corpus large_stringclasses 219
values | version large_stringclasses 43
values | url large_stringlengths 59 93 | orig_src_lang large_stringclasses 252
values | orig_tgt_lang large_stringclasses 489
values | conv_src_lang large_stringclasses 230
values | conv_tgt_lang large_stringclasses 435
values | source_text large_stringlengths 1 940 | target_text large_stringlengths 1 855 | src_predlang_id_glotlid large_stringlengths 8 8 | src_predlang_conf_glotlid float64 0.05 1 | tgt_predlang_id_glotlid large_stringlengths 8 8 | tgt_predlang_conf_glotlid float64 0.01 1 | src_predlang_id_conlid large_stringlengths 8 8 | src_predlang_conf_conlid float64 0.03 1 | tgt_predlang_id_conlid large_stringlengths 8 8 | tgt_predlang_conf_conlid float64 0.03 1 | src_lang large_stringclasses 5
values | tgt_lang large_stringclasses 59
values | src_char_len int32 1 940 | trg_char_len int32 1 855 | src_word_len int32 1 186 | trg_word_len int32 1 144 | src_max_word_len int32 1 144 | trg_max_word_len int32 1 440 | src_avg_word_len float64 1 50 | trg_avg_word_len float64 1 440 | char_len_ratio int32 1 112 | word_len_ratio int32 1 24 | filter_html_src bool 1
class | filter_html_trg bool 1
class | score_term_punct float64 -5.53 -0 | score_numerals float64 0 1 | score_lcs_ratio float64 0 1 | score_levenshtein float64 0 1 | score_repeat_src int64 0 23 | score_repeat_trg int64 0 80 | filter_regex_src bool 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-id.txt.zip | en | id | eng_Latn | ind_Latn | 恒生 - - - - 15:01 | UOB - - - - 15:32 | zul_Latn | 0.985631 | zul_Latn | 0.957427 | zul_Latn | 0.999249 | zul_Latn | 0.979124 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 17 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.571429 | 0.75 | 0.705882 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-zh_TW.txt.zip | en | zh_TW | eng_Latn | zho_Hant | 恒生 - - - - 20:16 | 小女孩 - - - - 10:17 | zul_Latn | 0.962224 | zul_Latn | 0.948828 | zul_Latn | 0.993301 | zul_Latn | 0.577284 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 17 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.333333 | 0.75 | 0.705882 | 0 | 0 | false |
CCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCAligned/v1/moses/en-zh_CN.txt.zip | en | zh_CN | eng_Latn | zho_Hans | 恒生 - - - - 20:45 | 华侨永亨 - - - - 20:50 | zul_Latn | 0.952745 | zul_Latn | 0.622941 | zul_Latn | 0.988545 | zul_Latn | 0.986543 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 18 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.8 | 0.8125 | 0.666667 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-zh_TW.txt.zip | en | zh_TW | eng_Latn | zho_Hant | 恒生 - - - - 23:56 | 大新 - - - - 23:58 | zul_Latn | 0.891132 | zul_Latn | 0.606219 | zul_Latn | 0.842162 | zul_Latn | 0.952647 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.75 | 0.8125 | 0.8125 | 0 | 0 | false |
CCMatrix | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-CCMatrix/v1/moses/ja-tr.txt.zip | ja | tr | jpn_Jpan | tur_Latn | 投 フランスア - - - - - - - - - - - - | İngilizce-II - - - - - - - - - - - - - - | zul_Latn | 0.999948 | zul_Latn | 0.831353 | zul_Latn | 0.999977 | zul_Latn | 0.998267 | zul_Latn | zul_Latn | 31 | 40 | 14 | 15 | 5 | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.806452 | 0.6 | 5 | 6 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ja-pl.txt.zip | ja | pl | jpn_Jpan | pol_Latn | 指定- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | Specyfikacja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | zul_Latn | 0.996804 | zul_Latn | 0.998555 | zul_Latn | 0.999989 | zul_Latn | 0.999989 | zul_Latn | zul_Latn | 87 | 100 | 43 | 45 | 3 | 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.977011 | 0.85 | 20 | 21 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/ja-zh_TW.txt.zip | ja | zh_TW | jpn_Jpan | zho_Hant | 日盛 - - - - | 合庫 - - - - | zul_Latn | 0.999773 | zul_Latn | 0.9983 | zul_Latn | 0.674101 | zul_Latn | 0.999947 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 5 | 5 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.8 | 0.8 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-zh_TW.txt.zip | en | zh_TW | eng_Latn | zho_Hant | 杜若 2F 20 - - - - - - - - 12 - | 杜若、琉璃 2F 40 - - - - - - - - 30 - | zul_Latn | 0.999168 | zul_Latn | 0.988881 | zul_Latn | 0.998998 | zul_Latn | 0.997055 | zul_Latn | zul_Latn | 29 | 32 | 13 | 13 | 2 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.285714 | 0.896552 | 0.8125 | 3 | 3 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ja-pt.txt.zip | ja | pt | jpn_Jpan | por_Latn | 機能スケッチ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | Esboço da função - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | zul_Latn | 0.996357 | zul_Latn | 0.99908 | zul_Latn | 0.999974 | zul_Latn | 0.999988 | zul_Latn | zul_Latn | 77 | 88 | 36 | 39 | 7 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.922078 | 0.806818 | 17 | 17 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ja-zh_TW.txt.zip | ja | zh_TW | jpn_Jpan | zho_Hant | 興業 - - - - | 廣發 - - - - | zul_Latn | 0.999912 | zul_Latn | 0.998315 | zul_Latn | 0.999769 | zul_Latn | 0.992008 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 5 | 5 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.8 | 0.8 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ja-pl.txt.zip | ja | pl | jpn_Jpan | pol_Latn | 製品の説明- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | Opis produktu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | zul_Latn | 0.998183 | zul_Latn | 0.994816 | zul_Latn | 0.999921 | zul_Latn | 0.999873 | zul_Latn | zul_Latn | 70 | 80 | 33 | 35 | 6 | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.928571 | 0.8125 | 15 | 16 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-zh_TW.txt.zip | en | zh_TW | eng_Latn | zho_Hant | 采聲 - - - - 13:58 | 好運 - - - - 16:58 | zul_Latn | 0.996254 | zul_Latn | 0.777519 | zul_Latn | 0.810195 | zul_Latn | 0.558159 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.75 | 0.8125 | 0.8125 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/zh_CN-zh_TW.txt.zip | zh_CN | zh_TW | zho_Hans | zho_Hant | 银丰 - - - - 08:05 | 銀豐 - - - - 17:08 | zul_Latn | 0.885568 | zul_Latn | 0.987335 | zul_Latn | 0.556332 | zul_Latn | 0.713263 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.4 | 0.6875 | 0.6875 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-zh_TW.txt.zip | en | zh_TW | eng_Latn | zho_Hant | 阳信 - - - - 01-22 | 星展 - - - - 01-24 | zul_Latn | 0.947775 | zul_Latn | 0.953176 | zul_Latn | 0.99529 | zul_Latn | 0.695055 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.666667 | 0.8125 | 0.8125 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/zh_CN-zh_TW.txt.zip | zh_CN | zh_TW | zho_Hans | zho_Hant | 飞鸟 - - - - 01-24 | 飛鳥 - - - - 02-17 | zul_Latn | 0.762885 | zul_Latn | 0.970303 | zul_Latn | 0.824929 | zul_Latn | 0.651446 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.333333 | 0.6875 | 0.6875 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/zh_CN-zh_TW.txt.zip | zh_CN | zh_TW | zho_Hans | zho_Hant | 飞鸟 - - - - 09:44 | 飛鳥 - - - - 09:44 | zul_Latn | 0.710787 | zul_Latn | 0.980129 | zul_Latn | 0.597177 | zul_Latn | 0.899742 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.875 | 0.875 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/zh_CN-zh_TW.txt.zip | zh_CN | zh_TW | zho_Hans | zho_Hant | 飞鸟 - - - - 09:44 | 飛鳥 - - - - 09:47 | zul_Latn | 0.710787 | zul_Latn | 0.957393 | zul_Latn | 0.597177 | zul_Latn | 0.948788 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.666667 | 0.8125 | 0.8125 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1/moses/en-ja.txt.zip | en | ja | eng_Latn | jpn_Jpan | 马龙 乒乓球 75.69 - - - - - | 张继科 乒乓球 75.87 - - - - - | zul_Latn | 0.981703 | zul_Latn | 0.91524 | zul_Latn | 0.798283 | zul_Latn | 0.885896 | zul_Latn | zul_Latn | 22 | 23 | 8 | 8 | 5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | false | false | -0 | 0.5 | 0.818182 | 0.782609 | 0 | 0 | false |
XLEnt | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.1/moses/it-th.txt.zip | it | th | ita_Latn | tha_Thai | ･Kaoru Amane | Amane คาโอรุ | zul_Latn | 0.996255 | zul_Latn | 0.8846 | zul_Latn | 0.793669 | zul_Latn | 0.593189 | zul_Latn | zul_Latn | 12 | 12 | 2 | 2 | 6 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.416667 | 0.083333 | 0 | 0 | false |
MultiCCAligned | v1.1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/xh-zu.txt.zip | xh | zu | xho_Latn | zul_Latn | 🏒 ihokhi yaseqhweni | ✨ okukhazimulayo | zul_Latn | 0.999674 | zul_Latn | 0.995136 | zul_Latn | 0.999035 | nde_Latn | 0.69849 | zul_Latn | zul_Latn | 19 | 16 | 3 | 2 | 10 | 14 | 5 | 7 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.375 | 0.210526 | 0 | 0 | false |
NLLB | v1 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ss-zu.txt.zip | ss | zu | ssw_Latn | zul_Latn | 👍 Kungani Sincoma | Kungani kunganconywa | zul_Latn | 0.785887 | zul_Latn | 0.944344 | zul_Latn | 0.551834 | zul_Latn | 0.824183 | zul_Latn | zul_Latn | 17 | 20 | 3 | 2 | 7 | 12 | 5 | 9 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.705882 | 0.5 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/hr-sr.txt.zip | hr | sr | hrv_Latn | srp_Latn | - Nakaze! | - Nakaze! | zul_Latn | 0.999087 | zul_Latn | 0.999087 | zul_Latn | 0.999856 | zul_Latn | 0.999856 | zul_Latn | zul_Latn | 9 | 9 | 2 | 2 | 7 | 7 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/fi-pt_BR.txt.zip | fi | pt_BR | fin_Latn | por_Latn | - Namath. | - Namath. - Certo. | zul_Latn | 0.916184 | zul_Latn | 0.659877 | zul_Latn | 0.999331 | zul_Latn | 0.981179 | zul_Latn | zul_Latn | 9 | 18 | 2 | 4 | 7 | 7 | 4 | 3 | 2 | 2 | false | false | -1.098612 | 1 | 1 | 0.5 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/de-nl.txt.zip | de | nl | deu_Latn | nld_Latn | - Nandi, Amahle! | - Nandi, Amahle. | zul_Latn | 0.891419 | zul_Latn | 0.842758 | zul_Latn | 0.97913 | zul_Latn | 0.986336 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 16 | 3 | 3 | 7 | 7 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.9375 | 0.9375 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/id-vi.txt.zip | id | vi | ind_Latn | vie_Latn | - Naofumi! | - Naofumi! | zul_Latn | 0.775014 | zul_Latn | 0.775014 | zul_Latn | 0.998929 | zul_Latn | 0.998929 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/cs-pl.txt.zip | cs | pl | ces_Latn | pol_Latn | - Natasho. | - Natasho. | zul_Latn | 0.859702 | zul_Latn | 0.859702 | zul_Latn | 0.744335 | zul_Latn | 0.744335 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-es.txt.zip | en | es | eng_Latn | spa_Latn | - Natthi. | - Natthi. | zul_Latn | 0.944024 | zul_Latn | 0.944024 | zul_Latn | 0.668433 | zul_Latn | 0.668433 | zul_Latn | zul_Latn | 9 | 9 | 2 | 2 | 7 | 7 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/cs-pl.txt.zip | cs | pl | ces_Latn | pol_Latn | - Ne. - Japheth. | - Japheth. | zul_Latn | 0.994107 | zul_Latn | 0.927261 | zul_Latn | 0.935564 | zul_Latn | 0.787224 | zul_Latn | zul_Latn | 16 | 10 | 4 | 2 | 8 | 8 | 3 | 4 | 1 | 2 | false | false | -1.098612 | 1 | 1 | 0.625 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/pt-pt_br.txt.zip | pt | pt_br | por_Latn | por_Latn | - Nenhuma! | - Nenhuma! | zul_Latn | 0.964401 | zul_Latn | 0.964401 | zul_Latn | 0.990504 | zul_Latn | 0.990504 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
MultiHPLT | v2 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiHPLT/v2/moses/en-he.txt.zip | en | he | eng_Latn | heb_Hebr | - New UPatch: | - חדש UPatch: | zul_Latn | 0.674989 | zul_Latn | 0.809759 | zul_Latn | 0.843646 | zul_Latn | 0.850478 | zul_Latn | zul_Latn | 13 | 13 | 3 | 3 | 7 | 7 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.769231 | 0.769231 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/da-de.txt.zip | da | de | dan_Latn | deu_Latn | - Newfoundland. | Neufundland. | zul_Latn | 0.696063 | zul_Latn | 0.646261 | zul_Latn | 0.646259 | zul_Latn | 0.653054 | zul_Latn | zul_Latn | 15 | 12 | 2 | 1 | 13 | 12 | 7 | 12 | 1 | 2 | false | false | -0 | 1 | 0.916667 | 0.733333 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/bs-sr.txt.zip | bs | sr | bos_Latn | srp_Latn | - Nezi! | - Nezi! | zul_Latn | 0.715795 | zul_Latn | 0.715795 | zul_Latn | 0.988115 | zul_Latn | 0.988115 | zul_Latn | zul_Latn | 7 | 7 | 2 | 2 | 5 | 5 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/pl-sv.txt.zip | pl | sv | pol_Latn | swe_Latn | - Nina! - Nina! | - Nina? | zul_Latn | 0.897461 | zul_Latn | 0.864371 | zul_Latn | 0.999474 | zul_Latn | 0.997744 | zul_Latn | zul_Latn | 15 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 3 | 3 | 2 | 2 | false | false | -1.098612 | 1 | 0.857143 | 0.4 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/pl-ro.txt.zip | pl | ro | pol_Latn | ron_Latn | - Nina? | - "Nina?" | zul_Latn | 0.864371 | zul_Latn | 0.99513 | zul_Latn | 0.997744 | zul_Latn | 0.999968 | zul_Latn | zul_Latn | 7 | 9 | 2 | 2 | 5 | 7 | 3 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 0.777778 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/en-fi.txt.zip | en | fi | eng_Latn | fin_Latn | - No! - Ophelia! Ophelia! | - Ophelia! | zul_Latn | 0.971128 | zul_Latn | 0.876308 | zul_Latn | 0.915987 | zul_Latn | 0.955445 | zul_Latn | zul_Latn | 25 | 10 | 5 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 2 | 2 | false | false | -1.609438 | 1 | 1 | 0.4 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-hu.txt.zip | en | hu | eng_Latn | hun_Latn | - No, Zinhle. | - Nem, Zinhle. | zul_Latn | 0.867754 | zul_Latn | 0.713269 | zul_Latn | 0.805726 | zul_Latn | 0.89951 | zul_Latn | zul_Latn | 13 | 14 | 3 | 3 | 7 | 7 | 3 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.923077 | 0.857143 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-ro.txt.zip | en | ro | eng_Latn | ron_Latn | - No, empathizing. | - Nu, empathizing. | zul_Latn | 0.887357 | zul_Latn | 0.992495 | zul_Latn | 0.999666 | zul_Latn | 0.999794 | zul_Latn | zul_Latn | 18 | 18 | 3 | 3 | 12 | 12 | 5 | 5 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.944444 | 0.944444 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/it-pl.txt.zip | it | pl | ita_Latn | pol_Latn | - No. - "Dolphins"? | - "Delfiny"? | zul_Latn | 0.968469 | zul_Latn | 0.987286 | zul_Latn | 0.898106 | zul_Latn | 0.778796 | zul_Latn | zul_Latn | 19 | 12 | 4 | 2 | 11 | 10 | 4 | 5 | 1 | 2 | false | false | -1.098612 | 1 | 0.75 | 0.473684 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/bs-sr.txt.zip | bs | sr | bos_Latn | srp_Latn | - Normane! | - Normane! | zul_Latn | 0.682449 | zul_Latn | 0.682449 | zul_Latn | 0.937704 | zul_Latn | 0.937704 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/pt-pt_br.txt.zip | pt | pt_br | por_Latn | por_Latn | - O "My Way"? | - "My Way"? | zul_Latn | 0.942741 | zul_Latn | 0.995683 | zul_Latn | 0.974951 | zul_Latn | 0.998061 | zul_Latn | zul_Latn | 13 | 11 | 4 | 3 | 5 | 5 | 2 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 0.846154 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/cs-sl.txt.zip | cs | sl | ces_Latn | slv_Latn | - Oba? | - Oba? | zul_Latn | 0.822019 | zul_Latn | 0.822019 | zul_Latn | 0.999781 | zul_Latn | 0.999781 | zul_Latn | zul_Latn | 6 | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/en-ro.txt.zip | en | ro | eng_Latn | ron_Latn | - Octus: Ilana? | - Ilana. | zul_Latn | 0.822519 | zul_Latn | 0.999235 | zul_Latn | 0.770229 | zul_Latn | 0.999538 | zul_Latn | zul_Latn | 15 | 8 | 3 | 2 | 6 | 6 | 4 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.875 | 0.466667 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/bs-sr.txt.zip | bs | sr | bos_Latn | srp_Latn | - Odlazimo! | - Odlazimo! | zul_Latn | 0.989408 | zul_Latn | 0.989408 | zul_Latn | 0.998319 | zul_Latn | 0.998319 | zul_Latn | zul_Latn | 11 | 11 | 2 | 2 | 9 | 9 | 5 | 5 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-it.txt.zip | en | it | eng_Latn | ita_Latn | - Oh, Abbi! - Oh, Ilana! | - Oh, Ilana! | zul_Latn | 0.627108 | zul_Latn | 0.916023 | zul_Latn | 0.670746 | zul_Latn | 0.987041 | zul_Latn | zul_Latn | 24 | 12 | 6 | 3 | 6 | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | false | false | -1.098612 | 1 | 1 | 0.5 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/en-it.txt.zip | en | it | eng_Latn | ita_Latn | - Oh, Emile! - Maud! | - Oh, Emile! | zul_Latn | 0.758748 | zul_Latn | 0.731684 | zul_Latn | 0.839758 | zul_Latn | 0.989086 | zul_Latn | zul_Latn | 20 | 12 | 5 | 3 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -1.098612 | 1 | 1 | 0.6 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/en-ro.txt.zip | en | ro | eng_Latn | ron_Latn | - Oh, empingao! | - Oh, empingao! | zul_Latn | 0.951522 | zul_Latn | 0.951522 | zul_Latn | 0.892399 | zul_Latn | 0.892399 | zul_Latn | zul_Latn | 15 | 15 | 3 | 3 | 9 | 9 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/sl-sr.txt.zip | sl | sr | slv_Latn | srp_Latn | - Ohayo. | - Ohayo. | zul_Latn | 0.992408 | zul_Latn | 0.992408 | zul_Latn | 0.999848 | zul_Latn | 0.999848 | zul_Latn | zul_Latn | 8 | 8 | 2 | 2 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/cs-fi.txt.zip | cs | fi | ces_Latn | fin_Latn | - Ohayogozaimasu. | - Ohayou gozaimasu. | zul_Latn | 0.951837 | zul_Latn | 0.660352 | zul_Latn | 0.573516 | zul_Latn | 0.618873 | zul_Latn | zul_Latn | 17 | 19 | 2 | 3 | 15 | 10 | 8 | 5 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 0.894737 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-id.txt.zip | en | id | eng_Latn | ind_Latn | - Okay, Sasha. | - Oke, Sasha. | zul_Latn | 0.853636 | zul_Latn | 0.610488 | zul_Latn | 0.667746 | zul_Latn | 0.868667 | zul_Latn | zul_Latn | 14 | 13 | 3 | 3 | 6 | 6 | 4 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.923077 | 0.857143 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/hr-sr.txt.zip | hr | sr | hrv_Latn | srp_Latn | - Okini. | - Okini. | zul_Latn | 0.972918 | zul_Latn | 0.972918 | zul_Latn | 0.969423 | zul_Latn | 0.969423 | zul_Latn | zul_Latn | 8 | 8 | 2 | 2 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/it-pl.txt.zip | it | pl | ita_Latn | pol_Latn | - Omakase? | - Omakase? | zul_Latn | 0.743555 | zul_Latn | 0.743555 | zul_Latn | 0.800642 | zul_Latn | 0.800642 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2024 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2024/moses/en-it.txt.zip | en | it | eng_Latn | ita_Latn | - On Wabash? | - Sulla Wabash? | zul_Latn | 0.636201 | zul_Latn | 0.617186 | zul_Latn | 0.998696 | zul_Latn | 0.593064 | zul_Latn | zul_Latn | 12 | 15 | 3 | 3 | 7 | 7 | 3 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 0.833333 | 0.666667 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/cs-ro.txt.zip | cs | ro | ces_Latn | ron_Latn | - Ophelia. | - Ophelia. | zul_Latn | 0.875517 | zul_Latn | 0.875517 | zul_Latn | 0.796811 | zul_Latn | 0.796811 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2018 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2018/moses/da-pl.txt.zip | da | pl | dan_Latn | pol_Latn | - Orlando? | - Orlando? | zul_Latn | 0.700032 | zul_Latn | 0.700032 | zul_Latn | 0.994522 | zul_Latn | 0.994522 | zul_Latn | zul_Latn | 10 | 10 | 2 | 2 | 8 | 8 | 4 | 4 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |
OpenSubtitles | v2016 | https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/v2016/moses/da-pl.txt.zip | da | pl | dan_Latn | pol_Latn | - Ouzo! | - Ouzo! | zul_Latn | 0.998911 | zul_Latn | 0.998911 | zul_Latn | 0.998831 | zul_Latn | 0.998831 | zul_Latn | zul_Latn | 7 | 7 | 2 | 2 | 5 | 5 | 3 | 3 | 1 | 1 | false | false | -0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | false |