### Human: انا عندي دهون ع الكبد ولكن لا تذكر ودكتور الاشعه قال هذا لي ولكن لماذا كتب في تشخيص الاشعه تنكس دهني هل عندما تكون قليله او كثيره لازم يكتب تنكس دهني### Assistant: وجود تشحم بالكبد لايعني شيئا ومعظم الناس البدينين لديهم ذلك ولكن لماذا كتب ذلك الافضل ان تساليه مباشره عاده يكتب بالتقرير ضخامه كبد تشحميه وهذا الترجمه الصحيحه ويوجد اختلاف شاسع بين اطباءء الوطن العربي في استعمال المصطلحات الطبيه لكن نحن في دمشق مازلنا نتبع مافي المعجم الطبي الموحد من ترجمه دقيقه للمرض