The most repugnant adaptation of a classic text since Roland Joffé and Demi Moore 's The Scarlet Letter .