u shardul thakur pat u la shah pynrung ha ka kynhun ïalehkai.