el guri dega jai gassun.