Patent ID: 6761087
Filing Date: 2004-07-13
Classification: F16H,Y10T

Abstract:
Casing (1) of a transmission mechanism, constituted by two half shells (1A, 1B) generally assembled along a joint plane (2), the casing (1) containing at least one control member (3) for clutch control (19, 20) or for speed change, the control member (3) being movable angularly by means of a control lever (4) external to the casing (1),characterized in that the control lever (4) comprises a slotted sleeve (5) insertable within a receiving bearing (6) of the casing (1), the sleeve (5) defining at least two resiliently deformable fingers (7A, 7B) to be able to be immobilized axially in a reversible manner in said receiving bearing (6), a portion (3A) of a body of the control member (3) being disposed in the assembled condition of the half shells (1A, 1B) of the casing (1) in slots (B) provided between said fingers (7A, 7B) for securing in angular movement the lever (4) and the control member (3), and neutralizing the resilient function of the fingers (7A, 7B) and rendering the lever (4) undisassembleable.