MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ɗum tagui kadi ko dukongo ne mawni nde tan haaɓe daari hen ɓe mbi debbo ne footi hebde gueɗal muɗum nde wulla ɗo ɗon min ne weelimi
jagataɓe heblaɓe
gamela duñanɓe noon ha ƴewde cukoloñ tokoson tan sukkina kake mum fiiɓa hombina ha ɗi tiimo e kees doro jolnu
foof koye soble fawa
o wi o ara kuusa o daarata toon comme joni joni kihiɗe joni joni o aratno
kono kadi ko docteur ko cardiologue ko ko wiite ko o safrata koko faate cardiologie yimɓe ɓe ganduɗa ne gonde ko wayno cardiaque en e ko nandi hen
saabu kala mo waɗi bonande ma bonandede wonɗon ne fadma
no suddiɓɓe
par ce que hande là guerte hande marché ko neuf cent kilo
gaam yurnitade ko faati e gueɗe ɗe ganduɗa ɗe ɗo ni ko ɗen gueɗe paati e gueɗe ko faati e commercialisation e ko fati e to banggue aso asoɓe soble ɓe e ko faati e gueɗe baaɗe noon
a addi sappo ma mi addi sappam goɗɗo adi sappo mum en dendini eɗen cooda gasoil eɗen cooda huile eɗen jooɓa pompiste eɗen mbaɗa ɗum eɗen ɗum eɗen cooda engrais eɗen cooda awdi
commune aji ɗi foof e eɗen joogui hen waɗi tableau ji mbaɗaɗi e ladde he woni ɗo laabi dewata e ɗo remate ɗo remate ina ayne taw ko gaynaka ɓuuri ɗon hewde doole
8 heures jamma
sol agileux denité mum yaaha 1 1
sa wii ko ngu hatta ngu yawta ɗon ma ngu wasa yettade ɗo cikkunoɗa ɗo
barikalla homo kambo
pour que heddi ko neɗɗo fatani hadde joom suudu mum gollade ko faate ɓamtare
kono en teedinomaɓe kamɓe foof ene wayno ko zeg nanodirɓe tan heeɓi noddude en calmini dendagal zeg uji jokkodirɓe e haalirde timtimol fm
wonde mamadou moussa sow kankko taambi kaaɓirɗe kakidide ɗe henne
tan ha wiyanma tan ɗo ko bakel
ɗum ko yewtere nde ganduɗa ko alay saago nde waɗa nde tawno ko noon golle men mbayi ko ɓe ganduɗa eɗen cifodiri e muɗumen nanodiral wonde eɗen badda e mabɓe jewte ɗen ɗon ɗum ɗon nde ɗon yewtere nde jogorɗen fuɗɗade hannde koye jewte ɗeɗon jeeha
ko jiɗɗen wiide tan ko eɗen mbiya musibɓeɓe eɗen mbiya so tawi allah wurni en kadi ha ñande alkamisa yewtere moon yewtere men yewtere moon hetto gando paama mbaɗoyten ɗum ko wuuro meɗen diatare so allah yanti hen
deftere nde mbaɗɗen nde noon gam hutorade ɗum an animateur o pour webtinde gollema tinno ɓaado population ma tinno ko ñaguimami ko mbawɗa wadde ka wawa wadde foof ɓaado population ma surtout noon ha tengti e chef de village uji ɗi ɗi ganduɗa ɗi koɗin kufɗa a nani par ce que chef de village uji ɗi a wawa ɗo ko jeyɗako ko ɗum tan jeyɗa keeɓe jeeyi ko sa tottimaɓe ɗum tan hankkadi gaasi
kono haɗata kadi kala to groupe reemoɓe gonni ina katojini produit ina katojini machine pour wadde traitement fra awɗele mabɓe soɓe denti tan ɓe jokkodiri e am mami wad déplacé machine mi waɗa déplacé karallo ara ha toɓe gonni ɗo tawaɓe lullde e mabɓe ɗon fewnanaɓe ɗon awɗele mabɓe foo ha paara ɓe bawa kadi jokkude golle
e kañum e ndemateri o wawa yadude
hecci hankki no mbaɗɗen nde arrêté semaine oɗo jowtuɗo
nattoon ƴeewa moftadiam ndi est ce que ene daɗi walla daɗani
par ce que wonande to koygalam haaɗi e reemoɓe maaro to ɓuurmi andude ɗo to jeeyami to ɓuurmi jeeyede ɗo tuggandema matam ha wiyanma ɗo woni oréfondé
garten e jaabuji ɗi henna ee jaabagol he
pisco sarr gollema jooɗi peewi na mbiɗen ni kalmo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum e jamma hande o waɗata ko 88 628 00 01
wona haala firtima hankkadi kala nanɗo kadi doguira caggal wiiya a ɗum ɗo de so tawi mi naati hen mbiɗa wawi dañde caɗele taw caɗele ngala hen ko wasde yewtidde tan ɗum waɗi kala ko ƴetta hen kala hen ko ƴefta yo yewtide guila e fuɗɗode yo yewtide guila e départ o jomumen ɓe kalda ahan leydi men ndi ɗo noon no footi joguiɗen ɗum
kono ɗo ɗo cakkitoriɗa to banggue etaade wurdude hande e waylo waylo weeyo ngo ɗen ɗon peeje kadine e beele aɗa wawi tonggude hen seeɗa hol yimɓe mbaɗata feere nde yimɓe mbaɗata hande ha mbawa wurdude e changement frra climatique tawde kay en gandi ene woodi kono kadi en gandi koko ɓeydoto e kala hitande te
ko haalata ko o haaldata ɗum ko gandal kadi o haaldi ɗum ko yo yimɓeɓe paam
l' essentiel siko bargo kala l' essentiel wona aire tawɗo ɗum to nder taw wawata hendu wawata
kono aprostar kam ko solution wonande reemoɓe
nde tawno ko wuulago jamma ɗaccittake e goto ɗum noon kamɓe kala en beltinimaɓe no feewi no feewi no feewi no fewi no mbiɗen ni tawi wonmo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum e yewtere nde waɗata ko 88 628 00 01
eyyi jaam tan de jaam tan
piw ko law ha heddi mayde
si a handi awdi ndi poɗɗa awde ndi pasque se météo déjà siɓe wima hikka ndungu ndu jutta aɗa wawi andude ko awdi mo gandanta awdi ndi awdi yawori ɓendudi ɗaɓɓata
e joyyi jeeɗiɗi jeetati jeeɗiɗi jeeɗiɗi tati e jeeɗiɗi ko on woni numéro o
est ce que ndiyam o no kontina hewat walla hewata
heddo guessa
eyyi ɓen foof kadi ina garanno ha ga
kooɓe golligako foof kadi ga tene nder zone uji ɗi ina waɗi animateur goto jokkiɗo hakkude mabɓe kamɓe population o e mairie o on ne artirana amen ɗen golle min mbawa gollodirde e mabɓe no hannirta min ƴeewi tan noon ɗo tan e nde min daari nde min ƴeewi ɗo dartinde piste uji gonnoɗi hedde ga e diawara
a jara a jarama monsieur cissé
wallahi ko ɗum ɓurmi yurmade
so tawi goto kala wattorama eko renda ko tan miijo maɗa teskama hen a yawanaka hen haydara a hawaka hen a yawnaka hen tan a tiinat tigui aɗa jeeya hen wadde a yaadat e ko watte hen ko
voilà donc yooɓe ɓesdo wakkilare ɓe mbawa jaggude programme o comme no hanniri ni eɓe hen noon koye dow bolol he ɓe gooni mais ha joni yo ɓooye ɓesdu wakkilare
kamɓe aps suji ɗi gaddi goɗon miijo
dal wona non mawni mawni mawn mum foof ko ñawuji tan no manki en
adda hen participation muɗum
effectivement eyyi gulgol ngol wona façon cultiji foof wulte woodi ko wulte woodi ko wultake
amine ya rabbal alamina seydi diallo
so tawi wulltima on saaha goomu o ummo hande hande o saaɗe ɓuurde wonde hakkude mum foof so saɗede waɗi joni joni jjoni joni
bandiraɓe assalamu aleykum wa rahma tullah min mbiyetemi ko saydou hamedine diongo ɓurmi andirede ko saydou moussa wuuro madiw jeeyami mari ɗo hande e diawara addimi ɗo ko nootade noddago fedde wiiteɓe pas
dieynaba demba gueye dolol soubalo
quels sont les démarches hol démarche uji poɗɗi waɗede ha circuit commercialisation wona fluide e kadi wawa wadde bénéfice pour remoɓeɓe e somotoɓeɓe eɓe ndemataɓe
kono wonko haali ko ɓuuri wadde important woni to banggue kaddi to abbere awdi keeladi kaddi muɗum ɓuuri hewde e abbere awdi ndi heelaka ɗum addata teddedi ndi aɗa andi ko kaddi ndi toon teddedi ndi woni taw ko sammere taw ko aw abbere nde ne wawi wonde wootere
hum hum ko footi toon
goɗɗo nawa arsugue mum pourquoi houraye gagnima oɗo match tan leydi e asaman il faut ndenda houraye fotani gagande hassidigal ene hewi yo yimɓe gartir kala koyemumen hakkillaji mumen neɗɗo dañata ñamata kowona arsugue kadi neɗɗo wawa ar kusnen eyyi
ko ɗum ɓuranno wadde fayida ni kono mi anda mbar men dañ ɗum
donc ɓen emin gollodira e min puɗɗima gollodirde mabɓe hikka emin jiiɗi gollodirde e mabɓe e nder ndin baadi kadi minenne mi kaldoyat ɓi aade kala haalda e partenaire garɗo walludema haalde makko googua
donc toujours mbatta ɗum ko less diwre nde
pour que guessa o
et aussi ɓe gara ɓe baaɗa e guessa
ay noon e tubankore ne jogui konguli ɗiɗi
maintenant so boni balɗe ɗiɗi balɗe tati ha balɗe nayyi ko ñolat ɗum aussi ko yimɓeɓe tekso tekso hen
hankkandi guila e coome ha e tenkke ha e guilɗi ha e bona kirakon foof maaya
yaani cooñi lappi kaljiti cohliti hen kañumenne lawol wiyani ɗumen yo jeey gueseɗe lawol wii ko ɗumen ko yo goppu joom jawdi en ɓe ñaaya
ala pive tugguma matam ya jettoɗa diobowol wuuro fo go garɗa won aménagement mo jogui
so ƴewdima non ha soñoyi ha yiiyoyi ko dañi hen so nden yonti non ma andu ɗum ɗo ina jaari mi waɗa hen jawdam mi waɗen walla jaarani mi waɗa hen jawdam mi continue na e gannam
mawɗum yettude allah machallah
goppeɗa
ɗi wawi ñamde wawi ñamde
wadde kaw dolo ha seeɗa inchallah
ɓuuri zone ji les plus attaqué
ɗum noon mbiyen musidɗo yimɓeɓe yooɓe tinno ɓe mballa kooye mabɓe ɓe mballa en ɓe o wii ɓe kadi ko banggue coxeur
en mbiɓe kamɓe kala beele ko jaam woni toon donna e waalo en calminiɓe kamɓe kala e kuuɓal en gaccani toon hay goto ko wayno kaw meɗen baydy en noonne kayne ceerno cuballo ceerno sara e galle muɗum e dendagal wonɓe e wuuro ngo kala en calminiɓe
mi hokki duwaw mi ñaguima duwaw
nden noon allah jarama a jarama sokhna houraye aw jarama madame camara mariame diallo jarama hettiyankoɓe jarama noddiyankoɓe nden noon musibɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema ballal allah e ballal rri radio rural international e jokkodiral amc affaire mondial canada e haalirde moon timtimol fm hande bismino ɗen ko madame camara mariame diallo wondude madame houraye aw en jettiɓe en jaariɓe to banggue gollal rewɓe
ɓawo he
wi yon rewɓe voilà
en jetti ceerno ibrahima touré to karallagal to en jatti kadi hettiyankoɓe eɗen jafno noon no fewi wona seeɗa
ina wawi wonde ɗon
ko andi mi yi
omo wawi dañje maaro
allah jaarama ɓe jaarama
so ɗum ala ko ɗum wawa wonde foof so tawi a majjirama ɗum a waɗani déclaré so tawi woodi jagguiraɗo ɗum ne an a heeɓata sababude a ala kayit kollirɗo wonde aɗa majjirano ko wayini wonata tan ka jiiɗo ɗum cohluɗa mbiiɗa mbiɗa majjira ɗum ɗo taw wona gonga
ɗum foof ne tawa e gaspillage par ce wodi ka yan ta a sohlani hen
donc pourquoi barɗa ɗum
nden noon en gudditani bandiraɓe ɓoggol ngol e 33 966 11 99 haalirde remoɓe awoɓe e aynaɓe hum hum
ɗum noon ko ɗum saabi mbiɗen musidɗo men djiby yereo dia yo ɓe ganduɗa wona kanko tan ni e wodɓe ñaguinoɓe en ɗum ɗon ha mbiɗen so allah haaji ma en eeto wadde hen yewtere kono nden taw en enen gandi ni ɗum ɗo ne fonno wadde hannde kono en keeɓano ko mbiten confirmation wonde yewtere nd ene footi enen ganduno ne footi fuɗɗade hannde kono en keeɓano confirmation mooɓe gaar ko caggal muɗum keɓɗen tigui ciifande tabitinde wonde so allah yanti hen maaɓe gaar yidde liggodirde e meɗen e ngal ɗon banggal
so diiwi ɗon rek wolof o naywi rek wolof kala ko keeɓal ma ko ustoto
en calmini kala ko woni ɗon e wuuro meɗen nana saed pendaw en ɗaccani ɗon hay goto sen limti ma won mo gaccuɗen saago men ko wasde ɗaccude hay goto
ɓe kalna ɗumen ko keewi par ce que ndugngu ɗum ɗo tolni ɗo hande période mo neɗɗo woniɗo ko période mo ganduɗa c' une période trés stratégique e projet he
so taw on keeɓi ko jidɗon namnade oɗon mbawi noddude technicien tamsir sabaly omo nder studio o pour que o wawa famminde on won gueɗe mo ganduɗa hoorema taw ba on pamani ɗumen no feewi
hyum hum
en calmini yo fuulo subalo foof en calmini
ko non ñebbe ɗe waɗirte traité kala ko woni hen awdi tan céréal ko non waɗirte traité
yakkima
i wona ɓeydat tan
ɗum noon ni hay certificat d' accouchement o accete koye deftere he pour en vra cas ɗum noon ko chance ɓe dokka yooɓe mbat ɗum noon neɗɗo so dañi chance awaɗat profité e nder chance he
ey ha hande tan biɗen gondi ɗo e tamsir sabaly
a fotani on sodde
joom en joom en soble en ɓe e wodɓe e wonɓe e takkoji ɗi jaadani hen
nden en beltanima kaw meɗen mamadou bakary konté en beltanima mawɗo abdrahmane ba en jettiɓe en jariɓe kono noon eɗen ñaago population par ce que sen ji en gudditani ɓoggol ngol
amérique du sud et amérique du nord
si ɓiɓɓe ɓe a dañi ɗum so tawi a sohlani ñaam donc aɗa wawi yeey ayi a tawat toujours woodi yimɓe cohluɓe sa sohlani ɗum goɗɗo ne sohli
tricycle oɗon hum hum
par to leggal foof ana wawide goto hen leggal foof ana wawi goto hen
kadi so tawi lamugu daccidiɓe hen uddi jeehe uddi restaurant uddu hôtel aji uddi kala ko sodannoɓe ɗo gonno laamu ngu wi ɗumen woto coode saha kañumne wi sodani firti ko ɓeɗo kam mataw ko yo ko jogui ko yo bonn
ɓe dañca oɗo ko buuɗi joyyi ko an jeeyi buuɗima joyyi sa heeɓi tan jeeya keeɓa buuɗima joyyi
so tawi alakamisa patoyɗo ari
saw to pelepti bino anduno siko agent eaux et forêts na ɓorni galon je muɗum
e fournisseur uji kadi addanoɓe en produit jiɗi naaten e walo ngo
eko a u baɗɗa winde
gadde to pader walla gaddon haɗo agriculture ɗo namdo ɗon yaya dieng gaddon demande ji mon on tuman min momi yettin to
eyyi bisimilla sedy thiam
gueɗel woni hen
kono noon en paami tigui ko jogo ko haaliko ma ɗum wallit bandiraɓeɓe no fewi no fewi no fewi e famde
joni ko lebbi tati joguiɗa hen
sa dépend des variétés encore hum hum
ko ɗum saabi non ɗi ɗon massiŋaji adda
il faut bo par min namdomo encore to banggal herbicide
kamɓene alay saago jokkodiren e mabɓe enen reemoɓeɓe enen remoɓeɓe kadi ne to banggue hono ko witeko hono on ɗon fumée mo poɗɗen wadde ganden hol hen ɓuuɗo moƴƴude e kadi hol hen ɓaadiɗo en
gu ari au du benin
oɗo baatu waaɗi nagl ɗo gollal kadi koko ɓamta e yantude hen kadi yo bureau dartine toon bureau yo bureau wongo dartine toon bureau so tawi boom goon wuuro noon eɓe nandiri hen ne ɓe dartina so tawi wonko satata hen ko kamɓe ɓe dokkama kam possibilté wadde noɓe jiiɗiri foof essentiel ɗo e balɗe sappo e joyyi yooɓe darnu bureau taw ko bureau wuuro ngoon ɗon wadde guure sappo ɗe wuuro foof ene ɗaɓɓa hen yo waat bureau
ɗi gandanta ko i ɗaɓɓoɓe
eɗen mbawi wiide noon oɗo saaha so tawi omo hetti en omon mbawi udditan on ɓoggol ngol haade 9h yonde beela o haala tigui ko yidno haalde ko walla ni kala mo ganduɗa yidno ko haalde ɗum ɗon
eyyi jooni non rawade min baɗino phase ra pilote
haajuji mabɓe woni haajuji men
hay e diwan ndar he saint louis
yooɓe mballu yimɓe
ha gueɗel hen foof jontuguel a waɗi ɗum hen engrais ji mum produit ji mum a illni ɗum no hannirta ni
ko campagne uddat ko bocar tall ummotoɗo yaa dakar
ɗi tawa he ko wiyate fertilisation ko
beele wonko ɗum ɓeydata e leydi he walla wonko ɗum ustata e leydi jhe walla holhen fannuji mbawɗi waylodirede
saka noon baani adama wallahi
ɓe jiiɗi warde après ɓe gara ɓe gaawa
aɗa wawi remde maaro so tawi a dañi weedu ma ndu kulli ɗa
vraiment yo mi weltima donc jewte baɗeni mi sikku ene moƴƴi toujours waaɗe so jokalante wawi wadde hono ɗum ɗon ma wawa wallude remoɓeɓe henna ma waw aussi wawde ɓattinde technicien o e remoɓeɓe henna on saatu yewtere wona hakkude mabɓe ɗum ɓuuri moƴƴude donc vraiment on jarama outaz coulibaly vraiment on jarama baalo on jarama merci
ɗoɗon baaɗa ɗon guerte
so tawi koɓe codanno ko ɗum ɗon paari heddi tan koɓe nawa eɓe tottiroya ɓe cooda soble ɗe sobleɗe taw kañumen etoto wattinto sodedekono kadi tawa kadi kañumen eteto tottirede
ina yaaha kaadi ha wona kiloji jooyi
donc eɗen ñaguiɓe tan yoɓe bahlit haqillaji ɗi ɓe kuccita hen saabu ko ɗum kadi développement men tan woni ndeema
ɗum noon 88 628 00 01 capanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gaam addude ballal maɗa e yewtere nde
kono en bismima bandiraɓe e 33 966 11 99 jam hiirema
allah ne wawi
hebɓe kadi jeeyede hen to banggue conseil aji e gueɗe goɗɗe kamɓe foof en beltanimamaɓe kono zeg uji ɗi foof jettama jarama saabu e kala saaha kala nde pindin ɗenɓe mbiɗenɓe audio nani ɓe jabtoto en no hannirtani
e tawtorede kadi oɗo saaha
ɓe waɗay échangé e pays ji ɓe ɓe ƴetta ɓe jaltina prévision saisonniére
il faut wooda ko baɗɗa kaɗa mérite i confiance hoolare yimɓe mbaɗema tawa aɗa waɗa hunde ne yiiye
sa yeehi kaadi cuɗimen thilogne relais mawɗo nanton aps ne wiye aissata sall kanko ne omoni totta machine omo totta kaadi produit o numéro téléphone makko ko 77 612 01 42
on ko jeeɗiɗi
c'est à dire aɗa andi hunde foof kaadi allah andittako
e ndeemowo kadi heeɓa heeɓat hunde voilà waɗa hen hunde voilà
walla woni hen joogui ko adaji jahat ha guesse mumen sogua haɓide awdi mumen
est ce que o wattu awde tubaño ɗi holni e yiide onoon météo moɗon ɗi pasque miɗen gawa
te no fawirte ni aussi ne waɗi hono fawirte
ko ɗum ɗon woni ko kalten ni ko
mbanga qe plant ji ɗum woni leɗɗe kanji joyyi
batta ɓiɓɓe mum maccuɗo
paweɗum e dow gawƴe ɗe walla ƴetton bache mbaɗon dow muɗum
ko mbajotoɗa e hediɓe reemdu ha ko yooɓe tinno
yimɓeɓe ganda ndeema ka ndeematen ka hande ñande foof ma woot ɓeydiɗo hen
a ustat radio ma ngo seeɗa
so tawi fellitama yiiɗama kala reemoɓe goto foof heeɓa hectare walla heeɓa ko ɓuuri ɗum ha mbawen yettade kuccam ɗam sooɓe
ma ko yidde ɓeydude tan ko kalanno ko ɗo seeɗa ko
wona ƴewgol
ko façon awɗele ñebbe
so tawi ko joom capanɗe jeetati o so artiri tottete ko capantati e ɗiɗi
ko ɗum ko batta apporté fumerie de fond
kala ko mbawa rende hen yo tottu waddiraɓe muɗumen ndeema beele ko remete ko ne yaaja beela ko remeteko ne wawa lomtade ko remanoka ko ko remaka ko wasa battinde e nder golle ɗe gollotoɗen soɗum ala enen gandi so tawi neɗɗo heyɗi e waktu coñal so neɗɗo heyɗi e waktu coñal so coñal gasi jarani namdade beele omo heyɗi
eyyi mariage eyyi ko ɗum payanmami ɗen gueɗe foof ma artoy en garti foof par ce que hum hum
so ɗum kadi ɓiɓɓe rewɓe ɓe so yeehi ha mawni a janggui ha are niveau bac oto haydara oppine jangde ma tepto hen ha tiiɗa ballodira e jinnaɓe ma ha mbawa dañde nafa jinnaɓe ma
ma yaah ɓattiyo toon gam ɓattinde ɗum rendogo gam yimɓeɓe mbawa ɗum naftorade nde tawno haaloɓe puular mbi wuulague jamma ɗaccittake e goto nafoore ɗo woni foof
ngurantereri
kaɓɓel capanɗe joyyi
eɗen joogui sayel177
haysi tooɓi ndiyam yawata yaade carrèment donc ɗam wawi daarade ha jallugol ngol wawa ƴettude ko sohli ko
eyyi ndiɗo juɓɓudi ndi mbaɗɗa ndi
donc si a reemi ɗum
ndungu ngu aussi ma yaa ha mois de ocotobre
souvent kala ñebbe ɗe comme no wiɗa ni m buɗiɗi ko ɗon woni
ɗum noon alaji aboubacry kane ƴettu oɗo bandiraɗo kam gonɗo e wawnude ene yiiɗi nadde e ɓoggol gol
banggue toya gasol ngol
ha watti wadde avance yaani coome ceeɗu aweteno pour andine ne awe lewru février janvier si maayi ha février dari ɗon e lewru ɗon e ceeɗu awete no
mi salmini monsieur le maire monsieur le président conseil départemental mi salminamo e kala maire wonɗo département goudiry
est ce que est ce que ene ene yamira
enen gandi no mbiɗen ni oɗo saaha ko saaha kawniɗo ko saaha kabniɗo so tawi neɗɗo o nawana ma boom ko iidi julde kene wona lebbi lebbi ene wawi feere wona e fewjede kono joomum jooɗo ha heddo ko janggo ko ɓaawo janggo taw ala foof ɗo joomum wawi sakkoyde feere hay nokku goto
ɓaade gartirta koye galle he ko gartam mawɗam nafa mi nafa sa ala an gorko o taw debbo kadi ligguima dañi
sa ƴetti maaro kadi awti kadi
en calminiɓe en jurimaɓe en calmini suddiɓeɓe jurimaɓe kamɓe kala en mbiɓe moƴƴere allah
wooda bonande jibinade hen ɗum foof waɗi ɗum ko wasde yewtidde so tawi yewtere dadɗima tan ko poɗɗa dañde hen ko ma dañ ɗum hen goɗɗo kadi ko footi dañde ɗum hen tan ko jeygu saaɗi ko saaɗi ko foof so tawi tan comiɗo o somri ko yeyoyde so somima e ma ko sanni ko somi e ma ko foof andu kankone wasta ko dañoyi hen saabu o nawrani ɗum ñamoyde o nawriɗum ko yeyoyde
reedu ndu ne dooga o sellani hono gandirta puuc paaj makko gandirta o sellani ɗum woni ko wiyete maladie
eyyi machine godɗo kaadi waɗoya gassambiri
ɗum noon en jettimo e ko haaliko en jarnimo hen no fewi woni no wirini o wonno koye tengtinde ko kalaten ko ko kaalɗen ko wonno e tengtinde woni no yimɓeɓe kala mo ganduɗa oɗo ni aɗa jogui oɗo saaha soble ɗe ganduɗa ɗeɗo ko ɓendude ya ittu ɗumen e nangue mbaɗa e ɓuubri imma noon mbaɗa e less lekki walla gadda ɗum e fakkaji ɗi mbaɗa e ɓubrikam sobleɗe so tawi codowo dañama taw ina wawa sodde so tawi codowo arine taw sobleɗe kam nangue bonnani ɗumen bissimilla ma musidɗo
on saatu laamu ngu ma waw eɓɓude hono foti kalis jiggoyto pour ha waɗa wawa wadde yeeyde guerte ɗe
a wawa wadde stockage e magasin ma walla e buntung ma
nde wonno se eɗen ndeema en ndeemirani moftude ndeemirten ko yen jeey
ɗum noon en noon goto e men kala yo wattu hen hakkille muɗum ganden ko ndeemɗen ko hen tan mbawɗen dañde kadi ko enen tan mbawi wallodirde ha dañodiren hen ay no sodoɓe nanodiri ni ha so tawi so gaari sodde goto e mabɓe foof so aari prix mooɓe dokkata o foof ko goto keeɓe ndeeɓe kaldatani foof ko siifa goto waɗi ɗum tan ko haldude enenne reemoɓeɓe sa ɓendini bagage ma woto moftu e hoore ma woto wii min hay goto tinta no jeeyatmi
donc aɗa wawi hebde hen booli ɗiɗi mi sikku tan ko mbiɗa ko to banggue ko guura jaw
saabu ɗum joni sa ƴetti paquet tel aprostar ma mo 10g
ko engrais npk o yo aado waɗede ndemanteri ndi tawa npk o
no heeɓirte walla hol saggua mum
sahanyuma wawa wadde hen goɗɗum wadd noon yimɓeɓe yooɓe mbattu hakkillaji eko wiite ko yaacinde ndeema
ɗum kadi annene tawde campagne udditi hankadi yamirore a yamirama campagne udditi an hankadi yirlito e guesama he ƴewa ngakkanɗe ɗe jiinoɗa hen ndungu ngu silti
mbiɗen ni enen ko ɗo tan ni kadi seeɗa kono noon wonɓe dakar ɓe ɓiɓɓe mumen hewɓe janggata tan ko caggal leydi
s' il le faut sakh si tawi koko waɗi ɓiɓɓe han ɓiɓɓe kadi daara ɗumen
deefi soble ɗe e nder gueseɗe he ɓendi nde itta nde ko hewi hen ko guese heddi
ne wawi addude accident
mpk o no wawi ɗon wonde leggal ngal ene ñama ɗum seeɗa san ene ñama seeɗa san ene ñama seeɗa san
ɗum woni co carbonne o yaha dana
o ko tokarama ibrahima gorel ba
dow ɗum ha jon ɗaɓɓere scientifique
jaa eyyi hankkadi andama hol ñalawma mani
dal deema ɗi wayno
jeeyami ko salde fanaye
so temedere ujunere tonnes ahan remoɓeɓe ko remako e nder sénégal hikka
a jarama ba poullo jarama seydi sow
allah jarama a jarama sembinde ko haaliko effectivement no wirini so neɗɗo jibinama pour ande omo woodi to banggue laamu alay saago o daña kayit par ce que sa dañani kayit ene wayno a limetake e yimɓe ɓe ganduɗa ɓe kañumen goni sénégal naaɓe
eyyi ko non tan
tawa ene wawi
sa waɗi produit aprostar o kilo foof ina yooɓa temedere
pour affaire usuji mo mbiyaton o
joni so so hoorema muusi tan mbiyeteɗa ya dispensaire sa windanama a windante kayit sa windama kayit o a yahat pharmacie so soodat ko kalis
gonta tampude e yaade e lofoyade tawa caangol tan pomuji watte hen tan yimɓe tacca ƴetta charette taji mumen walla auto ji mumen tacca paaya walo
awru ni remru ni soñir ni ɓetir ni e wadde ko kalɗa koɗo joni ko hunde nde ganduɗa ko karelle keese ko karallagal kadi waɗata ɗum kono kadi ko neɗɗo cuuriɗo karallagal ngal kadi wawi ɗum naftorade wawi ɗum kadi gollade ha gollal ngal heeɓa jenccudi
donc ɗum ko heewde ko kala wattu kala mbo jaaɗen ha tolni ɗen ɓadiɗen ndugngu tan wodat message uji ɓe mbatta lancé fra pour ɓe mbaɗa préparé yimɓeɓe pour ɓe gandina ɗum est ce que hikka ndugngu ɗu moƴƴat walla moƴƴata est ce que ndiyam hewat walla hewata
mbawa andunde est ce que ndematmi ko ndemanteri juundi
a jarama ceerno abdoulaye e en garat e banimen debbo aminata ciré sall ko an wonnoɗo représentant rewɓe
salamale kum
ya waɗoya e awkal mum fewnoya
pasteque woni saaro
nde ko joom guure en noon fuɗɗori ndenka muɗum koye sagataɓe wuuro ngo sagataɓe ɓe ko kañumen pooti darade darde wawde rende wuuro ngo rende yimɓeɓe beela kaake muɗumen ne kiisa beela kaake muɗumen ne daaɗa sababude enen gandi no mbiɗen ni joni neɗɗo joogade jawguel mum gotel ɗeeɓani guel dañje allah andi no dañiri nguel e tooɓo tooɓoji muɗum ene gaasa taw ko ñamande fawade laaje ene wawi tawko no heeɓiri foof waɗi feere kam ha heeɓi jawguel gootel e galle mum machallah ɓesgu machallah ene yaawa boom ko joogui ko yonata so tawi woodi garɗo waɗi ɗum coofet yeeyi woppi ɗum ɗon hayko ko yaweteno ko natti ɗon wonde te feere wonde ala no goɗɗum dañira vum ko hunde nde gandu ko hunde hulɓinide
pasque soɓe mbima ndunggu dumunna o ndunggu ko law fuɗɗata comme no hikka ni juutat ɗum ko an aɗa déjà siko a ndeemowo awawi wadde sélectionné an ko ndi hoobo variété hodin awdi mbawata remde
aɗa wawi wadde sakuji ɗiɗi ni sac goto ni
eyyi andi kaadi ndeema sa fecci ɗum tan e pecce temedere eɗen baawi capanɗe jeenay e jeenay ɗi foo ko awdi selludi ndi
demba ndaw
saabu ɗum eɗen joogui ndiyam ɗam kufɗen eyyi soño o non omo heddo non e nder weeyo he puisque wiya ko changement climatique omone e nder weeyo he
en même temps aussi ɓe ketto anacim
eyyi ko yidde tan wiide affaire banggal état civil neɗɗo fo no mbirunomi ni tan ko hunde nde ganduɗa trés sensible ko hunde wande fayida no fewi kala dañɗo yo naggu
andi ɗum ɗumne kadi koye daawal dabɓal
te ɗum arata key nder guesa ba wona yaade tan ɗon e ndeemowo wona e haldude mum kono ma yaaha ha yetto ɗon e guesa ba siiki jaari naata hen e nder guesa ba ƴeewa guesa ba hono wayi
ok malick mi arta e ɓaawo seeɗa woni toɓɓere nde memɗa wande importance
tawa kadi ina waw andande en ko jiɗɗen ko
caggal nde gawɗa
hen goto foof so ƴetti ɓerde wiide ne waɗa hunde
kono sa nawi ɗo ganduɗa so yettima balɗe ɗiɗi tan tati tan wona e bonde
hakkude mum e joni bon presque en bawi wide ene ɓurimo duuɓi capanɗe joyyi ou bien capanɗe joy joyyi e tati ou bien capanɗe joyyi e jeegom eyyi sénégal ina mantano no feewi to banggal ndeema
so min daañi wallede beeliɗi yo mbaw joganade en ko wayno sardingaji ɗi keedi ɗo e wuuro he ne moƴƴe amen