Patent ID: 6330529
Filing Date: 2001-12-11
Classification: G06F

Abstract:
A translation system for processing an original document containing display data in a first language in accordance with a markup language grammar to obtain a translated document containing display data in a second language, the translation system comprising:a dictionary containing translation words and grammar;means for translating the display data of the original document using the dictionary into the display data of the translated document and for providing translation-related linguistic data;means for embedding the translation-related linguistic data into the translated document using a set of marks according to the markup language grammar, wherein data put between the set of marks is not displayed;means for storing the translated document embedded with the translation-related linguistic data; andmeans for extracting the embedded translation-related linguistic data from the stored translated document and for issuing an instruction to display the extracted translation-related linguistic data in addition to the display data of the translated document in response to a request.