علی شیروانی (متولد ۱۳۴۳ در تهران) پژوهشگر و مترجم حوزه فلسفه، منطق، فقه و اصول و عضو هیأت علمی گروه فلسفه و کلام پژوهشگاه حوزه و دانشگاه است. مهم‌ترین اثر او، ترجمه و شرح دو کتاب بدایه‌الحکمه و نهایه‌الحکمه از آثار محمدحسین طباطبایی است.

زندگی 
در سال ۱۳۴۳ در تهران متولد شد. در سال ۵۶ به فراگیری علوم حوزوی علاقه‌مند گشته، فراگیری علوم حوزوی را در مدرسه ملامحمد جعفر (معروف به مدرسه مجتهدی) آغاز کرد و همزمان با گذراندن دوره دبیرستان ـ در رشته ریاضی فیزیک ـ صرف و نحو و معانی و بیان و منطق و اصول فقه و فقه را نزد اساتید برجسته حوزه تهران ( ضیاء آبادی، رحمانی، رئوفی و دیگران) فرا گرفت.

در سال ۶۱ پس از اخذ دیپلم، برای ادامه تحصیل به قم هجرت کرد. در سال تحصیلی ۶۴ـ ۶۵، بنا بر تقاضای امام جمعه وقت و مدیر مدرسه، برای تدریس به حوزه علمیه مسجد سلیمان عزیمت نمود. وی در آنجا دروس مختلف ـ از جمله منطق، معالم الاصول و شرح لمعه ـ را تدریس کرد. در سال ۶۵ با کسب امتیاز عالی و درجه ممتازی دوره سطح حوزه را به پایان رساند و به طور فعال و جدی، دوره خارج فقه و اصول را آغاز کرد و از درس وحید خراسانی و میرزا جواد آقا تبریزی بهره‌مند شد. به سبب علاقه فراوان به دیدگاههای اصولی شهید صدر، به حوزه اصولی ایشان راه یافت و از محضر شاگردان برجسته آن شهید سعید ـ حائری و شاهرودی ـ بهره برد.

او در دوران تحصیل همزمان با فعالیت های علمی بارها برای تبلیغ به جبهه می‌رفت.

همزمان با تحصیل فقه و اصول، فلسفه، کلام و تفسیر را از حسن‌زاده آملی و جوادی آملی آموخت. وی از همان آغاز به تدریس علاقه داشت. در بدو ورود به قم (سال ۶۱) معالم‌الاصول را تدریس کرد، و پیش از آن در تهران، ادبیات و منطق می‌گفت. از سال ۶۱ تا کنون (سال ۸۱) علاوه بر کتاب‌های رسمی حوزه (مانند اصول فقه، معالم الاصول، شرح لمعه، حاشیه، رسائل و کفایةالاصول) حلقات اصول شهید صدر، بدایةالحکمه، نهایةالحکمه، کشف‌المراد، اشارات و تنبیهات و بسیاری کتاب‌های دیگر را در حوزه یا دانشگاه تدریس کرد. وی همزمان با حضور فعال در حوزه علمیه قم ـ که تا کنون ادامه دارد ـ در دانشگاه نیز به تحصیل و تدریس اشتغال داشت. در سال ۷۰ از میان تقریباً ۵۰۰ تن از فضلای شرکت کننده در آزمون ورودی کارشناسی ارشد الهیات و معارف، رتبه نخست را به دست آورد، و در سال ۷۹ از رساله دکترای خود در دانشگاه تربیت مدرس دفاع کرد، و در رشته فلسفه و کلام فارغ التحصیل شد. از وی چندین مقاله در مجله‌های علمی معتبر (مانند خردنامه صدرا، قبسات، نامه مفید، ذهن و معرفت) منتشر شده است.

کتاب‌شناسی 
 ارزش معرفت‌شناختی تجربه دینی، علی شیروانی، ناشر: انتشارات پژوهشگاه حوزه و دانشگاه
 مبانی نظری تجربه دینی: مطالعه تطبیقی و انتقادی آرای ابن عربی و رودلف اتو، علی شیروانی، قم: بوستان کتاب قم، ۱۳۸۱
 ترجمه و شرح بدایه الحکمه، سیدمحمدحسین طباطبائی، علی شیروانی (مترجم)، قم: بوستان کتاب قم
 کلیات فلسفه، علی شیروانی، ناشر: دارالفکر 
 منطق، محمدرضا مظفر، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالعلم
 ترجمه و شرح نهایه الحکمه، سیدمحمدحسین طباطبائی، علی شیروانی (شارح)، قم: بوستان کتاب قم 
 صفات خدا: مقالاتی از: راهنمای فلسفه دین، رضا بخشایش (مترجم)، علی شیروانی (گردآورنده)، چارلز تالیافرو (زیرنظر)، فیلیپ کویین (زیرنظر)، ناشر: پژوهشکده حوزه و دانشگاه 
 لمعه دمشقیه، محمد بن مکی شهید اول، علی شیروانی (مترجم)، محسن غرویان (مترجم)، ناشر: دارالفکر 
 اسرار نماز: آداب باطنی و اسرار معنوی نماز از زبان عارفان الهی و عالمان ربانی، علی شیروانی (به اهتمام)، ناشر: دارالفکر 
 شرح مصطلحات فلسفی بدایه‌الحکمه و نهایه‌الحکمه، علی شیروانی، قم: بوستان کتاب قم 
 ترجمه و تبیین شرح اللمعه: قصاص و دیات، زین الدین بن علی شهیدثانی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 نهج البلاغه امیرالمؤمنین (ع)، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 ترجمه اصول فقه، محمدرضا مظفر، علی شیروانی (مترجم)، محسن غرویان (مترجم)، ناشر: دارالفکر 
 تحریر منطق، علی شیروانی، ناشر: دارالعلم
 مبادی العربیه، رشید شرتونی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالفکر 
 رساله حقوق امام سجاد (ع)، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالفکر 
 ترجمه و شرح باب حادی عشر، حسن بن یوسف علامه حلی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالفکر 
 ترجمه و تبیین شرح اللمعه: حدود، زین‌الدین بن علی شهیدثانی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 ترجمه و تبیین شرح اللمعه: کتاب زکات، خمس، صوم، زین الدین بن علی شهیدثانی، علی شیروانی (مترجم)، محمدمسعود عباسی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 ترجمه مبادی العربیه، رشید شرتونی، علی شیروانی (مترجم)، حمید محمدی (ویراستار)، ناشر: دارالعلم 
 آشنایی با علم منطق، علی شیروانی، ناشر: دارالعلم، ۱۳۸۲
 ترجمه و تبیین شرح اللمعه: اقرار - غصب - لقطه - احیاء موات - صید و ذباحه، پدیدآورنده: زین الدین بن علی شهیدثانی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 ترجمه و تبیین شرح اللمعه: کتاب ظهار (قسمت دوم)، محمدبن مکی شهیداول، علی شیروانی (مترجم)، محمدمسعود عباسی (مترجم)، ناشر: دارالعلم 
 المنطق، محمدرضا مظفر، علی شیروانی (مصحح)، ناشر: دارالعلم 
 قصه های قرآن، روایتی روان و شیرین از داستانهای قرآن با نگاهی تطبیقی، علی شیروانی، ناشر: دارالفکر، ۱۳۸۲
 دروس فلسفیه فی شرح بدایه الحکمه، سیدمحمدحسین طباطبائی، حبیب فیاض (مترجم)، علی شیروانی (شارح)، ناشر: عاشورا 
 از اندیشه تا شهود، علی شیروانی، ناشر: دارالعلم، ۱۳۸۲
 ترجمه و شرح کشف المراد، علی شیروانی، ناشر: دارالعلم، ۱۳۸۳
 درسنامه عقاید، علی شیروانی، ناشر: انتشارات مرکز جهانی علوم اسلامی 
 سیمای جهاد و مجاهدان در قرآن "تفسیر سوره انفال"، علی شیروانی، ناشر: انتشارات مرکز جهانی علوم اسلامی 
 راهنمای موضوعی صحیفه سجادیه: براساس الدلیل الی موضوعات الصحیفه السجادیه، علی شیروانی (تدوین)، ناشر: سازمان تبلیغات اسلامی، معاونت پژوهشی و آموزشی 
 درآمدی بر فلسفه اخلاق، علی شیروانی، ناشر: سازمان تبلیغات اسلامی، معاونت پژوهشی و آموزشی 
 تاریخ فلسفه اسلامی، علی شیروانی، محمدرضا کاشفی، اکبر میرسپاه، علی دژاکام، حسن معلمی، محمدباقر قیومی، عسکری سلیمانی، ناشر: انتشارات مرکز جهانی علوم اسلامی 
 سلوک عرفانی در سیره اهل بیت (ع)، حسین بن علی بحرانی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: وثوق 
 درآمدی بر آموزش منطق: روش نقد اندیشه، علی شیروانی، ناشر: هاجر 
 شرح منازل السایرین خواجه عبدالله انصاری، علی شیروانی، عبدالرزاق بن جلال الدین عبدالرزاق کاشی (شارح)، ناشر: آیت اشراق 
 برنامه سلوک در نامه های سالکان با آثاری از عارفان وارسته و امام خمینی، علی شیروانی، ناشر: اندیشه مولانا 
 دست جوان در دست علی (ع) "دریافتی از سفارشنامه امیرالمؤمنین به فرزندش"، علی شیروانی، ناشر: دارالفکر 
 نهج الفصاحه: کلمات قصار پیامبر اعظم (ص) همراه با فهرست تفصیلی، نمایه موضوعی، علی شیروانی (به اهتمام)، ناشر: دارالفکر
 تحریر اصول فقه، علی شیروانی، ناشر: دارالعلم 
 با پیامبر به سوی معراج "دریافتی از دو حدیث عرفانی"، علی شیروانی (به اهتمام)، ناشر: دارالفکر 
 ترجمه اصول استنباط، علی شیروانی (مترجم)، محسن غرویان (مترجم)، ناشر: دارالفکر
 رسائل توحیدی: (توحید ذاتی، اسماء حسنی، افعال الهی، وسائط فیض میان خدا و عالم مادی)، سیدمحمدحسین طباطبایی، علی شیروانی (مترجم)، سیدهادی خسروشاهی (به اهتمام)، قم: بوستان کتاب قم 
 اخلاق در قرآن: برگرفته از درس های استاد محمدتقی مصباح یزدی، علی شیروانی، ناشر: دارالفکر 
 اخلاق اسلامی و مبانی نظری آن، علی شیروانی، رضا بابایی (ویراستار)، ناشر: دارالفکر 
 متن کامل صحیفه سجادیه امام زین العابدین (ع)، علی شیروانی (مترجم)، علی زینتی (ویراستار)، ناشر: دارالفکر 
 معادشناسی، جعفر سبحانی تبریزی، علی شیروانی (مترجم)، ناشر: دارالفکر

منابع

پیوند به بیرون 
 مقالات علی شیروانی (دانلود)

افراد زنده
اهالی تهران
دانش‌آموختگان حوزه علمیه قم
دانش‌آموختگان دانشگاه تربیت مدرس
روحانیان شیعه اهل ایران
زادگان ۱۳۴۳
مترجمان اهل ایران
مصححان اهل ایران
منطق‌دانان اهل ایران