air chu ngan bak ley.