Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: qayir kerdene
Türkçe: kayırmak
Kırmancki: qazıke çımu
Türkçe: göz kapakları
Kırmancki: qazur
Türkçe: orman cinsi
Kırmancki: qe mebo!
Türkçe: hiç olmasın!
Kırmancki: qarantene
Türkçe: kahır çekmek
Kırmancki: qebeday
Türkçe: kabadayı
Kırmancki: qebet (qibet, qeyvat) [Ar.]
Türkçe: kabahat 1) uygunsuz hareket, çirkin, yakışıksız davranış, suç, kusur, töhmet 2) hafif hapis, para cezasıveya meslek ve sanattan alıkonulma ile cezalandırılan suç
Kırmancki: qebila [d.] [Far.]
Türkçe: kabile
Deutsch: Stamm
English: tribe
Kırmancki: qebiliyet
Türkçe: kabiliyet
Kırmancki: qebrıstan [Ar./Far.]
Türkçe: kabristan (mezarlık)
Deutsch: Friedhof
English: cemetery, graveyard, burial ground
Kırmancki: qebul
Türkçe: kabül
Kırmancki: qebul biyene
Türkçe: kabul olunmak
Kırmancki: qebul kerdene
Türkçe: kabul etmek, kabullenmek
Kırmancki: qeda [e.]
Türkçe: kada, bela, görgüsüz
Kırmancki: qedabela
Türkçe: kada bela
Kırmancki: qedastro
Türkçe: kadastro
Kırmancki: qedayıfe
Türkçe: kadayıf
Kırmancki: qedeme [Ar.]
Türkçe: kademe, derece, adım, basamak
Deutsch: Schritt
English: level
Kırmancki: qeder
Türkçe: kader
Kırmancki: qedıfe (qedife) [sıf. → 2] [Ar.]
Türkçe: kadife 1) yüzeyi belirli uzunlukta bırakılmış ham madde lifleriyle kaplı, parlak, yumuşak kumaş, velur 2) bu kumaştan yapılmış, bu kumaşla kaplanmış
Kırmancki: qedır zanayene (qedir zanayene)
Türkçe: kadrini bilmek, kıymetini bilmek
Kırmancki: qedır (qedir, qedr) [e.] [Ar.]
Türkçe: kadir, değer, kıymet, itibar
Kırmancki: qediyayene (qedin-, qediya-, -qedi- ), qeydiyayene [f.]
Türkçe: bitmek
Kırmancki: qedro
Türkçe: kadro
Kırmancki: qefçıl [sıf.] (2)
Türkçe: çirkin
Deutsch: häßlich
English: ugly, homely
Kırmancki: qehpe
Türkçe: kahpe
Kırmancki: qela [d.] [zool.] (2)
Türkçe: karga
Deutsch: Rabe, Krähe
English: raven, crow
Kırmancki: zerri [d.] [anat.]
Türkçe: kalp, yürek
Deutsch: Herz
English: heart
Kırmancki: qelebelığ
Türkçe: kalabalık
Kırmancki: qeleme [d.] [Aram/Sür. → Eski Yun.]
Türkçe: kalem
Deutsch: Stift
English: pen
Kırmancki: qelendar
Türkçe: gösterişsiz
Kırmancki: qelendar
Türkçe: kalender
Kırmancki: qefle, qelfe [e.] [Ar.]
Türkçe: kafile, kervan, konvoy (aynıyöne giden taşıt veya yolcu topluluğu), birlikte yolculuk eden topluluk, sıra ile gönderilen şeylerin her bir bölüğü
Deutsch: Konvoi, Karawane
English: convoy, caravan
Kırmancki: qelınd (qolınd)
Türkçe: başlık parası
Deutsch: Brautpreis
English: bride wealth, bride price
Kırmancki: qemiş biyene
Türkçe: kıymak, kıyabilmek
Kırmancki: qenaat
Türkçe: kanaat
Kırmancki: qenê
Türkçe: hiç olmazsa, bari
Kırmancki: qengıran [tıbbi]
Türkçe: kangren (vücudun herhangi bir yerindeki dokunun oraya kan gelmemesi sonucu ölmesi)
Deutsch: Gangrän (Gewebstod, Gewebs-Nekrose, Brand)
English: gangrene
Kırmancki: qenguriye
Türkçe: kanguru
Kırmancki: qenter
Türkçe: kantar
Kırmancki: qer
Türkçe: kara, esmer, siyah
Kırmancki: qeral, qıral
Türkçe: kral
Kırmancki: qerar [e.] [Ar.]
Türkçe: karar
Deutsch: Entscheidung, Beschluss, Entscheid
English: decision
Kırmancki: qerar dayene
Türkçe: karar vermek
Kırmancki: qerar guretene
Türkçe: karar almak
Kırmancki: bêqerar [sıf.] (2)
Türkçe: kararsız
Kırmancki: qere
Türkçe: kin, garaz
Kırmancki: qereman [Far.]
Türkçe: kahraman
Deutsch: Held
English: hero
Kırmancki: qerembol
Türkçe: karambol
Kırmancki: qereqol [e.] [Moğ.]
Türkçe: karakol
Deutsch: Wache, Wachposten
English: police station
Kırmancki: qermeçiyene
Türkçe: buruşmak
Kırmancki: qerpuze (qerbuze) (Citrullus lanatus) [d.] [Far.] [bot.] (2)
Türkçe: karpuz
Deutsch: Wassermelone (Angurie, Arbuse, Pasteke, Zitrullengurke)
English: watermelon
Kırmancki: qerqele
Türkçe: can teslim etme anı
Kırmancki: qerson
Türkçe: garson
Kırmancki: qerqeşune (qersune)
Türkçe: kurşun
Deutsch: Blei, Gewehrkugel, Schuss, Plombe
Kırmancki: qert biyene
Türkçe: kartlaşmak
Kırmancki: qert mendene
Türkçe: kart kalmak, ham kalmak, olgunlaşmamak
Kırmancki: qese (qase, qesa, qeşiye) [d.] [gram.] (1)
Türkçe: kelime, söz, sözcük, laf
Deutsch: Wort
English: word
Kırmancki: qeseriyayene
Türkçe: deri egzaması
Kırmancki: qesmer
Türkçe: nükteci (ince anlamlı, düşündürücü, hoş sözler söyleyen (kimse), nekre, nüktedan
Kırmancki: qest
Türkçe: baskıuygulama
Kırmancki: qest kerdene
Türkçe: katletmek, ırza geçmek
Kırmancki: qesey (qasey) [ç.]
Türkçe: kelimeler, sözler, sözcükler, laflar
Deutsch: Wörter
English: words
Kırmancki: qesey biyene
Türkçe: konuşulmak
Kırmancki: qesey fitene (qesu fiştene)
Türkçe: konuşturmak
Kırmancki: qesey kerdene (qesey ken-, kerd- qesey-, qesey -ker- ), qısey kerdene [f.]
Türkçe: konuşmak, konuşma yapmak, anlatmak, söz etmek
Deutsch: sprechen, reden, erzählen, sich unterhalten
English: to speak, to talk, to tell, enjoy oneself
Kırmancki: qeti
Türkçe: kesin
Kırmancki: qetil/e (qatil/e) [e./d.] [Ar.]
Türkçe: katil
Deutsch: Mörder/in
English: murderer/murderess
Kırmancki: qetiyen
Türkçe: katiyen
Kırmancki: qetl [Ar.]
Türkçe: katil
Deutsch: Mörder/in, tödlich
English: murderer, homicide, killer, assassin
Kırmancki: qetl kerdene
Türkçe: katletmek
Kırmancki: qetliam [Ar.]
Türkçe: katliam (kırım)
Deutsch: Gemetzel, Blutbad
Kırmancki: qetmer
Türkçe: katmer 1) bir şeyi oluşturan katlardan her biri 2) yağda veya sacda pişirilen bir börek türü 3) arasına yağve kaymak sürülerek katlanmış yufka ekmeği
Kırmancki: qetran
Türkçe: katran
Kırmancki: qawale (qewale) [d.]
Türkçe: kaval
Deutsch: Flöte
English: flute
Kırmancki: qewa [d.] [Ar.]
Türkçe: kahve
Deutsch: Kaffee
English: coffee
Kırmancki: qewğa [Far.]
Türkçe: kavga
Deutsch: Streit, Skandal, Schlägerei, Kampf
English: fight, quarrel, brawl, battle
Kırmancki: qewğa kerdene
Türkçe: kavga etmek
Kırmancki: besila (beşila) (Cucumis melo) [d.] [bot.]
Türkçe: kavun
Deutsch: Honigmelone
English: honeydew melon
Kırmancki: qexbe
Türkçe: kahpe 1) namussuz kadın 2) dönek 3) birini sırtından vuran, kalleş 4) sözünde durmayan
Kırmancki: qey (3)
Türkçe: neden (soru zamiri)
Deutsch: warum (Fragepronomen)
English: why (interrogative pronoun)
Kırmancki: qeyda (qayda) [Ar.]
Türkçe: kaide, kural
Deutsch: Regel, Grundlage, Sockel, Norm 2) traditionelle Tanz(musik)
English: rule, base, socle, standard
Kırmancki: qeyıl
Türkçe: istek
Kırmancki: qayıt (qayt, qeyd) [e.] [Ar.]
Türkçe: 1) kayıt 2) gözetme, besleme, bakma
Deutsch: 1) Rekord, Aufzeichnung, Aufnahme, Eintrag 2) beaufsichtigen, aufpassen, beschützen, sich kümmern, pflegen
English: 1) record 2) look after, take care, protect
Kırmancki: qayd biyene
Türkçe: kaydolmak (kayıt olmak)
Kırmancki: qayd kerdene
Türkçe: kaydetmek (kayıt etmek, kayıt yaptırmak)
Deutsch: speichern, aufzeichnen
English: save, record
Kırmancki: qeymeqam/e [e./d.] [Ar.]
Türkçe: kaymakam
Deutsch: Landrat
English: district administrator
Kırmancki: qıc kerdene
Türkçe: küçültmek
Kırmancki: qıc vinitene
Türkçe: küçümsemek
Kırmancki: qıckek (qıçkek) [sıf.]
Türkçe: küçücük (çok küçük, küçümencik, minicik, minimini, ufacıcık, ufacık)
Kırmancki: qıde
Türkçe: kurban eti
Kırmancki: qıdem
Türkçe: kıdem
Kırmancki: qılaçi
Türkçe: kalaycı
Kırmancki: qılafet
Türkçe: korkuluk, boy pos
Kırmancki: qılafetsız
Türkçe: kılıksız
Kırmancki: qılarnete
Türkçe: klarnet
Kırmancki: qılasık
Türkçe: aralık
Kırmancki: qılavu
Türkçe: kılavuz
Kırmancki: qılavujiye
Türkçe: kılavuzluk
Kırmancki: qılavye
Türkçe: klavye
Kırmancki: qılawun [e]
Türkçe: pipo
Kırmancki: qılawuz
Türkçe: kılavuz
Kırmancki: qılay
Türkçe: kalay
Kırmancki: qılay kerdene
Türkçe: kalaylamak
Kırmancki: qılç
Türkçe: ağzıve dudaklarıveya dişleri eğri kimse
Kırmancki: qılçığ, qılçıx
Türkçe: kılçık
Kırmancki: qılçi
Türkçe: gıdıklama
Deutsch: kitzel, reiz
English: tickle
Kırmancki: qılçi
Türkçe: huylandırma
Kırmancki: qılçi biyene
Türkçe: gıdıklanmak
Deutsch: gekitzelt werden, gereizt werden
English: be tickled
Kırmancki: qılçi kerdene (2)
Türkçe: gıdıklamak
Deutsch: kitzeln, reizen
English: tickle
Kırmancki: qılçi kerdene
Türkçe: huylandırmak
Kırmancki: qılêr [e.]
Türkçe: kir
Deutsch: Schmutz
English: dirt
Kırmancki: qılerın [sıf.]
Türkçe: kirli
Deutsch: schmutzig, verschmutzt, dreckig, unsauber, unrein 
English: dirty, unclean, soiled, filthy
Kırmancki: qılêrın biyayene (qılerın biyene)
Türkçe: kirlenmek
Deutsch: schmutzig werden
English: get dirty, become dirty
Kırmancki: qılerın kerdene
Türkçe: kirletmek
Deutsch: beschmutzen
English: dirty, make dirty
Kırmancki: qılıbıx
Türkçe: kılıbık
Kırmancki: qılıf [Ar.]
Türkçe: kılıf
Deutsch: Futteral, Hülle, Überzug, Mantel, Schale
English: case, cover(ing)
Kırmancki: qılıx
Türkçe: kılık
Kırmancki: qılpke
Türkçe: gaz çıkarma
Kırmancki: qılpke
Türkçe: geğirme
Kırmancki: qimete
Türkçe: kıymet, değer
Kırmancki: qimet [e.] [Ar.]
Türkçe: kıymet, değer
Deutsch: Wert
English: value, worth
Kırmancki: qımı
Türkçe: kımız
Kırmancki: qıne eştene
Türkçe: kıç atmak
Kırmancki: qıne serçi
Türkçe: kıç üstü
Kırmancki: qıneste (qeneste) [e.] [anat.] (1)
Türkçe: kalça
Deutsch: Hüfte, Becken
English: hip
Kırmancki: qır kerdene
Türkçe: katletmek
Kırmancki: qırayıs
Türkçe: meleme
Kırmancki: qırbane (qurbane) [Ar.]
Türkçe: kurban (kurban duasıeşliğinde, şafağın sökülüşünde yönünü güneşe çevirerek kurban kesilir)
Deutsch: Opfertier, Todesopfer
English: victim, sacrificial animal, animal to be immolated, death, casualty, fatality
Kırmancki: qırbane biyayene
Türkçe: kurban olmak
Kırmancki: qırbane kerdene
Türkçe: kurban etmek, kurban kesmek
Kırmancki: qır biyene
Türkçe: kırılmak
Kırmancki: krem [e.] [Fr. → Geç Lat.]
Türkçe: krem
Deutsch: Creme
English: cream
Kırmancki: qırrayene (qırren-, qırra-, -qırr- ) [f.]
Türkçe: melemek
Deutsch: blöken, meckern 
English: bleat, baa
Kırmancki: qırenê
Türkçe: meliyorlar
Kırmancki: qırfnayene (qırfnen-, qırfna-, -qırfn- ), qerifnayene
Türkçe: 1) koparmak 2) ürün toplamak (üzüm)
Kırmancki: qırıke (bakurık) [e.] [anat.] [zool.]
Türkçe: kursak, boğaz
Kırmancki: qırım
Türkçe: kırım
Kırmancki: qırme
Türkçe: kırma
Kırmancki: qırom (Cr) [sıf. → 2] [kimya] [Fr. → Lat. → Eski Yun.]
Türkçe: krom 1) Atom numarası24, simgesi Cr 2) bu elementten yapılmış
Deutsch: Chrome
English: chromium
Kırmancki: qırr
Türkçe: beyaz at
Kırmancki: qır [e.]
Türkçe: step, bozkır, otsuz alan, çorak toprak
Deutsch: Steppe
English: steppe
Kırmancki: qırs
Türkçe: kurumuş hafif kalın ot veya bitki parçası
Kırmancki: qırtasiye
Türkçe: kırtasiye
Kırmancki: qırtıke [d.] [anat.]
Türkçe: gırtlak
Deutsch: Kehlkopf, Luftröhre 
English: voice box, larynx
Kırmancki: qısawate (qısawete, qısaate, qısawıte) [Ar.]
Türkçe: kasavet (endişe, üzüntü, tasa, kaygı, sıkıntı)
Deutsch: Betrübnis, Sorge, Besorgnis, Unruhe
English: grief, distress, affliction, sadness, sorrow, worry, concern, restlessness
Kırmancki: qısewe
Türkçe: kaşağı
Kırmancki: qısım
Türkçe: kısım, bölüm
Kırmancki: qısmet(e)
Türkçe: kısmet
Kırmancki: qıt
Türkçe: kıt
Kırmancki: qıta [d.] [coğ.] [Ar.]
Türkçe: kıta 1) yeryüzündeki altıbüyük kara parçasından her biri, ana kara 2) askerlerin bir komutanın emrinde bir araya gelmesinden oluşan birlik (askerlik) 3) dörtlük (edebiyat)
Deutsch: Kontinent
English: continent
Kırmancki: qıthığ
Türkçe: kıtık
Kırmancki: qıyafet
Türkçe: kılık
Kırmancki: qiyafet [e.] [Ar.]
Türkçe: kıyafet
Deutsch: Kleidung, Oberbekleidung
English: clothing, dress
Kırmancki: qıyamete [Ar.]
Türkçe: kıyamet
Deutsch: Auferstehung, Tohuwabohu
English: resurrection, rising
Kırmancki: qızdayene [zool.]
Türkçe: kedi ve köpeğin çiftleşme dönemi
Kırmancki: qızdan [e.] [zool.]
Türkçe: dişi köpeğin cinsellik arzusu veya belirtisi
Kırmancki: qızqızık
Türkçe: çığırtkan
Kırmancki: qızvan [bot.]
Türkçe: bir ağaç türü
Kırmancki: qil
Türkçe: düşmemiş süt dişinin yanına yanına çıkan yeni eğri
Kırmancki: qimetın [sıf.]
Türkçe: kıymetli
Deutsch: wertvoll, kostbar
English: valuable, precious
Kırmancki: qincık
Türkçe: küçük ve sivri udun parçası
Kırmancki: qira, qire
Türkçe: kuzu inlemesi
Kırmancki: qirayene (qiren-, qira-, -qir- ) [f.]
Türkçe: bağırmak (avazıçıktığıkadar), haykırmak, çığlık atmak
Deutsch: schreien
English: cry
Kırmancki: qirayis
Türkçe: çığlık atmak
Kırmancki: qoalisyon
Türkçe: koalisyon
Kırmancki: khoçıke [d.]
Türkçe: kaşık
Deutsch: Löffel
English: spoon
Kırmancki: khoçıku verşanê! (versanê!)
Türkçe: kaşıkla!
Kırmancki: qol
Türkçe: kuyruksuz
Kırmancki: qolçeg
Türkçe: kolçak
Kırmancki: qolone
Türkçe: kolon
Kırmancki: qolonya
Türkçe: kolonya
Kırmancki: qomando
Türkçe: komando
Kırmancki: qomine
Türkçe: komün
Kırmancki: qominist
Türkçe: komünist
Kırmancki: qoministiye
Türkçe: komünistlik
Kırmancki: qompartımane
Türkçe: kompartıman
Kırmancki: qomplo
Türkçe: komplo
Kırmancki: qomser
Türkçe: komiser
Kırmancki: qomutan
Türkçe: komutan
Kırmancki: qonağ, qonax
Türkçe: konak
Kırmancki: qoncıke
Türkçe: büyük ağaç kütüğü
Kırmancki: qondisyon
Türkçe: kondisyon
Kırmancki: konfederasyon [Fr.]
Türkçe: konfederasyon
Deutsch: Konföderation, Bund
English: confederation
Kırmancki: qonfeksiyon
Türkçe: konfeksiyon
Kırmancki: qonferans
Türkçe: konferans
Kırmancki: qonseye
Türkçe: konsey
Kırmancki: qonsolos
Türkçe: konsolos
Kırmancki: qontax
Türkçe: kontak
Kırmancki: qontrapilak [Fr.]
Türkçe: kontrplak (genellikle mobilya işlerinde kullanılan, en az üç kaplamanın üst üste tutkallanmasından oluşan, ince, esnek tahta, kontra)
Deutsch: Furnierplatte, Sperrholz
English: veneer plywood, plywood
Kırmancki: qontrol [Fr.]
Türkçe: kontrol
Deutsch: Kontrolle
English: control
Kırmancki: qonut
Türkçe: konut
Kırmancki: qonvoye
Türkçe: konvoy
Kırmancki: qonyax
Türkçe: konyak
Kırmancki: qop
Türkçe: kısa ve yuvarlak burunlu
Kırmancki: qoro qalınd (qoro qolınd) [e.] [anat.]
Türkçe: uyluk, kalça eklemiyle diz eklemi arasındaki bacak bölgesine verilen ad, kalçadan dize kadar olan bacak bölümü
Deutsch: Oberschenkel
English: thigh
Kırmancki: qorrayene (qorren-, qorra-, -qor- ) [f.]
Türkçe: böğürmek
Kırmancki: qordinasyon
Türkçe: koordinasyon
Kırmancki: qori kerdene
Türkçe: korumak
Kırmancki: qoridore [Fr. → Ìsp. → Geç Lat.] (2)
Türkçe: koridor
Deutsch: Korridor , Gang, Flur 
English: corridor
Kırmancki: qoriye
Türkçe: koruluk
Kırmancki: qorna
Türkçe: 1) korna 2) bir defa daha
Kırmancki: qorsan
Türkçe: korsan
Kırmancki: qotık (2)
Türkçe: geber anlamında bir tepki sözü
Kırmancki: qowıs (qowus)
Türkçe: hafif aralı
Kırmancki: qowurme
Türkçe: kavurma
Kırmancki: qowuse
Türkçe: koğuş
Kırmancki: qoyte
Türkçe: bir yemek
Kırmancki: qubbe
Türkçe: kubbe
Kırmancki: quci
Türkçe: kucak
Kırmancki: quci guretene
Türkçe: kucağına almak
Kırmancki: qudır biyene
Türkçe: kudurmak
Kırmancki: qudrete [din. → 4, 5, 6] [Ar.]
Türkçe: kudret 1) bir işi yapabilme, bir direnmeyi yenme gücü, çıdam 2) istediğini yaptırabilme gücü 3) maddi bakımdan zenginlik 4) allah yapısı5) allah’ın bütün varlığıkapsayan gücü 6) allah’ın her şeye kadir olması, dilediği her şeyi yapmasışeklinde tecelli eden sıfatı
Kırmancki: qufıke
Türkçe: küçük teneke kavanoz
Kırmancki: qula
Türkçe: 1) kule 2) mağara, in, gizlenme yeri
Kırmancki: qulıbe
Türkçe: kulübe
Kırmancki: qulot [sıf.]
Türkçe: kısa boylu, cüce
Kırmancki: qulp
Türkçe: kulp
Kırmancki: qum [e.] [Tr.]
Türkçe: kum
Deutsch: Sand
English: sand
Kırmancki: qumanda
Türkçe: kumanda
Kırmancki: qumandan
Türkçe: kumandan
Kırmancki: qumanya
Türkçe: kumanya
Kırmancki: qumral
Türkçe: kumral
Kırmancki: qundax [sıf.] (3)
Türkçe: biçare
Deutsch: arm, bedauernswert
English: poor, pitiable, pitiful, piteous
Kırmancki: pêçeke kerdene (qundax kerdene)
Türkçe: kundaklama (yeni doğmuş çocuğu ilk aylarda tüm vücudunu sıkıca sarıp sarmalamaya yarayan geniş bez ile)
Deutsch: für den gesamten Körper des neugeborenen Babys : windeln, einwickeln, einwindeln, in Windeln legen
English: swaddling for the whole body of the newborn babies
Kırmancki: qurs [Fr.]
Türkçe: kurs (belirli bir konuda bilgi, beceri ve davranış kazandırmak amacıyla düzenlenen, derslere dayanan ve belli bir süresi olan eğitim etkinliği)
Kırmancki: qura [Ar.]
Türkçe: kura
Kırmancki: qurane [d.]
Türkçe: kuran
Deutsch: Koran
English: koran (quran)
Kırmancki: qurçi (qurçik, nêrquç)
Türkçe: çimdik
Kırmancki: qurdele [Ìt.]
Türkçe: kurdele
Deutsch: Seidenband, Haarschleife
English: hair ribbon, silk ribbon
Kırmancki: qurdısan
Türkçe: endişe, huzursuz
Kırmancki: qurdıse cıbiyene (zebeqiyayene, bılas(ê) (cı) biyayene, pras biyayene)
Türkçe: birine bulaşmak, birine çatmak, birine sataşmak, biriyle didişmek
Kırmancki: qurdi kerdene (qurde kerdene)
Türkçe: kurdalamak, kurcalamak, fitlemek
Kırmancki: qurfayene (qurfen-, qurfa-, -qurf- ), qurfiyene [f.]
Türkçe: 1) kopmak 2) ödü patlamak
Kırmancki: qurfnayene [qurfnen-, qurfna-, -qurfn- ) [f.]
Türkçe: 1) koparmak 2) ödü patlatmak
Kırmancki: qurıl
Türkçe: kurul
Kırmancki: qurıltaye [Moğ.]
Türkçe: kurultay
Deutsch: Kongress, Parteitag
English: congress, party congress or conference, party convention
Kırmancki: qurım
Türkçe: 1) ocakta veya soba borularında biriken is birikintisi 2) kuruluş
Kırmancki: qurınti
Türkçe: kuruntu
Kırmancki: qurıs [Alm. Groschen]
Türkçe: kuruş (liranın yüzde biri değerinde Türk parası)
Deutsch: Kurusch (türkische Münze im Wert von einem Hundertstel der Lira)
English: kurush (turkish coin worth one hundredth of the lira)
Kırmancki: qurmık [e.] [zool.]
Türkçe: hayvanların kalça kemiği
Kırmancki: qurnaz [sıf.] [Far.] (3)
Türkçe: kurnaz
Deutsch: pfiffig, gerissen
English: smart, sharp, shrewd, clever, cunning, crafty, roguish
Kırmancki: qurnayene (qurnen-, qurna-, -qurn- ) [f.]
Türkçe: vıraklayarak ötmek (kurbağa sesi)
Kırmancki: qurnaziye kerdene (qurnajiye kerdene)
Türkçe: kurnazlık etmek
Kırmancki: qurnaziye (qurnajiye) (3)
Türkçe: kurnazlık
Deutsch: Gerissenheit, Schlauheit
English: shrewdness, cunning, craftiness, wiliness, foxiness, trickiness
Kırmancki: qurs dayene
Türkçe: kurs vermek
Kırmancki: qurt
Türkçe: kuluçka
Kırmancki: qurt kotene, qurt niştene
Türkçe: kuluçkaya yatmak
Kırmancki: qusır [e.] [Ar.]
Türkçe: kusur
Deutsch: Mangel, Unzulänglichkeit, Schuld, Fehler
Kırmancki: qutme
Türkçe: bir çesit bez
Kırmancki: bire [d.]
Türkçe: kuyu
Kırmancki: ra
Türkçe: -dan, -den (-dan, -den eki)
Kırmancki: raamayene (yen- ra, ama- ra, -êr- ra ), raamene [f.]
Türkçe: 1) kıvama gelmek 2) maya tutması
Kırmancki: rabırriyayene (bırrin- ya, bırriya- ya, rabırri- ), abırriyayene [f.] (bırrinê ya - ayrılıyorlar)
Türkçe: ayrılmak
Kırmancki: yabırnayene (bırnen- ya, bırna- ya, yabırn- )
Türkçe: ayırmak, bölmek
Kırmancki: racêriyayene (cêrin- ra, cêriya- ra, racêri- ), yacêriyayene [f.]
Türkçe: 1) geri dönüş, dönmek, geri gelmek 2) dengelemek
Deutsch: 1) Rückkehr 2) ausgleichen, abgleichen, balancieren, gleichmachen
English: 1) return 2) level out, even up, balance, equilibrate
Kırmancki: rakerde (yakerde)
Türkçe: açık
Deutsch: geöffnet
English: open
Kırmancki: yakerdene (ken- ya, kerd- ya, yaker- ), rakerdene [f.] (o çêberi (çêveri) keno ya (ra) - o kapıyıaçıyor)
Türkçe: açmak
Deutsch: öffnen, aufmachen
English: to open
Kırmancki: rakerdış
Türkçe: açma
Kırmancki: rakotene (kon- ra, kot- ra, rakoy- )
Türkçe: doğum yapmak
Deutsch: gebären, entbinden 
English: bear, give birth to, deliver of a child
Kırmancki: rame
Türkçe: ilkbahar yağmuru
Kırmancki: ramnayene (ramnen-, ramna-, -ramn- ) [f.]
Türkçe: 1) sürdürtmek (taşıt, hayvan, tarla, toprak, harman, çift...) 2) ektirmek, tohum ektirmek (sebze ve meyve) 3) olmaya devam ettirmek, sürdürtmek
Kırmancki: raphate
Türkçe: hantal
Kırmancki: rareyayene
Türkçe: kaçmak
Kırmancki: rareynayene (reynen- ra, reyna- ra, rareyn- ) [f.]
Türkçe: kurtarmak
Deutsch: retten
English: rescue
Kırmancki: rasamatiyayene (samatin- ra, samatiya- ra, rasamati- ), raşamatiyayene, rasomatiyayene [f.]
Türkçe: kaymak
Deutsch: ausrutschen
English: to slip
Kırmancki: raşt biyene
Türkçe: 1) doğru olmak, gerçek olmak 2) düzelmek 3) yolculanmak, yola koyulmak 4) yerinde doğrulmak
Kırmancki: raşt kerdene (ken- raşt, kerd- raşt, raşt ker-)
Türkçe: 1) doğrultmak 2) düzeltmek 3) gerçekleştirmek 4) yolcu etmek, uğurlamak
Deutsch: 1) zurechtlegen, ausstrecken 2) verbessern 3) verwirklichen, realisieren, betätigen 4) jemanden begleiten 
English: 1) prepare, lay out ready  2) improve, ameliorate 3) realize 4) accompany someone
Kırmancki: raşt (rast) [sıf.] [Far.]
Türkçe: 1) doğru, geçerli 2) sağ
Deutsch: 1) richtig, gültig 2) rechts
English: 1) correct, valid 2) right
Kırmancki: raştê cıbiyene
Türkçe: karşılaşmak
Kırmancki: rateene
Türkçe: kilim örmek
Kırmancki: raver ra
Türkçe: evvelden
Kırmancki: raver şiyene
Türkçe: 1) önce gitmek (zamansal) 2) ileri gitmek (mekânsal)
Kırmancki: raver tepiya
Türkçe: ileri geri
Kırmancki: raveremiyene
Türkçe: diklenmek, karşıgelmek
Kırmancki: raverşiyene
Türkçe: kalkınmak
Kırmancki: ravırêcnayene (vırêcnen- ra, vırêcna- ra, ravırêcn- ), ravırıznayene [f.]
Türkçe: kusmak
Deutsch: erbrechen
English: vomit
Kırmancki: ravısnayene
Türkçe: ayırmak
Kırmancki: ravişiyayene
Türkçe: ayrıolmak
Kırmancki: ravişiyayene
Türkçe: ayrılmak
Kırmancki: raviyarnayene
Türkçe: götürmek
Kırmancki: rêcenayene (rêcen-, rêcena-, -rêc- ) [f.]
Türkçe: damlamak
Kırmancki: rêcenayene (rêcen-, rêcena-, -rêcen- ) [f.]
Türkçe: dökülmek
Kırmancki: rêç
Türkçe: iz, ayak izi
Deutsch: Spur, Fußspur
English: trail, trace, track
Kırmancki: rêçe fetelnayene
Türkçe: iz sürmek
Kırmancki: red [e.] [Ar.]
Türkçe: ret (uygun bulmama, geri çevirme, kabul etmeme)
Deutsch: Ablehnung, Zurückweisung
English: refusal, rejection, denial, refusal
Kırmancki: reyê (reê)
Türkçe: bir defa, bir kere, kez, bir kez, bir zamanlar
Deutsch: einmal, mal, eines Tages
English: once, one time, someday
Kırmancki: reyê reyê (reê reê)
Türkçe: ara sıra, bazen, bir öyle bir böyle
Kırmancki: reğbet [Ar.]
Türkçe: 1) rağbet, istek, arzu, ilgi 2) beğenme, itibar
Deutsch: 1) Verlangen, Interesse, Lust, Anklang, Nachfrage 2) mögen, gernhaben, Gefallen finden an, Prestige, Ansehen
English: 1) demant, expect, interest, inclination, desire, wish, reminiscence 2) let, want, like, prestige, standing (or reputation, repute)
Kırmancki: reis [e.] [Aram./Süry./Akat.]
Türkçe: başkan, lider, şef! (hitap)
Deutsch: Oberhaupt, Präsident, Chef! (Anrede), Vorsitzende
English: head, president, leader, chief!, chairman
Kırmancki: reisucümhur [e.] [Ar./Aram./Süry./Akat.]
Türkçe: reisicumhur, cumhurbaşkanı
Deutsch: Staatspräsident 
English: president
Kırmancki: rem
Türkçe: kaçış, kaçma, koşu
Kırmancki: remayene (remen-, rema- -rem- ) [f.]
Türkçe: kaçmak
Deutsch: flüchten, fliehen
English: flee, escape
Kırmancki: rem fitene
Türkçe: kaçırtmak, koşturmak
Kırmancki: rêmıl (rêmıl eştene - fala bakmak)
Türkçe: fal
Deutsch: Orakel, Wahrsagung
English: oracle, prophecy
Kırmancki: remnayene (remnen-, remna-, -remn- ) [f.]
Türkçe: kaçırmak
Deutsch: entführen, verpassen, verfehlen
English: kidnap, abduct, miss
Kırmancki: rençber
Türkçe: emekçi
Kırmancki: rep [sıf.]
Türkçe: dik, dik duran şey
Kırmancki: rep rep
Türkçe: dik olarak
Kırmancki: reqe
Türkçe: cilve
Kırmancki: reqeene
Türkçe: gürlemek
Kırmancki: reqes
Türkçe: oyun
Kırmancki: reqs [e.] [Ar.]
Türkçe: raks, dans
Deutsch: Tanz
English: dance
Kırmancki: rês [e.]
Türkçe: yün, eğrilmiş yün
Kırmancki: resber
Türkçe: köylü
Kırmancki: resen [e.] [Far.]
Türkçe: kalın ip
Deutsch: dickes Seil
English: thick rope
Kırmancki: Resên [e]
Türkçe: Halat, Urgan
Kırmancki: rêşiyayene
Türkçe: bitkilerin yetişmesi
Kırmancki: rêştê
Türkçe: olgunlaşmışlar
Kırmancki: rêştene (rêsen-, rêşt-, -rês- ) [f.]
Türkçe: eğirmek
Kırmancki: ret
Türkçe: basit
Kırmancki: rehet (ret, reet) [Ar.]
Türkçe: rahat, konforlu
Deutsch: komfortabel, bequem, gemütlich
English: comfortable, cozy
Kırmancki: rêtene
Türkçe: dökülmek
Kırmancki: rethal
Türkçe: acımsı
Kırmancki: rethal
Türkçe: acımtırak
Kırmancki: rew herey
Türkçe: er yada geç
Kırmancki: rew ra
Türkçe: erkenden
Deutsch: früh
English: early
Kırmancki: rey (reyê xo bıde! - oyunu ver!)
Türkçe: oy
Deutsch: Abstimmung
English: vote
Kırmancki: rêy
Türkçe: erken
Kırmancki: rey dayene
Türkçe: oy vermek, oylama
Deutsch: Abstimmung, Stimmabgabe
English: voting
Kırmancki: rêynayene (rêynen-, rêyna-, -rêy- ) [f.]
Türkçe: bitirmek
Kırmancki: rêynayene
Türkçe: öğütmek
Kırmancki: rêz (rêze) [e.]
Türkçe: sıra, dizi, hiza
Deutsch: Reihe, Zeile
English: row
Kırmancki: rıbes [e.] [bot.] (1)
Türkçe: ışkın
Kırmancki: rındek [sıf.]
Türkçe: güzel
Deutsch: schön
English: beautiful
Kırmancki: rındekêni (rındiye, rındekiye)
Türkçe: 1) güzellik 2) iyilik
Deutsch: 1) Schönheit  2) Gutartigkeit, Güte
English: 1) beauty, loveliness  2) goodness
Kırmancki: rısnayene (rısnen-, rısna-, -rısn- ) [f.]
Türkçe: dökmek
Kırmancki: rıstım
Türkçe: dayanaklı
Kırmancki: rıthıke [tıbbi] (1)
Türkçe: amel, ishal
Deutsch: Durchfall
English: diarrh(o)ea