Patent ID: 8616569
Filing Date: 2013-12-31
Classification: B60G

Abstract:
1. A two-part stabilizer for arrangement on a wheel suspension for a motor vehicle, said stabilizer comprising: motor/gear units, each having a gear with a gear output and an actuator motor, a driven lever articulated on a wheel suspension element, and stabilizer parts operably connected to the motor/gears units in one-to-one correspondence so as to be rotatable with respect to one another by the motor/gear units in a same direction or in opposite directions, each stabilizer part comprising an inner torsion rod which is directly or indirectly connected with the driven lever, and a hollow-cylindrical outer torsion rod, said outer torsion rod having a gear-proximal end which is connected with the gear output, and a gear-distal end drivingly connected with the inner torsion rod, said inner torsion rod extending through the hollow-cylindrical outer torsion rod and exiting the gear-proximal end, wherein the gear with the gear output is arranged between the actuator motor and the driven lever in a transverse direction of the vehicle.