The byplay and bickering between the now spy-savvy siblings , Carmen -LRB- Vega -RRB- and Juni -LRB- Sabara -RRB- Cortez , anchor the film in a very real and amusing give-and-take .