Patent ID: 6565126
Filing Date: 2003-05-20
Classification: B25J,F16L

Abstract:
A multi-function bundle comprising:a conduit for canalisation of a fluid, said conduit having an internal surface delimiting a space reserved for said fluid; at least one connecting line extending along the conduit inside said internal surface; at least at one of the ends of the canalisation conduit, a distribution end-piece ensuring, for the connecting line, a transition between the outside and the inside of the canalisation conduit; wherein each said distributor end-piece comprises: a passage through which the connecting line continuously extends; a first sealing means for sealing between the periphery of said passage and the outer surface of the line with respect to the fluid guided by said canalisation conduit; a chamber communicating with the canalisation conduit and opening to the outside by way of a connector for inlet or respectively outlet of the fluid guided by said canalisation conduit; and a second sealing means being independent from the first sealing means for fitting said connector.