Manidar/DEZD-Dictionary-Kirmancki huggingface dataset:
Kırmancki: qulqulnayene (qulqulnen-, qulqulna-, -qulquln- ), qulnayene [f.]
Türkçe: ötmek, gul gul ötmek (hindi)
Kırmancki: qurqurnayene (qurqurnen-, qurqurna-, -qurqurn- ) [f.]
Türkçe: kurbağa gibi ötmek
Kırmancki: qutnayene (qutnen-, qutna-, -qutn- ) [f.]
Türkçe: yavaşça ötmek
Kırmancki: recefnayene (recefnen-, recefna-, -recefn- ) [f.] (2)
Türkçe: titretmek
Kırmancki: repnayene (repnen-, repna-, -repn- ) [f.]
Türkçe: vurmak
Kırmancki: reqnayene (reqnen-, reqna-, -reqn- ) [f.]
Türkçe: takırdatmak, çınlatmak
Kırmancki: reqesnayene (reqesnen-, reqesna-, -reqesn- )
Türkçe: 1) oynatmak, dans ettirmek 2) çınlatmak, çalmak
Kırmancki: rıznayene (rıznen-, rızna-, - rızn- ) [f.]
Türkçe: yıkmak, devirmek
Deutsch: zum Einstürzen bringen, zerstören, umkippen
English: destroy, fall over, overturn
Kırmancki: satnayene (satnen-, satna-, -satn- ) [f.]
Türkçe: bozmak, aldatmak
Kırmancki: seleqnayene (seleqnen-, seleqna-, -seleqn- ) [f.]
Türkçe: pişişik etmek
Kırmancki: şermaynayene (şermaynen-, şermayna-, -şermayn- ) [f.]
Türkçe: utanmak
Deutsch: schämen
English: be ashamed
Kırmancki: bışermayne
Türkçe: utandır
Kırmancki: seternayene (seternen-, seterna-, -setern- ) [f.]
Türkçe: sahiplenmek, kabul etmek
Kırmancki: seqnayene (seqnen-, seqna-, -seqn- ) [f.]
Türkçe: şaklatmak, uçuşmak
Deutsch: flattern
English: flutter
Kırmancki: sıdênayene (sıdênen-, sıdêna-, - sıdên- ) [f.]
Türkçe: sıkmak
Kırmancki: soynayene (soynen-, soyna-, -soyn- ) [f.]
Türkçe: aşındırmak
Kırmancki: şilpnayene (şilpnen-, şilpna-, -şilpn- ), şirpnayene [f.]
Türkçe: şıpırdatmak
Kırmancki: şirnayene (şirnen-, şirna-, -şirn- ) [f.]
Türkçe: şırıldatmak, akıtmak
Kırmancki: tabatnayene (tabatnen-, tabatna-, -tabatn- ) [f.]
Türkçe: dayanmasınısağlamak
Kırmancki: teleqnayene (teleqnen-, teleqna-, -teleqn- ) [f.]
Türkçe: doğurmak (hayvan)
Kırmancki: tezelnayene (tezelnen-, tezelna-, -tezeln- ) [f.]
Türkçe: hafif yakmak
Kırmancki: tıknayene (tıknen-, tıkna-, tıkn- ) [f.]
Türkçe: tıklatmak, tıkırdatmak
Kırmancki: tıngnayene (tıngnen-, tıngna-, -tıngn- ) [f.]
Türkçe: tıngırdatmak
Kırmancki: tısnayene (tısnen-, tısna-, - tısn- ) [f.]
Türkçe: fosurdatmak, tıslatmak
Kırmancki: ulnayene (ulnen-, ulna-, -uln- ) [f.]
Türkçe: mırın kırın etmek, söylenmek
Kırmancki: vadnayene (vadnen-, vadna-, -vadn- ) [f.]
Türkçe: adamak
Kırmancki: vaknayene (vaknen-, vakna-, -vakn- ) [f.]
Türkçe: vaklamak
Deutsch: quaken
English: croak
Kırmancki: vındarnayene (vındarnen-, vındarna-, -vındarn- ) [f.]
Türkçe: durdurmak
Kırmancki: vıngnayene (vıngnen-, vıngna-, -vıngn- ) [f.]
Türkçe: vızıldatmak, çınlatmak (kulak)
Kırmancki: vırnayene (vırnen-, vırna-, -vırn- ) [f.]
Türkçe: vınlatmak, bağırtıp çağırtmak
Kırmancki: vırvırnayene (vırvırnen-, vırvırna-, - vırvırn- ) [f.]
Türkçe: dırdır etmek
Kırmancki: vıznayene (vıznen-, vızna-, -vızn- ) [f.]
Türkçe: vızıldatmak
Kırmancki: viçviçnayene (viçviçnen-, viçviçna-, -viçviçn- ) [f.]
Türkçe: ötüşmek, cıvıldamak
Kırmancki: vilnayene (vilnen-, vilna-, -viln- ) [f.]
Türkçe: cıvıldamak
Kırmancki: vıskornayene (vıskornen-, vıskorna-, -vıskorn- ), viskornayene,
we vıskornayene [f.]
Türkçe: didiklemek
Kırmancki: varnayene (varnen-, varna-, -varn- ), vornayene [f.]
Türkçe: yağdırmak
Deutsch: regnen lassen
Kırmancki: vaznayene (vaznen-, vazna-, -vazn- ), voznayene [f.]
Türkçe: koşturmak
Deutsch: rennen lassen
Kırmancki: wesenayene (wesnen-, wesena-, -wesen- ) [f.]
Türkçe: ısmarlamak
Kırmancki: xapnayene (xapnen-, xapna-, -xapn- ) [f.]
Türkçe: kandırmak, aldatmak
Deutsch: hereinlegen, täuschen
English: deceive
Kırmancki: xaşênayene (xaşênen-, xaşêna-, -xaşên- ), xasênayene [f.]
Türkçe: haşlamak (yemek)
Kırmancki: xebetnayene (xebetnen-, xebetna-,
-xebetn- ) [f.] (2)
Türkçe: çalıştırmak, kullanmak
Deutsch: arbeiten lassen, beschäftigen
English: to work, to run, to employ
Kırmancki: qısır
Türkçe: kısır (yiyecek)
Kırmancki: xıncnayene (xıncnen-, xıncna-, -xıncn- ) [f.]
Türkçe: doğramak
Kırmancki: xırmnayene (xırmnen-, xırmna-, xırmn- ), gırmnayene [f.]
Türkçe: gürüldetmek
Kırmancki: xırpnayene (xırpnen-, xırpna-, -xırpn- ) [f.]
Türkçe: gıcırdatmak
Kırmancki: xırxelnayene (xırxelnen-, xırxelna-, -xılxeln- ) [f.]
Türkçe: kıpırdatmak, sallamak
Kırmancki: xısnayene (xısnen-, xısna-, -xısn- ) [f.]
Türkçe: hışıldatmak
Kırmancki: xıştnayene (xıştnen-, xıştna-, -xıştn- ) [f.]
Türkçe: hışırdatmak
Kırmancki: xulnayene (xulnen-, xulna-, -xuln- ) [f.]
Türkçe: harıldatmak
Kırmancki: xurnayene (xurnen-, xurna-, -xurn- ) [f.]
Türkçe: horlatmak, gürletmek
Kırmancki: xusnayene (xusnen-, xusna-, -xusn- ) [f.]
Türkçe: şırıldatmak
Kırmancki: zebernayene (zebernen-, zeberna-, -zebern- ) [f.]
Türkçe: incitmek, yıpratmak, zedelemek, örselemek
Kırmancki: zereqnayene (zereqnen-, zereqna-, -zereqna- ) [f.]
Türkçe: ışıldatmak
Kırmancki: zêdnayene (zêdnen-, zêdna-, -zêdn- ) [f.]
Türkçe: arttırmak, çoğaltmak
Kırmancki: zıngnayene (zıngnen-, zıngna-, -zıngn- ) [f.]
Türkçe: zangırdatmak
Kırmancki: zırçnayene (zırçnen-, zırçna-, -zırçn- )
Türkçe: bağırtmak
Kırmancki: zırnayene (zırnen-, zırna-, -zırn- ) [f.]
Türkçe: anırtmak
Kırmancki: zurnayene (zurnen-, zurna-, -zurn- ) [f.]
Türkçe: ulutmak
Kırmancki: bereqiyayene (bereqin-, bereqiya-, -bereqi- ) [f.] [Ar.]
Türkçe: parlamak
Deutsch: scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, aufleuchten
English: shine, bean, radiate, gleam
Kırmancki: berbiyayene (berbin-, berbiya-, -berbi- ) [f.]
Türkçe: ağlanmak
Kırmancki: bılqiyayene (bılqin-, bılqiya-, -bılqi- ) [f.]
Türkçe: bılkır bılkır kaynamak
Kırmancki: bırriyayene (bırrin-, bırriya-, -bırri- ) [f.]
Türkçe: kesilmek
Deutsch: geschnitten werden
English: be cut
Kırmancki: boziyayene (bozin-, boziya-, -bozi- ), bojiyayene [f.]
Türkçe: gebermek, çatlamak, nefessiz kalarak boğulmak
Kırmancki: cerrebiyayene (cerrebin-, cerrebiya-, -cerrebi- ) [f.]
Türkçe: denenmek
Kırmancki: cêriyayene (cêrin-, cêriya-, -cêri- ) [f.]
Türkçe: alınmak, tutulmak
Kırmancki: cıniyayene (cınin-, cıniya-, -cini- ) [f.]
Türkçe: çalınmak
Kırmancki: cüyiyayene (cüyin-, cüyiya-, -cüyi- ) [f.]
Türkçe: çiğnenmek
Kırmancki: çeriyayene (çerin-, çeriya-, -çeri- ) [f.]
Türkçe: otlanmak
Kırmancki: çıziyayene (çızin-, çıziya-, -çızi- ) [f.]
Türkçe: cızırdanmak
Kırmancki: çiniyayene (çinin-, çiniya-, -çini- ) [f.]
Türkçe: biçilmek
Kırmancki: çırriyayene (çırrin-, çırriya-, -çırri- ) [f.]
Türkçe: gıcırdanmak
Kırmancki: derziyayene (derzin-, derziya-, -derzi- ), derjiyayene
Türkçe: dikilmek (dikiş)
Kırmancki: dırriyayene (dırrin-, dırriya-, -dırri- ) [d.]
Türkçe: yırtılmak
Kırmancki: diyayene (din-, diya-, -di- ) [f.]
Türkçe: verilmek
Deutsch: gegeben werden
English: to be given
Kırmancki: doşiyayene (doşin-, doşiya-, -doşi- ) [f.]
Türkçe: sağılmak
Kırmancki: dawasiyayene (dawasin-, dawasiya-, -dawasi- ), dowosiyayene, dowoşiyayene [f.]
Türkçe: bastırılmak
Kırmancki: erziyayene (erzin-, erziya-, -erzi- ), erjiyayene [f.]
Türkçe: atılmak
Kırmancki: esteriyayene (esterin-, esteriya-, -esteri- ) [f.]
Türkçe: silinmek
Kırmancki: fıkıriyayene (fıkırin-, fıkıriya-,
-fıkıri- ) [f.]
Türkçe: düşünmek
Deutsch: denken
English: think
Kırmancki: fotoşiyane (fotoşin-, fotoşiya-, -fotoşi- ) [f.]
Türkçe: nefes nefese kalmak
Kırmancki: germeciyayene (germecin- , germeciya-, -germeci- ) [f.]
Türkçe: sıcaktan hastalanmak
Kırmancki: germexiyayene (germexin-, germexiya-, -germexi- ) [f.]
Türkçe: sıcaktan bozulmak
Kırmancki: gımariyayene (gımarin-, gımariya-, -gımari- ) [f.]
Türkçe: kokuşmak, pislenmek
Kırmancki: gıvışiyayene (gıvışin-, gıvışiya-,
-gıvışi- ), gıvısiyayene [f.]
Türkçe: sıkılmak, tartaklanmak, sıkılıp hırpalanmak, sıkılıp incitilmek
Kırmancki: gızgıziyayene (gızgızin-, gızgıziya, -gızgızi- ), gızgıjiyayene [f.]
Türkçe: tahrik edilmek
Kırmancki: goyniyayene (goynin-, goyniya-, -goyni- ) [f.]
Türkçe: övülmek
Kırmancki: ğeletiyayene (ğeletin-, ğeletiya-, -ğeleti- ) [f.]
Türkçe: yanılmak, aldanmak, şaşırmak
Kırmancki: xerekiyayene (xerekin-, xerekiya-, -xereki- ) [f.]
Türkçe: bayılmak
Kırmancki: hemeliyayene (hemelin-, hemeliya-, -hemeli- ) [f.]
Türkçe: sindirilmek
Kırmancki: hencıriyayene (hencırin-, hencıriya-, -hencıri- ) [f.]
Türkçe: sızlamak
Kırmancki: henciyayene (hencin-, henciya-, -henci- ) [f.]
Türkçe: ezilmek, tahriş olmak
Kırmancki: herediyayene (heredin-, herediya-,
-heredi- ) [f.] (1)
Türkçe: küsmek, darılmak, alınmak, bozulmak
Kırmancki: herreviyayene (herrevin-, herreviya-, -herrevi- ) [f.]
Türkçe: mundar olmak, kirlenmek
Kırmancki: kıniyayene (kınin-, kıniya-, -kıni- ) [f.]
Türkçe: kazılmak
Kırmancki: kırrışiyayene (kırrışin-, kırrışiya-, -kırrışi- ) [f.]
Türkçe: taşınmak, nakledilmek
Deutsch: umgezogen werden, transportiert werden
English: be moved, be transported
Kırmancki: kişiyayene (kişin-, kişiya-, -kişi- ) [f.]
Türkçe: öldürülmek
Deutsch: getötet werden
English: be killed
Kırmancki: koçiyayene (koçin-, koçiya-, -koçi- ) [f.]
Türkçe: kemirilmek
Kırmancki: kopiyayene (kopin-, kopiya-, -kopi- ) [f.]
Türkçe: çökmek, göçermek, içe doğru yamulmak
Kırmancki: kudiyayene (kudin-, kudiya-, -kudi- ) [f.]
Türkçe: didinmek
Kırmancki: kuyiyayene (kuyin-, kuyiya-, -kuyiy- ) [f.]
Türkçe: dövülmek
Deutsch: geschlagen werden, geprügelt werden
English: to be beaten
Kırmancki: labatiyayene (labatin-, labatiya-, -labati- ), lebetiyayene, lawatiyayene [f.]
Türkçe: debelenmek
Kırmancki: lawiyayene (lawin-, lawiya-, -lawi- ) [f.]
Türkçe: emmeye alıştırılmak
Kırmancki: lewiyayene (lewin-, lewiya-, -lewi- ) [f.]
Türkçe: kımıldamak, hareket etmek, sallanmak, yerinden oynamak
Kırmancki: mızmıziyayene (mızmızin-,mızmıziya-, -mızmızi- ), mımıjiyayene [f.]
Türkçe: gevelenmek
Kırmancki: moriyayene (morin-, moriya-, -mori- ) [f.]
Türkçe: sayılmak
Kırmancki: muniyayene (munin-, muniya-, -muni- ) [f.]
Türkçe: örülmek (saç, ip, duvar, vs.)
Kırmancki: musiyayene (musin-, musiya-, -musi- ) [f.]
Türkçe: öğrenilmek
Kırmancki: neqeşiyayene (neqeşin-, neqeşiya-, -neqeşi- ) [f.]
Türkçe: nakışlanmak, süslenmek
Kırmancki: nıqiyayene (nıqin-, nıqiya-, -nıqi- ) [f.]
Türkçe: ıkınılmak, ıhlanmak
Kırmancki: niziyayene (nizin-, niziya-, -nizi- ), nijiyayene [f.]
Türkçe: dizilmek, yığılmak
Kırmancki: nuşiyayene (nuşin-, nuşiya-, -nuş- ) [f.]
Türkçe: yazılmak
Kırmancki: onciyayene (oncin-, onciya-, -onci- ) [f.]
Türkçe: çekilmek, gerilmek
Kırmancki: pelexiyayene (pelexin-, pelexiya-, -pelexi- ) [f.]
Türkçe: ezilmek
Kırmancki: perziyayene (perzin-, perziya-, -perzi- ), perjiyayene [f.]
Türkçe: kırkılmak, kırpılmak
Kırmancki: persiyayene (persin-, persiya-, -persi- ) [f.]
Türkçe: sorulmak
Kırmancki: pêmiyayene (pêmin-, pêmiya-, -pêmi- ) [f.]
Türkçe: ölçülmek
Kırmancki: pişiyayene (pişin-, pişiya-, -pişi- ) [f.]
Türkçe: sarılmak
Kırmancki: pışkiyayene (pışkin-, pışkiya-, -pışki- ) [f.]
Türkçe: fışkırmak
Kırmancki: poyiyayene (poyin-, poyiya-, -poyi- ) [f.]
Türkçe: çürütülmek
Kırmancki: qefeliyayene (qefelin-, qefeliya-,
-qefeli- ) [f.]
Türkçe: yorulmak
Deutsch: ermüden, müde werden
English: tire, become (or get, grow) tired (or weary, fatigued)
Kırmancki: qelebiyayene (qelebin-, qelebiya-, -qelebi- ) [f.]
Türkçe: 1) sıkışmak 2) kalabalık olarak bir yere girmek
Kırmancki: qereziyayene (qerezin-, qereziya-, -qerezi- ), qerejiyayene [f.]
Türkçe: hırpalanmak
Kırmancki: qerremiyayene (qerremin-, qerremiya-, -qerremi- ) [f.]
Türkçe: kötürümleşmek
Kırmancki: qerreşiyayene (qerreşin-, qerreşiya-, -qerreşi- ) [f.]
Türkçe: üşümek, donmak
Deutsch: frieren
English: be (or feel) cold
Kırmancki: qeseriyayene (qeserin-, qeseriya-, -qeseri- ) [f.]
Türkçe: tahriş olmak
Kırmancki: qeşiyayene (qeşin-, qeşiya-, -qeşi- ) [f.]
Türkçe: ekşimek, bozulmak
Kırmancki: qeteliyayene (qetelin-, geteliya-, -qeteli- ) [f.]
Türkçe: kırpılmak, kırkılmak
Kırmancki: qırfiyayene (qırfin-, qırfiya-, -qırfi- ) [f.]
Türkçe: kopmak
Kırmancki: qirriyayene (qirrin-, qirriya-, -qirri- ) [f.]
Türkçe: haykırılmak, bağırılmak
Kırmancki: recefiyayene (recefin-, recefiya-, -recefi- ) [f.] [tıbbi] (2)
Türkçe: titremek
Deutsch: zittern, beben
English: shiver, tremble, shake, shudder
Kırmancki: reqeşiyayene (reqeşin-, reqeşiya-, -reqeşi- ) [f.]
Türkçe: oynamak, dans etmek, fingirdemek
Deutsch: tänzeln, tanzen, kokettieren
English: dance, skip
Kırmancki: reqiyayene (reqin-, reqiya-, -reqi- ) [f.]
Türkçe: takırdatılmak, çınlatılmak
Kırmancki: rıziyayene (rızin-, rıziya-, -rızi- ), rıjiyayene [f.] (çe to bırrıziyo! - evin yıkılsın! )
Türkçe: yıkılmak, çökmek
Kırmancki: rışiyayene (rışin-, rışiya-, -rışi- ) [f.]
Türkçe: dökülmek, saçılmak
Kırmancki: roşiyayene (roşin-, roşiya-, -roşi- ) [f.]
Türkçe: satılmak
Deutsch: verkauft werden
English: be on sale
Kırmancki: ruçıkiyayene (ruçıkin-, ruçıkiya-, -ruçıki- ) [f.]
Türkçe: yolunmak
Kırmancki: satiyayene (satin-, satiya-, -sati- ) [f.]
Türkçe: bozulmak, aldanmak
Kırmancki: seleqiyayene (seleqin-, seleqiya-, -seleqi- ) [f.]
Türkçe: pişik olmak
Kırmancki: senciyayene (sencin-, senciya-, -senci- ) [f.]
Türkçe: tartılmak
Kırmancki: seqiyayene (seqin-, seqiya-, -seqi- ) [f.]
Türkçe: şaklamak
Kırmancki: sevekiyayene (sevekin-, sevekiya-, -seveki- ) [f.]
Türkçe: korunmak, esirgenmek
Kırmancki: şermayiyayene (şermayin-, şermayiya-, - şermayi- ) [f.]
Türkçe: utandırılmak
Kırmancki: ar kerdene
Türkçe: utanmak
Deutsch: sich schämen, sich genieren
English: to be (or feel) ashamed, to be (or feel) embarrassed
Kırmancki: ar [mat. → 2] [kimya → 3] [Ar. → 1 / Fr. → 2]
Türkçe: 1) utanma 2) 100 m² değerinde yüzey ölçü birimi 3) Argon elementinin simgesi 4) hayvanlara yiyecek verilen yer
Deutsch: 1) Scham 2) 100 m² Maßeinheit 3) chemisches Element mit dem Symbol Ar und der Ordnungszahl 18 4) der Ort, an dem Tiere gefüttert werden
English: 1) shame 2) 100 m² unit of measure 3) chemical element with the symbol Ar and the atomic number 18 4) the place where animals are given food
Kırmancki: serranê xo ra şermayiyayene
Türkçe: yaşından utanmak
Kırmancki: şımiyayene (şımin-, şımiya-, -şımi- ) [f.]
Türkçe: içilmek
Deutsch: getrunken werden
Kırmancki: şikiyayene (şikin-, şikiya-, -şiki- ), sıkiyayene, siçiyayene [f.] (1)
Türkçe: kırılmak, kırılıp parçalamak
Deutsch: zerbrochen werden, gebrochen werden
English: break
Kırmancki: şüyiyayene (şüyin-, şüyiya-, -şüyi- ) [f.]
Türkçe: yıkanılmak
Kırmancki: tabatiyayene (tabatin-, tabatiya-,
-tabati- ) [f.]
Türkçe: dayanmak, sabretmek
Kırmancki: taşiyayene (taşin-, taşiya-, -taşi- ) [f.]
Türkçe: yontulmak
Kırmancki: teleqiyayene (teleqin-, teleqiya-, -teleqi- ) [f.]
Türkçe: doğurtmak (hayvan)
Kırmancki: tereviyayene (terevin-, tereviya-, -terevi- ) [f.]
Türkçe: düşünce olarak yoğunlaşmak
Kırmancki: teriyayene (terin-, teriya-, -teri- ) [f.]
Türkçe: traş edilmek, traş olunmak
Deutsch: rasiert werden
English: be shaved
Kırmancki: texeliyayene (texelin-, texeliya-, -texeli- ) [f.]
Türkçe: caymak, fikrini değiştirmek, kararından vazgeçmek
Kırmancki: tezeliyayene (tezelin-, tezeliya-,
-tezeliy- ) [f.]
Türkçe: hafif yanmak
Kırmancki: tıngiyayene (tıngin-, tıngiya-, -tıngi- ) [f.]
Türkçe: tıngırdatılmak
Kırmancki: tıriyayene (tırin-, tıriya-, -tıri- ) [f.]
Türkçe: çalınmak
Kırmancki: vaciyayene (vacin-, vaciya-, -vaci- ), vajiyayene [f.]
Türkçe: söylenmek, denilmek, denmek
Kırmancki: veciyayene (vecin-, veciya-, veci-, veciye!)
Türkçe: çıkmak, ortaya çıkmak
Deutsch: (hervor)kommen (aus), herauskommen, auftauchen, hinausgehen
English: come out, appear, emerge
Kırmancki: vêrdiyayene (vêrdin-, vêrdiya-, -vêrdi- ) [f.]
Türkçe: tükenilmek
Kırmancki: vındiyayene (vındin-, vındiya-, -vındi- ) [f.]
Türkçe: kalınmak
Kırmancki: vıngiyayene (vıngin-, vıngiya-, -vıngi- ) [f.]
Türkçe: vızıldanmak
Kırmancki: vıraziyayene (vırazin-, vıraziya-, vırazi- ) [f.]
Türkçe: yapılmak, imal edilmek
Deutsch: gebaut werden
English: be done, be in progress
Kırmancki: vaziyayene (vazin-, vaziya-, -vazi- ), voziyayene
Türkçe: koşulmak
Kırmancki: voriyayene (vorin-, voriya-, -vori- ) [f.]
Türkçe: taranmak (yün)
Kırmancki: vurayene (vuren-, vura-, -vurn- ) [f.]
Türkçe: değişmek
Kırmancki: waziyayene (wazin-, waziya-, -wazi- ) [f.]
Türkçe: istenmek
Kırmancki: xapiyayene (xapin-, xapiya-, -xapi- ) [f.]
Türkçe: kanmak, kandırılmak
Kırmancki: xemeliyayene (xemelin-, xemeliya-, -xemeli- ) [f.]
Türkçe: süslenmek
Deutsch: geschmückt werden
English: titivate
Kırmancki: xerepiyayene (xerepin-, xerepiya-, -xerepi- ) [f.]
Türkçe: bozulmak, çürümek
Kırmancki: xesiyayene (xesin-, xesiya-, -xesi- ) [f.]
Türkçe: kısırlaştırılmak, hadim edilmek, sterilize edilmek, kastrasyon edilmek
Deutsch: kastriert werden, sterilisiert werden
English: be castrated, be sterilized
Kırmancki: xırpiyayene (xırpin-, xırpiya-, -xırpi- ) [f.]
Türkçe: gıcırdatılmak
Kırmancki: xırxeliyayene (xırxelin-, xırxeliya-, -xırxeli- ) [f.]
Türkçe: kıpırdamak, sendelemek
Kırmancki: zereqiyayene (zereqin-, zereqiya-, -zereqi- ) [f.]
Türkçe: ışıldamak
Kırmancki: zêdiyayene (zêdin-, zêdiya-, -zêdi- ) [f.]
Türkçe: artmak
Kırmancki: zıngiyayene (zıngin-, zıngiya-, -zıngi- ) [f.]
Türkçe: zangırdatılmak
Kırmancki: zaniyayene (zanin-, zaniya-, -zani- ) [f.]
Türkçe: bilinmek
Kırmancki: aferniyayene (afernin-, aferniya-, -aferni- ) [f.]
Türkçe: yaratılmak
Kırmancki: bırrniyayene (bırrnin-, bırrniya-, -bırrni- ) [f.]
Türkçe: kestirilmek
Kırmancki: cemedniyayene (cemednin-, cemedniya-, -cemedni- ) [f.]
Türkçe: dondurulmak
Kırmancki: çarniyayene (çarnin-, çarniya-, -çarni- ) [f.]
Türkçe: çevirilmek
Kırmancki: çerexniyayene (çerexnin-, çerexniya-, -çerexni- ) [f.]
Türkçe: döndürülmek
Kırmancki: fetelniyayene (fetelnin-, fetelniya-,
-fetelni- ) [f.]
Türkçe: gezdirilmek, dolaştırılmak
Kırmancki: gır(ê)niyayene (gır(ê)nin-, gır(ê)niya-, -gır(ê)ni-) [f.]
Türkçe: kaynatılmak
Kırmancki: guzniyayene (guznin-, guzniya-, -guzni- ) [f.]
Türkçe: vınlatılmak, vızıldatılmak
Kırmancki: heriniyayene (herinin-, heriniya-, -herini- ), herniyayene [f.]
Türkçe: satın alınmak
Deutsch: gekauft werden
English: to be purchase
Kırmancki: kırrışniyayene (kırrışnin-, kırrışniya-, -kırrışni- ) [f.]
Türkçe: taşınılmak, naklettirilmek
Kırmancki: lawniyayene (lawnin-, lawniya-, -lawni- ) [f.]
Türkçe: emzirilmek
Kırmancki: remiyayene (remin-, bıremi- )
Türkçe: kaçırılmak
Kırmancki: rızniyayene (rınin-, rızniya-, -rızni- ) [f.]
Türkçe: yıktırılmak
Kırmancki: tersniyayene (tersnin-, tersniya-,
-tersni- ) [f.]
Türkçe: korkutulmak
Kırmancki: vıngniyayene (vıngnin-, vıngniya-, vıngni- ) [f.]
Türkçe: vızıldatılmak, vınlatılmak
Kırmancki: vurniyayene (vurnin-, vurniya-, -vurni- ) [f.]
Türkçe: değiştirilmek
Kırmancki: xapniyayene (xapnin-, xapniya-, -xapni- ) [f.]
Türkçe: kandırılmak
Kırmancki: gac, gaz, gaj (goc, goz, goj) [e.]
Türkçe: ısırma, dişleme
Kırmancki: gacın, gazın, gajın
Türkçe: ısırılan, ısırılmış olan, dişlenmiş olan
Kırmancki: gındıke (2)
Türkçe: yün yumağı
Deutsch: Wollknäuel
English: ball of wool
Kırmancki: gındelike, gılendıke (2)
Türkçe: ip yumağı
Deutsch: Garnknäuel
English: ball of yarn
Kırmancki: gace (gaze, gaje) [zool.]
Türkçe: at ve benzeri hayvanların başka bir hayvanıveya insanıdişlemesi, ağız atması, ısırması
Kırmancki: ard [Far.]
Türkçe: un
Deutsch: Mehl
English: flour
Kırmancki: miraz [e.]
Türkçe: hamur mayası
Deutsch: Hefe
English: yeast
Kırmancki: guda mirê
Türkçe: hamur topağı
Kırmancki: non loqe kerdene
Türkçe: ekmeği dürüm yapmak
Kırmancki: bıçıka bınê sacê
Türkçe: sac altıkömbesi
Kırmancki: bıçıka wele
Türkçe: kül kömbesi
Kırmancki: Heyder (Haydar) [e., sıf.] [din. → 4] [Ar.]
Türkçe: 1) cesur, yiğit kimse 2) dikkatli, özenli, uyanık 3) Haydar, bir erkek ismi 4) halife Ali'nin lakabı
Deutsch: 1) mutig, tapfer 2) achtsam 3) Jungenname
English: 1) brave, valiant  2) attentive, observant, heedful, circumspect, mindful 3) boy name
Kırmancki: mırçıke dalik [d.] [zool.]
Türkçe: çalıkuşu
Deutsch: Zaunkönig
English: wren
Kırmancki: lılek
Türkçe: cici
Deutsch: herzig, hüpsch, niedlich, Schnuckiputz
English: pretty, cute, sweet, dinky
Kırmancki: lılekın mılekın
Türkçe: cicili bicili
Kırmancki: qulme, qılme (jû qulme awe bışımê - bir yudum su içelim)
Türkçe: yudum
Deutsch: Schluck
English: sip
Kırmancki: fırte [d.]
Türkçe: bir solukta veya bir yudumda içilebilecek miktarda sigara veya içki
Kırmancki: heni yo? [e.]
Türkçe: öyle mi?
Kırmancki: heni niyo? [e.]
Türkçe: öyle değil mi?
Deutsch: nicht wahr?
English: not true?
Kırmancki: neke
Türkçe: değil mi ki, eger ki, ola ki, olurda
Kırmancki: wakıle [d.]
Türkçe: bacı, ablacık
Deutsch: Schwester, Schwesterchen
English: little sister, sister dear
Kırmancki: heni ya? [d.]
Türkçe: öyle mi?
Kırmancki: heni niya? [d.]
Türkçe: öyle değil mi?
Deutsch: nicht wahr?
English: not true?
Kırmancki: de
Türkçe: 1) artık 2) hele
Kırmancki: o waneno [e.]
Türkçe: o okuyor
Kırmancki: a wanena [d.]
Türkçe: o okuyor
Kırmancki: ercınayene (ercınen-, ercına-, ercın- ) [f.]
Türkçe: değerlendirmek
Kırmancki: ercınena [d.]
Türkçe: değerlendiriyor
Kırmancki: herinayene (herinen-, herina-, -herin- ), hêrnayene
Türkçe: alışveriş yapmak
Deutsch: einkaufen
English: do shopping
Kırmancki: phıtıke [d.]
Türkçe: kız bebek
Kırmancki: ğırğırıke
Türkçe: yürüteç
Deutsch: Gehhilfe, Lauflernhilfe, Rollator
English: walker, rollator
Kırmancki: ğızğızık
Türkçe: kaykay
Deutsch: Skateboard
English: skateboard
Kırmancki: domano saw [e.]
Türkçe: yeni doğmuş erkek bebek, yeni doğmuş erkek çocuk
Kırmancki: domana sawe [d.]
Türkçe: yeni doğmuş kız bebek, yeni doğmuş kız çocuk
Kırmancki: qundax [Far. → Orta Far.] (2)
Türkçe: bebeklerin hareketlerini kısıtlayacak şekilde tüm vücudunu sarıp sarmalayan kundak denilen kumaş/bez
Deutsch: Ganzkörper-Wickeltuch für Babys (seit dem 17. Jahrhundert keine Anwendung mehr in Europa)
English: swaddle for the whole body of the newborn babies
Kırmancki: barrena [d.]
Türkçe: bağırıyor
Kırmancki: sılondi (sılond)
Türkçe: 1) çöplük/artık yığını2) gübrelik 3) gübre yığını
Kırmancki: velgêre
Türkçe: yapraklık
Kırmancki: cama
Türkçe: kucağa sığacak kadar yük, dizilerek oluşturulan küçük yığın
Kırmancki: xıl(ı)ke [anat.] (2)
Türkçe: göbek
Deutsch: Bauch
English: belly, abdomen, stomach, tummy
Kırmancki: nak [e.] [anat.]
Türkçe: göbekbağı, göbek deliği
Deutsch: Bauchnabel 
English: navel, belly button
Kırmancki: cığıl kerdene (1)
Türkçe: gıdıklamak
Deutsch: kitzeln, reizen
English: tickle
Kırmancki: melem kerdene
Türkçe: merhemlemek, kremlemek
Deutsch: eincremen, einsalben 
English: put cream on, cream, put ointment on, apply ointment to
Kırmancki: rafitene
Türkçe: sererek asmak, sermek
Kırmancki: mıxo peyde do, amu ni serru
Türkçe: ben ardıma bırakıp geldim bu yıllara
Kırmancki: têverver
Türkçe: karşılıklı, yanyana
Kırmancki: thomekar
Türkçe: eli sıkı, tamahkar
Kırmancki: dang
Türkçe: nesil
Kırmancki: danga [d.]
Türkçe: 1) kışın hayvanlara yem verilen yer 2) ayakla çiğnenmiş karlıalan
Kırmancki: lex kerdene
Türkçe: alay etmek, şaka yapmak
Kırmancki: lex keno [e.]
Türkçe: alay ediyor
Kırmancki: lex keno [d.]
Türkçe: alay ediyor
Kırmancki: darxaçık
Türkçe: yük hayvanların sırtına vurularak taş taşınan ağaçtan alet
Kırmancki: dawas
Türkçe: baskı
Kırmancki: tırsıke [bot.]
Türkçe: yenilen ekşimsi bir bitki
Kırmancki: tırsıka gau [bot.]
Türkçe: hayvanların yediği geniş yapraklıbir ot
Kırmancki: moresungi
Türkçe: yemlik
Kırmancki: dırrıke [e.] [bot.]
Türkçe: ısırgan otu
Deutsch: Brennnessel
English: nettle
Kırmancki: mıqayım
Türkçe: sağlam
Kırmancki: qayım
Türkçe: sabit
Kırmancki: qaxma
Türkçe: yere gömülen ucu sivri odun/ağaç
Kırmancki: sowus
Türkçe: etli yemek
Kırmancki: dewzan
Türkçe: üç ayaklıdemir, ateşte ısıtmak için üzerinde yemek kaplarıkonulur
Kırmancki: goj kerdene
Türkçe: bebeğe ilk ana sütünün emzirilmesi
Kırmancki: mobal (moval) [e.]
Türkçe: vebal, günah
Kırmancki: arnag [sıf.]
Türkçe: aksi, inatçı, keçi inadı
Kırmancki: pêt [sıf., e.] (xorto pêt - çalışkan delikanlı)
Türkçe: 1) kuvvetli, güçlü, sağlam, çalışkan, dinç, hamarat, gayretli 2) sıkı3) erkek ismi
Deutsch: 1) kräftig, stark, fleißig 2) eng 3) Jungenname
English: 1) strong, industrious, diligent, hardworking, busy 2) tight 3) boy name
Kırmancki: çêker
Türkçe: evkuran
Kırmancki: bêxêyr [sıf.]
Türkçe: hayırsız
Deutsch: untauglich, ungeraten, treulos, Pech-, unheilvoll
English: unsuitable, unfit, unsuited, disastrous, faithless
Kırmancki: derguş (dergus)
Türkçe: 1) bebek 2) beşik
Kırmancki: çançolıke (çınçolıke)
Türkçe: uzun iplerle ağaca vs. bağlısalıncak
Deutsch: Hängematte, Schaukel 
English: hammock, swing, seesaw
Kırmancki: phıtık [e.]
Türkçe: erkek bebek
Kırmancki: namey çênekan
Türkçe: kız isimleri
Kırmancki: namey lacekan
Türkçe: erkek isimleri
Kırmancki: goga rêse (1)
Türkçe: yün yumağı
Deutsch: Wollknäuel
English: a ball of wool
Kırmancki: goga tele (1)
Türkçe: ip yumağı
Deutsch: Garnknäuel
English: ball of yarn
Kırmancki: goga
Türkçe: yumak
Deutsch: Knäuel
English: ball of wooll