MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
me i bɛ araba ye bugunimara la i b'a ye sikasomarala la i b'a ye bɛlɛdugumara la
numu jatigi ka ca
i k'a kooli dɔgɔkun kelen mɔgɔ ɲɛ kana da a kan
waati nin sera mansakɛ yɛrɛ kun bɔra
a ye ci bila ka taa fɔ kɔrɛdugakɔrɔ ye a ko wa ne nana dɛ
a nana balimaw y'a don a ye fɛ sɔrɔ kabila tɔni min beye a ɲinɛ olu la
manden o bɛ manden kɔnɔ
haruna e m'a dɔn an te ni tile la
u y'a kala kelen ninnu fara ɲɔgɔn kan
a tora o la
an ka mɔgɔ kɔrɔbaw ye min f'an y'a la ladamu b'a kɔnɔ hakilimaya b'a kɔnɔ siginkafɔ ni kuma ɲɔgɔn ya b'a kɔnɔ ko to ɲɔgɔn tala b'a kɔnɔ
a tora o la siɲe dɔ la an'a ka garibuw taara taama na u ye kalo fila kɛ fo ka se kalo saba ma
o denkɛ fɔlɔ ye baabugu nci ye
ŋɔ
a k'o diyara ye
aaa minnu ye nafolo ni den kɔ
u b'o weele ko bilisi
nbe nan'o min ye sisan
i cogodɔn a la
sizo bɛ payiye tigɛ
an n'e faranna ɲɔgɔn na cogo di
ce ko ko n ɲagalila kojugu
a ba ko a ma n den e fa tun bɛ balola waati min fɛn tun b'a fɛ fɛntigi don mɛ bi i fa banna foyi tɛ an bolo
pelenkana kanubaa ɲuman fɔra o kɔ
u nana kana ɲɔgɔn sɔrɔ mɔribugu kuma ani jɔnkoloni cɛ
u ye kɛlɛ kɛ ka kɛlɛ mɔɔnɔbɔ bitɔn fɛ
jɔn tɛ kuyatɛ de la
so ye ɲɔngirili de ye ka mɔgɔ bonya
n'u ye ɲɔgɔn ye i bɛ t'a sɔrɔ numukɛ cɛ tan bɛ sigida la mɛ si-si bolonɔ tɛ kelen ye
ko nin ye mun mana mana kuma sugu ye
a ka sɔrɔ ka don sinakunya la ani jaaralakaw cɛ
fama mana fili mɔgɔ min bɛ se ka fama bɔ fili kɔnɔ
anw tɛ aw dɔn anw bɛ masajan dɔn
n'a ye nin fɔ faama ye tan nɔ
an mɔkɛ tun b'a ɲɛfɔ an ye cogo min ne fana bɛ fɛ k'o de ɲɛfɔ filɛbagaw ani n lamɛnbagaw ye
galama kelen bɛ d'a man a b'a kɛ ka seri min k'a sɛmɛ ɲɔgɔna k'a ban
a ko i nanen bɛ maa min kama n'o ye seko amadu amudalayi k'a ka taa i ka dinɛ na
muso tɛ kɛ soma ye nka muso bɛ soma wolo
walasa jamana bɛ sabati
i kɛra maabɔ ye
farawuna y'u bɛɛ faga ko munna k'u y'o fɔ
a bɛ duloki bɔ k'a da
o kɛlen tumana min
bakarijan k'o tɛ baasi ye
a bɛ naare mara
ɲamakala tun bɛ ngɔnni min fɔlɔ
a kɛra kɔnde ye
a ko ne ka nasuru k'a sɔrɔ bɛnbakɛcɛn na k'i sɔrɔ mɔkɛcɛn na k'i sɔrɔ facɛn na bɛnbakɛw tun bɛ fɛn min di i ma wobobilen kelen don mɔkɛw tun bɛ fɛn min di i ma worobilen kelen don faw tun bɛ fɛn min d'i ma worobilen kelen don i sonworobilen kelen filɛ nin ye
den ma sɔn seginni ma
a ko n'a fɔra anw ka siden kelen-kelen jate
deniba deniba ka nin hɔrɔnya nin ne ma dan sɔrɔ deniba ka nin hɔrɔnya in na dɛ
n'i y'a ye i b'a fɔ kalada i b'a fɔ ko biyɛnda
n'olu bɛna sɔn
aw mɔdenkɛ an denkɛ i bɔra min a ko n bɔra so a k'i be taa min a ko n bɛ so yala
u ka bɔ n'a ye ale jamana kɔnɔ
tɔgɔ ɲɛnama minnu b'a kɔnɔ
an bɛ barika da ala ye
deniba san naani ye ɲinɛn ye
i y'a dɔn nisɔndiya kɛra furu la
kelen sin k'i kan k'an te wuluni weele
ɔ kana bɔ o la sariya nana don jamana kɔnɔ
u bɔra yen ka taa sirabilen
a k'o tumana segu ɲamakalakuntigiya n y'a dit cɛtigiba dande ma
k'a jira bɔbɔkɛ danbetigi don
bakarijan wilila o la a fa wilila a nɔfɛ
donc anw ye ɲamakalaw ye
ala t'o juru bila kɔfɛ fiyewu
fɔ cogo t'o ye wali i ma kan ka fɔ
a bɛ boli marifa dalen b'a kan na a nana se faso donda la su dugutilama fɛ
ale bɔnsɔn-bɔnsɔnw
min fana dalen b'o kan o bɛ wuli
a bɛ segi a bɛ ta so ni dugu jɛra tukuni a bɔ tukuni a bɛ ta misiw compter kama
k'a taa n'a ye a ko a musow man a ko n ye kɔɲɔmuso furu don o don an b'a tobi k'a di e man anw sɛgɛn bi i fana ka tofasalan bi
a tɛ kɛ jakumabo ye k'a datugun yan
aw ka sira diyan
e min ye furumuso ye e taara furu e bɛnkɛ den ma e taara furu i fa kɔrɔkɛ den man e tɛ girin k'a fɔ i cɛ ye jama la i ye kɛlɛ min kɛ e jo t'a la
ɲuman sara ye ɲuman de ye
dɔnnikɛla dɔw b'a f'i ye bi
k o saya bɛ o dennin sɔrɔ sisan
olu ko a k'a ɲɛna
u y'u sigilen kaanto ko hali an makɛ yɛrɛ
n'i b'a fɛ ka bon da fɛ
jeli n'guruni jabate
a nana ka anbarike jalo gɛrɛ a yɛrɛ la
mili desan tarante sise tuma min na ni sunjata ye kurukanfuga kɛ
a kɔ de ka jan
n ye senenkunya f'i ye
olu de bɛ kɛlɛ yɔrɔ olu mɔgɔ bon i da la
ka taa a da
balimaya a carin la
ne jamu ye sisɔkɔ
a bi kun caman di
dɔwɛrɛ tɛ dɛ
a nana a jija fo ka deni ye
bɔn k'olu bɛ olu tɛ taa tema sisan olu kurusa eee
a bɔra k'i jɔ kɛnɛ ma tuma min na a ko nin ce in ye denmisɛnnin kɛnɛ de ye
a tɛ kɛ ka na tigɛ
olu ye fila numuw ye
dɔ ko n y'aw sɔrɔ sanke kɔrɔ
faama da tilala ka cɛ naani ɲini k'olu d'a kan
a to ala ye i k'a to a kira ye i k'a to furu ye
yɔrɔ dɔw la kulubali kɛra numu ye
me den ninnu bɛ janya ɲɔgɔn na kojugu
ɲɛgɛn dun bɛɛ bɛ jɛ ɲɛgɛba kelen de la e bɛ ttaa ji de sigi
nka fulaw y'a wele ko bayilutɔɔ
o la o jamana ta ni fila jate o n'i y'a lajɛ tɔgɔw bɛ da an fɛ yan
a ye muso in weele so kɔnɔ
marakaw ma layidu bila
a sera sirabilenkaramɔgɔ fɛ yen
muso de y'i t'o la o y'a sɔrɔ garidiyen min bɛ so la muso y'o labila
an banna k'an denw mara
a fa fatura k'a sɔrɔ a ba lasiritɔ don
jɔnka bɛ daminɛ min
fanɛ kɔrɔ ye mun ye
balimakɛ de b'a kɛ
taali yɛrɛ t'a la juguman ye fo k'i ka duloki bɔ k'a dulon k'o ka duloki ta ka don i kanna
bɛɛ natɔla nana n'i ka ɲamakala ye
mɛ n'i bɔra ka taa laginɛ
kana n'aye u bena kana i demɛ ka i foro cɛ
i y'i den mara ni nkalon de ye
o ɲani mamadu o tilelafana mana mɔ a b'a ka fara i bɛ ku bila a kɔnɔ a bɛ mɔ
an nana sigi yen a taara mɔriyasen de fɛ ka sigi yen ka kɛ soni ali bɛri ka mɔri ye tureya nana ten den
cɛyabana de b'a la
u mana baara fɛn o fɛn daminɛ n'a kɛra lenburu feere namasa feere manje feere i b'a sɔrɔ dɔgɔkɛ garijɛgɛ ka bon ka tɛmɛ kɔrɔkɛ ta kan
a ba ko kana siran salimu
minnu bɛ taa a cɛ diyagoya la ka na n'a ye k'a n'a ka fɛn bɛɛ
e fa kelen mana i ban ko dɔ ma
an bɛ taa segu kababilen kɔnɔ
sabu jurujugu donba de ka ca bi
kɛ minɛ kɛ kɛ siri kɛ ani kɛ faga kɛ
den musoman b'i jɔ a b'a ba jaabi
a b'a fɔ a muso ye e ye nin kɛ ne ye ne be se ka jigi da e kan don dɔ la
mɛ an ɲa ye mɔgɔ minnu ye manden dugukolo kan
ka na cɛkɔrɔba in gɛrɛ a la a ma se ka marifa ci
o k'a fɔ ko ale bɛ fara kɛlɛkɛcɛw ka taa kɛlɛ fɛ
mun y'a kɛ cɛfarin ye
mɔgɔw bɛ denkundi la tuma min ko ka den tɔgɔ weele
muso ka tin nana wuli
a ye den tɔgɔ da ɲamankolon na
u ma taa k'o tɔgɔtigiya dan
o fana bɔra o nana ci fɔ
bala faseke ko ko mɔgɔ
sumaworo nan'i sigi soso
n'ba tɔgɔ jɛfarima kuyate
baramangolo seginna a nana ka n'o fɔ dugutigi ye
ko bɔ i ka na tobili kɛ
muso fila de tun bɛ masakɛ in bolo
wi asetu
u nana kɛ o taabolo ye
dugu min bɛ yen ko bkaeijanna o de ye bakarijan ka dugu ye
mugan in kɔrɔ de ye a ye min fɔ an muɲu n'a ma
kabi u ye o kuma fɔ o don min tilegan fɛ san saba o kɔfɛ dutigi n'o ye masajan ye a ma don deninba ka da fɛ tugu
duw bɛɛ ye kelen ye
fɔlɔ juguman kun bɛkɛ foyi te bo ala mɛ bi oteyi
nbɛ bɔ tiɲɛdɔba
n'a y'i sen don ko o ko la a ka ca a la fɛ ala bɛ o ko dilan
e ma kɛ muso ye o la et kɛra cɛ de ye cɛya minan tila
dɔw bɛ to k'a fɔ ee a banna o
masajan ye disa in minɛ tan a k'a bɛ na a segin deniba ma
hali n'a y'a sɔrɔ ne fa ye baba ye n ko man di a ye ba ko masajan e kɛra fugaridenba ye dɛ n'i ye fugariden sigilen kan mɛn k' a fɔ ne ko man di n fa ye
an fa balolen tun don waati min na faantan tun don se t'a ye dabali t'a ye
u yɛrɛdama ye ɲɔgɔn sama-sama nɔfɛ u ma bɛn a la
futa donna kaana dugu kɔnɔ
a tun bɛ yalala mande de kɔnɔ
wuladani nana se cɛkɔrɔba don nɛnɛ y'a minɛ
o do segu masakɛba a kɛmɛ ka murufe dilan
dikulu ka don samakɔrɔ kulibali ka jaman na
ni u bɛ tan na o bɛ a sɔrɔ a le ye kɛmɛ sɔrɔ
o la nbo fɔ tuma bɛ
i b'a sɔrɔ su mana ko ni kalojɛ bɛ yen nɔ aw de bɛ bɔ ɲɔgɔn fɛ
a tun bɛ tuna sigi de la
ɔɔ kabini anw ma tiɲɛ anw nana an bɛna na u ka muso di anw ma
insala an bɛna baro kɛ bi dabow kan ani dabow bɛ bɔ yɔrɔ min n'o ye misira n'a bɛ fɔ a ma ko dabɔbugu
a be to ka tobili kɛ
a fɔra k'a bɔra e numukɛ de fɛ yen
n'o ye bamananya laada ye
a bɛ dilan ka kɛ samara ye maaw b'a don u sen na
a y'a den bɛɛ kalifa ne de la
k'e tɛ segin bilen ka taa
kafiriya o ye nkalon de ye
o sabu la de i bɛ se k'a dɔn miyanka ye jɔn ye o de kama i bɛ se k'a dɔn bamanan ye jɔn ye
ani n'i b'a fɛ k'i yɛrɛta ka bɔ fanga soba bolo ka k'i ka marabolofara ye u b'o fana kalan kɛ u denw kun
mɔgɔ o mɔgɔ bɛ jama in na n b'a bɛɛ lajɛnen fo
mais olu bi fɔ n'a waati de don
anw ka denw bɛna bila jɛ kɛnɛ la an bɛ ɲɔn fara ɲɔngɔn ka an bɛ ta an bɛ donkili da
ko ni maa wuli ka sɔrɔ i fa bɛ yɛlɛ jiri min san fɛ ko n'i ma se ka yɛlɛ k'i dilɔki bɔ k'i da duguman
ni ye san bakelen balo
a caman yɛrɛ bɛ yen no san fɔlɔ in yɛrɛ la
o de kama ne ko n muso ma an kana tɔgɔ da aw la
a cɛma o bɛ gese o b'o tɔnɔn ka baa ka kɛ fini ye
muso in ko a duminitɔ dɔ sigilen filɛ
dumunimina da minɛ
ne yɛrɛ baba samajaarefanemusofila den sitan fane den ni naciinin fane den karamɔkɔ samajaare den ni garaba den ee bakɔroba samajaare den ni batukunɛ den zumana den
kɔmi a yɛrɛ tun ye laturudala ye laturumansa don
a ye solonin fili so kɔfɛ k'a b'i kɔdon
a muso y'a ɲininka ayisa
ɲamakalaya kabila kɔnɔ ne ye jeli bonda mɔgɔ ye nan tɛ bila
k'an ta lajɛ k'e yɛrɛ ka sigin yanɔn k'e nin dɔgɔtɔw minunu filɛ k'e n'olu ka sigin yan k'aw ka tun don tigɛyan k'aw ka kɛ yan sigin baga ye
o de tun ye masakɛba
aw bɛ ntaman fɔ
o don musokɔrɔnin saba bɛ segu
o ta dɔgɔnin
mɛ yɔrɔ dɔw la dunbiya ye ɲamakala ye
e bɛ sirife kɛ ka a bɛɛ fara
aa n ko seli ka di u ye ala ko ka di u ye
kili saba bɛ a naka kɔrɔ
ni ko i sɔnna bi bɛ i bi bila
k'u bɛ taa u baw ɲinika
a ko sisan n sɔmina e fɛ mamudu
i bɛ se ka kɛ mansakɛ ye ka tɛmɛ hɔrɔn dɔ kan
o tuma o de bɛ turu
kon koma waraba koma ko dibi ni sɛya
parce que sinji ye ale de ta y e ala de ye sinji da
kɔrɔmuso ka mina na
an bɛ na baro in de kɛ o de kan
sankara damiyan kɔ n'o ye kɔnɛ fɛrɛw basakew
tile nana bɔ ka jiriw ja
nka jeliba
a b'i tɔɔrɔ wa a t'i tɔɔrɔ
o kɔrɔ de ye taa i ka taa lajɛ maa bɛ nin muso in kɔ wa
bilisi yɛrɛ y'i talen kanto a ko bakarijan ko e bɛ ka fɛɛrɛ o fɛɛrɛ kɛ ne la a k'o si tise ka ne faga
anw b'a fɔ ko buguri a tun bɛ buguri dɔn
u ye salimu musow weele k'u fara ɲɔgɔn kan
e de b'o bolo bɔ ga la
fa fatura segu k'a kelenni to mamuso bolo a ko ka di fa ye
escalier escalier don
e ye tounkara muso sin de min o de y'a to muso jiginna muso min jiginna tunkara de don
ni a ma boli o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka taa kaana
ni min ko ne ye n ta kɛ n tɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ ta kɛ hali ni furu sara
a y'a ɲɛɲini cogo o cogo a ma se a la
o jalamundanda manden kɔnɔna tɛ dɛ
a bɔra maraka de la
a ko ɔnhɔn jeliw don
i taa b'ɔ i jatigi ka so
ee a ko ne fana bɛna kummin fɔ i ye woo nin kuma saba in si tɛ o la
ne tɛ tola yan
n'a cila min na k'a fɔ a ka o ci kɛ maaw ni ɲɔgɔn cɛ ci cɛɲi na a b'o kɛ kɛcogo ɲuma na k'a sɔrɔ fiɲɛ t'a la
o kama u bɛ fɛɛrɛ bɛɛ cɔgɔ bɛɛ la ka e den dɔ lajɛ
ne jamu ye jara
o juguyara ni a bɛ ye
kuntigiw bɛ yen o don ko tɔnkuntigiw
a ni boli ni parakaparaka nana tɛmɛ jeli mamu n'a ka maaw la
tuma min na n'a jigina ka b'a ka sokɛ dafejɛ kan
san nana sɔgɔma ka tile ka na ka si ka na
ko kamalenkɔrɔ cɛ kɛmɛ ka taa i da dafetigi jawoyi ɲɛ
u segina u taara so
i b'i mir'i danbela i b'i son i dame ma i b'i da ni ye den min wolo a cɛw dan
ne bɛ fara e de kan an bɛ to yan fo ni walan dafara waati min
n'o bɛ yɔrɔ o yɔrɔ
k'an bɛn k'an bada
o de bɔra manden
jɔnw bɛ ka fifa u bɛ k'a digidigi
u b'a fɔ tunkara ye maraka de ye n' ko tunkara ye maraka de ye ko awɔ k'o ma f'i ye fɔlɔ n ko ayi n ko ma fɔ n'ye
wagadu dugu dɔ bɛ yen nɔ k' u taara ko jikoja tun bɛ yen nɔ
n be segin tuguni
kɔri bachitey alhamdulila an bena baro daminɛ mali ye jamana kɔrɔbaye
i tɛ se ka ne kɛlɛ min na
o makan konatɛ de den ye makan sunjata ye
aha seydu a sigilen a ɲɛ bilennan
kɔmi a fa ye kuma kelen min ko n k'a mara ala ni alakira kɔsɔn
deniba fɔlɔ fɔlɔ de jiginna muso bɛɛ ɲɛ
ni ye ni de kɛ
a ko a ye harouna wele ka na
u ka furuko bɛ gɛlɛya u ka fɛnw bɛ gɛlɛya
o solon banko b'o la
ulu kɔni tɛ sigin yɔrɔ la u bɛ dɔ de kɛ dɔrɔn ka ta
bi den ba ka jala siri baga sugati
ko jiko kɛlen bɛ anw bolo baara ye ko hali minniji tɛ sɔrɔ an fɛ yan nɔ ko k' a min
ne ye dɔkala jeli ye ka bɔ kiɲɛrɔba
o tun tɛ fɔlɔ mara kɔnɔ
k'i natɔ y'i sara i ka morikɛ la
babemba ye a bisimila
deninba ka bɔ ko ko ale tɛ taa
a ko bakarijan a ko i bɛ boli wa a ko ne tɛ boli
ciden bɔra gumo dugu kɔnɔ ka taa fɔ sarakasi kurɛsi selikɛnɛ ko an b' a kɛ cogodi
a bɛ na kulu in na tuguni
e kɛra sababuju ye dugu ma
a ko n bɛ segin ma
bamanan ninsɔn jalen fɛrɛ kɔnɔ
ko yala ko jonin do
olu bɛnbakɛ ɲankumanduwa o de taara ci fɔ sumaworo ye ko sumaworo ka na ka sunjata yɔrɔ ɲini ka sunjata faga
a banana parce que a b'a don k'ale ma foyi kɛ
fula dugu ye dugu duuru ye
n'i y'i denw kɔdogo n'a kɛra tiɲɛni ye don min na e de don pariseke fa yɛrɛ b'i sama ka bɔ a la
a ko i m'a to ala ye i m'a to sinji ye i m'a to a ka hɔn fana ye
masarenw fana mandenkaw dɛ don
a nana se a faso la
aa o tuma
a k'a ye haruna ka finiw don ala
a y'a sɔrɔ ye sogo min bon jinɛsogo don numuw bɛk'a furakɛ
hali ne yɛrɛ awa kuyate n nɛkun ye dakuruɲɛ fila min sɔrɔ ka fɔ a bɛɛ barika ye n ba barika de ye
an ko olu ma ko wayilubɛ olu wayilutɔbɛ olu k'olu ye yɛlɛmanikɛlaw de ye
baa nci ko n'a ko an ka taa an tɛ taa
ola ne yɛrɛ ye muso de ye kumaɲ kɔnɔ
a nana kana suman sɛnɛ kɛ cogoya k'o ɲɛfɔ mɔgɔw ɲɛna
ka tilen ka mungu ci
e ba k'i ma t'i ka minɛn bila
masakɛ ka maa dɔgɔyara
a ko seko amadu mansakɛ don a ko ne junmu buwarɛ fana ye mansakɛ ye
cɛkɔrɔba kulela a ko a muso n'a mɔdenw ma a ko ne ɲɛ yɛlɛla koyi
min bɛ sigi o kɔrɔ a bɛ f'ɔ ko sima
faama ye ci bila ka na f'uye
aw tɛka sɛnɛ kɛ tugunni mun na
k'a kɛ ɛ u ka boriw ye
e bɛ jatigi kɔ k' a deli de a b' i sɔn i dambe ma
kabin'a sigira tɔgɔtigi dama de bɛ bɔ yen
ka na kalo kelen ɲɔgɔnna kɛ
ngolo dun ye kelen ye
an ye wlizi ninnu dayɛlɛn
i ma foyi kɔlɔsi aw ka mɔgɔ n'ko n y'a kɔlɔsi an ka mɔgɔw la u bɛ mun kɛ
a ko jama a tulo bɛ n na dɛ
a ye sɛgin ta o dugujɛ k'a bɛ na a ka nkɔyɔ kari a nana a sɔrɔ a bilennen bɛe karila ka bɔ a la
n'i ko ko bɔn i b'a fɛ jaralakaw bangera wo min kuluwo min kɔnɔ k'u ka jira i la
o dama ka k'an bɛ la
kanun de do bon kanun de y'a se han
olu ye dɔnniyaw ye yaala de b'u lase n ma
bi ne jeli fuseni kuyate
kira fa tɔgɔ abudulayi ale fa tɔgɔ abudulayi kira ba tɔgɔ amainata ale ba tɔgɔ aminata
o sigiyɔrɔma saba
i bɔra kabakurun na ka kɛ perre ye
nka a ma lamɔ sɔrɔ
ko wele ko a ko miliɲɛ ye samara d'a ma
ayiwa karamɔgɔ y'a bisimila
ko jɔn don
kɛlɛsɛgɛnnafiyɛnbɔ kɛlen jugudu bamaadɔ de y' a ka sokɛ minɛ o la a b' a la ka yala bamananw ni ɲɔgɔn cɛ
min fana dalen b'o kan o fana bɛ wuli
bɔn ne k'a ma binsiri ye n ka so sɔgɔn mɛ dɔwɛrɛ t'i bolo ka da binsiri ka min ni n ka so sɔgɔn tɛ kelen ye
o kumana mɔw bɛ to kaa jateminɛ
an tɛ ɲugu ɲɔgɔ na
o y'a sɔrɔ a bɛ fɔ ko ɔti wɔlita ka na baara kɛ yen
u b'a fɔ ninnu ma ko importe tɔgɔ minnu don tɔgɔ ninnu importera de ka na an fɛ
olu maracogo ɲuman ko an kana dankari nin bɛɛ la ka nin bɛɛ kɛ fɛn fagata ye
ko n'an ma segin ko nin fulakɛ in bɛ taa an bɛɛ daji
ɔ o a b'a ka aladɔnbaara min kɛ maa o maa n'i ye silamɛ ye e mako bɛ jɔ o aladɔn na o
ne ye don dɔ de to ala ye
ka don nunu cɛla o bɔrɛ min bɛ dulon kan na bɔrɛlakaw minnu bɛ bɔrɛ dulon o de kɛra buwarɛ ye n'otɛ jaraw de don
sabula kungokɔnɔ ɛɛ maa tɛ misi den dɔ wara ye
ba ko jɔnni bɛ ne ka da la jɔnni de bɛ ne hɔrɔntɔ ka da bi su in na
makan sunjata n'a ba taara su kelen si la sumaworo fɛ yen
an faso mali
nɛgɛden kɔnɔntɔn de bɛ ne farikolo la
ayiwa n badenw bitɔnsiw
ni min ka kɔɲɔ bɛ kɛ don min na an bɛ sanu bia a kun
ka don duw kɔnɔ
u be n'a lajɛ ka manɲamagamuso dɔ ɲini min bɛ kɔɲɔmuso kɔlɔsi
u ba kɛ mais u tɛ sɔn k'u kan labɔnan ye kɔsɛbɛ
den min bɛ sɔrɔ o la sisan den in tɔgɔ de bɛ da ko fakɔ
a nazara kɔni nana a b' a fɛ kana k'aw ka sɔn a ta ma
ko n'e te fanga fe i si o si o te fanga sɔrɔ segu yan
ulu ko jamu bɛye nɔn jamu b'an na aw ye sisew ye
dɔnku ne ye litiri mugan bidɔn in fa k'a sigi ɲaamɛ sanfɛ
hali n'a bɛ sabara san a b'a ke fila ye k' kelen di a kɔrɔkɛ ma
n ko habada sisan sa ne taara sira nɔrɔmali fɛ
marakaw fɛ yen dɔw tun bɛ yen u b'u olu wele ko kusaw
ɔ o mamari kulubali o ka fanga kɔnɔna na mɔgɔw nana o tɔgɔ de yɛlɛma k'a fɔ ko bitɔn kulubali
munu taar'u sigi balan komanan ani kumakra
a y'i to ɲɛnakala la a ye paare ɲɛfila ta a ye paare ɲɛfila ta
a tilara ka bɔ bonboti
bamananw kote ko so dɔn jiri dɔn yɛrɛ dɔn de ɲɔgɔn tɛ
n'an tɛ kɔɲɔ la o man di
ko aw ka k'anw kɔlɔsi bagaw ye k'an bolo nafolo kalif'aw la
a ye fɛɛrɛ kɛ ko in fura foyi t'a la
kɛngɛbagatɔ k'i janto jangololɔ la
ne bɛ na bila yan
amadu hama lɔbɔ bilakoro don san tan ni saba hali a ma sigi nɛgɛkɔrɔ fɔlɔ
k'a fɔ hɔrɔn don laadiri don foniseere don buramangolo tun ye foniseere ye n'a ye juru don i la n'i yɛrɛ ma taa a sara a t'a kanni i la baramangolo kulubali
yɛrɛsago ni jinɛkɛ
tunkaraw u ye dugu caama sigi
ala ye kuma nɔgɔya ne ma k'an to demiseninya la
jalika o fana y'i sara denkɛ kelen de la
bon a bɛ inafɔ o fana tun ye bandi kɔrɔ ye
jeli numu
a ma sa ka sanu to a ma sa ka wari to
n'o furula o jiogiya kama kana sisan o jigiya ɲi bɛyi tuzur
a ye dugu maabaw ɲininka
olu ka balimamusow fana bɛ wili ka dɔn kɛ ka dɔn kɛ o bɛ taa ka t'i sigi
a ka kumakan laban kɛr'o ye
bi ta bɛ ne ni n balakaw de cɛ aw ye aw musow ye
kunba denkɛ siramakan y'a ɲininka ko cogodi
a ko ma i kana dimi dɛ
aye dundunkɔrɔ nunu bɔ ku bila ɲɔɔna tumanina
o nɛgɛjurulama bɛ dila ka don a la
fulakan bɛ fɔ yɔrɔ o yɔrɔ
a bɛka muso jate minɛ
balo tun kadi soumaworo ye
ne y' a fɔ eye k' ala bi jɔn sɔn ka min' ila
dalilu in npamuru mi ni a bɛ i bolo kɛlɛ la
i kɛra kusantakɛ ye
o kuma fɔlen do ni kri jamana bɛɛ wilila
nka bozocɛ yɛrɛ tɛ jɛgɛ feere
segu faama fɔlɔ min lakodɔnna o de ye kulubaliw ka fanga ye
ne y'a sɔrɔ tutudo ani wɔlɔdo
al-hamdu l-illahi rabbi l-ʿalamin
ko ale de ye kɔda adamu ayise
e bɛ du kɛ i ba tɔgɔ la
n ka cɛ i tulo bɛ nin na
aaah o de digira mandenka la
ne yɛrɛ tun b'a la ka kɛlɛ ɲini kɔmi ne ma kɛlɛ sɔrɔ
a tɛ kun dɔgɔkɛ muso la
na dila gesedala ma i b'i sigi k'i den bila ɲɛfɛ ka sɔrɔka niri minɛ a bɛ jigi
nbenba sulakata a tun bo kɛ n'a sɛgɛ na a bo da kɛrɛ fɛ
ne ma tigi k'a ni maaya o de ye ne matigi ye
mande yan ni muso kɔnɔ sera yɔrɔ do ma o waati ya sɔrɔ dɔgɔtɔrɔsɔ tɛ ye u bɛ fura gɛlɛnw de bɔ
a ye du kelen d'an ma i tɛ kuran sara i tɛ ji sara so y'i ta ye
fɔlɔ denmusomanin tun bɛ ɲini a ba kama
me i t'a mɛn ko n bɛ taa ɲɔɔrɔn dɛ
anw fɛ yen numudenkamalen hali i kɛcogo ani bamananden walima fuladen walima marakaden hali aw kɛcogo tɛ kelen ye
haa futa kɛlɛkuntigi y'i sigilen to a ko k'a tɛ sini kɔnɔ o la
jinɛ minnu don mɔgɔ t'u ye nka n'i y'a yɔrɔ ye i b'a dɔ ko jinɛmayɔrɔ don
a wilila ni marafa min ye tɔnjɔnw b'a dɔn tigitigi n'u dona ɲɔgɔna min bɛ bɔ ala u b'a si dɔn
tigicɔɔ
u b'o kamalenin wele ko haaruna o tun ye mamudu dɛmɛsɛnin teri ye u ye jɛ caman kɛ u cɛbɔna muru cɛra ɲɔgɔnfɛ dɛmɛninya kɔnɔ
k'a kɛ ala ni kira kama k'i ka laminɛ
sise mandenmori janɛ mandenmori berete mandenmori
n bɛ kuma ɲɔngiri yan
a faga cogo bɛ juguya fɛnɛ dɛ
ne y'a fɔ ko e ko ko i n'u tɛna ɲɔgɔn ye sani lahara jɔdon cɛ a bɛɛ sara
u ni sanɔgɔw sigira
muso bɛ den o den wolo e ba bɛ jogo
a ni sokɛ bɛ kuma ɲɔgɔnfɛ da ani da nka mɔgɔ tɛ a don ni graba yɛrɛ tɛ
n b'i lamɛn
a taara ka taa ɛ narena fana
ne kɔni dara a la ka fɔ ayise a bɛ ne fɛ abɛfuru fɛ
n'u ye dugu wuli n'u tilala daba bɛ jɔ
fɔlɔ bamananyan n'i kun ye kɛlɛ masa y'e i fɛn tigidenye
aa a ko e denmuso ma sira minɛ o mɛn na wa
fila biyan bamanan biyan maraka biyan kadɔ biyan dɔgɔnɔ biyan miyɛnka biyan sinafɔ biyan bɔbɔ biyan sumana biyan boso biyan ni bɛ ye maliyɛn de ye n'ga bɛ ye fakele bakele ye
sɛgɛ fɛnɛ ye balafɔkala jira
a gɛrɛla mɔgɔbaw la fɔlɔ
hadhisa a bɛ ala ta fɔ a bɛ alakira ta fɔ su fara tile kan
sadi ale de bɛ nɛgɛ yɛlɛma k'a gosi ka k'a sago ye
n'aw sera bagenbaw ma
bon mɛntenan a y'o de kɛ dɔrɔn a y'o ɲɛfɔli kɛ dɔrɔn ka wili k'a bolo fila d'a ko a cɛ ye
ale da yɔrɔ ale sɛgɛn lafiɲɛ yɔrɔ de y'o ye
mais a taatɔ a ko balafasɛgɛ ma ne bɛbakɛ jeliw bɛbakɛ
o tuma na numu mɔgɔ lakodɔlen don diɲɛ fan tan ni naani bɛɛ lajɛlen fɛ
ka na bakarijan bila kɛnɛ ma
n bɛ bɔ baro la yan
n'ko du tun bɛ mara tun bɛ daminɛ du de kɔnɔ
an y'an yɛrɛta ka bɔ wagadugu bolo mɛ hali fɔlɔ jɛɲɔgɔnya dɔw b'an ni ɲɔgɔn cɛ
a taara banamba
a ko n bɛ fe ka n ka sogo ye
sariya mana mɔgɔ minɛ o t'a wulidon ye
a fana ye nin kankele fɔ a ye
tulonkɛ 19
a ye juru bila kɔlɔn kɔnɔ a y'a sama kelen ka sama fila a tɛgɛ tulonna a ye jurufili
n'a bɛnna bajugu ma a b'a den kɛrɛnkɛrɛn ka don so kɔnɔ
a taara se yɔrɔ dɔ la o ye jiritukɔnɔna ye
o fɔra dɔron o y'a sɔrɔ solonin fɛn o fɛn yankannen bɛ karamɔgɔkɛ kunna a bɛɛ y'i kɛ buraaa
jelikɛ in jaa la minne don a tɛ siran
bɛɛ ka t'ii ɲɛ ko
ka taa dɔgɔkɛ saba ta ka na n'a ye
numuya a kɔnɔko ka dun fo ka taa a fɔ a ka dun
maa de bɛ siri n na ne tɛ siri maa na o ye bamananya kɔrɔ ye
muso fa ma d'i ma muso ba ma d'i ma
o de ye jɔn ye
don dɔ la cɛ teriw k'o ma biro kɔnɔ
bon parceque komi so te yen i y'a dɔn mɛ te na se ka kɛ yen
an lamɔɔra danbe de kɔnɔ
i bɛ nin dabila nin ni jeliya bɛɛ ye kelen ye
naaje sigilen ko kan'a fo demakan
o denkɛ fɔlɔ ye zumana jire ye
cɛkɔrɔba in kɛlen k'a ɲɛsɔrɔ duguba kɔnɔ
saraka bɔra o kan kurukanfuga ka dugawu kɛ ka ko to u bolo
madina tɛ
konatɛw de sigira yen
e ka bere ni bere tɔw tɛ kelen ye
kana balajigi
cɛ naani de bɛ olu la sinbo cɛ naani
lawalesinbu o de ye masa-o de ye masaren boda la dɔgɔmani ye
farafinna bɛɛ lajɛlen ye mɔzɔn ko mɛn
munna ne b'a la ka gabakuru in fili
min se ye miliyɔn ye b'o d'i ma
u ye o fini kan
aw denkɛ n'a' ka ɲamakalakɛ baaba
bon yatabare n y'o kɔrɔ f'i ye
ko faama a ko naamu a ko janfa kɛr'an na dɛ
a y'i kanto a yɛrɛ ka ɲumanfɔ-n-ɲena ma ni o ye ale ka jɔnkɛ ye
futa toro futa jalɔn
a le t'a don kɛlɛ masa ye
bamananya tun ye tɔn tikida den ye e y'i ka tɔn da ye ne ye nka tɔn da ye ne te se ka ala deli fɔyi ka kɛ ne ka tɔn dala min bɛ ne nɔfɛ baw kuma suri
n'a y'a sɔrɔ den min bɛ e kɔnɔ ni o tɛ nin ye
bamanan mankan k'a sigi suma na
joni bɛ se kuma fɔcogo ɲuma na
k'a taara jigi ni misiw ye yɔrɔ min na ko ni taara i ka misiw da o yɔrɔ la ka misiw ladumuni k'i bɛ kɛ misitigi ye
sabadɔn ko a ma ne te n da don i ka san kibaru la fo i ka don dugu kɔnɔ dugu maa ladiri saba i ko ɲinin ka fara i yɛrɛ kan ka na ne kɛ olu duurunan ye
aa dese dabali banna
n'i ba ko ko i bɛ du kɛ a tɔgɔ la
a bɛ mun ye dɔrɔn a bɛna ye ko e b'a nɔfɛ a ka famaya kɔnɔna na a ɲɛ b'o dɔrɔn de la
mansakɛ ye lɔgɔma fɔlɔ ta
bɛɛ bɛ si o muso kɔrɔ ba fɛ ni dugu jɛra a bɛ den bɛɛ lawuli bɛɛ ka t'ii ɲɛ ko
k'a sen fila je ka na dan kunberekuru la
mɛ a ma tigɛ kɔsɛbɛ
o jalamundanda
i bɛ taa a sɔrɔ yɔrɔ jumɛn
o sun ye mɔgɔ min ye nasun
o ye bakarijan wele k'a ka na bulo kɔnɔ
an kɔni y'a ye
a ko e ma foyi k'a la a ko walayi n ma foyi k'a la
ne bɛ jɔrɔ o jɔrɔ la baa nci e de ta don an ka taa
n ko n b'a fɛ ka kuma f'aw ye de
a ma kɛlɛ bɔfan dɔn
n'i y'an ka tɔgɔw faamuya k'u kɔrɔ yɛrɛ dɔn a ka ca ala fɛ i bɛ
dɔw b'a fɔ a ma makanjatadɔgɔman
futa kɛlɛkuntigi amadu ne tun nana nin de fɔ e ɲɛ na ne bɛ taa
a kɛra i komi i ye diɲɛ d'a kun
a tɛ dɔn dilan kɛcogo la a tɛ dɔn dumuni sigicogo la a tɛ dɔn i koliji si-gicogo la ko nin bana in bɛ i la
babandɔya in fana kuyate de don mais an ye banbadɔya sɔrɔ an jatigiw de fɛ n'o ye filaw ye
den mona ten fo ka ta'a den kɔrɔbaya
segu bilisi ka kɛlɛ
famɔrɔ yɛrɛ fana mɛnna yen fo o-o-o sigira yen yɛrɛ
mɛ ni anw ko ko aw ba ye anw balimamuso ye
n'aw tɛ nin muso fila minɛ
u seginnen kɛlɛ kan
u bɛnan sinjiyala u bɛna teriyala o kuma ne bɛ n fa dawuda minɛ cogo min
alakira jiginna anw benbakɛ de kan madina
u bɛ fɛn munmun u fari la
nka bi arabuw ko halal k'o ye arabukan ye
dɔgɔkun tile wolonfila in ye arabukanw ye
e m'a fɔ sekɔrɔ dɛɛ ka yɔrɔ la k'e sen bɛ dingɛ ko n'e y'i sen bɔ a da la ko segu bɛɛ jgin a kɔnɔ
furu camaan be dabila den musonman tɛ se tobili la kama
i b'i yɛrɛ de ɲinigan ne ye kulibaliye ne mɔkɛ ye mukɛ
ale sigira makan
pour que ka sanu ko in lihala dɔ
a ko mun den hami bɛ aw la
ke ɛsike e bɛ sɔn ale ni oluw ka tɛmɛ denmisenninya tulon fɛ wa
morikalatigiw k'a la k'e ka sababu bɛ kasi la tiɲɛ b'a la mɛ n y'i labɔla i y'a mɔgɔladiyala de nun ma
a ko n bɛ jɔ a garanti kɔrɔ
e bɛna sigi e bɛna ɲɔ in kɔrɔsiyɛni kɔnɔ n'i y'a kɔrɔsiyɛni kɔnɔ mun bɛna kɛ n'a ye daba de bɛ kɛ n'a ye
ha bitɔn degunna
ko nden ala ka a kɛ dagɛ ye
n'i taara i bɛnkɛ kɔrɔfura bɛnkɛ denw bɛ so kɔnɔ
n'i bɔra n'u ye cɛ f'i ma n'u ye cɛnin o f'i ma
ɲamankolon tora o la fo ala nan'a kɛ ɲamankolon yɛrɛ nana cɛ sɔrɔ nka ɲamankolon be na ce sɔrɔ tu ma min na a dɔnna de ko a ba sara
cɛw ko wari musow ko wari
u ye kuma bɔ ka kuma da jira a la buwafin sakɔ ko k'ale ta kɔni o man gɛlɛn
ɔ ɲamakala bɛɛ tun bɛ nin kɛ
a fɔra ka fɔ ko a dan olu ma mɔgɔ kana don olu foro kɔnɔ
ne ye n ka nkɔyɔforo da ka n ka sɛgɛn ke ka n ka kɔlɔbɛkɔlɔbe kɛ n be ji ta k'a da n ka nkɔyɔ kan ni nkɔyɔ bilenna ni ko n be taa nkɔyɔ kari n bɛ taa a sɔrɔ a bilennen bɛɛ karila ka bɔ a la
gireli mɔrikɛ o de yɛlɛmana k'o kɛ jire ye