Patent ID: 6863193
Filing Date: 2005-03-08
Classification: B65D

Abstract:
1. A closure cap connectable to a discharge aperture of a dual-chamber vessel having a partition element subdividing the dual-chamber vessel into a first chamber and a second chamber and extending into the discharge aperture such that a content of the first chamber is fed to the discharge aperture separately from a content of the second chamber, the closure cap comprising: (a) a snap connection for connecting the closure cap to the dual-chamber vessel; (b) a partition, partitioning the closure cap into a first separate region and a second separate region, said partition receivable in a matching groove of the partition element at the discharge aperture of the dual chamber vessel in a form-fitting relationship; (c) a first separately closable withdrawal aperture disposed in said first separate region and a second separately closable withdrawal aperture disposed in said second separate region; (d) a connecting member for establishing a connection between the closure cap and the dual-chamber vessel; and (e) a withdrawal member associated with said first separately closable withdrawal aperture and said second separately closable withdrawal aperture, said withdrawal member being snap-connectable to said connecting member; wherein said partition interacts with the partition element such that the first chamber of the dual-chamber vessel communicates only with said first separate region of the closure cap and said first separately closable withdrawal aperture and the second chamber of the dual-chamber vessel communicates only with said second separate region of the closure cap and said second separately closable withdrawal aperture.