Diaz wears out her welcome in her most charmless performance