Cantet beautifully illuminates what it means sometimes to be inside looking out , and at other times outside looking in .