Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: cıgêyrayene (cıgêyren- , bıgêyre) [d.]
Türkçe: aramak
Deutsch: suchen
English: search
Kırmancki: na gama tepiya nebeno
Türkçe: bu andan sonra olmaz
Kırmancki: aktuel [Fr. → Lat.]
Türkçe: güncel, aktüel
Deutsch: aktuell
English: current
Kırmancki: rocane [sıf.]
Türkçe: güncel, aktüel
Deutsch: aktuell
English: current
Kırmancki: cüab [e.] [Ar.]
Türkçe: cevap, yanıt
Deutsch: Antwort
English: reply
Kırmancki: çıesto ke
Türkçe: ne var ki
Kırmancki: çıhêfo ke
Türkçe: ne yazık ki, maalesef
Kırmancki: kılmtarif (2)
Türkçe: özet
Deutsch: Kurzbeschreibung, Zusammenfassung
English: summary
Kırmancki: zereşiyayen
Türkçe: giriş, intro
Deutsch: intro
English: Intro
Kırmancki: kılmke (1)
Türkçe: özet(le)
Deutsch: Kurzfassung, Zusammenfassung
English: summary
Kırmancki: bıvındarne!
Türkçe: durdur!
Kırmancki: gurenayeni
Türkçe: işletme
Deutsch: Unternehmen
English: Business
Kırmancki: vındene (3)
Türkçe: beklemek
Deutsch: warten
English: waiting
Kırmancki: pitoğ/e [e./d.]
Türkçe: bekçi, bekleyen, gözetleyen
Deutsch: Wächter
English: watchman, guard
Kırmancki: novekar
Türkçe: nöbetçi
Deutsch: Wache
English: guard, sentry
Kırmancki: pinitene (pin- ) (4)
Türkçe: beklemek
Deutsch: warten
English: waiting
Kırmancki: Rayber [e.] [din. → 1, Rayberê raa heqi]
Türkçe: 1) Alevi rehber, Rah-ıhak rehberi (rayberê raa heqi), hak yolu rehberi, hakikat yolu rehberi 2) Rehber, kılavuz, yol gösteren 3) bir erkek ismi
Deutsch: 1) Alevitischer Wegweiser, Wegweiser des Weges des Gottes (rayberê raa heqi), Wegweiser des Weges der Wahrheit 2) Verzeichnis, Leitfaden 3) Jungenname
English: 1) Alevite signpost, Alevite guidepost, signpost of the way of God (rayberê raa heqi), signpost of the way of truth 2) guide 3) boy name
Kırmancki: xelet vıraziya
Türkçe: hata yapıldı, hata oluştu
Deutsch: ein Fehler ist aufgetreten
English: an error occurred
Kırmancki: rêzeker/e [e./d.]
Türkçe: sıralayan
Deutsch: Sortierer/in 
English: sorter
Kırmancki: newede (newedera)
Türkçe: yeniden
Deutsch: erneut, nochmals, aufs neue, von neuem, wieder
English: anew, again
Kırmancki: şikino bıkero [e.] (o şikino ebe to qesey bıkero / o şikino to de qesey bıkero - o seninle konuşabilir)
Türkçe: yapabilir (e)
Deutsch: kann machen (m)
English: can do (m)
Kırmancki: şikino cüab kero
Türkçe: cevaplıyabilir
Deutsch: kann antworten
English: can reply
Kırmancki: esterdoğ/e [e./d.]
Türkçe: silen
Deutsch: Löscher
Kırmancki: rocaneyan
Türkçe: güncellemeler
Deutsch: Aktuelles, Updates
English: updates
Kırmancki: cıkewtene (kun- cı, cıkuy- )
Türkçe: giriş, oturum açmak
Deutsch: Anmeldung, Einloggen
English: login
Kırmancki: kitlê hedefi (2)
Türkçe: hedef kitle
Deutsch: Zielgruppe
English: Audience
Kırmancki: qabilêt
Türkçe: yetenek
Deutsch: Fähigkeit, Begabung
English: ability
Kırmancki: yönetim kurulu
Türkçe: heyetê idari
Deutsch: Vorstand, Verwaltungsrat
English: Board of Directors
Kırmancki: diwanê idarey
Türkçe: yönetim kurulu
Deutsch: Vorstand, Verwaltungsrat
English: Board of Directors
Kırmancki: raver berdene (2)
Türkçe: 1) geliştirmek 2) ileri götürmek
Deutsch: 1) entwickeln, verbessern
English: 1) develop, improve
Kırmancki: fêl u emel
Türkçe: amaç
Deutsch: Ziel, Zweck
English: target, aim, purpose
Kırmancki: meqsed
Türkçe: maksat, gaye, amaç
Deutsch: Absicht, Ziel
English: purpose
Kırmancki: bervetiş
Türkçe: üretim
Deutsch: Produktion, Herstellung, Fertigung
English: production
Kırmancki: qısaweta amayışi (1)
Türkçe: gelecek kaygısı
Deutsch: Sorge um die Zukunft
English: concern for the future
Kırmancki: qısaweta istiqbali (2)
Türkçe: gelecek kaygısı
Deutsch: Sorge um die Zukunft
English: concern for the future
Kırmancki: qimetê hemçaği (1)
Türkçe: çağdaş değerler
Deutsch: zeitgenössische Werte
English: contemporary values
Kırmancki: berhemê waxtberi (2)
Türkçe: çağdaş değerler
Deutsch: zeitgenössische Werte
English: contemporary values
Kırmancki: thız kerdene heqeniye (1)
Türkçe: hukuki girişimler
Deutsch: rechtliche Initiativen
English: legal initiatives
Kırmancki: thız kerdene
Türkçe: girişim, girişim yapmak
Deutsch: Initiative
English: attempt, initiative
Kırmancki: raresnayene (1)
Türkçe: geliştirmek
Deutsch: entwickeln, verbessern
English: develop, improve
Kırmancki: raresnayoğ/e [e./d.] (1)
Türkçe: geliştirici
Deutsch: Entwickler
English: developer
Kırmancki: pela peyêne
Türkçe: son sayfa, sonuncu sayfa
Deutsch: letzte Seite
English: last page
Kırmancki: sernuştê (2)
Türkçe: başlık
Deutsch: Titel
English: title
Kırmancki: webmaster [İng.]
Türkçe: webmaster, ağyöneticisi
Deutsch: Webmaster
English: webmaster
Kırmancki: nêxeleşino
Türkçe: kurtulmaz
Kırmancki: kemer [e.]
Türkçe: kayalık
Deutsch: steinig, felsig
English: rocky
Kırmancki: kemere [d.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend) → 2] (3 → 2)
Türkçe: 1) taş 2) kemer, kayış
Deutsch: 1) Stein 2) Gürtel
English: 1) stone 2) belt
Kırmancki: pê cışikiyene
Türkçe: birşeyin hakkından gelmek
Kırmancki: bınê tomete de verdayene
Türkçe: zan altında bırakmak
Kırmancki: sindor
Türkçe: kısıtlama
Deutsch: Einschränkung, Beschränkung
English: restriction
Kırmancki: şikina?
Türkçe: yapabilirmisin?
Kırmancki: pırnıka mıxıtımiya
Türkçe: burnum tıkanmış
Kırmancki: peyname (1)
Türkçe: soyadı
Deutsch: Nachname, Familienname
English: last name, surname, family name
Kırmancki: vername
Türkçe: ön isim, ilk isim, ön ad
Deutsch: Vorname
English: first name
Kırmancki: adresa e-mail (email)
Türkçe: e-posta adresi
Deutsch: E-mail Adresse
English: e-mail address
Kırmancki: mektebo vêren
Türkçe: ilkokul, ilköğretim
Deutsch: Grundschule, Grundschulbildung
English: primary school, primary education
Kırmancki: mektebo wertên (1)
Türkçe: lise
Deutsch: Oberschule
English: high school
Kırmancki: mektebo berz
Türkçe: yüksek okul
Deutsch: Hochschule, College
English: higher school, college
Kırmancki: toxtora, doxtora [Fr. → Lat.]
Türkçe: doktora
Deutsch: Promotion, Doktorat
English: doctorate
Kırmancki: moderasyon
Türkçe: moderasyon
Deutsch: Moderation
English: moderation
Kırmancki: xever (xeber) (1)
Türkçe: küfür
Deutsch: Schimpfwort, Fluch
English: swearword, curse
Kırmancki: weşi be [ç.]
Türkçe: sağolun
Kırmancki: weş u war bımane
Türkçe: sağsalim kal, sağlıklıve neşeli kal
Deutsch: Bleib gesund und munter
English: stay safe and sound, stay healthy and cheerful
Kırmancki: şodırê şıma xêyr bo [ç.]
Türkçe: günaydın, sabahınız hayır olsun
Deutsch: guten Morgen
English: good morning
Kırmancki: perocê şıma xêyr bo
Türkçe: iyi günler, tünaydın, öğleniz hayır olsun
Deutsch: guten Tag, guten Nachmittag
English: good afternoon
Kırmancki: şane şıma xêyr bo
Türkçe: iyi akşamlar, akşamınız hayır olsun
Deutsch: guten Abend
English: good evening
Kırmancki: şewe şıma weşe bo
Türkçe: iyi geceler
Deutsch: gute Nacht
English: good night
Kırmancki: heq razi bo (heq razi vo, heq raji vo)
Türkçe: allah razıolsun, teşekkür(ler)
Deutsch: Gott segne, Danke
English: thank god, thank you
Kırmancki: ner(i) (neyr) [sıf.] [Far. → Orta Far.] [zool.]
Türkçe: eril
Deutsch: männlich
English: male
Kırmancki: xeylê (xelê) (1)
Türkçe: 1) bir çok, çok çok 2) epey, epeyce, epeycene, oldukça, hayli
Deutsch: 1) viel, sehr 2) ziemlich, ziemlich viel, ganz schön
Kırmancki: xo ra (xo ra ki)
Türkçe: tabii, tabii ki
Kırmancki: raveri ra (1)
Türkçe: önceden
Deutsch: vorher, anfangs, im Voraus
English: previously, before, at first
Kırmancki: geyime
Türkçe: kere, bir an
Kırmancki: sope
Türkçe: an
Kırmancki: anaca
Türkçe: bura, burası
Kırmancki: haca
Türkçe: orası
Kırmancki: anaca de (3)
Türkçe: burada
Deutsch: hier
English: here
Kırmancki: biya war
Türkçe: indir, indirme
Deutsch: herunterladen
English: download
Kırmancki: destûrê bıde
Türkçe: izin ver, müsaade ver
Deutsch: zulassen, gestatten, erlauben
English: allow
Kırmancki: seba (serba, serva, seva, serbê)
Türkçe: için
Deutsch: für, wegen
English: for
Kırmancki: teyna (tena) [sıf.]
Türkçe: 1) yalnız, yalnızca, yalnız başına, sadece, salt, sırf, tek, tek başına 2) ancak
Deutsch: 1) (ganz) allein, einzeln 2) nur, lediglich
English: 1) alone, by oneself, solo, exclusively, merely, purely and simply, solely 2) only, just
Kırmancki: peyniye (peyiniye) [d.] (qe peyniye nêamey diyene - hiç sonuç bulunamadı)
Türkçe: 1) son, son-bitiş, sonuç, netice (zamansal) 2) arka, gerisi (mekânsal)
Deutsch: 1) Ergebnis, Resultat (zeitlich) 2) hinten (räumlich)
English: 1) result (temporal) 2) behind (spatial)
Kırmancki: kıfş nêbiya
Türkçe: belli olmamış
Kırmancki: kıfş biya
Türkçe: belli olmuş
Kırmancki: neqıl ke
Türkçe: nakil et, aktar
Kırmancki: neqıl [e.] [Ar.]
Türkçe: nakil, transfer, taşıma, aktarma
Deutsch: Transport, Beförderung
English: transport
Kırmancki: listan weçine
Türkçe: listeleri seç
Deutsch: listen auswählen
English: select lists
Kırmancki: listeya newe, lista newe
Türkçe: yeni liste
Deutsch: neue Liste
English: new list
Kırmancki: listan de ilawe ke
Türkçe: listelerine ekle
Deutsch: zu den Listen hinzufügen
English: add to lists
Kırmancki: listeyê arşiv ke
Türkçe: listeyi arşivle
Deutsch: Liste archivieren
English: archive list
Kırmancki: listey [ç.]
Türkçe: listeler
Deutsch: Listen
English: lists
Kırmancki: vurna (ma vurna - biz düzenledik)
Türkçe: düzenlendi
Deutsch: bearbeitet
English: edited
Kırmancki: albumi bıvurne
Türkçe: albümü düzenle
Deutsch: Album bearbeiten
English: edit album
Kırmancki: videoyo bıvurne
Türkçe: videoyu düzenle
Deutsch: Video bearbeiten
English: edit video
Kırmancki: fotografi bıvurne
Türkçe: fotografıdüzenle
Deutsch: Foto bearbeiten
English: edit photo
Kırmancki: fotografi bıvurne
Türkçe: fotograflarıdüzenle
Deutsch: Fotos bearbeiten
English: edit photos
Kırmancki: xısusiyeti bıvurne
Türkçe: hususiyeti düzenle, gizliliği düzenle, özelliği düzenle
Deutsch: Privatsphäre bearbeiten
English: edit privacy
Kırmancki: jûkeka mı, jûka mı
Türkçe: bir tanem, biriciğim
Deutsch: Schatz
English: sweetheart
Kırmancki: delala mı
Türkçe: sevgilim (kadına söylerken)
Deutsch: Liebling, Schätzlein
English: my darling
Kırmancki: tızaf şirina
Türkçe: çok tatlısın (kadına söylerken)
Deutsch: du bist so süß
English: you're so sweet
Kırmancki: şirina mı
Türkçe: tatlım
Deutsch: Liebste, Schatz
English: sweetie, sugar
Kırmancki: heşteyo bin
Türkçe: diğer hafta
Deutsch: andere Woche
English: other week
Kırmancki: heştey bini [ç.]
Türkçe: diğer haftalar
Deutsch: weitere Wochen
English: other weeks
Kırmancki: heştanê bini
Türkçe: diğer haftaları
Deutsch: die weiteren Wochen
English: other weeks
Kırmancki: hirena
Türkçe: üç tane daha
Deutsch: noch drei mehr
English: three more
Kırmancki: desna
Türkçe: on tane daha
Deutsch: noch zehn mehr
English: ten more
Kırmancki: sena
Türkçe: yüz tane daha
Deutsch: noch hundert mehr
English: hundred more
Kırmancki: rewna
Türkçe: çoktan
Kırmancki: vistna
Türkçe: yirmi tane daha
Deutsch: noch zwanzig mehr
English: twenty more
Kırmancki: şewna
Türkçe: bir gece daha
Kırmancki: rocna
Türkçe: bir gün daha
Kırmancki: mangena [d]
Türkçe: bir inek daha
Kırmancki: pele (pelge) [d.]
Türkçe: sayfa
Deutsch: Seite
English: page
Kırmancki: peli [ç.]
Türkçe: sayfalar
Deutsch: Seiten
English: pages
Kırmancki: perre (purr) [d.]
Türkçe: 1) küçük yaprak 2) kanat, kol, taraf
Deutsch: 1) kleines Blatt 2) Flügel
English: 1) small leaves 2) wing
Kırmancki: cerrebnayene (cerrebnen-, cerrebna-,
-cerrebn-), cerrevnayene (Desim mameki) [f.]
Türkçe: denemek, sınamak
Deutsch: versuchen
English: try
Kırmancki: goynayene (goynen-, goyna-, -goyn- ) [f.]
Türkçe: övmek
Deutsch: loben
English: praise
Kırmancki: anu [e., belirli]
Türkçe: bu (+ -dır, -dir, -dur, -dür )
Kırmancki: ana [d., belirli], ano [e.] [gram. Deixis]
Türkçe: bu, -dır, -dir, -dur, -dür
Deutsch: diese(r) hier, die hier, der hier
Kırmancki: nu (e, belirsiz)
Türkçe: bu (+ -dır, -dir, -dur, -dür )
Kırmancki: na [d, belirsiz]
Türkçe: bu (+ -dır, -dir, -dur, -dür )
Deutsch: diese, die, dieser, dieses
Kırmancki: ni (nê) (belirsiz)
Türkçe: 1) bunlar 2) oradaki 3) bu, şu
Deutsch: 1) diese, die 2) der dortigen, dieser 3) dieses
English: 1) these 2) there 3) this
Kırmancki: ani (belirli) [ç.] [gram. Deixis]
Türkçe: bunlar, bu ...lar, bu ...ler
Deutsch: diese hier, die hier, der dortigen, dieses hier
English: these
Kırmancki: software
Türkçe: yazılım
Deutsch: Software
English: software
Kırmancki: mêndisey
Türkçe: mühendislik
Deutsch: Ingenieurwesen
English: engineering
Kırmancki: anine rê
Türkçe: bunlara
Kırmancki: ninan
Türkçe: bunlar, bunları
Kırmancki: çepraşt
Türkçe: çapraz
Deutsch: kreuz, kreuzen, überqueren, durchqueren
English: cross
Kırmancki: butçe [d]
Türkçe: bütçe
Deutsch: Budget
English: budget
Kırmancki: PZPB (Persi ke Zaf Pers Benê)
Türkçe: SSS (Sıkca Sorulan Sorular)
Deutsch: Häufig gestellte Fragen, Fragen und Antworten
English: FAQ (Frequently Asked Questions)
Kırmancki: seyr kerdene
Türkçe: seyretmek, izlemek
Deutsch: ansehen, sehen, beobachten
English: watch
Kırmancki: cımanena [d]
Türkçe: benziyor, benzer
Kırmancki: cımanenê [ç.]
Türkçe: benziyorlar, benzer
Kırmancki: waro gınaiye
Türkçe: indirimli
Deutsch: reduziert, herabgesetzt, ermäßigt, vergünstigt
English: reduced
Kırmancki: torê mesaj ruşna
Türkçe: sana mesaj gönderdi
Kırmancki: ruşniya
Türkçe: gönderildi
Deutsch: gesendet
English: sent, posted
Kırmancki: rışiya
Türkçe: döküldü
Kırmancki: ez Xınıs de nişenane ro
Türkçe: ben Hınıs da oturuyorum
Deutsch: ich wohne in Hınıs
English: I live in Hınıs
Kırmancki: muhim [sıf.] [Ar.]
Türkçe: mühim, önemli
Deutsch: wichtig
English: important, significant
Kırmancki: qet
Türkçe: hiç değil, hiç bir zaman
Deutsch: überhaupt nicht
English: not at all
Kırmancki: qe
Türkçe: hiç, asla, boşuna
Deutsch: nie, keinesfalls, keineswegs
English: no, never
Kırmancki: ser kewte
Türkçe: başarılı
Deutsch: erfolgreich
English: successfull
Kırmancki: serkewten
Türkçe: başarı
Deutsch: Erfolg
English: success
Kırmancki: ser kewtene (kotene)
Türkçe: 1) başarmak 2) alışmak 3) kazanmak, yenmek
Deutsch: 1) Erfolg haben, erreichen, erzielen 2) sich gewöhnen 3) gewinnen
English: 1) succeed, achieve, accomplish 2) accustom oneself to, to get used to 3) win
Kırmancki: serkewtoğ/e [e./d.]
Türkçe: başaran
Kırmancki: berxudar be! (2)
Türkçe: 1) berhudar ol, teşekkür(ler) 2) "iyi günler göresin", "şanslı, mutlu ol", "yücel", "önder ol" anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü
Deutsch: 1) Danke 2) "alles gute" wünschen, Glückwunsch, "sei glücklich"
English: 1) thank, thanks, thank you 2) have a good day, be lucky, be happy
Kırmancki: tavıl (1)
Türkçe: aniden, ansızın, birden, birdenbire
Deutsch: plötzlich
English: suddenly
Kırmancki: mûddet [e]
Türkçe: müddet, süre, zaman
Deutsch: Zeitraum, Zeitspanne
English: time, period of time, while
Kırmancki: irtıbat [Ar.]
Türkçe: irtibat, iletişim, temas
Deutsch: Kontakt
English: contact
Kırmancki: moderator/e [e./d.] [Fr. → Lat.]
Türkçe: 1) moderatör, sunucu, sunan, açıklayan kimse, takdimci, anonsör 2) forumlarda konu silme, düzenleme, kilitleme vs yetkileri bulunan yönlendirici
Deutsch: 1) Moderator/in, Diskussionsleiter 2) privilegierter Benutzer in einem sozialen Netzwerk oder Internetforum
English: 1) moderator, presenter 2) privileged user in a social network or internet forum
Kırmancki: aye (ay, yê) [d.]
Türkçe: o
Deutsch: Sie
English: she
Kırmancki: şert [Ar.]
Türkçe: şart, koşul
Deutsch: Bedingung
English: term, condition
Kırmancki: medege [d.] [zool.]
Türkçe: manda
Deutsch: Büffelkuh
English: buffalo
Kırmancki: pembux (pembe, peme) [e.] [Far.]
Türkçe: pamuk
Deutsch: Baumwolle
English: cotton
Kırmancki: zür ke!
Türkçe: yalan söyle!
Deutsch: lüg!, belüge!
English: lie!
Kırmancki: mıheqeq [Ar.] (2)
Türkçe: muhakkak, mutlaka (kesinlikle)
Deutsch: sicher, bestimmt
English: sure, certainly
Kırmancki: hêş
Türkçe: bilinç, farkında olma, şuur
Deutsch: Bewußtsein
English: awareness, consciousness
Kırmancki: bınê hard kerdene
Türkçe: gömmek
Deutsch: begraben, vergraben, beerdigen, bestatten, eingraben, verbuddeln
English: bury, embed
Kırmancki: hard kınıtene
Türkçe: toprağıeşmek
English: earth blow
Kırmancki: cıresayen
Türkçe: yetişme, ulaşma
Deutsch: aufholen
English: catch up
Kırmancki: roniştena cırê
Türkçe: oturmasına
Kırmancki: ronişte
Türkçe: oturmuş olan
Kırmancki: roniştoğ/e [e./d.]
Türkçe: oturan, ikamet eden
Kırmancki: tıronişnena
Türkçe: sen oturtuyorsun
Kırmancki: roşaynayen
Türkçe: oturtma
Kırmancki: bıronişne
Türkçe: göm, oturt, yerleştir
Deutsch: einbetten, verankern
English: embed
Kırmancki: hirê, 3 [Orta Far. → Eski İr.]
Türkçe: üç, 3
Deutsch: drei, 3
English: three, 3
Kırmancki: çar, 4 [Far.]
Türkçe: dört, 4
Deutsch: vier, 4
English: four, 4
Kırmancki: şeş, 6 [Far.]
Türkçe: altı, 6
Deutsch: sechs, 6
English: six, 6
Kırmancki: hawt, 7 [Far. → Orta Far.]
Türkçe: yedi, 7
Deutsch: sieben, 7
English: seven, 7
Kırmancki: heşt, 8 [Far.]
Türkçe: sekiz, 8
Deutsch: acht, 8
English: eight, 8
Kırmancki: new, 9 [Far. noh]
Türkçe: dokuz, 9
Deutsch: neun, 9
English: nine, 9
Kırmancki: des u hirê, 13
Türkçe: on üç, 13
Deutsch: dreizehn, 13
English: thirteen, 13
Kırmancki: des u çar, 14
Türkçe: on dört, 14
Deutsch: vierzehn, 14
English: fourteen, 14
Kırmancki: des u phonc, 15
Türkçe: on beş, 15
Deutsch: fünfzehn, 15
English: fifteen, 15
Kırmancki: des u şeş, 16
Türkçe: on altı, 16
Deutsch: sechzehn, 16
English: sixteen, 16
Kırmancki: des u hawt, 17
Türkçe: on yedi, 17
Deutsch: siebzehn, 17
English: seventeen, 17
Kırmancki: des u heşt, 18
Türkçe: on sekiz, 18
Deutsch: achtzehn, 18
English: eighteen, 18
Kırmancki: des u new, 19
Türkçe: on dokuz, 19
Deutsch: neunzehn, 19
English: nineteen, 19
Kırmancki: vişt (Dêsim, Erzingan), vist (Gımgım, Xınıs) - 20 [Far. bist]
Türkçe: yirmi, 20
Deutsch: zwanzig, 20
English: twenty, 20
Kırmancki: vist u jû, 21
Türkçe: yirmi bir, 21
Deutsch: einundzwanzig, 21
English: twentyone, 21
Kırmancki: vist u dı(de), 22
Türkçe: yirmi iki, 22
Deutsch: zweiundzwanzig, 22
English: twentytwo, 22
Kırmancki: vist u hirê, 23
Türkçe: yirmi üç, 23
Deutsch: dreiundzwanzig, 23
English: twentythree, 23
Kırmancki: vist u çar, 24
Türkçe: yirmi dört, 24
Deutsch: vierundzwanzig, 24
English: twentyfour, 24
Kırmancki: vist u phonc, 25
Türkçe: yirmi beş
Deutsch: fünfundzwanzig
English: twentyfive, 25
Kırmancki: vist u hawt, 27
Türkçe: yirmi yedi, 27
Deutsch: siebenundzwanzig, 27
English: twentyseven, 27
Kırmancki: vist u heşt, 28
Türkçe: 1) yirmi sekiz, 28 2) inanışa göre insanın yüzünde yedi kara hat vardır: Dört kirpik, iki kaş ve bir saç. Her biri dört unsurdan meydana geldiğinden bu yedi hat, yirmi sekiz eder
Deutsch: 1) achtundzwanzig, 28
English: 1) twentyeight, 28
Kırmancki: vist u new, 29
Türkçe: yirmi dokuz, 29
Deutsch: neunundzwanzig, 29
English: twentynine, 29
Kırmancki: hirıs u jû, 31
Türkçe: otuz bir, 31
Deutsch: einunddreißig, 31
English: thirtyone, 31
Kırmancki: hirıs u dı(de), 32
Türkçe: otuz iki, 32
Deutsch: zweiunddreißig, 32
English: thirtytwo, 32
Kırmancki: hirıs u hirê, 33
Türkçe: otuz üç, 33
Deutsch: dreiunddreißig, 33
English: thirty three, 33
Kırmancki: hirıs u çar, 34
Türkçe: otuz dört, 34
Deutsch: vierunddreißig, 34
English: thirtyfour, 34
Kırmancki: hirıu phonc, 35
Türkçe: otuz beş, 35
Deutsch: fünfunddreißig, 35
English: thirtyfive, 35
Kırmancki: hirıs u şeş, 36
Türkçe: otuz altı, 36
Deutsch: sechsunddreißig, 36
English: thirtysix, 36
Kırmancki: hirıs u hawt, 37
Türkçe: otuz yedi, 37
Deutsch: siebenunddreißig, 37
English: thirtyseven, 37
Kırmancki: hirıs u heşt, 38
Türkçe: otuz sekiz, 38
Deutsch: achtunddreißig, 38
English: thirtyeight, 38
Kırmancki: hirıs u new, 39
Türkçe: otuz dokuz, 39
Deutsch: neununddreißig, 39
English: thirtynine, 39
Kırmancki: hawtay, 70 [Far. haftād]
Türkçe: yetmiş, 70
Deutsch: siebzig, 70
English: seventy, 70
Kırmancki: heştay, 80 [Far. haštād]
Türkçe: seksen, 80
Deutsch: achtzig, 80
English: eighty, 80
Kırmancki: neway, 90 [Far. nawad]
Türkçe: doksan, 90
Deutsch: neunzig, 90
English: ninety, 90
Kırmancki: se, 100 [Far. sad]
Türkçe: yüz, 100
Deutsch: hundert, 100
English: hundred, 100
Kırmancki: se u des u jû, 111
Türkçe: yüz on bir, 111
Deutsch: einhundertelf, 111
English: one hundred and eleven, 111
Kırmancki: se u des u dı(de), 112
Türkçe: yüz on iki, 112
Deutsch: einhundertzwölf, 112
English: one hundred and twelve, 112
Kırmancki: se u des u hirê, 113
Türkçe: yüz on üç, 113
Deutsch: einhundertdreizehn, 113
English: one hundred and thirteen, 113
Kırmancki: se u des u çar, 114
Türkçe: yüz on dört, 114
Deutsch: einhundertvierzehn, 114
English: one hundred and fourteen, 114
Kırmancki: se u des u phonc, 115
Türkçe: yüz on beş, 115
Deutsch: einhundertfünfzehn, 115
English: one hundred and fifteen, 115
Kırmancki: se u des u şeş, 116
Türkçe: yü on altı, 116
Deutsch: einhundertsechzehn, 116
English: one hundred and sixteen, 116
Kırmancki: se u des u hawt, 117
Türkçe: yüz on yedi, 117
Deutsch: einhundertsiebzehn, 117
English: one hundred and seventeen, 117
Kırmancki: se u des u heşt, 118
Türkçe: yüz on sekiz, 118
Deutsch: einhundertachtzehn, 118
English: one hundred and eighteen, 118
Kırmancki: se u des u new, 119
Türkçe: yüz on dokuz, 119
Deutsch: einhundertneunzehn, 119
English: one hundred and nineteen, 119
Kırmancki: dısey, 200 [Far. (Dari) do-sadd]
Türkçe: iki yüz, 200
Deutsch: zweihundert, 200
English: two hundred, 200
Kırmancki: hirê sey, 300
Türkçe: üç yüz, 300
Deutsch: dreihundert, 300
English: three hundred, 300
Kırmancki: çar sey, 400 [Far. čahār-sad]
Türkçe: dört yüz, 400
Deutsch: vierhundert, 400
English: four hundred, 400
Kırmancki: phonc sey, 500 [Far. pān-sad]
Türkçe: beş yüz, 500
Deutsch: fünfhundert, 500
English: five hundred, 500
Kırmancki: şeş sey, 600 [Far. šeš-sad]
Türkçe: altıyüz, 600
Deutsch: sechshundert, 600
English: six hundred, 600
Kırmancki: hawt sey, 700 [Far. haft-sad]
Türkçe: yedi yüz, 700
Deutsch: siebenhundert, 700
English: seven hundred, 700
Kırmancki: heşt sey, 800
Türkçe: sekiz yüz, 800
Deutsch: achthundert, 800
English: eight hundred, 800
Kırmancki: new sey, 900 [Far. noh-sad]
Türkçe: dokuz yüz, 900
Deutsch: neunhundert, 900
English: nine hundred, 900
Kırmancki: dıhazari, 2000
Türkçe: iki bin, 2000
Deutsch: zweitausend, 2000
English: two thousand, 2000
Kırmancki: hirê hazari, 3000
Türkçe: üç bin, 3000
Deutsch: dreitausend, 3000
English: three thousand, 3000
Kırmancki: çar hazari, 4000
Türkçe: dört bin, 4000
Deutsch: viertausend, 4000
English: four thousand, 4000
Kırmancki: phonc hazari, 5000
Türkçe: beş bin, 5000
Deutsch: fünftausend, 5000
English: five thousand, 5000
Kırmancki: şeş hazari, 6000
Türkçe: altıbin, 6000
Deutsch: sechstausend, 6000
English: six thousand, 6000
Kırmancki: hawt hazari, 7000
Türkçe: yedi bin, 7000
Deutsch: siebentausend, 7000
English: seven thousand, 7000
Kırmancki: heşt hazari, 8000
Türkçe: sekiz bin, 8000
Deutsch: achttausend, 8000
English: eight thousand, 8000
Kırmancki: new hazari, 9000
Türkçe: dokuz bin, 9000
Deutsch: neuntausend, 9000
English: ninethousand, 9000
Kırmancki: des hazari, 10 000 [Far. dah hezār]
Türkçe: on bin, 10 000
Deutsch: zehntausend, 10 000
English: ten thousand, 10 000
Kırmancki: des u jû hazari, 11000
Türkçe: on bir bin, 11000
Deutsch: elftausend, 11000
English: eleven thousand, 11000
Kırmancki: des u dı(de) hazari, 12000
Türkçe: on iki bin, 12000
Deutsch: zwölftausend, 12000
English: twelve thousand, 12000
Kırmancki: se hazari, 100000
Türkçe: yüz bin, 100000
Deutsch: hunderttausend, 100000
English: hundred thousand, 100000
Kırmancki: dısey hazari, 200000
Türkçe: iki yüz bin, 200000
Deutsch: zweihunderttausend, 200000
English: two hundred thousand, 200000
Kırmancki: hirê sey hazari, 300000
Türkçe: üç yüz bin, 300000
Deutsch: dreihunderttausend, 300000
English: three hundred thousand, 300000
Kırmancki: çar sey hazari, 400000
Türkçe: dört yüz bin, 400000
Deutsch: vierhunderttausend, 400000
English: four hundred thousand, 400000
Kırmancki: phonc sey hazari, 500000
Türkçe: beş yüz bin, 500000
Deutsch: fünfhunderttausend, 500000
English: five hundred thousand, 500000
Kırmancki: şeş sey hazari, 600000
Türkçe: altıyüz bin, 600000
Deutsch: sechhunderttausend, 600000
English: six hundred thousand, 600000
Kırmancki: hawt sey hazari, 700000
Türkçe: yedi yüz bin, 700000
Deutsch: siebenhunderttausend, 700000
English: seven hundred thousand, 700000
Kırmancki: heşt sey hazari, 800000
Türkçe: sekiz yüz bin, 800000
Deutsch: achthunderttausend, 800000
English: eight hundred thousand, 800000
Kırmancki: new sey hazari, 900000
Türkçe: dokuz yüz bin, 900000
Deutsch: neunhunderttausend, 900000
English: nine hundred thousand, 900000
Kırmancki: dı(de) miloni, 2000000
Türkçe: iki milyon, 2000000
Deutsch: zwei millionen, 2000000
English: two million, 2000000