Rather less than the sum of its underventilated père-fils confrontations .