Finally coming down off of Miramax 's deep shelves after a couple of aborted attempts , Waking Up in Reno makes a strong case for letting sleeping dogs lie .