Williams creates a stunning , Taxi Driver-esque portrayal of a man teetering on the edge of sanity .