یعقوب آژند (زادهٔ ۲۹ خرداد ۱۳۲۸ در میاندوآب) پژوهشگر ایرانی تاریخ، هنر و ادبیات است. آژند دوره کارشناسی تاریخ را در دانشگاه تبریز، دوره کارشناسی ارشد را در پژوهشکده فرهنگ ایران و دوره دکتری تاریخ را در دانشگاه تهران گذراند.

کتاب‌شناسی

الف __ ترجمه 

 فلسفه هنر و زیبایی‌شناسی، راجر اسکراتن، جان هاسپرس، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: دانشگاه تهران
 هنر و معماری اسلامی ۱، ریچارد اتینگهاوزن، الگ گرابر، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: سمت
 هنر و معماری اسلامی ۲، شیلا بلر، جاناتان بلوم، یعقوب آژند (مترجم)، فائزه دینی (مترجم)، ناشر: سمت
 سیر و صور نقاشی ایران، تامس آرنولد، یعقوب آژند (مترجم)، آرتور اپهام پوپ (زیرنظر)، ناشر: مولی
 ترکان در ایران، برتولد اشپولر، ولادیمیرفئودوروویچ مینورسکی، کلیفوردادموند بازورث، فاروق سومر، کلود کاهن، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر سلجوقی و خوارزمی، مارگریتا کاتلی، لوئی هامبی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر اسلامی، ارنست کونل، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 فرهنگهای هنری ایران: ماقبل تاریخ، هنر مادی، هنر هخامنشی، هنر پارتی، رومن گیرشمن، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 تداوم و تحول در تاریخ میانه ایران، آن کاترین سواین فورد لمبتون، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: نشر نی
 سلسله‌های متقارن در ایران: طاهریان، صفاریان، سامانیان، غزنویان و …، برتولد اشپولر، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 تاریخ اقتصادی ایران، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: گستره
 تاریخ‌نگاری در ایران، برتولد اشپولر، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: گستره
 ایران باستان: پیشاتاریخ، عیلامیان، هخامنشیان، سلوکیان، پارتیان، ساسانیان، رومن گیرشمن، پیر آمیه، کایلر یانگ، بیوار، استروناخ، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 تاریخ ایران: دوره صفویان، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: جامی
 هنر هند و ایرانی - هند و اسلامی، هرمان گوتس، مادلین هالاید، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر سامانی و هنر غزنوی، ریچارد اتینگهاوزن، اومبرتو شواتو، آلسیو بمباچی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر ایلخانی و تیموری، امبرتو شراتو، ارنست گروبه، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر اموی و عباسی، ریچارد اتینگهاوزن، آلک گرابار، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر و ادب ایران، گالیناآناتولیونا پوگاچنکووا، آنتونی ولش، ژان دوبروین، سوات سوچک، اسکیرس، رابینسن، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر نگارگری ایران، بزیل ویلیام رابینسون، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر صفوی، زند، قاجار، جان روبرتو اسکارچا، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر پارتی و ساسانی، امبرتو شراتو، ماریو بوسالی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 معماری جهان اسلام (تاریخ و مفهوم اجتماعی آن)، الگ گرابر، ارنست گروبه، جیمز دیکی، الینور سیمز، رانلد لیوکاک، دالو جونز، گای پیتر بریج، یعقوب آژند (مترجم)، جرج میشل (ویراستار)، ناشر: مولی
 سیری در تاریخ ایران بعد از اسلام، آن کاترین سواین فورد لمتون، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: امیرکبیر
 انواع ادبی در ایران امروز، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: قطره
 اماکن هنری ایران، جان روبرتو اسکارچا، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 اسماعیلیان، لوئی ماسینیون، مارشال گودوین سیمز هاجسن، برنارد لویس، آصف فیضی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 تیموریان، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 بویهیان، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 ایلخانان، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 رضا عباسی اصلاح گر سرکش، شیلا کنبی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: فرهنگستان هنر
 نقاشی و نقاشان دوره قاجار، پیتر چلکووسکی، ویلم فلور، یعقوب آژند (مترجم)، مریم اختیار (مترجم)، ناشر: ایل شاهسون بغدادی - ۱۳۸۱
 سلجوقیان، کلیفوردادموند بازورث، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 صفویان، امین بنانی، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 دیوانسالاری در عهد سلجوقی (وزارت در عهد سلجوقی)، کارلا کلاوسنر، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: امیرکبیر
 درآمدی بر آیین تصوف، تیتوس بورکهارت، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 تاریخچه زیبائی‌شناسی و نقد هنر، یوگو اسپریتو، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی
 هنر مانوی و زردشتی، لوئی هامبی، گئو ویدن گرن، مونره دو ویلار، یعقوب آژند (مترجم)، ناشر: مولی

ب __ تالیفات 

 تاریخ ایران، دوره تیموریان، یعقوب آژند، ناشر: جامی - ۱۳۸۲
 سلطانعلی مشهدی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 محمدزمان و شیوه فرنگی سازی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 نگارگری ایران (پژوهشی در تاریخ نقاشی و نگارگری ایران)، یعقوب آژند، ناشر: سمت
 کمال الدین بهزاد، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 سلطان محمد تبریزی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 مکتب نگارگری شیراز، یعقوب آژند، ناشر: فرهنگستان هنر
 مکتب نگارگری اصفهان، یعقوب آژند، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات، فرهنگستان هنر
 مکتب نگارگری تبریز و «قزوین - مشهد»، یعقوب آژند، ناشر: فرهنگستان هنر
 سیمای سلطان محمدنقاش، یعقوب آژند، ناشر: فرهنگستان هنر
 مجموعه مقالات نگارگری مکتب اصفهان، مهدی حسینی، حبیب‌الله آیت‌اللهی، یعقوب آژند، اصغر جوانی، مهدی هراتی، مهرداد احمدیان، عبادالله بهاری، ناشر: فرهنگستان هنر
 تجدد ادبی در دوره مشروطه، یعقوب آژند، ناشر: انتشارات انجمن قلم ایران
 مکتب نگارگری هرات، یعقوب آژند، ناشر: فرهنگستان هنر
 نمایش در دوره صفوی، یعقوب آژند، ناشر: فرهنگستان هنر
 استاد محمد سیاه قلم، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 صادقی بیک افشار، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 پیشگامان نگارگری و نستعلیق، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 رضا عباسی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 یاقوت مستعصمی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 میرعماد حسنی قزوینی، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 میرزاابوالحسن خان غفاری صنیع المک، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 محمودخان ملک الشعرا، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 میرزامحمدخان غفاری کمال الملک، یعقوب آژند، ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های جیبی
 تجدد ادبی در دوره مشروطه، یعقوب آژند، ناشر: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی

منابع

پیوند به بیرون 

 مقالات یعقوب آژند در پرتال جامع علوم انسانی
ایسنا:«تاریخ نگارگری ایران» به کوشش یعقوب آژند منتشر شد
نکوداشتی برای یعقوب آژند

استادان دانشگاه تهران
افراد زنده
اهالی میاندوآب
تاریخ‌نگاران اهل ایران
دانش‌آموختگان دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران
دانش‌آموختگان دانشگاه تبریز
زادگان ۱۳۲۸
مترجمان اهل ایران