödemek zorunda olduğu para veya mal, kan pahası, kan parası, kefaret (eskimiş)
Nuri Dersimi, Kürdistan tarihinde Dersim, 1952, S. 33:
“Öldürülenlerin kan bedelleri (Diyet) para veya arazi olarak tespit edilebilir. Hadisenin müstakbelde tekerrürünü önlemek için emniyet tertibatıolmak üzere taraflar arasında bir kivrelik teesisi dahi karar altına alınabilir. Kom kararlarına toplantıyapılan yerin adıverilir ve kararıtezkâr için, bu yere bir de taş rekzedilir”.
Kırmancki: dizel
Türkçe: dizel
Kırmancki: do [e.]
Türkçe: ayran
Deutsch: Buttermilch
English: buttermilk
Kırmancki: dobıra
Türkçe: dobra
Kırmancki: dobıra dobıra
Türkçe: dobra dobra
Kırmancki: doçkın [sıf.]
Türkçe: kuyruklu
Kırmancki: doğma
Türkçe: dogma
Kırmancki: dolab [e.] [Far.]
Türkçe: dolap
Deutsch: Schrank
English: cupboard, closet, wardrobe
Kırmancki: dolağe [d.] (1)
Türkçe: atkı, şal, kaşkol
Deutsch: Schal, Halstuch
English: shawl, (neck) scarf, neckerchief
Kırmancki: dolıme
Türkçe: bir daha
Kırmancki: dolıme
Türkçe: bir kere
Kırmancki: doman [e.]
Türkçe: çocuk
Deutsch: Kind
English: child
Kırmancki: domanek (1)
Türkçe: çocukcağız
Deutsch: Kleiner
English: kiddy
Kırmancki: domanekiye
Türkçe: çocukça
Deutsch: kindisch
English: childish
Kırmancki: domanêni (domaniye)
Türkçe: çocukluk
Deutsch: Kindheit, Kindesalter
English: childhood
Kırmancki: don
Türkçe: birinin kılığına girme
Kırmancki: don kotene
Türkçe: birinin kılığına girmek
Kırmancki: dondurma
Türkçe: dondurma
Kırmancki: donım
Türkçe: dönüm
Kırmancki: donna, dolımına
Türkçe: bir defa daha, bir kez daha, bir kere daha, gene
Kırmancki: dorme [e.]
Türkçe: civar (çevre, yakınlarda, etraf, dolay)
Deutsch: um....herum, Umgebung, Umfeld, Nähe
English: surroundings, environment, vicinity
Kırmancki: dorme-morme
Türkçe: civar mivar
Kırmancki: dos şımıtene
Türkçe: ayran içmek
Kırmancki: doseg
Türkçe: döşek
Kırmancki: dost [e.] [Far. → Orta Far.]
Türkçe: dost, arkadaş, yar
Deutsch: Freund, Kamerad
English: friend
Kırmancki: dost
Türkçe: gönüldaş
Kırmancki: dosya
Türkçe: dosya
Deutsch: Datei
English: File
Kırmancki: dot
Türkçe: 1) orada 2) o yan 3) o taraf 4) ötede
Deutsch: 1) dort
English: 1) there
Kırmancki: du
Türkçe: düz
Kırmancki: düa (dua) [d.] [din.] [Ar.]
Türkçe: dua
Deutsch: Gebet, Wunsch
English: prayer
Kırmancki: dubara
Türkçe: düzenbazlık, fesatlık, hile, numara, oyun
Kırmancki: dudıl [sıf.] (1)
Türkçe: kararsız
Kırmancki: dujiye
Türkçe: düzlük
Kırmancki: dulgere (dugele, dügele) [d.] (1)
Türkçe: devlet
Deutsch: Staat
English: state
Kırmancki: dundıle
Türkçe: dündül
Kırmancki: dunıke
Türkçe: katıkların saklandığıyer
Kırmancki: dunıke (1)
Türkçe: mutfak
Deutsch: Küche
English: kitchen, cuisine
Kırmancki: durağ
Türkçe: durak
Kırmancki: durıst
Türkçe: dürüst
Kırmancki: dus
Türkçe: hiza
Kırmancki: dust
Türkçe: hiza
Kırmancki: duti
Türkçe: kapora
Kırmancki: duti guretene
Türkçe: kapora almak
Kırmancki: dutke
Türkçe: düdük
Kırmancki: duzenbaz
Türkçe: düzenbaz
Kırmancki: duzenbaz
Türkçe: hileci
Kırmancki: duzene
Türkçe: düzen
Kırmancki: duzıne
Türkçe: düzine
Kırmancki: duzlığ
Türkçe: düzlük
Kırmancki: dü [e.]
Türkçe: duman
Deutsch: Rauch
English: smoke
Kırmancki: dügele
Türkçe: cihan
Kırmancki: dü kerdene
Türkçe: duman yapmak
Kırmancki: düyar
Türkçe: duvar
Kırmancki: eba
Türkçe: ebe
Kırmancki: ebe (eve, be, ve)
Türkçe: 1) ile (birlikte), ... biri 2) -e, -de, -meye, -mek için
Deutsch: 1) mit 2) zu, ins
English: 1) with 2) to
Kırmancki: ecayib
Türkçe: acayip
Kırmancki: ecel
Türkçe: ecel
Kırmancki: ecele
Türkçe: acele
Kırmancki: ecem
Türkçe: iran, fars
Kırmancki: xam [sıf.] [Far.]
Türkçe: 1) ham, olgunlaşmamış 2) yorgun, kırgın, idmansız 3) işlenmemiş (madde)
Kırmancki: êczane [Ar./Far.]
Türkçe: eczane
Deutsch: Apotheke
English: pharmacy, chemist’s shop, drugstore
Kırmancki: eda
Türkçe: eda
Kırmancki: edbê
Türkçe: olumsuzluk edatı
Kırmancki: edçıke
Türkçe: çünkü
Kırmancki: edeb
Türkçe: edep
Kırmancki: edebsı
Türkçe: edepsiz
Kırmancki: edelet
Türkçe: adalet
Kırmancki: edet [e.] [Ar.]
Türkçe: adet
Deutsch: Brauch
English: custom
Kırmancki: ef
Türkçe: af
Kırmancki: ef kerdene
Türkçe: affetmek
Kırmancki: efe
Türkçe: efe
Kırmancki: efekt
Türkçe: efekt
Kırmancki: efendi
Türkçe: efendi, beyefendi
Kırmancki: efkar
Türkçe: efkâr
Kırmancki: efsane [d.] [Far.]
Türkçe: efsane
Deutsch: Mythos, Legende, Sage
English: myth, legend
Kırmancki: ef vetene
Türkçe: af çıkarmak
Kırmancki: egzoz
Türkçe: egzoz
Kırmancki: êhêytay (hitay)
Türkçe: buralı
Kırmancki: ejder
Türkçe: ejder
Kırmancki: ejiyet
Türkçe: eziyet
Kırmancki: ejiyet ontene
Türkçe: eziyet çekmek
Kırmancki: ejiyet kerdene
Türkçe: eziyet et
Kırmancki: eke
Türkçe: diğinde
Kırmancki: ekın
Türkçe: ekin
Kırmancki: ekib [Fr.]
Türkçe: ekip
Deutsch: Team, Mannschaft
English: team
Kırmancki: ekispıre
Türkçe: ekspres
Kırmancki: ekistra
Türkçe: ekstra
Kırmancki: ekol
Türkçe: ekol
Kırmancki: ekseriye
Türkçe: ekseriya
Kırmancki: ekseriyet
Türkçe: ekseriyet
Kırmancki: elbay ,albay
Türkçe: albay
Kırmancki: êlciye
Türkçe: iyilik
Kırmancki: êlçi (yêlçi) [din. → 2] [Tr.]
Türkçe: 1) elçi 2) Peygamber
Deutsch: 1) Botschafter/in, Delegierte/r, Abgesandte/r 2) Prophet
English: 1) ambassador, delegate, deputy 2) prophet
Kırmancki: elektirık
Türkçe: elektirik
Kırmancki: eleman
Türkçe: eleman
Kırmancki: elevi
Türkçe: alevi
Kırmancki: elifba (elifbe) [d.] [Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: alfabe
Deutsch: Alphabet
English: alphabet
Kırmancki: elka sewe
Türkçe: cadı
Kırmancki: emeg
Türkçe: emek
Kırmancki: emegdar
Türkçe: emektar
Kırmancki: emego thal
Türkçe: boş emek
Kırmancki: emelet biyene
Türkçe: ameliyet olmak
Kırmancki: emelet kerdene
Türkçe: ameliyet etmek
Kırmancki: emelet (emeliet) [Ar.]
Türkçe: ameliyat
Deutsch: Operation 
English: operation
Kırmancki: emır
Türkçe: emir
Kırmancki: emniyet [Ar.]
Türkçe: emniyet
Deutsch: Sicherheit, Schutz
English: security, safety
Kırmancki: emser
Türkçe: bu yıl, bu sene
Deutsch: dieses Jahr
English: this year
Kırmancki: emzıg
Türkçe: emzik
Kırmancki: enayi
Türkçe: avanak
Kırmancki: enayi
Türkçe: bön
Kırmancki: enayi
Türkçe: enayi
Kırmancki: encumen
Türkçe: encümen
Kırmancki: endam
Türkçe: boy pos
Kırmancki: endam
Türkçe: emdam
Kırmancki: ender [sıf.] [Ar.]
Türkçe: ender (nadir, çok az, çok seyrek, az sayıda)
Deutsch: selten
English: rare, scarce
Kırmancki: endi
Türkçe: artık, bundan sonra, bundan böyle
Deutsch: nicht mehr, nun
English: no more, no longer, not any more
Kırmancki: enfes [sıf.] [Ar.]
Türkçe: enfes (daha nefis, en nefis, en güzel, çok güzel)
Kırmancki: enfılasyon [Fr. → İng. → Lat.]
Türkçe: enflasyon (para şişkinliği)
Deutsch: Inflation
English: inflation
Kırmancki: entariye [Ar.]
Türkçe: entari (genellikle tek parçalıkadın giyeceği)
Kırmancki: erbab [Ar.]
Türkçe: ehil (işin ehli, bir işten anlayan, bir işi iyi yapan kimse)
Kırmancki: erzayene (erzen- ), ercayene
Türkçe: atmak
Kırmancki: Ercayil [din.] [mit.] [Ar.]
Türkçe: Azrail, ölüm meleği
Deutsch: Azrael, Todesengel
English: Azrael, the angel of death
Kırmancki: êrğat (yerğat) [Yeni Yun. → Eski Yun.]
Türkçe: ırgat 1) tarım işçisi, rençper 2) yapıişçisi 3) gemilerde ve yapılarda yatay kollarla ve birkaç kişi tarafından çevrilen bocurgat (denizcilik)
Deutsch: 1) Landarbeiter 2) Bauarbeiter 3) Winde, Ankerwinde (vom Schiff)
English: 1) farm worker 2) building worker, construction worker 3) capstan, windlass (ship)
Kırmancki: êrğuçe
Türkçe: karın donmuş hali, don
Kırmancki: erzaq [ç.] [Ar.]
Türkçe: erzak (uzun süre saklanabilen yiyeceklerin genel adı)
Deutsch: Lebensmittelvorräte, Proviant, Verpflegung 
English: food supplies, provisions
Kırmancki: êsan [Ar.]
Türkçe: ihsan 1) bağışlama, bağışta bulunma 2) iyilik etme, iyi davranma 3) karşılık beklemeden yapılan yardım, iyilik
Kırmancki: esasen [Ar.]
Türkçe: esasen 1) başından, temelinden, kökeninden 2) zaten 3) nasıl olsa, gene 4) aslında
Kırmancki: esıl [Ar.]
Türkçe: asıl
Kırmancki: hêsır (êsır, hêşir) [e.]
Türkçe: 1) esir, rehin 2) kimsesiz
Kırmancki: esker [e.] [Far.]
Türkçe: asker
Deutsch: Soldat
English: soldier
Kırmancki: eskera
Türkçe: açıkça, açıktan
Kırmancki: eskeriye
Türkçe: askerlik
Kırmancki: eşkıce (eskıce, eskıze, sıkıce, ıskıce) [d.]
Türkçe: kuru üzüm
Deutsch: trockene Trauben
English: dry grapes
Kırmancki: esna
Türkçe: esna, an
Kırmancki: esna
Türkçe: esnaf
Kırmancki: esrar
Türkçe: esrar
Kırmancki: estene
Türkçe: bulunmak
Kırmancki: estetıg
Türkçe: estetik
Kırmancki: estewrın [zool.]
Türkçe: kısır (hayvan)
Kırmancki: estewri [sıf.]
Türkçe: bakire (cinsel ilişkide bulunmamış (dişi), kızoğlan, kızoğlankız, erden)
Deutsch: Jungfrau (unberührte Frau) 
English: virgin, maid(en)
Kırmancki: estewriye
Türkçe: kısır olma, kısırlık (hayvan)
Kırmancki: estê [ç.]
Türkçe: var olanlar, mevcut olanlar, bulunurlar
Kırmancki: eştene (erzen-, eşt-, -erz- ) [f.]
Türkçe: 1) atmak 2) yalan söylemek
Deutsch: 1) werfen 2) lügen, erfinden
English: 1) throw 2) tell a lie, lie, made up
Kırmancki: êştene
Türkçe: bulunmak
Kırmancki: êtac [Ar.] (2)
Türkçe: ihtiyaç, gereksinme, gereksinim
Deutsch: Bedürfnis, Bedarf, Erfordernis, Not, Anspruch, bedürfen, brauchen, benötigen
English: need, requirement, demand, necessity
Kırmancki: pêş (pês) [e.]
Türkçe: etek
Deutsch: Rock
English: skirt
Kırmancki: etikete
Türkçe: etiket
Kırmancki: etnoloci [Fr. → Eski Yun.]
Türkçe: etnoloji, toplum bilimi, ırk bilimi
Deutsch: Ethnologie, Völkerkunde
English: ethnology
Kırmancki: etüt
Türkçe: etüt
Kırmancki: evela
Türkçe: evvela, ilkin
Kırmancki: everde everu
Türkçe: abuk sabuk
Kırmancki: ewlad [Ar.]
Türkçe: 1) evlat, bir kimsenin oğlu veya kızı, çocuk 2) soy, döl 3) yaşlıkimselerin çocuklarıyaşındakilere kullandıklarıbir seslenme sözü
Kırmancki: ewro
Türkçe: bugün
Deutsch: heute
English: today
Kırmancki: extidar
Türkçe: iktidar
Kırmancki: extoni
Türkçe: kadın pantolonu
Kırmancki: eyalete
Türkçe: eyalet
Kırmancki: eyar [Ar.]
Türkçe: ayar
Deutsch: Einstellung, Anpassung, Justierung
English: setting, adjustment, regulation
Kırmancki: eyar kerdene
Türkçe: ayarlamak
Kırmancki: eyta
Türkçe: bura
Kırmancki: eyvalla
Türkçe: eyvallah
Kırmancki: ez [Part. az]
Türkçe: ben
Deutsch: ich
English: I
Kırmancki: ez be xo
Türkçe: ben kendim
Kırmancki: ezan [e.] [Ar.]
Türkçe: ezan
Kırmancki: ezber [Far.] (gunê ma rındkek ezber bıkerdêne - bizim iyice ezberlememiz gerekiyordu)
Türkçe: ezber, hafızadan
Deutsch: auswendig, aus dem Gedächtnis
English: by heart, from memory
Kırmancki: ezbera
Türkçe: ezbere, bilmeden konuşma
Kırmancki: ezbete
Türkçe: kabile, aşiret kolu
Deutsch: Stamm
English: tribe
Kırmancki: ezel ra nat
Türkçe: ezelden beri
Kırmancki: pawılka [İt. → Lat.]
Türkçe: fabrika
Deutsch: Fabrik, Werk, Betrieb
English: factory, plant, works, mill
Kırmancki: fai
Türkçe: faiz
Kırmancki: fakülte
Türkçe: fakülte
Kırmancki: falanci
Türkçe: filanca
Kırmancki: falaqa
Türkçe: falaka
Kırmancki: fam kerdene
Türkçe: anlamak
Kırmancki: famkor [sıf.]
Türkçe: anlayışsız, laf anlamaz, düşüncesiz, geri zekâlı, ahmak
Kırmancki: fani
Türkçe: fani
Kırmancki: fanila (fanoliye) [d.] [İt. → İng.] (1)
Türkçe: fanila, kazak
Deutsch: Pullover, Pulli
English: sweater, pullover
Kırmancki: fantaji
Türkçe: fantazi
Kırmancki: far
Türkçe: far
Kırmancki: faraza
Türkçe: faraza
Kırmancki: faşist/e [e./d.] [Fr.]
Türkçe: faşist
Deutsch: Faschist/in
English: fascist
Kırmancki: fax [Ìng. → Lat.]
Türkçe: faks
Deutsch: Fax 
English: fax
Kırmancki: fayan
Türkçe: fayans
Kırmancki: fayşê
Türkçe: fahişe
Kırmancki: fedayi
Türkçe: fedai
Kırmancki: fedekar
Türkçe: fedekar
Kırmancki: federasyon [Fr.]
Türkçe: federasyon
Deutsch: Föderation, Verband
English: federation
Kırmancki: fek [e.] [anat.]
Türkçe: ağız
Deutsch: Mund
English: mouth
Kırmancki: feki çhemi
Türkçe: nehir ağzı
Kırmancki: fêl [e.]
Türkçe: amaç, gaye, emel, niyet
Deutsch: Zweck, (erstrebtes) Ziel, Anliegen, Absicht
English: purpose, aim, intention
Kırmancki: fêlan [belgisiz sıf.] [Ar.]
Türkçe: falan (filan)
Deutsch: der und der, die und die, das und das, und so weiter, ein gewisser
English: and so on, etc., and so forth, and such like, something, someone specific
Kırmancki: felsefe
Türkçe: felsefe
Kırmancki: feministe
Türkçe: feminist
Kırmancki: feqır [sıf.] [Ar.]
Türkçe: fakir
Deutsch: arm, bedürftig
English: poor, needy
Kırmancki: fera
Türkçe: ferah
Kırmancki: ferd
Türkçe: fert
Kırmancki: ferdi
Türkçe: ferdi
Kırmancki: fere
Türkçe: güç
Kırmancki: feribote
Türkçe: feribot
Kırmancki: ferişte, feriştiye
Türkçe: hovarda kişi
Kırmancki: ferişte, feriştiye
Türkçe: oynak
Kırmancki: ferrê
Türkçe: kuvvet
Kırmancki: fesat
Türkçe: fesat
Kırmancki: fesatiye
Türkçe: fesatlık
Kırmancki: fese
Türkçe: fes
Kırmancki: fesupanalla
Türkçe: fesuphanallah
Kırmancki: feteliyayene (fetelin-, feteliya-,
-feteli- ) [f.]
Türkçe: gezmek, dolaşmak
Deutsch: durchreisen, herumgehen, umhergehen, spazieren, herumlaufen
English: wander, walk
Kırmancki: fetelnayene (fetelnen-, fetelna-,
-feteln- ) [f.]
Türkçe: 1) gezdirmek, dolaştırmak 2) kovmak, kovalamak
Kırmancki: fetva
Türkçe: fetva
Kırmancki: feyde (fayde) [Ar.]
Türkçe: fayda, yarar, kazanç
Deutsch: Nutzen, Vorteil, Profit
English: use, utility, profit, advantage
Kırmancki: filozof, feylezof [Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: filozof, felsefeci
Deutsch: Philosoph
English: philospher
Kırmancki: fıçiye
Türkçe: fıçı
Kırmancki: fık
Türkçe: fiğ
Kırmancki: fıkır [e.] [Ar.]
Türkçe: fikir 1) düşünce, düşün 2) yorum
Deutsch: 1) Gedanke, Idee 2) Kommentar
English: 1) thought, idea 2) comment
Kırmancki: vındayene (vınden-, vındet-, vınder- ) [f.]
Türkçe: durmak
Deutsch: stehen, bleiben, warten
English: stand, wait, stay
Kırmancki: vınde!
Türkçe: dur!
Deutsch: warte!
English: wait!
Kırmancki: fındetene
Türkçe: kalmak
Kırmancki: fıqare [sıf.] [Ar.]
Türkçe: fukara, yoksul, fakir, zavallı
Deutsch: Armer
English: poor (m)
Kırmancki: fıqırfıqır
Türkçe: fıkır fıkır
Kırmancki: fırasqo
Türkçe: el bezi
Kırmancki: fırçe [Yeni Yun. → Geç Lat. → Lat.]
Türkçe: fırça
Deutsch: Bürste, Pinsel
English: brush
Kırmancki: furıne (fırne, fırıne) [d.] [Orta Yun. → Lat.]
Türkçe: fırın
Deutsch: (Back)ofen, Herd, Bäckerei
English: oven, bakery, baker’s (shop), bakehouse
Kırmancki: fırke [tıbbi]
Türkçe: bel tutulması, ani kasılma, kas tutulması
Kırmancki: fırne [zool.]
Türkçe: 1) domuz gibi büyük hayvanların burnu 2) büyük burunlu
Kırmancki: fırnepos
Türkçe: kalın ve kısa burunlu
Kırmancki: fırre [d.]
Türkçe: güç, takat (bir şeyi yapabilme, başarabilme gücü, hâl, derman, kuvvet)
Kırmancki: fırsend
Türkçe: fırsat
Kırmancki: fıse [d.]
Türkçe: osuruk (yellenme)
Deutsch: furz
English: fart
Kırmancki: fıstıqe [d.] [bot.] [Orta Far.]
Türkçe: fıstık (antep fıstığı, çam fıstığıveya yer fıstığı)
Deutsch: Nusskern, Pistazie, Erdnuss
English: peanut, pistachio
Kırmancki: fıtara
Türkçe: iftar yemeği, orucu açma
Kırmancki: fıtıqe [tıbbi] [Ar.]
Türkçe: fıtık
Deutsch: Leistenbruch
English: inguinal hernia
Kırmancki: fızıli [sıf.] [Ar.]
Türkçe: fuzuli (yersiz, gereksiz, gereksiz bir biçimde)
Kırmancki: şıtıl [e.]
Türkçe: fide (tohumdan yetiştirilip başka yerlere dikilmek için hazırlanan sebze veya körpe çiçek)
Deutsch: Gemüsesetzling, Pflanzling, junge Pflanze
English: vegetable seedling, young plant
Kırmancki: fik
Türkçe: fiğ
Kırmancki: fil [e.] [Ar. → Orta Far. → Sans.] [zool.]
Türkçe: fil
Deutsch: Elefant
English: elephant
Kırmancki: file
Türkçe: file
Kırmancki: filım, film [e.]
Türkçe: film, filim
Deutsch: Film
English: movie, film
Kırmancki: filiska [d.] (2)
Türkçe: ıslık
Deutsch: Pfiff, Pfeifen
English: whistle
Kırmancki: fincane [d.] [Far.]
Türkçe: fincan
Deutsch: Tasse
English: cup
Kırmancki: fincıke [zool.] (2)
Türkçe: at tekmesi
Kırmancki: finık (fin) [e.] [zool.]
Türkçe: altıaydan büyük olan köpek yavrusu, enik
Deutsch: Hündchen, junger Hund, Welpe
English: dog puppy
Kırmancki: Fiqe [d]
Türkçe: kahkaha
Kırmancki: firar [Ar.]
Türkçe: firar 1) kaçma, kurtulma 2) bir sanık, tutuklu veya hükümlünün gözcülerin elinden kurtulması
Kırmancki: firar kerdene
Türkçe: firar etmek, kaçıp kurtulmak
Kırmancki: firavun
Türkçe: firavun
Kırmancki: fire
Türkçe: fire
Kırmancki: fire dayene
Türkçe: fire vermek
Kırmancki: fisege [Far. → Avesta (Zend)]
Türkçe: fişek, kurşun 1) tüfek, tabanca vb. hafif ateşli silahlara, atılmak için sürülen ve içinde barut bulunan bir kovan ile bu kovanın ucuna yerleştirilmiş mermiden oluşan cephane 2) donanma ve şenliklerde kullanılan çeşitli yanıcıveya patlayıcımaddeler
Deutsch: 1) Patrone 2) Rakete, Feuerwerkskörper
English: 1) cartridge 2) rocket, firework
Kırmancki: fisko
Türkçe: fiskos
Kırmancki: fit [Ar. → 1; İng. → 2, 3]
Türkçe: 1) birini başkasına karşıkışkırtma 2) ödeşme, razıolma 3) 30,5 santimetrelik İngiliz uzunluk ölçüsü birimi
Kırmancki: fit kerdene
Türkçe: fitlemek (birini başkasına karşıkışkırtmak, fitnelemek)
Kırmancki: fitıl (fitıl) [Ar.]
Türkçe: fitil 1) lambada, kandilde ve mumda yağın, çakmakta benzinin yanmasınısağlayan, türlü biçimlerde bükülmüş veya dokunmuş pamuktan yapılan genellikle yağçekici madde 2) derin yaraların tedavisinde, yara içine salınan steril gazlıbez şeridi 3) anüse konulan donmuş yağkıvamında ve koni biçiminde ilaç 4) eskiden toplarıve şimdi lağımlarıateşlemekte kullanılan kaytan biçiminde tutuşturucu madde 5) kumaşın altına kaytan biçiminde bükülmüş bir şey koyup üstten dikerek yapılan kabartma yol 6) koltuk, sandalye vb. oturulan eşyanın yapımında dikiş veya çivileri gizlemekte kullanılan şerit 7) yollu bir biçimde dokunmuş kumaş 8) elli kâğıtla oynanan ve en az sayısıolanın kazanmasıkuralına dayanan bir iskambil oyunu 9) eskimiş: 0,0125 gram olan ağırlık ölçü birimi
Deutsch: Docht, Zündschnur, Lunte, Mull, Zäpfchen, Paspel
English: wick, fuse, suppository, piping, edging
Kırmancki: fitne [Ar.]
Türkçe: karışıklık, kargaşa
Kırmancki: fiyaqa
Türkçe: fiyaka
Kırmancki: fizayene
Türkçe: haykırmak
Kırmancki: fok
Türkçe: fok
Kırmancki: foqır foqır
Türkçe: fokur fokur
Kırmancki: fors [e.]
Türkçe: fors, gösteri, hava, fiyaka, afi, caka
Kırmancki: forım
Türkçe: forum
Kırmancki: form
Türkçe: form
Kırmancki: forma
Türkçe: forma
Kırmancki: formile
Türkçe: formül
Kırmancki: fort
Türkçe: caka
Kırmancki: fort
Türkçe: fiyaka
Kırmancki: fortçi
Türkçe: hava atan
Kırmancki: forti
Türkçe: caka satma
Kırmancki: forti
Türkçe: hava atma
Kırmancki: fortu erceyne
Türkçe: caka satmak
Kırmancki: fortu erceyne
Türkçe: hava atmak
Kırmancki: fortu kerdene
Türkçe: caka satmak
Kırmancki: fortu kerdene
Türkçe: hava atmak
Kırmancki: fosfor (P) [kimya] [Fr. → Yeni Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: fosfor (atom numarası15, simgesi P)
Deutsch: Phosphor (Ordnungszahl 15, Elementsymbol P)
English: phosphorus (atomic number 15, element symbol P)
Kırmancki: fosur fosur
Türkçe: fosur fosur (dumanınısavurarak (sigara vb. içmek) )
Kırmancki: fotogıraf, fotoğraf
Türkçe: fotoğraf
Kırmancki: fotokopiye [İng.]
Türkçe: fotokopi, kopya işlemi
Deutsch: Fotokopie
English: photocopy
Kırmancki: fotomodele
Türkçe: fotomodel
Kırmancki: franq
Türkçe: frank
Kırmancki: fransız [e.]
Türkçe: fransız
Deutsch: Franzose 
English: frenchman
Kırmancki: fraqsiyon
Türkçe: fraksiyon
Kırmancki: frene
Türkçe: fren
Kırmancki: fuar
Türkçe: fuar
Kırmancki: füze
Türkçe: füze
Kırmancki: ga [e.] [zool.]
Türkçe: öküz (kısırlaştırılmış boğa)
Deutsch: Ochse (kastriertes männliches Rind) 
English: ox, bullock
Kırmancki: gaçık
Türkçe: çengel
Kırmancki: gaçık
Türkçe: kanca
Kırmancki: gağan [e.] (kılm: Gağ)
Türkçe: aralık
Deutsch: Dezember
English: december
Kırmancki: gac kerdene, gaz kerdene, gaj kerdene, goz kerdene
Türkçe: ısırmak
Deutsch: beißen
English: bite
Kırmancki: gala
Türkçe: gala
Kırmancki: gale
Türkçe: 1) kıldan, pamuk ipliğinden ya da yünden dokunmuş, birbirine kendinden bir parçayla bitişik, eşya taşımaya yarayan iki gözlü büyük torba, iri heybe (at, eşek, binek hayvanlarının eyeri üzerine geçirilir veya omuzda taşınır) 2) omuza geçirilebilen tek gözlü bir torba/çanta
Deutsch: 1) Satteltasche 2) Schultertasche 
English: 1) Saddlebag 2) Shoulder bag
Kırmancki: galeri [Fr. → İt. → Geç Lat.]
Türkçe: galeri
Deutsch: Galerie
English: galery
Kırmancki: galım kerdene
Türkçe: akın etmek
Kırmancki: galib
Türkçe: galip
Kırmancki: galiba [Ar.]
Türkçe: galiba (görünüşe göre, sanılır ki, anlaşıldığıgibi)
Kırmancki: game [d.]
Türkçe: 1) adım 2) an, esna
Deutsch: 1) Schritt 2) Moment, Augenblick
English: 1) step 2) moment
Kırmancki: game eştene
Türkçe: adım atmak
Kırmancki: garanti, qaranti
Türkçe: garanti
Kırmancki: gargara
Türkçe: gargara
Kırmancki: gay dayene [zool.]
Türkçe: çiftleştirmek (inek, vs.)
Kırmancki: gayet
Türkçe: gayet
Kırmancki: gaz
Türkçe: gaz
Kırmancki: gaze
Türkçe: ısırma
Kırmancki: gêçıt
Türkçe: geçit
Kırmancki: gedige
Türkçe: gedik
Kırmancki: gem [Yun. → Eski Yun.]
Türkçe: gem (atıyönlendirmek için ağzına takılan demir araç)
Deutsch: Zaum, Zungenbändchen, Kandare
English: bridle, curb
Kırmancki: gemiye [d.] [Tr.]
Türkçe: gemi
Deutsch: Schiff
English: ship
Kırmancki: genım (Triticum) [e.] [bot.]
Türkçe: buğday
Deutsch: Weizen
English: wheat
Kırmancki: heqe pers kena...
Türkçe: gerçi...
Deutsch: wenn auch …, zwar
English: though, it is true...
Kırmancki: gerdan
Türkçe: gerdan
Kırmancki: gerê
Türkçe: ihbar
Kırmancki: gerenge
Türkçe: bir kez
Kırmancki: gerenge
Türkçe: defa
Kırmancki: gerenge
Türkçe: defasında
Kırmancki: gergêdan [zool.] [Far.]
Türkçe: gergedan (burnunun üstünde bir veya iki boynuzlu)
Deutsch: Nashorn, Rhinozeros
English: rhino, rhinoceros
Kırmancki: gerilla
Türkçe: gerilla
Kırmancki: germ [sıf.] [Far.]
Türkçe: sıcak, ısı
Deutsch: warm 
English: hot
Kırmancki: germ kerdene (ken- germ, kerd- germ- germ ker- ), germin kerdene
Türkçe: ısıtmak
Deutsch: erwärmen, heizen
English: heat (up), warm (up)
Kırmancki: germexın
Türkçe: kirli
Kırmancki: germi [d.] [Ar. → 2] (1) (germiya imamu - aşure çorbası)
Türkçe: 1) çorba 2) aşure
Deutsch: 1) Suppe 2) as(c)hura 
English: 1) soap 2) ashura
Kırmancki: germike
Türkçe: kaplıca, ılıca, kudret hamamı
Deutsch: Spa, Heilbad, Heilquelle, Therme, Thermalbad
English: spa, hot spring, thermal spring
Kırmancki: germkerdoğ/e [e./d.]
Türkçe: ısıtan, ısıtıcı
Kırmancki: geveziye (gevejiye)
Türkçe: gevezelik
Kırmancki: geveziyene kerdene (gevejiyene kerdene)
Türkçe: gevezelik etmek
Kırmancki: gevreg
Türkçe: gevrek
Kırmancki: gewl
Türkçe: gönül
Kırmancki: gewl cıdayene
Türkçe: beğenmek
Kırmancki: gewl cıdayene
Türkçe: gönül vermek
Kırmancki: gewr [sıf.] (1)
Türkçe: gri, külrengi, boz
Deutsch: Grau
English: gray
Kırmancki: geyim
Türkçe: kez
Kırmancki: gezunti
Türkçe: işşiz güçsüz dolaşan
Kırmancki: gıl (gılê koy - dağzirvesi)
Türkçe: 1) dal 2) uç, zirve
Kırmancki: gıldayene
Türkçe: dal budak salmak
Kırmancki: gıldayene
Türkçe: dal vermek
Kırmancki: gıle
Türkçe: demet
Kırmancki: gılê koy
Türkçe: dağın zirvesi
Kırmancki: gıletçıke [bot.]
Türkçe: bir yaban yemişi
Kırmancki: gılık (jilık, zilık) [e.] [anat.] [Yeni Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: klitoris, bızır
Deutsch: Klitoris
English: clitoris
Kırmancki: gım
Türkçe: güm sesi
Kırmancki: gımari [d]
Türkçe: pislik
Kırmancki: gımayis
Türkçe: gümleme
Kırmancki: gımnayis
Türkçe: gümletme
Kırmancki: gıran [sıf.] [Far.]
Türkçe: ağır
Deutsch: schwer
English: heavy
Kırmancki: gıraniye
Türkçe: ağırlık
Kırmancki: gırce (gırze)
Türkçe: ot veya ekin bağı
Kırmancki: gıre
Türkçe: 1) düğüm 2) yumru
Kırmancki: gırê [e]
Türkçe: düğüm
Kırmancki: gıre biyayene
Türkçe: düğümlenmek
Kırmancki: gırêdayene (gırêdan-, gırêda-, -gır- )
Türkçe: bağlamak
Kırmancki: gıre kerdene
Türkçe: düğümlemek
Kırmancki: gırekor
Türkçe: kör düğüm
Kırmancki: gırgır
Türkçe: gırgır
Kırmancki: gırke
Türkçe: bir yemek
Kırmancki: gırm gırm
Türkçe: gümbürtü (ses)
Kırmancki: gırmıke [d.]
Türkçe: yumruk
Deutsch: Faust, Faustschlag
English: fist, punch