Patent ID: 6505641
Filing Date: 2003-01-14
Classification: F02M,Y10T

Abstract:
A device with a bowl-shaped exterior housing (1) for an arrangement inside a fuel tank, provided with pumps and filters (10, 11) for conveying and filtering fuel that is fed to an internal combustion engine, whereby the fuel is pumped from the bottom region of the tank with a first pump through a first filter (10) into a collector chamber and fuel is conveyed from said collector chamber by means of a second pump through a second filter (11) to the internal combustion engine, whereby the two pumps are arranged in a pump unit (5), wherebythe collector chamber is arranged vertically above the pump unit (5) and the filters (10, 11) with respect to the fitting position of the device and is embodied as an open overflow container (12); the second filter (11) is integrated in a carrier part (3) for the pump unit (5), said filter (11) being insertable in the lower region of the bowl-shaped exterior housing (1) and in this position is firmly connectable with said bowl-shaped exterior housing (1); the upper region of the exterior housing (1) is configured as the the overflow container (12); fuel present in the overflow container (12) can flow out of it through the second filter (11) into an aspirating chamber (9) of the second pump of the pump unit (5); fuel present outside the exterior housing (1) of the tank can flow through the first filter (10) to an aspirating chamber (8) of the first pump of the pump unit (5); characterised by the following features: the filter inserts of both filters (10, 11) are arranged as a first and second ring filter element, one on top of the other, with the first filter (10) radially encompassing the lower region of the exterior housing (1), and the second filter (11) radially encompassing the upper region of the carrier part (3); between an aspirating aperture of the second pump and an outlet aperture of the second filter (11) there is a closed aspirating chamber (9), closely delimited by the carrier part (3) and the exterior housing (1), with the aspirating aperture of the second pump being sealed off against a pass-through aperture (7) in the carrier part (3); between an aspirating aperture of the first pump and an outlet aperture of the first filter (10) there is a closed aspirating chamber (8), closely delimited by the carrier part (3) and the exterior housing (1), with the aspirating aperture of the first pump being sealed off against a pass-through aperture (6) in the carrier part (3); the pass-through apertures (6, 7) of the carrier part (3), said pass-through apertures (6, 7) being tightly connected to the aspirating apertures of the two pumps of the pump unit (5), are situated in the lower region of the exterior housing (1); the carrier part (3) is bowl-shaped with a bottom, and a second filter (11) arranged in the upper exterior region, with the longitudinal region not covered by the second filter (11) being able to be slid into the exterior housing (1), with seals (16) and (20) being provided in the upper and lower region for a tight seat against the exterior housing (1).