Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: ri [e.] [Far.]
Türkçe: 1) yüz, çehre, sima 2) yüzey
Deutsch: 1) Gesicht, Visage, Miene, Physiognomie 2) Fläche, Oberfläche
English: 1) face, mug, physiognomy 2) (flat) surface
Kırmancki: rijiyayene
Türkçe: devrilmek
Kırmancki: ripêt
Türkçe: huysuz
Kırmancki: rişa
Türkçe: arsız
Kırmancki: rişi
Türkçe: çadırın dökülen püskülleri
Kırmancki: rişti
Türkçe: çadırıkazığa bağlayan ipler
Kırmancki: ro cıamayene
Türkçe: canlanmak, can gelmek
Kırmancki: roce (roze) [d.] [Far. → Orta Far.]
Türkçe: gün
Deutsch: Tag
English: day
Kırmancki: roc (roz, roj) [e.] [astron.] [Far. → Orta Far. roz → Eski Ìr. rauca]
Türkçe: 1) gün 2) güneş
Deutsch: 1) Tag 2) Sonne
English: 1) day 2) sun
Kırmancki: roca bine
Türkçe: öbür gün
Deutsch: am anderen Tag
English: the other day
Kırmancki: roce
Türkçe: oruç
Kırmancki: roce guretene
Türkçe: oruç tutmak
Kırmancki: ronayene (nan- ro, na- ro, ron-) [f.]
Türkçe: 1) indirmek 2) bırakmak 3) koymak
Kırmancki: roniştene (nişen- ro, nişt- ro, roniş- ) [f.]
Türkçe: oturmak
Kırmancki: roştber [e.]
Türkçe: aydın, entellektüel, münevver
Deutsch: Gebildeter, Intellektueller, Aufgeweckter 
English: intellectual, educated person, bright
Kırmancki: roştiye (roştêni)
Türkçe: aydınlık
Deutsch: Helligkeit
English: brightness, lightness
Kırmancki: rovılêsnayene (vılêsnen- ro, vılêsna- ro, rovılêsn- ), rovılısnayene [f.]
Türkçe: eritmek
Deutsch: schmelzen, zum schmelzen bringen, auflösen
English: melt
Kırmancki: rovılêşiyayene (vılêşin- ro, vılêşiya- ro, rovılêşi- )
Türkçe: erimek
Deutsch: schmelzen
English: melt, dissolve, liquefy
Kırmancki: ruç/e [e./d.]
Türkçe: çelimsiz, zayıf
Kırmancki: ruşnayene (ruşnen-, ruşna-,
-ruşn- ), rusnayene, rıştene [f.]
Türkçe: göndermek, yollamak
Deutsch: senden, schicken
English: send
Kırmancki: ruşnaoğ/e (rusnaoğ/e) [e./d.]
Türkçe: gönderen
Deutsch: Absender
English: sender
Kırmancki: rut rupal (rut u rupal, rut u rapal, zaf eskera) [sıf.]
Türkçe: 1) çırıl çıplak, açık seçik 2) yoksul
Deutsch: 1) splitternackt, fasernackt, pudelnackt, freizügig 2) mittellos, arm
English: 1) stark-naked, starkers 2) poor, needy
Kırmancki: sa
Türkçe: 1) kurnaz olmayan 2) ne
Kırmancki: sa u sorra
Türkçe: ordan burdan
Kırmancki: saye [d.] [bot.]
Türkçe: 1) Elma. Birliğin ve dayanışmanın sembolüdür. En ağır yemin ve ritüellerde, kırmızıelma kullanılır ve elmaya ikrar verilir. Müsahiplik, kirvelik rituellerinde niyaz ile birlikte elma kullanılır. Nikah kıyılırken (mor birnayene) elma bulundurulur. Ölen bekar erkeğin eline elma konur ve öyle gömülür. 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Apfel 2) Mädchenname
English: 1) apple 2) girl name
Kırmancki: sağbel, sağvel, saxvel
Türkçe: çalısüpürgesi, ağaçtan yapılmış büyük süpürge
Kırmancki: salapati
Türkçe: düşüncesiz
Kırmancki: salasor
Türkçe: atak
Kırmancki: salasor [sıf.] (2)
Türkçe: cesur, yürekli
Deutsch: mutig, furchtlos, entschlossen
English: courageous, brave, fearless
Kırmancki: salat biyene
Türkçe: dadanmak
Kırmancki: salıx
Türkçe: 1) öğretme, tavsiye 2) olmuş veya olacak bir olay, bir olgu ile ilgili verilen bilgi, haber
Kırmancki: salıx dayene (cısalıx dayene) [f.]
Türkçe: öğretmek, salık vermek (tavsiye etmek), tarif etmek, göstermek
Deutsch: beibringen, lehren, ratgeben
English: teach, give advice
Kırmancki: şami (sami) [d.]
Türkçe: akşam yemeği
Kırmancki: sami
Türkçe: boyunduruğa geçirilip öküz boynuna gelen iki ağaç
Kırmancki: şand biyene (sand biyene)
Türkçe: akşam olmak
Kırmancki: sane
Türkçe: bileme taşı
Kırmancki: şane (sane, şone, sone) [e.]
Türkçe: tarak
Deutsch: Kamm, Harke, Weberkamm, Rechen
English: comb
Kırmancki: sanıke (şanıke, estanıke) [d.] [tıbbi → 3] (2)
Türkçe: 1) masal, öykü 2) bir kız ismi 3) siğil
Deutsch: 1) Märchen, Erzählung 2) Mädchenname 3) Warze (med.)
English: 1) tale, story 2) girl name 3) wart, verruca (med.)
Kırmancki: sankek (senkek) [sıf.] (1)
Türkçe: hafif
Deutsch: leicht, schwach (Getränk, Licht)
English: light
Kırmancki: sar
Türkçe: ahali
Kırmancki: şar
Türkçe: bizden olmayan, yabancılar, el âlem, başkaları
Deutsch: die anderen Leute, die Fremden, die Ausländer
English: the other people, the strangers, the foreigners
Kırmancki: satına (1)
Türkçe: biraz sonra, az sonra, birazdan
Kırmancki: jû sate ra têpiya (satına tepiya)
Türkçe: bir saat sonra
Deutsch: nach einer Stunde
English: one hour later, an hour later
Kırmancki: satiyene
Türkçe: bozulmak, işlerin ters gitmesi
Kırmancki: sevana?
Türkçe: ne söylüyorsun?
Kırmancki: say biyene
Türkçe: değer verilmek, bir şeye sayılmak
Kırmancki: say kerdene
Türkçe: değer vermek, bir şeye saymak
Kırmancki: saz kerdene
Türkçe: kurmak
Kırmancki: ez sebıkeri
Türkçe: ne yapayım
Kırmancki: sebeno!
Türkçe: lütfen! ne olur!
Kırmancki: sebi?
Türkçe: ne oldu?
Kırmancki: sefkan [e.]
Türkçe: 1) nişancı2) yiğit, yürekli, cesur, cesaretli
Kırmancki: şevıke (sêfke, şêvıka qalçi, şêvıḳa qalçey) [d.] [anat.] (1)
Türkçe: kalça kemiği
Deutsch: Hüftknochen
English: hipbone, ilium
Kırmancki: seke mavacim
Türkçe: diyelim ki
Kırmancki: seke!
Türkçe: hele bak! nasıl ki!
Kırmancki: sêke!
Türkçe: bak! baksana!
Kırmancki: sekman
Türkçe: nişancı
Kırmancki: şêm (Ag) [e.] [kimya]
Türkçe: gümüş (atom numarası47, simgesi Ag)
Deutsch: silber (Ordnungszahl 47, Elementsymbol Ag)
English: silver (atomic number 47, symbol Ag)
Kırmancki: seme
Türkçe: hisse
Kırmancki: seme mı
Türkçe: benim payım
Kırmancki: sêmıge
Türkçe: çiriş
Kırmancki: şemşêr (semsêr) [e.]
Türkçe: iniş
Kırmancki: senax
Türkçe: ince kıl iplik
Kırmancki: sence [e]
Türkçe: tartı
Kırmancki: şêne (sêne) [e.] [Far.] [anat.]
Türkçe: göğüs
Deutsch: Brust
English: chest
Kırmancki: senê?
Türkçe: nasıl? ne biçim?
Deutsch: was für ein... ? wie?, inwiefern?
English: how? what a.... ?
Kırmancki: senên?
Türkçe: nasıl? ne şekilde?
Deutsch: wie? was für?
English: how?
Kırmancki: şenık (senık) [sıf. → 1]
Türkçe: az 1) nicelik, nitelik, güç, süre, sayıbakımından eksik, çok karşıtı2) alışılmış olandan, umulandan veya gerekenden eksik olarak
Deutsch: 1) gering, wenig 2) leidlich, einigermaßen, selten, spärlich, unterschätzen
English: 1) small, little, slight
Kırmancki: senık
Türkçe: azıcık
Kırmancki: senık
Türkçe: çok az
Kırmancki: senkek
Türkçe: az, azıcık
Kırmancki: sepelnayene (sepelnen-, bısepeln- )
Türkçe: çarpıtmak
Kırmancki: ser çımu ser
Türkçe: baş ve göz üstüne, başım üstüne, hay hay!
Kırmancki: ser u bın
Türkçe: alt üst
Kırmancki: serade
Türkçe: geniş gözlü elek
Kırmancki: seradi
Türkçe: büyük satır
Kırmancki: serbê xo
Türkçe: kendi, kendince
Kırmancki: serber
Türkçe: kapının üst çerçevesi
Kırmancki: serçele
Türkçe: pirzola, grillik et
Kırmancki: serd u puk
Türkçe: ayaz
Deutsch: klares Winterwetter, eisige (trockene) Kälte, Frostwetter, trockenes kaltes Winterwetter
English: dry cold winter weather, frosty winter weather
Kırmancki: serde kerdene (serde ken-, serde kerd-, serde ker- )
Türkçe: 1) (meyve, sebze) soymak, kabuğunu soymak 2) gasp etmek
Deutsch: 1) schälen 2) rauben 
English: 1) peel 2) rob, steal
Kırmancki: sare (sere) [e.] [Far.] [anat.]
Türkçe: kafa, baş
Deutsch: Kopf 
English: head
Kırmancki: sere berdene
Türkçe: 1) kafa şişirmek 2) başıgötürmek
Kırmancki: sere bırnayene
Türkçe: boğazlamak, başıkesmek
Kırmancki: sare decnayene (sare deznayene, sare dejnayene)
Türkçe: baş ağrıtmak
Kırmancki: sere genımi
Türkçe: başak (arpa, buğday, yulaf vb. ekinlerin tanelerini taşıyan kılçıklıbaşı)
Kırmancki: sere puredayene
Türkçe: kesmek
Kırmancki: sere purıdayene
Türkçe: başınıvurmak
Kırmancki: sere serçi
Türkçe: baş aşağı(üstü)
Kırmancki: serê sıti
Türkçe: kaymak
Deutsch: creme, sahne
English: cream
Kırmancki: sere wedardene
Türkçe: baş kaldırmak, ayaklanmak
Kırmancki: sereber
Türkçe: cellat
Kırmancki: seredec
Türkçe: ağrı(baş~)
Kırmancki: sereqot (serqot)
Türkçe: başıaçık
Kırmancki: seresker
Türkçe: ordu komutanı
Kırmancki: serevde
Türkçe: ayıplama, yüz karası(durum, şey, kişi)
Kırmancki: serevde kerdene (o ey ney rê keno serevde - o onu bunun başına kakıyor)
Türkçe: başa kakmak
Kırmancki: sergerde
Türkçe: haydutların başı
Kırmancki: serke
Türkçe: dik başlı, kafa tutan
Kırmancki: sêrkena
Türkçe: bakarsın ki.. ola ki..
Kırmancki: sêrkerdene
Türkçe: bakmak
Kırmancki: şerm [e.]
Türkçe: utanç
Deutsch: Scham
English: shame
Kırmancki: serman
Türkçe: çekingen
Kırmancki: sermayadar
Türkçe: burjuva
Kırmancki: sermiyan
Türkçe: değerli
Kırmancki: serphan
Türkçe: ayakkabıiçine konan altlık
Kırmancki: serre [d]
Türkçe: yıl, sene
Deutsch: Jahr
English: year
Kırmancki: serrêna
Türkçe: gelecek yıl, gelecek sene
Deutsch: im nächsten Jahr, kommendes Jahr
English: next year
Kırmancki: sersefil
Türkçe: çok sefil
Kırmancki: sert
Türkçe: koşul
Kırmancki: serweşiye
Türkçe: başsağlığı
Kırmancki: şeşti, şeştay, 60
Türkçe: altmış , 60
Deutsch: sechzig, 60
English: sixty, 60
Kırmancki: seveknayene (seveknen-, sevekna-, -sevekn- ) [f.]
Türkçe: korumak, muhafaza etmek, esirgemek
Deutsch: schützen, beschützen, behüten
English: protect
Kırmancki: seweta (seweta to ra ez merdu - senin yüzünden ben öldüm) [d.] (1)
Türkçe: -dan dolayı, neden, nedeniyle, sebep, sebebiyle, yüzünden
Deutsch: Ursache, aufgrund, infolge, wegen (deinetwegen), für (dich)
English: cause, reason, because of you
Kırmancki: sevetına
Türkçe: az sonra
Kırmancki: sevetına (2)
Türkçe: biraz sonra
Kırmancki: sewê [sıf.] (1)
Türkçe: yetim, öksüz, kimsesiz çocuk
Deutsch: Waise, Waisenkind
English: orphan
Kırmancki: şewe (sewe) [d.]
Türkçe: gece
Deutsch: Nacht
English: night
Kırmancki: sewiye
Türkçe: kimsesizlik (çocuk)
Kırmancki: Sewle (sewliye)
Türkçe: 1) aydınlık, ışık 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Helligkeit, (Tages)licht 2) Mädchenname
English: 1) brightness, lightness, (day)light 2) girl name
Kırmancki: sewle dayene
Türkçe: ışıldatmak
Deutsch: blank machen, polieren
English: to polish (or shine) (up)
Kırmancki: sewq
Türkçe: şavk, ışık
Kırmancki: sexıl (selx) [e.]
Türkçe: küçük oğlak ve kuzu sürüsü
Kırmancki: sey mendene
Türkçe: öksüz kalmak
Kırmancki: seyitkar [zool.]
Türkçe: kedinin avcılığı
Kırmancki: seyreg
Türkçe: ara sıra
Kırmancki: seyyar
Türkçe: gezici
Kırmancki: sıfte
Türkçe: başlangıç, ilkin
Deutsch: Beginn
English: begin, start
Kırmancki: sıfte kerdene (sıfte ken-, sıfte ker- )
Türkçe: başlamak
Deutsch: beginnen, anfangen
English: begin, start
Kırmancki: sıkhe (sıfke)
Türkçe: ince dal
Kırmancki: şıkıtene (şıknen-, şıkıt-, -şıkn- ) [f.]
Türkçe: kırmak
Deutsch: brechen
English: break
Kırmancki: şıknayene (şıknen-, şıkna-, -şıkn- )
Türkçe: kırdırmak
Deutsch: brechen lassen
English: to break
Kırmancki: sıl
Türkçe: gübre (sığır dışkısı)
Deutsch: Rindermist
English: cattle manure
Kırmancki: sılayiye (1)
Türkçe: davetiye
Deutsch: Einladung
English: invitation
Kırmancki: sılqe [d.] (Beta vulgaris) [bot.]
Türkçe: şeker pancarı
Deutsch: Zuckerrübe 
English: sugar beet
Kırmancki: sıme
Türkçe: çehre
Kırmancki: sımıke [zool.]
Türkçe: ayak (iki çatallıhayvan ayağı)
Kırmancki: şımıtene (şımen-, şımıt-, -şım- ), raşımıtene [f.]
Türkçe: içmek
Deutsch: trinken
English: drink
Kırmancki: sımondi
Türkçe: çarık ayakkabıbağı
Kırmancki: sımotgın
Türkçe: kaygan
Kırmancki: şımşêr [e.] [Far.]
Türkçe: kılıç
Deutsch: Schwert 
English: sword
Kırmancki: sımsıme
Türkçe: folklorik bir oyun
Kırmancki: sıngşia (sımuşia, şıpsiya, şıpşia) [sıf.]
Türkçe: simsiyah, kapkara
Deutsch: pechschwarz
English: jet(-black)
Kırmancki: sınayene (sınen- ) [f.]
Türkçe: hapşırmak
Deutsch: niesen
English: sneeze
Kırmancki: dara sınce [bot.]
Türkçe: iğde ağacı
Deutsch: Ölweiden
English: oleaster tree
Kırmancki: sınıx
Türkçe: kırıkçı
Kırmancki: sıpê [sıf.] [Far.]
Türkçe: beyaz
Deutsch: weiß
English: white
Kırmancki: sıphıtene [f.] (3)
Türkçe: emmek
Deutsch: saugen
English: suck
Kırmancki: sıphıtene
Türkçe: kan emmek
Kırmancki: sıpi kerdene
Türkçe: kabuğunu soymak
Kırmancki: sıre
Türkçe: an
Kırmancki: sırşi
Türkçe: karasaban demiri
Kırmancki: sıst [sıf.]
Türkçe: gevşek
Deutsch: lose, locker
English: loose, flaccid, limp
Kırmancki: sıst biyayene (biyene)
Türkçe: gevşemek
Kırmancki: sıstek
Türkçe: gevşekçe
Kırmancki: şıt (sıt) [e.]
Türkçe: süt
Deutsch: Milch
English: milk
Kırmancki: so bê!
Türkçe: halk arasında dilimize verilen bir ad
Kırmancki: şodıro xêr! (sodıro xêr!)
Türkçe: günaydın!
Deutsch: guten Morgen!
English: good morning!
Kırmancki: sodıroxêr
Türkçe: iyi sabahlar
Kırmancki: sogıs dayene
Türkçe: adak vermek
Kırmancki: sogıs kerdene
Türkçe: kurban kesmek
Kırmancki: sond
Türkçe: ant, yemin
Deutsch: Schwur, Eid
English: oath
Kırmancki: soqe
Türkçe: bulgur öğütme taşı
Kırmancki: şorbıke (sorvıke) [d.]
Türkçe: çorba suyu (et suyu)
Kırmancki: suistimal
Türkçe: kötüye kullanma
Kırmancki: sulx [Ar.] (2)
Türkçe: sulh, barış
Deutsch: Frieden 
English: peace
Kırmancki: sung (süng, şüng) (Fungi) [e.] [bot.]
Türkçe: mantar
Deutsch: Pilz
English: fungus, mushroom
Kırmancki: sur
Türkçe: kale duvarı
Kırmancki: sur (sür, sûr) [sıf.]
Türkçe: 1) kırmızı, al 2) sıcak (içecek,meşrubat, nesne, eşya)
Deutsch: 1) Rot 2) heiß (Getränk, Gegenstand) 
English: 1) red 2) hot (drink, objekt)
Kırmancki: surat (suret) [e.] [Ar.]
Türkçe: sürat, hız, çabukluk
Deutsch: Geschwindigkeit
English: speed, velocity
Kırmancki: surêki [tıbbi]
Türkçe: kızamık
Deutsch: Masern
English: measles
Kırmancki: ruçık [e.]
Türkçe: sima, tip, surat, çelim
Deutsch: Antlitz, Persönlichkeit, Gestalt, Typ, Gesicht 
English: countenance, visage, face
Kırmancki: surme
Türkçe: kilit
Kırmancki: suxi
Türkçe: devamlı
Kırmancki: suzege
Türkçe: süzek, süzgeç, kevgir (sıvılarısüzmeye yarayan araç)
Kırmancki: şark [Ar. → İbr. → Akad.]
Türkçe: doğu
Deutsch: Osten, Orient, Morgenland
English: east
Kırmancki: şên [e.] [Far. → Avesta]
Türkçe: neşe, keyif, zevk, sevinç
Deutsch: freudig, fröhlich, vergnügt, heiter, gut gelaunt, Freude, Vergnügen, Genuss 
English: happy, pleasant, delight, pleasure, cheerful, hilarious, good mood, pleasure, enjoyment
Kırmancki: şêr/e [e./d.] [zool.] [Far.]
Türkçe: aslan
Deutsch: Löwe
English: lion
Kırmancki: şêrte
Türkçe: koşul
Kırmancki: şewze
Türkçe: alıç
Kırmancki: şiane (şüwane, şüane) [e.]
Türkçe: çoban
Deutsch: Hirte, Schäfer
English: herdsman, shepherd
Kırmancki: şiarê
Türkçe: deyiş
Kırmancki: şice
Türkçe: çökelek suyu
Kırmancki: şikiyay
Türkçe: kırık
Kırmancki: Şilane [e. → 1, d. → 2]
Türkçe: 1) kuşburnu 2) bir kız ismi
Deutsch: 1) Hagebutte 2) Mädchenname
English: 1) rose hip 2) girl name
Kırmancki: şilavın
Türkçe: dudaklarıkalın ve pürtüklü kimse
Kırmancki: şilık
Türkçe: çapak
Kırmancki: şilkın [sıf.]
Türkçe: çapak gözlü
Kırmancki: şilliye puredayene
Türkçe: dayak atmak
Kırmancki: şiniye
Türkçe: büyük tepsi
Kırmancki: şip
Türkçe: hızlı, hızlıakan su, atak
Kırmancki: şirame (Hordeum bulbosum) [bot. → 1]
Türkçe: 1) boncuk arpa, yumrulu arpa 2) dayanıklıkişi
Kırmancki: şirê saci
Türkçe: geleneksel bir yemek
Kırmancki: şirım
Türkçe: 1) deriden yapılmış ip yerine kullanılan dikiş malzemesi 2) dayanıklı, elastiki sağlamlık, kopmayan şey
Kırmancki: şisege [zool.]
Türkçe: iki yaşında koyun
Kırmancki: şisık [sıf.] (1)
Türkçe: bembeyaz
Deutsch: schneeweiß
English: snow-white, (as) white as snow, snowy
Kırmancki: şivgan
Türkçe: ev saçağı
Kırmancki: şivıg
Türkçe: evin çatıçatakları
Kırmancki: şiye [d.]
Türkçe: gölge
Deutsch: Schatten
English: shadow
Kırmancki: şiyayene (şon-, şiya-, şêr- ), şiyene[f.]
Türkçe: gitmek
Deutsch: gehen
English: to go
Kırmancki: şüax
Türkçe: badana
Kırmancki: şüax kerdene
Türkçe: badana etmek
Kırmancki: şürtıg
Türkçe: sürtük (kadına hakaret sözü)
Deutsch: Weibsbild, Tussi, Rumtreiberin, Flittchen, Schlampe
English: minx, slut, trollop, streetgirl, streetwalker, slattern
Kırmancki: tacınıtene (cınen- ta, cınıt- ta, tacın- )
Türkçe: içine batırmak, bandırmak
Kırmancki: tadayene (ta dan-, ta da-, ta d- ) [f.]
Türkçe: bükmek, çevirmek, hızla çevirmek
Deutsch: verdrehen, drillen
English: to twist, to drill
Kırmancki: taqi
Türkçe: beş taş oyunu, beş taş oyunundaki taşlar
Kırmancki: talê şia
Türkçe: bahtıkara
Kırmancki: talıb
Türkçe: mürit, müşteri
Kırmancki: tamakar [sıf.] (2)
Türkçe: cimri, açgözlü
Deutsch: geizig, unersättlich
English: miserly, stingy, insatiable, voracious
Kırmancki: tangur tungur
Türkçe: langır lungur
Kırmancki: tangurti
Türkçe: langırtı
Kırmancki: tani
Türkçe: ısı, ateş ısısı
Kırmancki: taqas kerdene
Türkçe: takas etmek, değiştirmek
Kırmancki: taqawut biyayene
Türkçe: emekli olmak
Kırmancki: taqawut kerdene
Türkçe: emekli etmek
Kırmancki: taqawutiye
Türkçe: emeklilik
Kırmancki: taqır taqır
Türkçe: ara vermeden
Kırmancki: taqıze
Türkçe: en nihayetinde, nasıl olsa
Kırmancki: tarr [e.] [bot.]
Türkçe: yenilebilen otsu bitkiler (genel)
Kırmancki: tar u mar (1)
Türkçe: darmadağınık
Deutsch: zerzaust
English: disheveled
Kırmancki: tase
Türkçe: kâse
Kırmancki: tase (tose) [d.] [Ar.]
Türkçe: tas, kâse
Deutsch: Schale
English: bowl
Kırmancki: taşt
Türkçe: öğle yemeği
Kırmancki: taştene [f.]
Türkçe: kemirmek
Kırmancki: tatık
Türkçe: ispiyoncu
Kırmancki: tayinu gore
Türkçe: kimilerine göre
Kırmancki: têwerte de
Türkçe: bir arada
Kırmancki: têare
Türkçe: bir araya
Kırmancki: têare amayene (têhet amayene)
Türkçe: biraraya gelmek
Kırmancki: teber (tever)
Türkçe: dışarıda, açıkta, açık havada
Deutsch: draußen, raus 
English: outside, out of doors, outdoors, in the open (air), out
Kırmancki: teber kerdene (tever kerdene) (ken- teber, teber ker- )
Türkçe: dışarıçıkarmak, kovmak
Deutsch: rauswerfen 
English: kick out, throw out
Kırmancki: teber veciyayene (tever veciyayene) (vecin- teber, veci- teber), teber vejiyayene, teber veciyene, tever veciyene
Türkçe: dışarıçıkmak
Deutsch: draußen hinausgehen
English: to go out
Kırmancki: tebera
Türkçe: 1) bir çeşit çengelli büyük bıçak 2) yolda, gelirken/giderken, dışarıda, açıkta, açık havada
Deutsch: 2) unterwegs, draußen
English: 2) on the way, outside
Kırmancki: têbrik kerdene [Ar.]
Türkçe: tebrik etmek, kutlamak
Deutsch: beglückwünschen
English: celebrate
Kırmancki: tecel
Türkçe: alınyazısı, kader
Kırmancki: têcil
Türkçe: erteleme
Kırmancki: têcil kerdene
Türkçe: ertelemek
Kırmancki: têde
Türkçe: herkes
Kırmancki: têdıme kotene
Türkçe: biribirinin arkasına düşmek
Kırmancki: têdüşt (têdust)
Türkçe: eşit, emsal (aynıayarda olmak, aynıseviyede olmak, ayardaş, yaşıt)
Deutsch: gleich, ebenbürtig
English: equal
Kırmancki: têdüştiye (têdustiye)
Türkçe: eşitlik
Deutsch: Gleichheit
English: equality
Kırmancki: tegel
Türkçe: eğreti dikiş
Kırmancki: têhet
Türkçe: bir olma
Kırmancki: tek [sıf.] [Tr.]
Türkçe: biricik
Deutsch: einzig, alleinig, unverwechselbar
English: only, single
Kırmancki: tekıt şi (terkıt) [e.]
Türkçe: terk edip gitti, bırakıp gitti, vazgeçip gitti, ayrılıp gitti, çekip gitti
Kırmancki: têlbı
Türkçe: karıştırıcı
Kırmancki: teli [bot.] (2)
Türkçe: diken
Deutsch: Dorn, Stachel, Distel, Dornkraut
English: thorn, spine, prickle, spinule
Kırmancki: teminat [Ar.]
Türkçe: teminat, güvence, bir hakkıgüvence (emniyet) altında bulundurmak, garanti
Deutsch: Bürgschaft, Pfand, Sicherung, Garantie
English: security, guarantee
Kırmancki: temiyanna kerdene
Türkçe: aklınıkaçırmak, biribirine karıştırmak
Kırmancki: tenê [belgisiz sıf.]
Türkçe: bir şey, biraz
Deutsch: etwas, ein wenig
English: some, a bit, a little
Kırmancki: tene tepiya
Türkçe: az sonra
Kırmancki: tenêna
Türkçe: biraz daha
Deutsch: etwas mehr, noch etwas
English: a little more
Kırmancki: teng [sıf.] [Far.]
Türkçe: 1) dar (1) genişliği az veya yetersiz olan, ensiz, mikro 2) az, elverişsiz, sınırlı3) sıkıntılı 4) içine alacağışeye oranla ölçüleri yetersiz olan, geniş ve bol karşıtı) 2) binek hayvanların kolanı
Deutsch: 1) eng (1) kleine oder unzureichende Breite, mikro 2) knapp 3) bedrückt, sorgenvoll, bedrückend 4) schmal) 2) Sattelgurt 
English: 1) tight (1) small or insufficient width, micro 2) barely 3) depressed, worried, depressing 4) narrow) 2) saddle girth
Kırmancki: teng kerdene
Türkçe: daraltmak
Kırmancki: teng u tari
Türkçe: kör karanlık
Kırmancki: tengê kotene
Türkçe: dara düşmek
Kırmancki: tengêni (tengiye)
Türkçe: darlık 1) dar olma durumu 2) geçim zorluğu, buhran
Kırmancki: tenık [sıf. → 1]
Türkçe: 1) ince 2) derin olmayan su
Deutsch: 1) dünn
English: 1) thin
Kırmancki: têni (têniye) [d.]
Türkçe: is, kurum
Deutsch: Ruß
English: soot
Kırmancki: têniye
Türkçe: kömür karası
Kırmancki: tênkit [Ar.]
Türkçe: eleştiri
Deutsch: Kritik
English: criticism, critique
Kırmancki: teori [Fr. → Geç Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: teori, kuram
Deutsch: Theorie
English: theory
Kırmancki: tepiya (tene tepiya, tepa) (3)
Türkçe: 1) (biraz) sonra (zamansal) 2) arka, geri, gerisingeri(ye), art (mekânsal) 3) yine, tekrar, bir daha
Kırmancki: teqet
Türkçe: kudret
Kırmancki: kunete
Türkçe: takat, güç, kuvvet, mecal
Kırmancki: têra biyayene (ben- têra, bi- têra, têrab- ) [f.]
Türkçe: kalkmak (hep birlikte)
Kırmancki: terbiye [Ar.]
Türkçe: terbiye 1) görgü 2) eğitim 3) bazıyemeklerin suyunu türlü yollarla koyulaştırma 4) eti, pişirmeden önce çeşitli baharatlar, yağ, salça vb. şeyler içinde bir süre bekletme 5) hayvanıalıştırma
Kırmancki: tereqnayene
Türkçe: çıldırmak
Kırmancki: tere-ture
Türkçe: abuk sabuk
Kırmancki: terne
Türkçe: kurut (kurutulmuş süt ürünü)
Kırmancki: terpin (tarpin, derpin) [e.] [tıbbi]
Türkçe: aşı
Deutsch: Impfstoff, Impfung
English: vaccine, vaccine lymph, inoculation, vaccination
Kırmancki: terpin kerdene (terpin ken- , terpin kerd-, terpin -ker-), terpin cısanıtene (tarpin, derpin) [tıbbi]
Türkçe: aşıyapmak, (birisini) aşılamak
Deutsch: impfen
English: inoculate, vaccinate
Kırmancki: terqais
Türkçe: gürültü
Kırmancki: ters cıdayene
Türkçe: korku vermek, korkutmak
Kırmancki: tersayene (tersen-, tersa-, -ters- ) [f.]
Türkçe: korkmak
Deutsch: fürchten, Angst haben
English: to fear, be scared
Kırmancki: tersnayene (tersnen-, tersna-, -tersn- ) [f.]
Türkçe: korkutmak
Deutsch: beängstigen, erschrecken
English: scary, frighten, eerie
Kırmancki: tersoniçiye
Türkçe: korkaklık
Kırmancki: têrşigi
Türkçe: damın üstüne atılan kalınca ağaçlar
Kırmancki: tertele [e.]
Türkçe: kökten yok etmek, talan etmek, kaos, karmaşıklık, kargaşa, hengâme, düzensizlik
Deutsch: Chaos, Wirrwarr, Durcheinander, Unruhe 
English: chaos, utter confusion, turmoil, tumult, muddle, disorder, disarray, confusion, mess
Kırmancki: terx [bot.]
Türkçe: bir ağaç türü
Kırmancki: têser u têbınna bırê!
Türkçe: alt üst olasın!
Kırmancki: tesviye
Türkçe: düzeltme
Kırmancki: teşêbüs
Türkçe: teşebbüs
Deutsch: Versuch, Ansatz
English: attempt
Kırmancki: teterxane [e.]
Türkçe: tımarhane, akıl hastanesi
Deutsch: Irrenhaus, Irrenanstalt
English: mental home (or hospital, institution), insane (or lunatic) asylum
Kırmancki: têvdayene (têv dan-, têv d- ) [f.]
Türkçe: karıştırmak (yemek), çırpmak
Deutsch: umrühren, mischen, vermischen (essen)
English: stir, mix (food)
Kırmancki: tever ra
Türkçe: nöbetleşe
Kırmancki: têwerte kerdene
Türkçe: biribirine karıştırmak
Kırmancki: têwertede
Türkçe: iç içe
Kırmancki: texşir
Türkçe: hasret
Kırmancki: texşir
Türkçe: muhtaç
Kırmancki: tey erzayene (ercayene)
Türkçe: atmak, caka satmak
Kırmancki: tey pernayene
Türkçe: abartmak
Deutsch: übertreiben
English: exaggerate, overstate, overdo
Kırmancki: thaba (theba, thoba) [belgisiz sıf.]
Türkçe: herhangi bir şey
Kırmancki: thabax [zool.]
Türkçe: bir hayvan hastalığı
Kırmancki: thafale
Türkçe: bir kucak ot, odun vs.
Kırmancki: thaji [sıf.]
Türkçe: ipince, incecik, çok zayıf
Kırmancki: thal [sıf.]
Türkçe: 1) boş 2) acı
Deutsch: 1) leer 2) bitter, scharf 
English: 1) empty, blank 2) bitter
Kırmancki: thamakar
Türkçe: eli sıkı
Kırmancki: thamdayene
Türkçe: iteklemek
Kırmancki: thamış dayene
Türkçe: dayanmak , dayanabilmek
Kırmancki: thapıke [d]
Türkçe: hamur yapılan leğen
Kırmancki: thefe
Türkçe: kara bulut
Kırmancki: theleb amayene [zool.]
Türkçe: atların çiftleşme dönemi
Kırmancki: theyr (thêr, thayr) [e.] [zool.] (1)
Türkçe: kuş
Deutsch: Vogel
English: bird
Kırmancki: thız
Türkçe: dürtü
Kırmancki: thı
Türkçe: kışkşrtma
Kırmancki: thığe [d.]
Türkçe: buğday vb. tane yığını
Kırmancki: thılısım
Türkçe: büyü
Kırmancki: thımılıke (thılmıke, hewro şia) [d.]
Türkçe: kara bulut
Deutsch: dunkle Wolke
English: dark cloud
Kırmancki: tırş (tırs) [sıf.] [Far.]
Türkçe: ekşi
Deutsch: sauer
English: sour, tart
Kırmancki: thır u gırs
Türkçe: caka satan (gösteriş, çalım, kabadayılık, fiyaka)
Kırmancki: thırêxêğ
Türkçe: deli dolu
Kırmancki: thırnegoni
Türkçe: bir geven çeşidi
Kırmancki: thırriye [zool.]
Türkçe: koyunun kuyruğu
Kırmancki: thırsıke [zool.]
Türkçe: kuzu kulağı
Kırmancki: thırugır
Türkçe: havalı
Kırmancki: thız kerdene
Türkçe: kışkırtmak
Kırmancki: thızkerdoğ/e [e./d.]
Türkçe: kışkırtıcı
Kırmancki: thilık (thilke, thike) [e.]
Türkçe: küçük bez parçası