Patent ID: 6607012
Filing Date: 2003-08-19
Classification: B05B,B65B,B65D,F04B

Abstract:
A system for dispensing a fluid using a receptacle and refilling the receptacle with compressed air, comprising:a receptacle provided with a filling valve, said receptacle being suitable for containing the fluid to be dispensed and compressed air, the fluid and the compressed air being contained in different spaces, and an apparatus for refilling the receptacle with compressed air, said apparatus comprising: a member for receiving said receptacle at least during refilling of said receptacle, said member being movable under an effort manually between an upper position and a lower position, an endpiece for refilling said receptacle with compressed air through said filling valve, and a compressor including a pressure controller at an outlet of the compressor, wherein said member is provided with a passage for the endpiece, the member and the endpiece being arranged in such a manner that the endpiece engages in the filling valve of the receptacle in response to the member being pushed down.