The most radical difference is Athleta's super generous return policy.