Patent ID: 7614580
Filing Date: 2009-11-10
Classification: B65H

Abstract:
1. A leasing device configured to approach or retreat from an outer surface of a thread reel, comprising: at least one first part connected to a frame element of a reeler; at least one second part comprising a device for depositing and guiding at least one thread, the first part and second part being connected to one another such that the second part occupies a first working position, in which the thread can be deposited in a form of a reel, and a second position, in which the second part is separated from the first part, corresponding to a maintenance phase of the second part, the second part being interchangeable; and wherein the leasing device further comprises a cleaning fluid spray device and the first and second parts each comprises a mating water connector to allow fluid to flow through the water connectors between the first and second parts when the first and second parts are in the first working position.