Вопрос: Переведи документ в маркдаун. 
Ответ: <table>
<tr>
<td width="50%" align="left" valign ="top">08.10.2024, 15:54</td>
<td width="50%" align="left" valign ="top"> Договор самозанятый_2023_new.pdf </td>
</tr>
</table>

5.4.1.&emsp; Все расчеты ведутся в рублях по курсу ЦБ на день расчета.<br>
5.4.2. &emsp;Скидка применяется ко всем выполненным Исполнителем работам и оказанным услугам, включая услуги по аренде оборудования, запись голоса и др. в момент достижения оборотом Исполнителя порогового значения.<br>
5.4.3. &emsp;По достижении оборотом Исполнителя порогового значения ERP-система Заказчика автоматически начисляет скидку на следующую после достижения порогового значения сумму.<br>
5.4.4. &emsp;По достижении оборотом Исполнителя следующего порогового значения ERP-система Заказчика автоматически увеличивает процент скидки на следующие проекты в соответствии с таблицей выше.

**<center>6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН</center>**
6.1. &emsp;Исполнитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение авторских. смежных или иных прав, произошедшее в связи с переводом на другой язык и (или) передачей текстовых материалов от Заказчика Исполнителю и (или) от Исполнителя Заказчику в рамках настоящего Договора.<br>
6.2. &emsp;В случае отказа Заказчика от предоставления Услуг Исполнителем до момента полного окончания предоставления Услуг Заказчик обязуется принять (подписать акт сдачи-приемки) и оплатить объем Услуг, предоставленный к моменту получения Исполнителем письменного извещения Заказчика об отказе от предоставления Услуг.<br>
6.3. &emsp;Все интеллектуальные права на результат оказания Услуг будут являться собственностью Заказчика с момента подписания акта сдачи-приемки, а исключительное авторское право на соответствующий перевод будет отчуждено Исполнителем в пользу Заказчика в полном объеме. Аналогичные последствия возникают в случае фактической приемки Заказчиком результата оказания Услуг без подписания соответствующего акта.<br>
6.4. &emsp;В случае невыдачи (несвоевременной выдачи) чека из приложения «Мой налог» Исполнитель обязан выплатить Заказчику штраф в размере 10% от суммы соответствующего платежа.<br>
6.5. &emsp;В случае нарушения срока уведомления Исполнителем Заказчика об утрате статуса самозанятого Исполнитель обязан уплатить штраф в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей. Уплата штрафа не освобождает Исполнителя от компенсации реального ущерба, причиненного Заказчику.<br>
6.6. &emsp;В случае просрочки оказания Услуг Заказчик вправе взыскать с Исполнителя неустойку в размере 0,1% от стоимости не оказанных в срок Услуг за каждый день просрочки выполнения работ. В случае несоблюдения сроков выполнения работ Заказчик вправе удержать указанную неустойку из суммы оплаты Исполнителя.<br>
6.7. &emsp;Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в соответствии с действующим законодательством.<br>
6.8. &emsp;Возможные спорные вопросы, которые могут возникнуть из Договора или в связи с ним, будут разрешаться Сторонами путем непосредственных переговоров. В случае невозможности достижения взаимоприемлемого соглашения путем непосредственных переговоров в течение 30 (тридцати) дней такой спор подлежит разрешению Арбитражным судом г. Москвы.

**<center>7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ</center>**
7.1. &emsp;На одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за невыполнение обязательств по настоящему Договору, обусловленное обстоятельствами, которые возникли помимо воли и желания Сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия, акты органов государственной власти, имеющие влияние на исполнение обязательств и т.д.<br>
7.2. &emsp;Свидетельство, выданное соответствующей торговой палатой или иным компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.<br>
7.3. &emsp;Сторона, которая не исполняет своих обязательств в связи с действием непреодолимой силы, должна немедленно направить письменное извещение другой стороне о возникновении, виде и возможной продолжительности действия непреодолимой силы.<br>
7.4. &emsp;Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении 15 (пятнадцати) дней и не обнаруживают признаков прекращения, настоящий Договор может быть расторгнут путем направления письменного уведомления другой стороне.

**<center>8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА</center>**
8.1. &emsp;Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует в течение неопределенного срока.<br>
8.2. &emsp;Любая из сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, уведомив при этом другую сторону о своем намерении расторгнуть Договор в срок не менее чем за 5 (пять)

<p align="right">3/6</p>