MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
marakaw de bɛ yen
pisiki o ye waraba jogo de ye
n'a nana k'a sɔrɔ hali ɲɔ murenɲɛkelen de bɛ i ka so o ɲɔ murenɲɛkelen in e b'o di i balimamuso ma o dagan ne don anw fɛ yan farafina yan muso ɲuma de bɛ se k'o kɛ dɛ
nka a ka se ka sidɔn kɔni ka fɔ a bɛ fɔ minnu ma ko ɲamakala u ma fɔ u kun fɛ
a ye yɔrɔ dila ka solonin bila o kɔnɔ
an ka baara de ye nin ye diɲɛlatigɛ la yan
jɔnka bɛ daminɛ min a bɛ daminɛ falo
a bɛ kile kelen kɛ a bɛ ziiiri da ka tile filana kɛ a bɛ ziiri da
faama ko a ma ko gasi m'i sɔrɔ
u y'u to ka cɛ in na tɔla ye u ko ni cɛ in bɛ fɛn dɔla anw ka dugu in na
a ye wolo nin ɲɛgɛn sɛbɛnin na a y'a jira a muso la a ko i ɲɛbe nin sebɛnin na
n'o tɛ ne b'o fɔ mɔgɔw ye
u taara bayikɔ
aa ba ko a ko nin jara ne ye
ko n'i ye jɔnya fɔ k'a bɛ jɔnw ladimi
a ye nin min kɛ ko nin ma diya n ye
kulusiw faralen don dulokiw faralen don bɔgɔ b'a fari fan bɛɛ la
jelikɛ ye fɛrɛn minɛ k'i jɔ
juguya ma ɲi
a kɛlen k'a sigi samori kɔrɔ
e bi ta ka ta kalifa musokɔrɔba kelen na
yɔrɔ n'i bɔr'i ka dugu la
n'i ala sɔnna a ma an bɛ taa an fa faga
bakarijan ye kuma min fɔ bi ɛɛ su in na faama b'a weele
ali bi o burukina kelen in na yen
a ko a teriw ma ko n ye muso sɔrɔ dɛnɛnkura bi
ninjugu bɛ sɔrɔ maa fa kelen ba kelen na
karamɔgɔ m'a fɔ e ɲɛna ko futunti b'a la
n'i y' i cɛsɛri a tɛ k'i la
aminɛ i ka d'u ma n'a kakan ka gilan cɔkɔmina
n ka foli bɛ bɛɛ lajɛlen ye
ne tɔgɔye nayini kone ne be sigi da filana ɲarela
a nana a sɔrɔ cɛkɔrɔbakulu sigilen don a ko a bɛ fara kaare fan kelen fɛ
dondɔ la dɔ fana bɛ ɲuman dɔ k'i ye
n'i kumana i bɛ jaabi
terike ko jɔnni don
sɔgɔma o sɔgɔma uu bɛ yɛlɛn sokɛw sanfɛ k'a tu jɔ dugu kɔrɔn na
u bɛ kɛ mɔgɔw ye minnu n'u ye fɛn min fɔ a bɛ faamu
nafolo kɛ-ko tɛ a bɛ ye
u ma na bagan misennin nɔfɛ
sumaworo gigin kɔrɔ ye mun ye
ka yen kɛ duguba ye
n'u dunya kɔsɛbɛ u bɛ sɔrɔ ka dumuni k'a kɔnɔ an b'a f'o ma ko waaro
jara cɛman bɛ kolobaw kari musoman bɛ kolobaw susu
o nana yiriwa ka tɛmɛ finikisɛ bɛɛ kan
o b'o de ɲini i fɛ n'i taa i k'o kɛ
jɔka siya bɛɛ b'a la
ka dɛgɛ min ka t'i bolo fila da i kɔ ka i ɲɔngirin mɔgɔ ye ka yafa deli a fɛ
i y'a dɔn maa tɛ s'i fa fɛ dɛ
ni ala sɔnna a man don janw o tɔ ka ca kɔ fɛ
jeliya ye yɛrɛdɔn de ye
ɲumanfɔ-n-ɲena fila dara ɲɔgɔn kan u wulila u nana faama ka baro la
o kɛla tuma min na arabe
bilisi tun bɛ segu
musow sɔrɔla k'a fɔ sisan
arakan fila ni a kila la ye urudi daminɛ san wili la wasolo jamana fɛnnɛ kan tukuni
o fana b'a jira ko muso b'ale bolo san wɛrɛ dɔ wɛrɛ fana ta bɛ kɛ o fana bɛ na o b'i perezante
jeli mamu donna kaana k'a bi taga kuma kaana balaba ka cɛw u ye kisɛ kɛ jeli mamu na kaana
i b'i ka fini ta cɛ min ka d'i ye i bɛ taa ka taa bila cɛ in kan na o cɛ yɛrɛ fana bɛ na a bɛ na ka na e perezante dunufɔlaw la
an b'an bolo d'an disi la k'a fɔ anw ye halalaw ye
sisan ale salen a dɔgɔnin de kɛra dugutigi ye
a ko a ba ka fisa n'ale yɛrɛ min ba ye
ba ko naamu
n b'o boli balimaya kan fana pariseke dakan bɛ ala de bolo
kana cɛ kelen tun bɛ yen u b'a f'a ma ko balaba
i tɛ tɔgɔ sɔrɔ
kɔrɔkɛ min ye baara jugu kɛ ka taa kɔrɔkɛ wele ka na ko ala ye fɛn dɔ kɛ a ye fa ni ba nana mɛ kɔrɔkɛ ma sɔn ka na ba seginna ka ci bila ko ka taa kɔrɔkɛ weele ka na ko fɛn dɔ be a dɔgɔnin kunyanfan fɛ a y'a ta ka n'a bila so kɔnɔ alasɔn don mɔgɔ t'a dɔn a ka n'a lajɛ kɔrɔkɛ ma sɔn
a ko cɛkɔrɔbaw ne tɛ kala dɔn kala kala rɔ dɛ ne bolo bɛnna ni kala min ye o filɛ nin ye
adamaden balo ni saya ce i kelen be fɛn min sɔrɔ i kelen bɛ se k'a bɛɛ dun k'a ban
siramakan y'ala minɛ
ne y'a sɔrɔ ne furu le e fa ma e fa ko kelen ne ko fila i ɲuman kana segin abada
o ɲɔgɔn na dɔ kɛra anw yɛrɛ kɔrɔ dɔ la fana
o de la anw m'i kɔrɔke tɔgɔ da
o nana dɔrɔn ka don jama na ten bɛɛ ye sira bila a ye
n'a ye kɔɔri kolo bɔ karida bɛ di aw ma a bɛ kɔɔri siyen
nka an bɛ dubabu de kɛ ala ka an kɛ seere ɲuman ye
dɔnkili minnu bɛ ye n'olu tun bɛ da alakira mohamadu la salawale wasalamu
a ko o tumana ne n'i cɛ kɛlɛ nin y'a dabɔlen ye
bon ola donsoya kadi
bɛɛ banna k'i den tɛ di
wa bɔkolo ba do ɔɔ kuma na ne yɛrɛmin bɛ ka nin jamuyin fɔ ne kan ka ka ni fɔ sabula segu dugulen ɲamakala de bɛ ka kuma
o y'a sɔrɔ cɛ n'a bɛ si min ka so don min
jiɲɛ bɛ nunun de tilela ni nunun ko min a ye tɔ an ka sɔn o ma u k'a bana k'u tɛ sɔn ɛ u ko kaw tɛ sɔn kan tɛ sɔn ko f'an ka kɛlɛkɛ
ne matigi ye min fɔ n ye n'o ye desekɔrɔ kulubali ye mɔnzɔn ko ka na o kumakan fɔ i ye nin don
i ka masakɛya tɛ fɛn ɲɛ
a k'o ka gɛlɛn a k'o ye kelen ye
ale tugula a cɛ kɔ
ne kelen de nana e sɔrɔ yan sisan e kelen ne kelen
ale ma kɛ fɛntigi ye
ɛh nka fɛn bɛɛ n'a tuma
ɔ na fɔra ɲamakala kokura an bɛna tugu mɔgɔ jumɛnna kokura kɛlɛ cɛ farinw an bɛ kɛlɛ cɛfarinw geseda an bɛ ŋɔni fɔ kɛlɛ cɛfarinw ye o kɛlɛ cɛ farinw bɛna kɛ mɔgɔ jumɛnw ye minu ni kɛlɛ jara minu na an bɛ taa olu nɔfɛ
wakaduu tun bɛ wakaduu kɔfɛ manden kɛra ye segu tun bɛ
a ko ne y'aw denkɛ cɛ duuru minɛ nbari la
kɔ in ye balemama fila de ye koya ani sen balemama ninnu de tun ye u kale ɲɔgɔn ye ko f ' u ka sa u tɛ ɲɔgɔn diyanfa
olu ko ni cogo ɲɛna an karamɔgɔ
ale dun bɛ ka kɔrɔ ka taa a fɛ
u bɛɛ balola nisɔndiya la
diinɛ kanunen tɔgɔ caman bɔra a kɔnɔ
bɛɛ ba bɛ kɔɔri san ka d'i ma i bɛ na a b'a sigi su fɛ a bɛ kɔɔri kolo bɔ
n'an kilala ola min ye an bɛɛ la kɔrɔmaɲɔgɔ ye ale de fo ko
deniba ka buwɔ ni anw denw de ye nbari bɔ bi
parce que ɛɛ n ka ɲinini y'a jira ko sabusire n'o bɛ kayi fɛ sanni tubabuw ka na a masakɛ fɔlɔ ko samadi dabo ɔɔ ni kɔfɛ sa n bɛna ɲinini kɛ o kan quoi
fɛn dɔ bɛ yen o b'a fɔ o man ko jigiɲɛ
u taalen min kɛ o ɲanimaboli o yɔrɔ la sisan
a bi cɛ ka baaraw kɛ cogo min na o ma yɛlɛma
karamɔgɔ ɲinana ka fɔ ko maa nana sedu ɲinikali kɛ
ko maliyenw y'ale kɛ waritigi ye
a nana faama da ka bulon wulonwula dayɛlɛn
fo k'a fɔ k'o taara
wa i bɛ du lankolon fɛn o fɛn ye k'i b'a fɔ du cilen don ko n'i ye du lankolon dɔ ye i b'a sɔrɔ muso lankolon dɔ de bɛ yen
su kora a ye so siri yanni dugu ka jɛ a taara sɔrɔ so sara
mɛ ni a kɛra ko k'a di mɔgɔ wɛrɛ ma
e weeleli faama fɛ bilisi kɛlɛli
o darija o ye arabuw ka dugumakan dɔ de ye
ɲe gara do nka sokɛla ɲe da kokola ka kokota ka taa sigi bamanan cɛla
k'a tɔgɔ yɛlɛma k'a fɔ a ma ko kamisa
degun min b'anw sɔrɔ tɔgɔko ta fanfɛla la a fanba bɛ sɛbɛnniko kun
a nana miiri ne nin ni morikɛ in debe ɲɔgɔnna ne yɛrɛtɛ dɛ nkɔ sabu ma mun be ne nɔfɛ a can ma baduru ye a bɛ ye masa siye a bɛye kulubaliw ye n'an tora nin cogo inna a ali nin ne yɛrɛ ma to nin kɛlɛ in na nka ma caman bi to
a ye fɛn kɛ cɛw tɛ se ka min kɛ ka caya
biton kulubali a bɛ bamandenw fara ɲɔgɔn kan
i b'a sɔrɔ dɔw fɛ yen dɔgɔkun kelen don
o tun bɛ bɔ seliban de
mara anw bangebaa y'an diyanye t'u nikun na k'anw mara munna anw tɛ se k'an denw diyanye t'an nikun na k'an denw mara anw ma se k'an denw mara sini sinikɛnɛ ma
batoma n'a ka sokɛ bɛ ɲɔgɔn na fulakɛ fana n'a ka sokɛ bɛ ɲɔgɔn na
n taara bɔ bɛnkazi
alɔre karɔrɔ manden ye jamana de ye jamana belebeleba de don
o jalamundanda o de kibaruyara
a ko nin duma garantie di a k'o ne t'i bila dɛ a bɛ nata waati bɛna ta nb'i faa
i muso ka kan ka n'i fo
o jɛgɛ i t'o dun tugunni
a nana sɔrɔ don dɔ
ka taa sogo ɲɛsigi i bɛ a fɔ u bɛ a fɔ ko wula galasigila
dɔgɔjɔra bɛ nimisa a ka dɔgɔ jɔ la
i t'anw ka sokɔnɔko dɔn i senbo a la
sulakata
dencɛ cɛ wɔɔrɔ in wili la u ye sow ta u taara
o ni ɛ ɲamana cɛ tɛ tɛmɛ
dɔnku k'o ye juru dɔ saradon ye
nin ye ne sigiɲɔgɔn den ye o kuma tɛ fɔ yen duw bɛɛ ye kelen ye
a bɛ fɔ o ma ko jele
n'u tilara selila
u y'u ban makan konatɛ la
o y'a sɔrɔ seyidu ye san wolonwula de kɛ
hali sini tunkaraya u b' a kan ka resɛrisi kɛ
u bɛ maraka kan de fɔ anw minun siginra kita bolo fɛ anw ta kɛra manikan kan fɔ nin bamankan ye
ɲumanfɔ-n-ɲɛna fila y'i labɛn u b'u kunda segu kan
musomanw a ka ca ala fɛ u bɛ aw kalifa kamalenniw na
segu fama natɔ la
ka marifa mɔgɔ la
jama caya kojugu fɛ bulon wolonwula kɔnɔ hali a tɛ dumini sɔrɔ
anw tɛ tasuma di maa ma k'i to so kan
u y'a bonyan ka tɛmɛ kanutɛ jeli kan
i y'a faamu o de ye fanga ta do kɔnɔ
bon n'i ko fila fila kɔrɔ kalanbaga ani bagangɛnna
u bɛ baro kɛ u bɛ baro kɛ
u bɛ min kɛ setigiw ye sentanw fana mako bɛ jɔ o la n'o ye furu ɲini ye
hali fɔlɔ nin bɛɛ lajɛlen de bɛ ka fɛn dɔ fara ɲɔgɔn kan ko disɔngɔ ka taa o di wagadugu faamaw ma
fɔlɔ o de kama ni ye cɛ ye bangebaw bɛ muso ɲini i ye
ka bo bɛɛ k'i ye a ko yala sara b'i nacɛ wa
bon ɛɛ hali sisan dabo ninnu komi n bɛ ka ɲinini k'u kan
hali n'i tara tilen i jatigi bara min b'aw ni ɲɔgɔn cɛ denkundi bɛ n ka so kɔɲɔ bɛ n ka so saya kɛra n ka so bolokoli bɛ n ka so worotila bɛ n ka so
o nana sigi fanga a ni tɔjɔnw ma kun u y'a janfa
n na tɔ la sisan n ye dɛngɛni ci ka dɛngɛni mansa minɛ ka n'a kunkolo ci n ka boli da la yan sisan
a ko e de ye ne bila zankura dugu kɛmɛ saba ani dugu tan ni saba e de ye n k'a muso bɛɛ lajɛlen ka ɲɛmaa ye
ko ne de ye grabamama denkɛ fɔlo ye
jaa n'i bɛ kɛlɛ kɛ
ko kankun bala ko il est le plus riche du monde
jeli kamalen minnuw bɛ ye olu seginna a fasa in ka tuguni
a fa sibiri kɔnɛ ni sori kɔnɛ dalen be yen
masajan ko e ye o fɔ munna
aaa kɔrɔkɛ ko a ma feere fana o yɔrɔ n man di n ye ne t'o fɛ a la
ɔ o tuma na den in nana ka na bolola nɛgɛ in bɔ min kɛ a nana a jira muso in na n'o ye bitɔn ka baramuso ye
ayiwa a nana
pariseke n yaalala dɔɔni
muso ye don d'u ma
u bɛ worotan minɛ
masakɛ ka maa dɔgɔyara n'o ye fulamasakɛ ninnu baba dɛmɛ ni samuru samunɛ u k'o tuma an b'a kɛ cogo di n ye mahamadu abudulayi suwadu min fɔ
n'i y'a ye bonya janya a gere kɛnɛya a galabu i b'a dɔn k'a fɔ tiɲɛna nin de ye misi falen ye
komi ala ye bilisi tanba tali diya bakarijan na don dɔ la u sigilen bɛ sekɔrɔ dɛɛ ka yɔrɔ la bakarijan nisɔndiyalen don
banjugu dante i ni ɲɔgɔntuma
fɔ mɔw bɛ fara ɲɔgɔn kan a karissa n'a muso do an dun ka bamananya ladala maw bɛ ɲɔgon dɛmɛne
ɔɔ kumana fakɔn jara bɔro ɛɛ
aa deninba nka i yeli jara ne ye bi
sedu y'a jira a la cen do
k'u kana u ɲami mɔgɔ ninnu na
ne ko n ka mɔgɔw ma k'u k'i labɛn
cɛba fana ye cɛfari ye
ɲamina ye marakaw sigi yɔrɔw de ye
o waati y'a sɔrɔ an ka morikalannaw bɛ dɔgɔ de ɲini wula fɛ kungo kɔnɔ
cɛmanw fana ka baara bɛ yira ola o
waati min n'o kɛra a ye somusokɔrɔnin in ta a tulo ka sama ka wuli
maa si tɛ wɛrɛ in na k'i ma gɛlɛ in mankan mɛn
jamu tun tɛye ten
ɛ ma musonin jarabira disa la dɛrɛ ni ne ma nin disa in sɔrɔ ne bɛ taa lahara
n'a y'a sɔrɔ ne ma na ni dɔgɔ ye u biyɛn ni ne nana ni dɔgɔ ye
i bɛ se ka taa sigida la hali ne yɛrɛ min bɛ ka kuma fo i ye nin ne ayisata wali kaloga ne ka furu kɛra sokɔnɔ furu de ye bari ne furu la n'tɛnɛmuso den de ma ne fa ni muso min ye sin kelen min ne furula o denkɛ de ma
o dugujɛ a ka sɔrɔ ka bɔ ni cɛ ye
ka ŋɔni dilan sisan ka jiri do ala a bɛ f'oma ko ŋɔni kala
a bɔra k'u k'a ta ka n'a da a jatigikɛ sen kan
ganaw de b'a fɔ ka caya
numukɛ y'a seko kɛ
kuman bɛnnen do e ka tɛmɛ ne kan
ko garanbajaka kulibali ka na jigi anw jɔwɔrɔmɛw kan karata
ni ye e sandamadɔ ye ne fɛ yan
a nana don kalaw cɛla k'u wolo a bolo bɛnna ni kala min ye a y'o kɔrɔta
tɔgɔ tɛ den na
mɔgɔ fila ka kan o mɔgɔ fila kumara yan de
o de b'i n'i sinamuso cɛ
ba y'i to a ka so kɔnɔ k'a den kisi
luwa ko tɛ yen i y'a ye
ka taa cɛlala
n'aw sera ka kɛlɛ wuli
o la n'an ye kaɲaga mara an bɛna den minnu bange an k'olu lakalan kalansen na kalansen min b'a to nin an ka fanga bɛ segin an yɛrɛ ma k'a k'an yɛrɛ ta ye ka bɔ maraka fanga yɛrɛ kɔnɔ
minnu ye den sɔrɔ olu taara
n'a' ye jɔn san a' taa jɔn kɔmasegin kɛ
nin ye karisa den ye nin karisa den o tɛ yen
o ye tamasiɲɛ de ye ni taara nin dugu in na
bɛtɛle sakɔ tun bɛ dugutigiya la ɲɛmina
mɛ e yɛrɛ fɛn tɛ e yɛrɛ bolo
ni sɛbakɔrɔ ye fɛn yuguyugu ni min man ɲ a b'a sen kɛ k'o tan ka taa kɔfɛ
a y'a dɔn k'ale ba tɛ sunba ye nka mara taabolo la a m'a jira sunba la
jeli tɔw ko ɔnhɔ anw fɛnɛ y'anw ka koɲɛ kalifa aw ma
kamalenkɔrɔ cɛ kɛmɛ taara i da siranikɔrɔ tanba ɲɛ
mɛ an fana kunkolo kalifa b'i la dɛɛ
e den taara furu la e ma lafiya e den ma lafiya chaque une autre parole
n ko baro filanan o bɛ ne yɛrɛ kan
k'an to kalan na k'an baw dɛme baaraw la
u ye an muso hakɛ min dɛmɛ an ka maa bi duuru bɛ an ko la
maa tɛ cɛ saba minnu bɔyɔrɔ dɔn
o de degun ye mandenkaw sɔrɔ
i bɛ tila ka npogo in ko
a bɛ taa ni worotan ye
cikɛla mɔgɔ min bɛ i wɔsi ka cikɛ o de nana yɛiɛma ka kɛ samɔgɔ ye
hali u m'a si tigɛ a fari la
e bɛna fati eee a ma kalan foyi a b'a donni baara la
a ko i weelekun tun ye mun de ye
tile bɔcogo ma yɛlɛma
mɛ sinakanya nacogo an bɛ s'a ma
a ko ne tɔgɔ ye ko basago
u bɛɛ bɔ tɔ a ko ni min bɔrɔ da min fɛ o ka o dasɔgɔ
ba ko masajan e kɛra fugaridenba ye dɛ
aw bɛɛ b'a kalama nin min filɛ nin ye a kɔnɔma tun don waati dɔ la
mina baromibɔ aw ye bi na delila ka kɛ malikɔnɔ ka tɛmɛ
ko wa ni masajan sara don wo don
a mago bɛ nɛgɛden hakɛ min na numukɛ de b'a tigɛ
a ni misi tɔw wilila o wili cogo de la ka bɔ saman fulala fɛ ani zanbugu cɛ
diɲɛ ko o ko n'a b'ɛ baaraw kɛ ni kodɔn t'a la fu don
i ni cɛmanninw ne sɔrɔ ka jɔgɔn ye
an b'aw fo k'aw wali ɲunman dɔ
a ma na ni dɔgɔ ye
a ma ni da fosi kan dugukolo kan k'a ma kɛ
pariske wolomuso bɛ tabali kan don min a bɛ juru fila don a den na ka se saba
mɛ sisan o bɔra la i ye hali mɔgɔ min den ye sisan ka fɔ ko hal'a bɛka sigarɛti min walima a bɛka kolankolon dɔ kɛ
o bilabaa ma sɔrɔ e ka jamana bɛɛ lajɛlen na
fitinin donna anw n'an bangebaaw ta cɛ
ni jele binna yɔrɔ min na
mɛ i tɛ woji mɛn nin zoni ninnu kɔnɔ yan dɛ
masa bɛɛ na tile don
e tɛ baara kɛ mun na
k'i ka bila jɔnkolonin mansakɔlon kɔnɔ
o tuma fonisireya ka ɲi kojugu
a ko dawuda ko ne ma ko ne ka nin nafolo bɛɛ d' ale den ma est-ce que dawuda kun kolo kaɲi
bon an b'u dege n'u sɛgɛnna dɔrɔn u k'a tigɛ c est tout o dɔrɔn de don
a nana kontine baara la ka kontine baara la
bon maintenan dɔgɔmuso nana a yɛrɛ ye
a dun tɛ se ka fɔ muso ɲɛ na '' n bɛ fɛ k'a faga''
a tora a bɛ girin
tubababubarakɛlaw bɛ u la
a girinna a dara bakarijan ka
ani an ye min ye an ka maakɔrɔbaw ye min f'an ye
an b'a kɛ ka nɛgɛ gosi
ɲɔtɔn tora ki pan k'i cun
dɔgɔkun kelen kɔ fɛ
ka da mun kan sisan jamana tiɲɛna
a ko ne y'aw wolo busɛn
seku umaru den tɛ e ye
u b'a fɔ eeh an filila so ma dɛ k'o de tun bɛ fɔ dɛ
o do u ye ta ko fila kɛ sɛngɛrɛbugu konatɛ
grabamama
bi den an ka segin tugu ni an ka bi den ta tugu
hali a tɛ dumini dunta sɔrɔ
bon numuw fana ani filaw olu ka tana sɔrɔla cogo di
sabanan ni dutigi o dutigi y'a ka du mara ni nkalon ye i ka du bɛɛ bɛ sa nkalon na
bamanankɛ ye jigi sɔrɔ a bɔra
o tumana ale tora sisan ka taa dumuni dili min kɛ tɔ kelenma muso na na jateminɛ
n'a fɔriye ko jɔkoloni jɔkoloniye kulubaliw de ye
o ko ayiwa n'bɛnkɛ min nana ji di dɛɛ n'bɛ o de fɛ
anw minnuw mɔna a kɔnɔ an kɔni an bɛ taa n' a ye
o tuma bakarijan ɲɛ fiyen na somaw ni dugu jɛra k'a to bakarijan jɛ ma yɛlɛn a ko somaw a baw ta ɲinin ola sa dɛhh
dɔw ko non k'u ni farawuna kɛlɛla
u ko makan i ɲɔgɔn tɛ
manden min sigibagaw
unhun a bɛ na an ka taa a fɛ
dɛbɛnw fɛnsɛnra a jɔra bɛɛ ɲɛma ka seli jɔ
a taara o fara muso fɔlɔ kan
bajiba dɔ b'o ka dugula kana baji in fana fa tew
ɲamakalaw y'o don bitɔn mabalimakan na
an ka mɛn na numufin ani numujɛ
basi a ye ci bila ka taa dugu jumɛnna a ye cila ka taa sakala
a y'a to yaani n ka kɛ faama ye
k'an gɛn k'anw labila kɛnɛma
nafolo ye gajɛgɛko de ye
n'i bɔra gangi i bɛ sɔrɔ ka na ciɲɛɛli
tulonkɛ 31
a ko cɛbakɔrɔ dɔw bɛ yen n'olu negela wilila o bɛ se ka kɛ woro ye o bɛ se ka kɛ sira ye o bɛ se ka dulo ye
e de ko k'i bɛ ne faa wa ne mamudu taara wa ne mamudu naana
ala e min bɛ hinɛ kɛ mumunin denw ye
masakɛ be fɛ ka jɔnkɛ kɔrɔbɔ
ɔ u ma bɛn a kan ka dɔ fisaya ni dɔ ye a ka titri titri titri da ɲɔgɔn ɲɛ wa
kulubali musomanw tun te sɔn ka npɔliyɔ bilen dun fɔlɔ
ne kɔni ye ciden ye n ye ci lase i ma n'i yɛrɛ b'a dɔn k'i b'a tɔ kɛ cogo min na ne cira min na ne kɔni nana ne y'a fɔ i ye
musoman fila den bɛ di ɲɔgɔn ma n'e muso min furu la tan n'e kɔɲɔmusoman don na e bi ta ka ta kalifa musokɔrɔba kelen na
balan komana maren olu ye jeli sɔrɔ kiɲɛrɔba fɛ
kuma in fɔlen siyanro schɔn dabali banna
a mana bɛn nafolo o nafolo ma
a nana so o de la kana ci fɔ muso ɲɛna
o kunan fana ye jiri ye
filanan a y'o kɛ basi ye
a ko ne mamudu ne de ko nb'i ta nko nb'i segin wa masakɛ nnana
banamamuru banasɛnɛ mamuru leyilakɔrɔdobilen
muso bɛ ɛɛ an b'a fɔ darisu o ye arabukan ye muso bɛ darisu ta ni ale de ye
wa fɛn t'i la dɛ i ɲuman bɛ taa i ɲuman bɛ segin
n bɛ taa moti
kan mansaya konkoro bafugula don a kun na
ko warabanbamanan a murutilen don anw ma
ayiwa ayise bi baara la
e n'a tɛ danbe kelen na
jifilen tɛ filen de don
o y'a kɛlɛmansaw ye
u taara a fili ee bitɔn muso o taatɔla danga na o ko ngolo ma '' na an ka taa ɲɔgɔn fɛ''
a ko finisi kɔrɔ-kɔrɔba min b'i fɛ ne nana de i ko dɔɔnin di yan ne bɛ taa o dan n ka forola
a ye ci bila turamakanw ma
ni bange fana diyara u la i bɛ sira ye
a nana o tile damadɔ kana a repose
o y' a sɔrɔ kɔlɔsi bɛ bakaramasala bolo
bilisi nana a nana kankari da bokarijan ye
a ko nin diyara n ye
minnu bɛ saya kɔrɔ dɔn ni fulajɔnya ye olu farala kaana balaba kan
aw ni ne de kun bɛ jo sɔn ɲɔgɔfɛ an kun bɛ kariyaw kɛ ɲɔgɔfɛ
cari-cari bɛɛ bɛ cari
mɔgɔ o mɔgɔ bɛ jama in na n b'a bɛɛ lajɛnen fo kɛrɛnkɛrɛnnenya la n bɛ n kɔrɔkɔkɛ fo hamidu sinayoko
ko ni maa ni ala y'i sɔn k'i kɛ masakɛ masaya bɛ d'i man de kalifa do
seri minan kelen
don dɔ a ye kala ta k'a dulon
e ni mɔgɔ ni mɔgɔ
o y'a sɔrɔ a ka muso wɔɔrɔ bɛ yen
o ye den kɛlen de ye k'i la kasi
ni maa min ko fana k'i b'a tiɲɛ u bolo ala k'i tiɲɛ ala k'i ka ko ban
n filɛbagaw ni n lamɛnbaga cɛnimusoya tun te yen dɛ
ɔ keyita minnu farala ale kan olu taara tema dabo tɔ ni keyita olu taara kurusalenkura
ala k'an bɛɛ sutura
sinakunya n b'a kɔrɔ f'i ye
a ko n denkɛ n bɛna yefegeden kunkolo sɔn sisan
balima bɛɛ nisɔndiyara
a ko ko o ye tiɲɛ ye
mɔgɔ be se ka segin i fa dambe ma ka segin i mɔgɔ dambe ma ka sɔrɔ i ma do olu daw fɛ
u b'a fɛ ka t'u fere
k'a sɔrɔ ale yɛrɛ de fɔlɔ ye sira da cɛ ɲɛ
kana o kɔnɔ kana jɛ don u nin ɲɔgɔ cɛ
fɔlɔ kaladen tun bɛ siran karamɔgɔ ɲɛ
k'a kɛ ɲamakala ye n'o tɛ numu ye hɔrɔn 100 ye
n b'i fo
a bonna a da la a bonna a da la
aa ne kɔni y'a bolo fila minɛ
dugu jɛra a y'a ɲɛfɔ kɔrɔkɛ ba ɲɛnan
siginlen tora wagadugu ale bɛ wagadugu
grabamama ko ka wele bila dugumaabaw ma u ye wele bila dugumaabaw ma
kɔrɔbɔrɔ bɛ yan miyanka bɛ yan kadɔ bɛ yan bɔbɔ bɛ yan nin bɛɛ lajɛlen nana ka na sigi
musoya fɔlɔ ye mun ye k'i bankebaw don folon
ŋuwɛntɔn masa y'a ka fanga kɛ segu
konatɛw fana olu ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ bitɔn nɔfɛ
musow ne b'a fɛ an ka ke an baw ye
surutu ni fɔli t'a la an t ɛ ɛnsipire quoi
ɛɛ maa min bɛ yennɔ ni barika t'a la
ko a ye dugu maa tɔw bɔ kɔ fɛ u ka taa u sigi
o ŋɔni o tun bɛ fɔ jɔn ye fɔlɔfɔlɔ ko kura
masakɛ mamudu a k'i nana wa
n kɔnɔ n ka dɔgɔ jɔ ni n dɔgɔ jɔ an na taa
n bɛ layidu kele ɲini i fɛ
mansaya ye masaren ta ye
denkɛnin ni kɛra cɛmannin ye i cɛsiri
nin min watɔ filɛ nin ye n'e ye ne to i bolo yan e bɛ na ne di jɔn de ma
n'o tɛ ne kɔni ka fɔlɔ in i b'o ta
o b'a sɔrɔ muso fana degera aw ka so la
bi kɔrɔkɛ caman n'a ka denbaya bɛ kɛnɛma
u ko u bɛ taa foli kɛ u bɛna na
mɛ makan sunjata ka bolili kɔnɔna nan a kɔni y'a fɔ n bɛ taa mɛ n bɛ na
a ko mamudu ko kura
ko ale bɛ sigi siraman keyita nɔ na ka kɛ do ni kiri jamana bɛɛ masakɛba ye
sotama fila ala yɛrɛ de y'a kɛ sotarama nin ma akisidan kɛ
ne dun pasa in ka di ne ye
fila mɔrikɛ n' ala bɛ ka nasuru min'ila an ti taa
k'o tora kaana kɛlɛ la k'olu tɛ ngɔni fɔ bi
i bangebaaw b'i d'i cɛ ma don min
tuma dɔ la yɛrɛ kɔgɔn bolo hali i tɛ se k'i sigi i bɛ u bɛ taa aw dalen sɔrɔ
n'u sera dugu min na u bɛ foli kɛ n'u sera dugu min na u bɛ foli kɛ
ɔ ye ne minɛ ka taa ne ne yɛrɛ sira zandarmeri la n ye su kelen kɛ ye
fadenkɛ y'a f'a ye cogo min na a y'a fɔ ten
o don a taara zenu sɔrɔ olu bɛ a la ka kamalen ngoni fɔ
mamadu abudulai suadu a ka mabɔw de tun bɛ ŋɔn f'aye
selikɛnɛ ye mɔgɔw bɛk'u labɛn ka taa selikɛ la muso y'a yɛrɛ sɔrɔ
ka ɲumaya kɛmɔgɔw bɛ sɔn i ye
n jɛɲɔgɔn ninnu n b'u bɛɛ fo
nin bɛɛ bɛ farafin fana bonya de jira diɲɛ kɔnɔ ani diɲɛ kɔ
kosɛbɛ ka tɛmɛ a fa ta kan
n'i e bo n'i i i filila sababu ma
muso ka ka kan ka muɲu ka sabali
a ko sabu ne b'a dɔn min bɛ e kɔnɔ woo
a bɛ fɔ muso de ma k'i ka sabali
n'i sera jalakɔrɔ n'i ye masaweli ye du o du kɔnɔ i bɛ makaran ye yen
boli ka nɔgɔ minnu ma olu biri k'u ka samarasen fila bɔ
a selen so a y'a sɔrɔ a muso bɛ seli la ala ye
an b'an sigi kɔmi temps b'an bolo an tɛ taa yɔrɔ si
mɔgɔ mugan mɔgɔ bisaba mɛ cɛkɔrɔba kelen de bɛ bila k'u bɛɛ ankadere
a fatura ka denkɛ kelen to
a ko masajan n'i bɔra ka taa kungo la n'i marifa kunkan ɲɛ siɲɛ saba kɛ i ni maa na ɲɔgɔn min ɲɛkili ka bon n'i kunkolo
ko kan bɛ mɔgɔ cama na ko kunkolo t'o la k'o tuma k'e ye jelikɛ kantigi ye k'i ya fɔ k'i ya b'a sirafɛ
hali ni kɔmɔ ko bɛ ye a tɛ bari bala tugnin
a taara a ba sigilen sɔrɔ a k'an ni tile
n'o ye so min kin a cɛyara o bɛ sa
aw ka taafe d'anw ma
ko ale ma sɔn ko masamuso ma ko ala ka hakili ɲuman di a ma
a tɛ ne ka jala di nin ma wa
kalo fila deninba in furulen kɔ a ye muso duuru furu o kɔ o y'a muso kɛ wɔɔrɔ ye
deniba i tɛ taa maa si ka dugu la tugunni
ne grabamama y'a fɔ ala ye ala sɔnna
nka bakɔrɔ bɛ a dɔn misiri den tɛ jara dɔn bak wara ye nka bakɔrɔ bɛ a dɔn ɔɔ kumana jara-kɔnɛ
ala ka hinɛ cɛkɔrɔba in na a denkɛw fana bɛ yen olu y'o sira kelen taama
jama bɛɛ k'an bɛɛ bɔrɔ a kalama
a ye mun ye mandenkaw la
jeliya minɛna sulakata taa bolo de ma
ale ko so in bɛ yɔrɔ min
mɔgɔ nifin n'i ma yɛrɛ don i te se ka ɲuman kɛ koyi
aa nin nana fɔ denkɛ in ye
n ka kuma cama bɛ tɛmɛ o kan
n'bɛ gɔdanin n' bɛ muso saba di i ma ka fara i kan ka jɔnkɛ cɛ wɔɔrɔ fara a kan
marakaw ko baara ma gole
k'anw ka denmisɛnw ladon ko ɲuman
ne ni morikɛ bɛ kɛlɛ de ka woro bila ne ni morikɛ bɛ kɛlɛ de ka dɔlɔ bila ne ni morikɛ bɛ kɛlɛ ka sira bila
hakilimaya b'a kɔnɔ
ne bɛ bɛɛ fo
ne bɔra bamakɔ ka taa yen
a nana se jinɛnumuw dalen bɛ yɔrɔ min na la
u taa se kulejata n'o ye kucala ye kɔmi n y'a f'i ɲɛna
n'an kilala ola min ye an bɛɛ la kɔrɔmaɲɔgɔ ye ale de fo ko bɛɛ ka na n'an nana a bɛ fɔ a ye walanda min kalan kalanso kɔnɔ bi
a ko k'a kana fɔ ma si ye
a ka jugu baarajugukɛra do
n bɛ segin a kan i ye
n'a ye juru o juru don a bɛ se k'o juru sara
ne de ye den in di n muso ma
olu ba mana ye yɔrɔ o yɔrɔ hali n'o yera bugutufa kɔrɔ k'olu b'o de dɔn
a munumununa fan kelen fe k'a taa gere ɲakasa tigɛ ko jeni tasuma na k'o mugu bɔ ka n'o di jinɛw ma
kabini kunu ko fo bi cɛw bɛɲɔgɔn dan nin yɔrɔ ninnu na
o de kɔsɔ ni maw ye n'a fɔra k'i ka akadeli kɛ
cinji tikɛ te malilayan badenya tikɛli tɛ malilayan ɲoi janfan tun tɛ mali layan o wati k
dɔw b'u ta kɛ ɲamafu ye dɔw b'u ta kɛ dafu ye
suruku kɔrɔba ko o ye tiɲɛ
lamine u y'olu kɛ ɲɔgɔ kan
sabara yɛrɛ tɛ se ka don sosɛtinin dɔ bɛ yen u b'o don den se na walasa fiɲɛ kana i gosi
ni numukɛ ye jɔlɔkɔ dila k'a di masakɛ n'o banna
a n'a ka sokɛw bɛ ɲɔgɔn na dɔw bɔra ka mugu ci u ka mɔgɔw la ka caman jogin ka caman faga
a ye ci bila jaaralakaw ma
anw lamɔna cogoya min na muna an tɛ se ka denw lamɔ ten
a y'i dɛn yɔrɔ ni dɔ la
iriyali caman bɛ n bolo k'a d'i ma i ka so di yan
a n'a na sira don
haruna ko a ko n sɔnna arazali