Patent ID: 8137332
Filing Date: 2012-03-20
Classification: A61J,A61L,A61M

Abstract:
1. A container ( 5 ) for receiving at least one non-sterile vessel ( 1 , 1 ′), in particular a pierceable ampoule with a pierceable rubber stopper ( 3 ), containing a removable substance ( 2 , 2 ′), and for introducing the at least one non-sterile vessel ( 1 , 1 ′) into a sterile region (I), said container ( 5 ) comprising at least two interconnectable parts ( 6 , 7 ) which, in their interconnected state, are designed to enclose the at least one non-sterile vessel ( 1 , 1 ′), one container part ( 7 ) including at least one means ( 11 , 11 ′) for removing the respective substance ( 2 , 2 ′) from the at least one non-sterile vessel ( 1 , 1 ′), wherein said container parts ( 6 , 7 ) are sterile and are surrounded by a removable envelope ( 10 ) which comprises at least two parts ( 8 , 9 ), wherein said sterile container parts ( 6 , 7 ) for enclosing the at least one non-sterile vessel ( 1 , 1 ′) can be opened and closed again by gripping only the at least two parts ( 8 , 9 ) of the envelope ( 10 ), said envelope being removable by pulling off the at least two parts ( 8 , 9 ) of the envelope ( 10 ) before the sterile container ( 5 ) enclosing the non-sterile vessel ( 1 , 1 ′) is introduced into the sterile region (I).