MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ebo leydi ndi oto yoor oto leydi ndi yoor ndi wone leppude tan twi tan machine o ne waɗa jiigui jigui jigui
liggotoɓe a yooɓat ɗumen walla sukaɓema walla an mbaɗa mbaɗa ɗum
kono so tawi en jiiɗino artude e yewtere nde e mbadi kutodinni no ceerrno aboubacry
ko he
en jettiɓe kamɓene e kettugol mabɓe adama diallo en mamadou pendadiouli en
ɗum non so leydi ndi so taw o tampi ha yettima nokku
ndal biɗa joɗani ɗo pour deemal
ɗum noon aadi men ko samedi garowo walla mbiyen aset garowo ɗo e nden yo jaam allah joogomi jogo on yo allah rokku en ñallude e jaam on jarama
donc tooɓo minen min totay information ɓe a haalime a ndungu o o fudɗay o waktu walla ndungu o o fudɗay kono fausse départ faux départ
ganden kadi kamɓe pas kadi ɓe mbi kalano kayitaji dañirte kala no kayitaji dañirte keede galle baanggue keede guesa
hono ɗum moftirte ko hoɗum mbajotoɗa hono remowo o foti wonde e oɗo wattu mon wonɗe ɗo ni pour wawa gaynude kala eko hoɗum hokkirta conseil ji
tawi noon oto noon mbaɗo ko ɓarfino ɓeeta tan soodi waɗi hen
koni min de
takka sy noon e galle foof mi salmini galle
hankkandi non kaadi woda kaadi ko gartirɗen kaadi s' il le faut hitande foof woda ko beydu ɗen e loggons he tawa hankkadi en bawata janffede puisque no biɗa ni ko ɗum hebtino en kaadi e produit calcium o nde yawtide nde adda nde tan waɗi feu e flamme walogo yimɓe foo pudɗi yiide hen koyemumen
merci a jarama seydi diaw
ɗum woni wonnon go ɗuminani ko suudu gawri ndu
kala ko jiiɗa hen nota
donc sa ari noon so poudar ne woodi dokkeɗa saabu allah so ala jaaha ɗaɓɓoya feerema
fo ƴetta lekki ki ganduɗa hoorema ko wiyete produit systémique ko
billahi
amine amine amine a
a fondimo e hoorema tan
addata ɗum tan ko wasde anddude ko daroyta ko ɗum noon ne foti ganden ɗum sen gandi ɗum ina wawi namdal ngal ɗon gala renana en ko hewi ngal jogano en ko hewi ngal anddana en ko hewi
so tawi jawdi ndi moƴƴi ko jawdi men moƴƴi ɗum noon enen kala mbadden hen juuɗe men e fandu beela golleɗe ne mbawa yettade ɗo pooti yettade ɗo
so famɗiti adda caɗele
hadema nannude ton gawri ma
kono caɗele ɗe foof koto banggue tabitingol ngol tabitingol ngol e sen juumani wonko waɗa hen to banggue defte kono wonko waɗa hen to banggue to banggue mogoji woni film uji mbaɗama hen
woni nigéria en janvier 2016
hettoɗa bip anani bip o tan ana wawi accude ɗon namdal ma ngal yottantu ɓe jokalante
wo ɗon jarani watgol produit hewɓeɓe koye bidon 5 litres nattinta ɗum
hayso tawi a hebta appel e téléphone ma walla message mais quand même toujours radio ngo message mo heeɓi foof o hawtinat o hawtinat ɗum ɗo radio ɗum ɗo radio ɗo yimɓeɓe ne yo bakkilo kadi e ɗo keɗoto radio radio thiel
kono non henna gam walliddemo
kono so tawi ndeemirtumi ko yomi heew soble mi yawno mi yeeya ina wawi so fewde ariɗon
walla ƴetta charette
hum hum mbuɗu gotu
donc woodi agence mbiyeteɗo anacim agence national pour l' aviation civil et de la météologie mon ganduɗa kamɓe jogui kala ko wayno senggo tooɓoli ɗi keeneli ɗi ɗum ɗo foof ɓe layaat
ayre law ɗo won commerçant goto gonɗo ɗon e garage he jogui beccoy kono yeeyata ko dennagal ko fate awɗele
somin pesdi tan
taw sac o joni kalduno ɗon joni ko mille mille mille six cent
goto hen foof koko udda wiiya hoto yaade to jahanno ɗa
ko hunde ji ɗi ganduɗa ko tubakoɓe mbiyata ko recommandation ngaji mbaɗɗi fayida woni ko jogorɗen gollorade kala ko ganduɗa ko ɗo ni ayi
ko wawi dañede hen kadi il faut yataw ko enen jeeɗa
ɗum ko ko wasde famde wasde andude tiguirigui sohlaji ɗi holno mbayi
en jetti musidɗo en jarimo kadi en mbimo ya garta ala ko bonnata ko 33 966 11 99 en jetti dendagal yetti yankoɓe jaam hiiri
taw ka guittuɗo
foof nani hen
ɗum a addat tan hakkude meɗen haɗata ɗum wona natani e circuit commercialisation pour dabɓa nafowa ka
ɗo welma foof joowa ɗo welma foof deewa ha keeɓoyɗa to jomumen awre luttima keeci mamadou abou a yowtima tan ar' walla a ndi majjirama kake majji ɗum majji
eyyi donc noon eɗen pooti wallede no jaltirɗen hen
nden noon so tawi anda holto yanoyta lelnirte janggo e jaam mbawen renade so tawi kadi neɗɗo renaki ha yaani hen taw ɗum ɗon ne fawo e dow mum eɗen gandi sarɗi wayi e rendo kono galle waye guesa ni
direct on suman wiye alerte
eyyi ɗo waaɗi ɗo non caaɗele ndeɗon yiitande waaɗi jooni duuɓi ɗiɗi
voilà donc ɗum tagui nde fi ligguey o yimɓeɓe puɗɗi ɗum par ce que ko awdi koko weɗirano wiyano yomin mbaat parcelle du test
ɓe mbasi reem par ce que eɓe kulno so joomum o waɗi ɗo dépensé kalis kewɗo ɗaɓɓoyi awdi ha arani ha paari ɗum so moƴƴani tan daña caɗele
e dow gueɗe moƴƴuɗe noon tawa woona waɗani gueɗe sow sosoɓe voilà v
walo en mbiɓe kamɓene yo jaam allah wone men wona e mabɓe noon ɗo wuuro meɗen bañcca en calminiɓe en jurimaɓe
wontodi reewata
haydara
mi noddita deemowo o mi wiya ɗum an moƴƴema ko produit tel on batta e guessa ba mbawa dañde sagoma
tardinani ko jahanno ɗa soble o nde ɓendoyata tawa kaɗa continue e kaani o
so taw bo parb sa ɓamino hay so taw hunde
ceerno ousmane saliou doip
taw joomum kaadi ina mbawa yidehen koye mumen
joni ɗum yahata ha wona humus jaune
eyyi min nde erotomi population tan ko surtout ɓe ganduɗa ɓe hoorema kañumen gooni animateur uji ɗi so tawi a woyama ka animateur en même tant an woni conseillé municipal ko ya tinno mbatta hakkille ma e population o par ce que hande paos ko liggontomen ko faayi koye poupulation o enen kadi enen kadi jeeyi ɗum wona kamɓe jeeyi ɗum par ce que idée o wona kamɓe gaddi ɗum ko enen gaddi ɗum hayso tawi wonkoɓe miiji hen hen de eɓe garani tan ɓe mbimen mbaɗen ɗum ɗo eɓe miiji eɓe mbimen est ce que ɗum ɗo sen mbaɗi ni moƴƴata gostodirɗen hen miijoji ha jooɗiɗen mbaɗɗen deftere
enen jiidi yumma jiidi baaba en mbawi sertude ɗum noon oto cerden koyemen wadde ko kala ko jooli to ko ɗum jolata ga e o bisimila ma musidɗo
mbiɗa sikki ne wawi mbiɗo wooda mbiɗo yewtere nde yaawi yaawi lamsede no fewi kono noon en paami tigui rigui kam ko adduno en ko ko wonko mbaɗen hen ko ko waɗi fayida woni en gandi hol sababu eɗen ndeema ndeema celluka yaanio eɗen ndeema awdi
machallah minen joɗinima ɗum no fewi
ɓamtare heɓino gollagu fannu ndeema rewɓe caggal ɗum ɓe mbi
o hiina waɗi ko gandanɗa hoorema kala ɗo ɗum ñawdanno no ñawre ɗa
o gassata
ko noon andi noon wiyama sa ƴewi engrais assi waɗama ɓooyi tampinat leydi
e kala mo almami gonɗo ɗo e nder wuuro he kamɓe kala en calminiɓe en juurimaɓe en mbiɓe en ñaaguimaɓe duwaw en dokkiɓe duwaw enen e banggue meɗen
tawa ko hum hum
hande ɗo leeliɗaɗo koddiɗo ma a footani ronkude jogade numéro mum téléphone so tawi a yii ko wayno ni nodda ɗum téléphone mbiya ɗum an min noon ko nananmi ko ne dilla ɗon e galle moon o ko ɗum woni a ummotako ƴeewa ko ɗum woni
produit si a yiɗum
beela mawo nanodir e meɗen en ɓoccitoramamo kono en jiiɗano ɓocciterademo ɗum noon so wawino artude
joni kam min mbaɗi on évaluattion no mbiɗa ni joni joni min cooñin min mbaɗi ɓesgu ɗin batuji amen gadeneɗi ko ɓeetu qimini ɗen ko yeero sen dokki yeeru mbiyen campagne meɗen ndungu en qiminoma guesa fo yo wat ujunnaaje sappo
saabu ko taaki ɗum kadi hunde nde ɗum ɓooyani te noon to rondato kam hene ɓooyi wadde noon
accu ligguey oɗon ne hersini ala hersini ko wujjude walla wadde ko fewani yaade ko fewani kono dañowo artira e galle ñammina jinnaɓe ñammina ɓesgu ko dañɗa fo ko ɗon paatirɗa dañɗa koye warñede ma a wujjani a waɗani ko fewani allah huɓete tan allah yarinte yeeso kadi en on gardoto galleji ɗi tan ko allah kadi tooti on ɗum
so taw ko probléme wiyama ba pra changement climatique ene wodi
irtaye awdi mum awana hoore mum
a nanat bruit o
eyyi ko ɗum tan basimi yimɓeɓe
a jarama machallah o ko musidɗomen idrissa diomba en calminimo en calmini dendagal guendare naaɓe en calminiɓe en calmini galle makko eɗen gandi ko hettiyanke radio o kadi ko nodiiyankoe hen no fewi no fewi no fewi no fewi no fewijoni noon musibɓe bisimilla ma
ɗo jibinaɗo o waɗe transcrire o waɗe e deftere ande o jibinama o waɗama déclaré o naate deftere
puisque aps o sa yi wiyama aps tan ko apporteur de solution fra
couleur ƴi couleur ƴi kono ko ɓuuri hewde hen ko olo hum hum
mais ko mbaadi makko ndi hollatma oɗo o sellani
soknajo o wonko wikam
to banggue ɓe ganduɗa hande ko wiiteɓe anacim naaɓe koɓe kalata ko gueɗe hen kewɗe mbimi nder capanɗa jeenayyi e jaenayyi e piccal e joyyi foof koɓe kala koɓe kaali tawat koko woodi nden noon neɗɗo acca hen hakkille mumo eto kadi yadude jamanu on ɗon
eyyi ɗon produit ji godɗi ni ina goodi
goɗɗi o eyyi ne waɗi kadi maaroje goɗɗe kono ɗum ala ɗo e diwan men o
ko ɗum tan jinmi siftinde
ɗum tagata ɗum wayde noon
au moins ɗum ma won ko nafi seeɗa tubaño o
nden noon bandiraɓe so tawi ɓoggol ngol ne yaaha ko no mbiɗen ni 88 628 00 01
ha momi ar'
emin jogui ɗo henna équipes aji enquêteur uji ko ɓen mbawata hollude leydi ndi holko rema e guerte
gaam golle ɗe mbawa rewde ɗo ganuɗa koni ɗum woni lawol ngol ganduɗa ko lawol pewgol
omo wawi noddude 33 869 74 04 o bippat hen tan so bippi ɓen noddumo jabtonomo namdal ngal no yiɗiri ni kono kadi en mbiyatmo kanko ceerno djiby yo udditan en ɓoggol ngol kal mo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum walla namnade e yewtere nde yo waat 88 628 00 01
eyyi gaddannomi ko yiyandam e théâtre plus o
debbo so dañi ko ɓesgu mum tan mijoto kono noon gorko kadi so walli debbo ha wawi darade ha wawi liggade holli ɗum e dole moni foof kañum debbo aussi wona a wallama ligguey tan a waɗi foof tan mbaɗa naw wolof jejjita anenne ko woni devoir ma e rôle ma e nder foyer ma
ko ko massiŋaji ɗi
kadi ina namdi dañde machine ngaji kewɗi ndeemoji beela tawde koye ndungungu faya haade tooɓji ɗi fuɗɗade beela taw ndeemal ngal yaaji ko remeteko foof beela tawa hebtidi remede ɗum aly saago machine ngaji kewɗi ndemoji dañe alay saago machine ngaji kewɗi coñoji dañe gam tuuse yimɓeɓe e wawde yaade campagne ndungngu kadi taw kam ɗo waɗano campagne ceeɗu ɗo tawna wawi wattede campagne ndungngu ɗum alay saago ngal ɗon gollal ɗum ɗon saabi lancement o mo mbiɗen
kala baɗowo awdi locale awdi ndi ganduɗa diɗo wona awdi ibéride arduɗi e traitement mum hum hum
biɗen gandi aussi ene wodi mais aɗa andi woɓɓene hen bon ɓe jaaha
ɗum aussi a perti ɗum anani ete kadi ko ko perte mawɗe wonantuma awawa awawa ganduɗa hoorema yeeyde awawa
sooɓe jiɗani ɓesgu mabɓe ɓe ɗuminina en tout toon toon payanmami
no biɗen ni enen joogui yewtere nde ganduɗa eɗen pooti ɗum yuɓɓiɗinde e hobɓe ɓe ganduɗa eɗen bismo ɗumen ɗo so tawi waktuji jeenaayi jamma joni ha waktuji sappo so allah yanti hen ɗum non mbiɗa andi ɓooyata hobɓeɓe gaara ɗum no mbiɗen ni so allah haaji eɗen jogori waddude mabɓe yewtere aadide e jewte ɗe jogorɗen yuɓɓidinde e mabɓe fodde fodde jewte naayi so allah yanti hen ene wawi ni wonoya jewte goɗɗe coose e nder hen taw ɓuuri jewte naayi ɗeɗon ɗum noon kono haade hay hunde taw koye jewte naayi ɗe kam ma en jubɓidin ɗum e mabɓe so allah jaaɓi inchallah ɗum noon no mbiɗen ni so tawi hobɓeɓe jettima e on saaha kala mo ganduɗa ne yiiɗi kadi addude hen miijo mum walla addude hen ballal mum
an koy ko an woni lamɗo tawatama ko dow leeso findinirma seesa
eyyi département o nane ene yaaji ayi hay joni waɗa i jiiwoje o waɗa hedde banggue furna e e hirnangue
taade ɓe ganda bammakko laawol wii ɓiɗɗo yo rokke yettode yummako
am bayal codowo tan waɗa sandiwich onne hono waɗata
e hol aussi e ndeemayeri wawdi yadude
ne ha hay nokku 41 500 541
so tawi non jidɗa ko waɗanede traitement karallagal ngal donc paquet o omo daaro ema temen nayyi
mawgu makko mawgu makko
hum hum foof ko ɗo yiyama hen
e gawri
hum huma arat mbaɗa observation awaɗi han observation hande
o waɗama kolda o waɗama kédougou
somi jagguinoɗi maɗi mbiye ɗi ɓurino ni
wadde so tawi o nawi jeere ko booni hannkadi wonata kala gadduɗo soble jeere wiite mbeete wona soble mbar wayani no soble naggam ɗe de
so tawi min foof min jaggi min joddima min kaldi min nandiri minen guure ɗeɗo firti ko weltare wodat so weltare woodi ɗum noon an ibrahima amin jetta allah amin jettuma amin cembinma kadi e jokkere enɗam nde joguiɗa nde faade e population o
ɗum non ɗo nden noon min gaccuma pottoɗa seeɗa par ce que yewtere nde ne juuti
a jarama sadio déme wadde ko woni invité men hande hande noon yewtere men faati koye dille encar e jillu mo ganduɗa kadi encar waɗino ɗum ɗo e nder thiel ɗeɗo balɗe jawtuɗe
hum hum on observé
tag tagueki tagaki sammere nde aɗa yiiya hen sahaji neɗɗo wiima mi liimi e sammeram gabbe temedere e capanɗe jooyi gabbe temedde ɗiɗi gabbe temettati
e nder nayuɓuru he cooña to gonɗa e coñje ɗo gawa goɗɗum minen ko noon min mbaɗi wona a heesat ɗo sa heesi gawri maaro ko a heesi ɗum joni
hay soblere wootere bonta
ɗum woni engrais
ɗum kadi ɓuuri hen moƴƴude so tawi ka ndeemowo e so tawi ka gaynako foof sa tawi jawdi ne bonna guesa moƴƴi kam ko ndiiwa jawdi ndi ha yalta gueseɗe ha woɗɗoya ganda artata walla totta ɗum neɗɗo mo ganduɗa o ina wawi nawtude jawdi ndi to joomum walla ina wa ina anda kam kodi bonnanodi ƴeewa ƴewana ɗum feere
danda ɗum e ñawuji goɗɗi
mais nak wolof holko holno diaw ɓeɓe mbaɗata walla sow soɓeɓe hono mbaɗata walla ni yetta gajigo en ɓe hono mbaɗata ɗe goppata ko ha piidi ha o piida on tuman ɓe jaa ɓe gawa ɓe tutoyo
pasque yimɓeɓe joni ɓangino habitide immo ndungu ngu si fuɗɗi awa law
tagui ɗum noon ene jeeya ko saabi ɗum remde min laabi ɗiɗi
prélevé
noonne calminirten kalɓe ganduɗa ɓeeɗo oɗo saaha hakkillaji muɗumen ne keedi e hettade radio communautaire mo podor 90 point 7 ɗum noon en jetti kamɓe kala e kettogol mabɓe ɗum noon mbiɗen ni musibɓeɓe yooɓe tinni ɓe gadda ballal mabɓe e yewtere nd ende tano yewtere nde ko wuulago jamma ɗaccitake e goto
tawde ɗum koko jogori dartade noon ɗum no moƴƴi yimɓeɓe ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni kala mo ganduɗa ko jinnoɗo yaade hakkode ɗo e alarba wat feere jaaha kala mo ganduɗa ko jinnoɗo asde hakkude ɗo e alarba so tawi a asani sa asine ine wawi taw yaahata ɗum noon mbiɗen eɗen tintina kala mo ganduɗa oɗo e oɗo saaha hakkille ma nani e ittde soble ma nawde ɗum dakaru walla nawde kaolack walla ni mbour walla ni ziguinchor walla ni e nokku goɗɗo
to banggue jeygu bele ko en gros walla ko détail tan walla ko hol non
yooɓe timmin rôle uji mabɓe ha timm
somi faami konngol ma
pasqui kadi poudar ji ɗi ɗi wodi poudar mo mbaɗɗa ko ñamat ɗum ni hen saaji ɗum waɗi
ɓen ɓe ganduɗa hande ina jogui caɗele
e tamsie mi namdoma par ce que hoto wurtinde leydi
yo allah rokkumen yeeyde e dow jaam e cellal dañen ko cohluɗon ko
mbaɗɗon e muñje e course uji
yo allah newnu
ɗi waɗa carte d' identité
hooto poɗɗa rewde ha mbawa dañde hunde somin ganda tan moom wolof ya neɗɗo il faut daña humidité sa anda a andi a anda
wadde laamu ngu wi so tawi en dartini ko mbiɗen ko eɗen dartina so tawi yeehi ha alkamisa mo mbiɗen o udditama alkamisa garowo ɗo o so arti so udditama e on saaha ɓe mbawa addude ɗum e nder nokkuji he ɗum noon en mbiyat techicien
allah jarama a jarama sadio déme wonno yewtere men wonno ko fewti e moftude walla kadi heesde huuɗo moftude gaam heblanade caɗele kewɗe hebtade ɓe ganduɗa kadi ko jogiiɓe jawdi ndi ganduɗa ko fonndi kadine hutorade a kon ɗon huuɗo kono kadi famama wona huuɗo ko tan kadi ne footi moftede ngol ɗon moftugol
donc ɗum ko hunde wadde important an ndeemowo o il faut keeɓa ɗiɗo information ji sa heeɓi ɗiɗo information ji a tawat plus souvent a tawat ndeemal ngal wawatma hen hoytande seeɗa pasque information ji ɗi gandanta huntorɗe e nder ndeemal maɗa he
eyyi woni suuna maajo mbayeri
donc eyyi walanko ɓe ɓe
ɓebi ko gramme uji sappo omo fewna kiloji nayyi
kala noon mo wawa wadde engrais yo waw wadde winde muɗum
eyyi dendagal diagni naaɓe beltinima
ko noon ko adi ha wattu ɗonne bonna
beele janŋgo e jaam kala kaɗa waɗa heen taw kadi ine haadi e koye ɗin ɗon kabaruji ɗi kebɗa beela ɗum wasma kadi addande liggey laabi ɗiɗi walla kadi wasde ngal woon ha laabi ɗiɗi so tawi ka connoɗo engrais mbaɗa waftu mo a fotano wadde yakko walla kadi so tawi ka connoɗo produit mbaɗa waftu ma fotano wadde yakko daaña kadi caɗale ɗe gannduɗa ɗe ina wawi so tawi ka kumpitinoɗo ko kewi to banŋnge kabaruji ɗum ɗon foof hebtotakoma sadio déme allah jarama en jarama
mawɗum mawɗum
bandiraɓe musidɓe tedduɓe en keeɓi yewtude ɗeɗo toɓɓe sappo e ɗiɗi kono hande yewtere men ɓamtare ndeema tawa ko ballal allah e ballal rri radio rural international
te jeeya prix mo mo jiɗɗa
eyyi minen kam ko toon min min min keewi codde min coodanno
kamɓe kala en gaccani hay goto sen limti tan wodan mo gaccuɗen en calmini wonɓe gayo en en jurimaɓe kawmen amadou sy en en calminiɓe en ñaganimo allah cellal
won hum hum jokku jokku
sygenta kaadi ko fondation mawɗo kaɓotoɗo gam sécurité alimentaire e ŋakkere haraduru
yo allah wadɗ eyyi a jarama amine
ɗum noon kam soko laamu ngu wawino ƴettude copareje addana ɗum
so tawi tan ene tooɓa ɓeɗe ñaagui wajiɓe ha yimɓeɓe
bonna leydi par ce que hoɗum tagui wiiya bonnat leydi so tawino ko ko guerte ndemɗa guerte ina sohli azote
donc dose o foo kam koye kiloji nayyi kono kam neɗɗo o kaadi ina wawi wadde ittini tawa ina joguino kiloji mum jooy waɗa traitement o
ɗum noon hande oɗo saaha holno jiiruɗa témoignage mabɓe o ko adi nde eɗen naata e magasin o
hono jawkal kal daaɗiri nde tawno wasde ñamde jawdi ndi ko tampere mawde wonanta joomen jawɗele en ɓe ɗum waɗi hande yimɓeɓe ne pooti yurmade joom en jawɗele en ɓe wona kamɓe wona joom jawdi ndi e hoore mum
ɗum moƴƴi enen foof kaalen ɗum noone kayne no mbiɗen ni e to banggue transport o beele yonta ni tawde laamu sénégal koko taaƴi transport holko neɗɗo yooɓata kilo foof holko yooɓata distance et kilométre
ɓeen kaam pudɗiima wadde traitement aprostar o ko ɓooyi ha saabi rendement maaji mabɓe e cellal ndeema mabɓe ɓeydi ha hande ha ɓe ɓuuri en ni heewde hebde ko heewi e maaroji mabɓe hum hum
ceerno djiby golle ma jooɗi pewi allah jarama a jarama no mbiɗen kal mo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum e yewtere nde waɗata ko 88 628 00 01 capanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓoolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gadda balla maɗa e yewtere nde
claire ɓe totat information info
ceerno ibrahima mi salimini ceerno mum bocar sy
a wawa ñawdemo
eyyi joni to banggal ndeema hande hande hande
saabu ɗum ga men ga ko vierge ga men ga ko henndu tan e oxygéne ɓoolo woni ga ko ga ɓe mbawi wuurde
kayri foof e moƴƴdude ndi moƴƴi koye yada e traitement o
ma en gartoy hen kono ko mbiɗa ko ko toon yimɓe pooti faade
jo mi natti e nder jardin he tawmi mawɗo debbo o
ko ɗum hewi wadde ko rewidare ha ɓiɗɗo debbo jangga de ko ɗum woni ko weeɓani ma walla jomum reese tawa essum en jiiɗa janggoya so ɗum ala ƴetta deerel nata e pewe fewe woppa jangde aɗa andi ɗum ɗon kadi ne ɗeefi musde ɗum kam ne laaƴi no fewi
cakkudi ndi
e joom guesa noon kañum tinnoto anda kañumne ko koddigal kayi mi jogui jawdi ndeemowo gaynako o ne joogui guesa eyyi ɗum dal woni ko jinnomi hen jabade ceerno ibrahima
donc wadde min biyat tan ko oɗo produit aprostar ko produit mo ganduɗa o ina waɗi fayida ina waɗi gartameje
woni hol feere nde mbatten ha jeygu ngu rewa lawol en nani ko no en mbino ko gonnomi e haalde joni ko woni ko musidɗo oumar kane yidno haalde ko en paami tigui rigui
an cikka ko ñaw gonɗo dow
e hunde foof so wallama ma ɓuura hew hebde doole
so tawi ɗum waɗi o wawa jokkodirde gaddowo otoji woni coxeur aji joguiɓe otoji ɓe en calmini musidɗo men saydel ly kono kadi en calmini ousmane jabel ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni hande ko kamɓe garno notanade kala ɓe ganduɗa ɓeeɗo ko coxeur raɓe ɓe notanimaɓe notago wango fayida
sa ƴewi ko kalɗako gaam mi gongɗina ɗum tan ɗo badji avc mo woni ɗo ombo reewinteno tigui rigui rigui e anacim o
jaam tan de hamdoulillah
ha e tamate en
eyyi engrais ji ina tawe ɗon ko ko wuurtinta leydi walla ko alɗinta leydi ina taweɗon ko wayno herbicide taji herbicide kadi ko hunde nde ganduɗa yeeru tan joni reemoɓe bassalle ɓe e eɓini e lorgo bassalle mabɓe
hay hay ko heɗen heɗen gandotiri gueɗeɗe jogui ɗum ko golle e ngaalu sen jooguima ngaalu en gollaki en jahata sen gollima en gala ngaalu en jahata joni minen min mbi en mbawa ɗo wadde joogoɗen ko witeko projet projet ko ɗum jawdi men par ce que enen foof en jooɓat impôt ko wayno projet mbiyeteɗi pac ɗi dewaɗo unice ɗi dewaɗo so projet o ari tan yimɓeɓe guura ɓe goona hen so projet o yeehi tan yimɓe darto ɗum woni ko ala saabi il afut ko ɗum gaasa joni min mbi il faut animateur o gollodira chef de village
kañum e monsieur diatta kamɓe foof koto service météo ko kamɓe mbiyata yimɓeɓe hande ne tooɓa janggo ne tooɓa walla ene waɗa hendu ena waɗa nguleyki eko way noon eko way noon
pasque hay a daari hay tooɓani han meeri nde wattu ɗi hewi dole merde tan si immima e bimbi a sikki allah ki ko toop
ganduɗen produit prono
beela oɗon mbawi ɗum waɗande yimɓeɓe e pulaar tan ha paama tigui rigui
yo jaam e kiisal wone ma
saabu eɗen gandi holto ɓiɗɗo o tolnoto holto ɓiɗɗo o yettoto so woni juuɗe jinnaɓe mum juutani sa renahi ɗum ɗon kadi ne wawi bonnude jangde nden noon bandiraɓe ene yiiɗa wonande musiɗaɓe hettiyankoɓe tawa eɓe jogui ɓesguji janggoji ha tengti e ɓesguji rewɓe e worɓe kamɓene ɓe kaala holno sifaji jangde walla ni holno pootal yimɓe to banggue jangde sifori
haaɓe beltonoma
hooto keele muk mbaɗon ɗum e dow leydi
soɗe jalti jamma noon ɗe mbaɗi dégats kewɗi
ɗi ko éléments ji ɗi gandanta ko éléments ji moƴƴi hen
amiin gaarti ɗo e haalirde moon rts matam e 89 1
ko wayno musidɗo men amadou diallo ɗon ɗo wuuro meɗen figga ceerno amadou diallo hande kam o nana ceerno hayso tawi o heewani ɗum nande en calminiɓe en jurimaɓe en calmini dendagal lay figga naaɓe ko wayno mamadou oumar ba e dendagal ko woni toon kamɓe kala en calmini koorijiɗi foof
eyyo en nani ko musidɓeɓe kaali ko e publicité o en nani mo haali o kadi nani kadi produit kewɗi goɗɗi ɗi goodi caggal muɗum
ndeema ko ganduɗa ko koybitinaka
saabu mboɗi awa ni ɗum ko awata a anda beele mo ɗum fuut beey ɓeytoto ɗum toon to miijete ene woɗɗi
huɗum waɗi ɗum engrais sa waɗi ɗum
walaykumu salam
saabu joni ko saha sardiŋŋaji
ko ɗum heeɓi emin hikka wobɓe heeɓi la ɓe awi laabi ɗiɗi
eyyi wadde yimɓeɓe yooɓe paam tan ko kala ko jiiɗa koko yawtata
ine wilta so wilti kadi kessa guitta hen jawdi ma ñama après kadi so yeehi gona e rosde kadi ha mawnoya kadi kessa eyyi campagne o kam aɗa wawi hessde hen laabi sappo e hitande eyyi donc ɗeɗon awɗele foo kadi ina taweɗo bandiraɓe
jaam ɓoolo kayi
foof ƴeewen holno daɗirten
en calmini dendagal kowoni diofde dialli en calminiɓe sokhna mariame sy on calminama an e dendal musibɓe wonɓe ɗon ɗo wuuro meɗen difde dialli en calmini dendagal mbal naɓe en mbiɓe kamɓene mbar ko jaam woni toon sokhna dia
e pour que bon yimɓeɓe ɓe bawa famde
soble soble nan gua sa addi sa itti a ala to parnuɗa ɗum
ɗum noon anda ha hande so nani ɗin kolli o okkira hen gaari ala sa felliti okkude gaari a waɗat feere mbaɗana jangga jangde inde allah hede laaye ha hiira gokkira ngaari
a yakkotako
kamɓe haaloɓe ɓeɗo kanko denɗi e goɗɗo baaɗono makko foof haaɗaka ƴettu soble muɗum nawata toon e fakka o joɗɗina ne yeyana hoore mum so yii codowo yeeya ɗum so yiiyani joɗɗina soble muɗum ha nde jaari foof
kanko golle makko ina jogui darde fonde wattede hagguille
so kon naata toon a tinata
o adda e ɓeɗo yimɓe waɗaɓe formé
hay woɓɓeɓe nana mbiyama ha météo ɓe kalta gonga mais ko ɓuuri hewde ko kooɓe pamani
kadi en kettima madame camara o wi kanko ko debbo desaɗo kono omo toppiti galle makko omo toppiti ligguey makko
donc on azote ko on watta la multiplication cellulaire et la croissance végétative
ɓe cifata ko noon ɓe joowirta mbaɗon jooyo comme ça so massijiɗi garoyi tan massiñji ɗi ko noon ɗuman bojjirta ɗum
moussa kam anda kowoni kawgal
ala jarama a jarama
guila rendement ji ɗi ha e foof
o waɗama kadi diawan fatick
sa yeehi diwan niger kamɓe eɓe jo tiime fleuve niger he eɓe jogui hono walo men go kono wala go ɓe nden ɗum hen ɓe guurata ha nduggu arta
ko hammani ko radio o toujours sa heeɓi kabaru tan waɗanmo sakanmo e yimɓe hee rewna information kala keɗotoɗo radio foof wawa dañje kabaru o ayi donc agent ji ɗi kadi nanɗo conseillé de proximité kala agent kadi mo cohluɗon surtout e sengo conseil e faade e ko ko yata e geesa liggiri geesa donc aɗa wawi namdade conseil manam wolof mi wawa ma wadde accompagné heen
e baɗɗinali to banggal ndeema
ɗum foo no fayna re leydi ndi
onoon celli
est ce que a woɗɗinta radio ma seeɗa pour mi wawa nandema par ce que ne waɗa olel
wiye oɗo produit
ne waɗi caɗele e nder remoɓeɓe
min calminimo min beltanimamo no feewi
eyyi yo allah woon ballo
ƴew tan on ligguey mbatta ɗum miskino won joguinoɗo
wadde ko hunde fonde wonde
voilà joni noon ko mbaɗon min in informé
sokhna ramata jaam hiire ma
o ƴetta ɗum ɗon e ɗon o fawa ɗum e bus ara ha yettoma ɗo keeɓa ɗum