Patent ID: 6581034
Filing Date: 2003-06-17
Classification: G06F,G10L

Abstract:
A phonetic distance calculation method for similarity comparison between phonetic transcriptions of foreign words, comprising the steps of:a) defining character element transformation patterns occurrable between phonetic transcriptions derived from the same foreign language, by classifying said patterns into three types, substitution of one character element with a different one, insertion or deletion of one character element, and expansion of one character element into two or contraction of two consecutive character elements into one, wherein said expansion/contraction patterns are restricted to character element combinations as following table, classifying said three types into consonants and vowels, and then classifying said consonants into final and initial consonants, PatternsCharacter element combinationsFinal/initial +*/,*/, */, */,vowel*/, */Vowel/vowel + vowel/,/, /, , , /,/, /assigning a demerit mark to each of said patterns, and storing said patterns and said demerit marks into a database; b) taking a phonetic transcription input, and generating new phonetic transcriptions for said input and assigning a demerit mark to each of said new phonetic transcriptions according to said patterns and said demerit marks in said database; c) calculating a minimum phonetic distance between each of said new phonetic transcriptions and said input on basis of a minimum edit distance calculation method, wherein using said demerit marks; and d) considering any one of said new phonetic transcriptions with the smallest phonetic distance to be most similar to said input.