Daei la shna ïa ka lyer?