Returning director Rob Minkoff ... and screenwriter Bruce Joel Rubin ... have done a fine job of updating White 's dry wit to a new age .