One of the best , most understated performances of -LRB- Jack Nicholson 's -RRB- career .