MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ee masajan ko k'a ko a ba ye nin d'ama an tɛ nin to a bolo
aw fana tɛ anw dɔn aw fana bɛ masajan dɔn
bɛɛ tɛ ɲɛ ka ɲɛ bɛɛ tɛ jɛ ka tiɲɛ
aa faama y'i kunkolo kɔmin
e n'ale de ye bon da kelen ye
aaa jaa aw kakan wari dɔ di
a ko hun fɛn den kelen bɛ ka na a saraka ye fɛn den kelen ye
ka laban tun k'a kɔ kari
u tun b'a fɛ ka min ɲini u y'o dɔn
cɛba fana ye a bisimila ni sagajigi ye
denmisɛnnin ka sun anw dɔgɔtɔrɔw fɛ a dagalen tɛ ni surtout ni a ma san tan ka taa san tan ni fila sɔrɔ
lamɛ min bɛna kana fɔ n kɛrɛ fɛ
u ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ
ni sariya min ma sigi du kɔnɔ
kɔ in ye balemama fila de ye koya ani sen
ɔɔɔ u dun y'a sɔrɔ porte minnu bɛ yen a bi fo olu de ma ko cɛ kala
ne nana kun min na a t o dɔn fo ni ne seginna ka taa jaabi fɔ a ye
a ko n y'a kɛ k'a da min kan ne y'a f'i denkɛ ye
a tun be kɛ ni ɲɛ de ye
bozo yɛrɛ a bɔrɔ mun na
olu ka maa salen cayara kojugu
a k'i sigi ko an ma tila
kami sɛngɛne ma kanka mugu ci yan dɛ
ne de welela ko ne ka taa ji di u ma
min ka jugu furu la n'a bɛɛ ye an tɛ fanibanɛni fɛ
ko ɲamakalaw b'a fɔ hɔrɔn ani ɲamakalahɔrɔn ni ɲamakala
ale ala dun ko ko n'a y'i sɔn k'i k'i jija maa damadɔ k'a dun
tuma min kɛra nu tora ten dinɛ muru b'u bolo amidalaye
o tuma k'an b'a kɛ cogo di sisan
a denw tun ka ca
u ye misibow ye u ye mugu ci u la
jeli tiɲɛtigiba dantɛ taara ka taa sɔrɔ fɛn kun dalen don nciba sen kan a sera a ye folikɛ ko sadi fulakɛ y'a laminɛ a ko i bɔra mini ko n bɔra masina
kamara fanka binna tuma min
ni bamanankɛ tun y'a da nin da in na yan sisan
komi a taara jɔnya de kama nka muso in bɛ to k'a bila baaraw la
mansasi fɔra u ma yan de
n'a nana n'a sera bolokoli ma
a y'a sɔrɔ ba in ye musoya taabolo jira la
a nana a sɔrɔ nkoronfin yɛlɛmana ka ke sanu bilen ye daga kɔnɔ k'o fana kɛ dɔgɔkɛ ta
ani banbaadɔ ani labɔ nin bɛɛ ka forobaya bɛɛ damana ka kɛɲɛ a la
a tila la k'a fɔ ko a gɛn na a bisimilalen don
a ye arafu don kalala a y'a si kabakolo la a ye tanganabere koko
a ma kuma cɛ fɛ a ma kuma muso fɛ
k'i ka mana samara dɔ san o y'o jira n na n y'o san gawo
ka biyɛn donni dun ka nɔnɔkɛnɛ mi
eee parce que an bɛ masarenw de bolo
do ni kiri kaw tilara ka mun kɛ u ye sanu caman fara ɲuwan kan
u ye ɲɔgɔn lakali
a sera bulɔnsoma tarawele ma
e bɛ kungo kɔnɔ e ko e tɛ warakasi kan mɛn
jeliya lanbe de ye ani kɛwale
nka anw de fana ye kaɲaga mara sabula aw dɛsɛra ka kaɲaga kɛ aw sago ye
n'i ye dontɔgɔw ta k'a laje u bɛ tɔgɔw da ni dontɔgɔw ye
dabɔw fana ko sunjata k'a kɛra a taamaɲɔgɔn ye
an kuyate jeliw bɔra o de la
a nanen duguba kɔnɔ san fila ala ye fɛn bɛɛ nɔgɔya cɛnin ma a ye fɛn bɛɛ sɔrɔ
u y' u to o la ko tunkara ko in ko a bɛna kɛ baara ye don dɔla dɛɛ
n'o fɔra sisan bɛɛ b'i ka labɛn kɛ
ayiwa sinamuso kɔni ye mankan ci ko ni b'a fɛ k'ale ka kumaw de lamɛ
an ka segin ladamu kɔrɔlen ma
u b'o den tɔgɔ da ko selikɛnɛ
ee bangali tɔw bɔra yen ka na sikaso k'olu to kɛlɛla mɛ u tilara ka taa u sɔrɔ sikaso
a ko jeli t'i minɛ janko a ka faa
ko ŋuwɛtɔn masa ko an ka aladeli ke ka di a ma a kana sa
ka sodennin ta ka siri a la ka kaara kori a la
o san wolofila an dɛsɛmɛ jɔkoloni na
nka ni su bɛna surunya a bɛ marifa da a kan na ka ncibugu sɛgɛrɛ
ni tobili bɛ min na o bɛ ta k'a d'o ma
ka bɔ kɛyoroba
a ko nka n'i ye yɔrɔ in tigɛ k'a kɛ foro ye i be nkɔyɔ sɛnɛ a la
a donna ye
ɛ ne ka baro in bɛ mun de kan ladilikan de fana don
he bi ta in an tɛna bɔ bi ta in la
o na diya an ye
u bɛ fɛn munmun u fari la u mana npogotiginin min sɔrɔ u boli o kɔ k'o ka wari minɛ
ko anhan n ko awɔ ko munna n ko ne fa tun ye sofɛri ye n ko kɔmandan ka sofɛri de tun don
mɛ u bɛɛ lajɛlen bɛ sa k'a ban aa o tuma
jaloya sɔrɔla min fɛ a cɛ de nana ban dɔgɔnin minnu bɛ yen u si ma sɔn k'a muso ta
n'i ko duga i ko dugamasakɔrɔ
dɔw ko ko dankaratuma ba de ya sababu ye
ala b'a yɛrɛ de sago la
desekoro kulubali denkɛ baamana de bɛ segu kɛlɛ cɛci ni bilakoro cɛ tan ni fila jɔnkɛ 12 doskɔrɔ 12 ni ye ka taa sogo faa kungo kɔnɔ ka segin n'a ye
n'a ye feere kɛ ala ma su fɛ
jɔn ka baara kɛ maatigi ka baara kɛ a k'o de wajibiyalen don
k'u gɛn u b'ala ka mungu ci
u bɔra bila ka na sigi ɲeca
ɔn sisan anw kɔnin ka tunkaraw anw kɔnin anw bɛ jeliya in kɔnɔla la
ha ko dafetigi jawoyi ko a bɛ se ka taa kaana
fadeya nana don ani makan sunjata cɛ
ne ye dencɛ fɔlɔ tɔgɔ kɔni mɛn dɔrɔn ale bɛ na ka na fa defan de
aaa a ko sanu caman bɛ n bolo ka d'i man i ka so di yan
o bɛna jɔn ni jɔn mara
camaraw bɛnbakɛ dɔ bɛ yen ko kamaja
ka t'o fara muso fɔlɔ kan
n tila tuguni k'a fɔ ko cɛw ka musow dɛmɛ mara la
o y'o fin saba ye
bakɔrɔn o faamuna dugu kɔ fɛ a faamuna
bamanw ko ko ala ye den min da dugutigiya kama ko ala tɛ sɔn k'a ncinin faga bamunan na
a balimamuso furulen bɛ bugula ko nden nden kulubali
a bɛ kɛ npogo in de la
kabini lawale ne niyɔrɔsogo bɛ da
mugu ni kisɛ bɛ da marifa in kan
a bina maa ɲuman waliju de wolo
a y'a ka baara fanba kɛ sɛnɛ bɛ kɛ cogo di
an bɛ ka wagadugu ka sariya labato
fiɲɛ mana ci a b'i jɔ kilenw o te foyi k'ala
a nana jigin kaana dugu kɔnɔ
sabula k'i makun mɔgɔ la o kɔrɔ de ye k'i y'a jaabi
a bɛ i lajarabi cogodi
e ye ne muso mara komi i balima n'i sinji
mɔgɔnifinya donwɔ ni a bɔwɔ yani i cɛ sɔrɔ
ko ni ne bɔra kɛnɛma ko mɔgɔw b'a fɔ ne ma ko cɛnin o cɛ o cɛnin o
ca reste dix minutes
o don k'a minɛ segu fo suraka la k'a segu ka t'a bila fo jirikurunjɛ k'a minɛ jirikurunjɛ k'a t'a bila fo nɛma u bɛɛ nana fara mɔzɔn kan
e t'o cogo dɔn
balimaya kadi dɛ
marakaw ko k'u t'u duw falen du la
ni ji donna a kaburu kan
ji de ye sankaranin ye
musokɔrɔba min n' a tɔɲɔna ɛ ne hakili la ni maa ta ka gɛlɛn olu minnu tɔɲɔna olu de ta ka gɛlɛn
kɔrɔkɛ ni dɔgɔkɛ fila in u ye ɲɔgɔn ye
a ko-a ko ne ma
karata desekoro kulubali denkɛ fɔlɔ tɔgɔ ye ko baamana kulubali
muso nana a da ka sa
mɛ yɔrɔ dɔw la ɲamaka tɛ
ngolo u nana ka na fɛn tigɛ ka taa a di bitɔn ma
n'i ni kɛlɛɲɔgɔn bɛ kɛlɛla n'i tun ye sogaran kɛ k'a tigi bugɔ
muhamudu fa oye bakari halima ye bakari halima fa oye ziviririsire
a nana garijɛgɛ sababan sɔrɔ
yen ye dugu de ye jinɛw ka dugu de bɛ yen
dɔnku sigi man ɲɛu bolo mande pisike u sigira yɔrɔ min o tɛ tile bin fɛ
danbɛlɛ b'a la fofana b'a la jire b'a la sogore b'a la kanɛ b'a
hon mɔgɔ dɔn bɛ se ka tɔgɔ sɔrɔ nka i tɛ si sɔrɔ nka tɔgɔ ka kɔrɔ ka ni si ye
n ko maa mana mɛn ɲumankɛ la
u ka seli ke seli kɛ cogo la
aah daga biba b'i ka so dɛ i bɛ misi faa e bɛ saga faa
a ko n b'i sɔn miliyɔn kelen sanu mutukale kɛmɛ k'i sɔn warimugu-kolon-kolonkisɛ mutukale kɛmɛ
a nɛgɛmayɔrɔ ye numuw ta ye golomayɔrɔ min b'a la o ye garankew ta ye
hɔrɔnya a duloki bɛ maa caman kan na u tɛ s'a banfula kɔrɔ
abasse derra ka fɔ la n'ale ye sanuɲininaw ka jɛkulu ɲɛmɔgɔ dɔ ye ko mɔgɔ tan ɲɔgɔn de bɔnɛna u ni na ani ko mɔgɔ damadɔ joginna
wa ni ko mabɔ barukuruba la an bɛ taa ɲamakalala
a k ne fa ye jɔn ye maa
a bɛnbakɛ ye kɛlɛbolo min labɛn
dalaɲinini
parce que an tun bɛka fila di ni sera i ka mɔgɔ ma i bɛ se k'o kɛ saba ye mɛ ne ɲɛji bɔra tiɲɛ yɛrɛ la
jugujugu kɛkun ani kɛkun dandan dɔ tigɛ dɔ la kami dɔ tugu dɔ la kami
aw bɛɛ k'aw sigi
kɛlɛ be tɛmɛ u ni mɔgɔ minnu ni ɲɔgɔn cɛ o donni ka ma
polisiw minnu bɛ dancɛla otomatikeman olu y'an minɛ
an bɛ ala fo k'a waleɲumandɔn
o tɔgɔ ye basunu
sokɔnɔbaara ani kɛnɛmabaara
a n'o cɛ ka jan
dɔw ka laada ye tile fila-fila ye
n'io kɛla o ye i be siran zo ɲɛwa
u k'ama ko sanba sanba anw ɲɛbɛ taa senla e kɔrɔ nka anw ɲɛ te sengi senla i kɔrɔ
u b'a fɔ ko an ka ɲɔ cɛ an ka taa n'a ye gende la
ne de yelen ma aw hinɛ hun nka ni n yelen ma aw hinɛ n kɛwalen b'aw hinɛ sisan
sabula a fa n'o ye farakɔrɔ makan konatɛ
dugu bɛjɛ yɔrɔ min na dawuda k'o ye yan to aw ye
e m'a ye i dɔgɔninw fo ka ta'a se i kɔrɔw ma
o ye numu jɔrɔ ye
a ko denkɛ i ye nin mɛn wa
a ko mandenkaw ma
o san wɛrɛ segu kaw fɔnɔ bɛ na o b'a fɔ murujankanw ayiwa anw fɔnɔ ka denw bɛna furu
a ko junmu buwarɛ ne nan'i ɲininka nkalon dalen b'i la
n'u y'u yɛlɛma u b'a fɔ ni ye mahamudu natɔ ye
kurukanfuga o don ko ayiwa ko ank'a bɛɛ fara ɲɔɔn kan bi
bakrijan k'o tɛ baai si ye
ko den jumɛn a ye den bɛɛ wele kelen kelen
kunbi bɛ yen kunbi salen bɛ yen ka nin bɛɛ kɛ ka na segu jamanaw kan
kulenimari bɔnsɔn i ni sɔgɔma
ɛh n bɛna baro dɔ fɔ an ka kum'a kan
dɔnku a fɔra u ma ko sɛnɛfɔ
ala ko ko a ka cɛ de ɲinin seliji bɛ cɛ min na
a da la kuma ka di
nasar'aw ka tile la u b'a marakelaw ma k'o teresorier
a ye wurudi kɛ waati min n'a tilala
o kabila mande b'ala wakadu bala sonii bala kunbi bala sorotɔmɔ bala segu bala futa bala macina bala
n bɛ balafɔkala d'i ma
a ko muso wo muso ni y'i cɛ kun lafiya ala na fɛn b'i la min b'i lafiya
an kana jɔ ɲɔgɔn ka dɔnniya ma
nka bakarijan kɔnɛ ba ye a ka filabienmuso
o y'a sɔrɔ mansakɛ ka so o y'a ku minin k'i sigi o kan tambadaga b'a da la a ko ɲanimudu hali n'i ma taa na yan
ko ee yan sanko kɔni ko an tɛ kɔntanna a la bile dɛɛ
i bada kɛ masakɛ di n ta bɛdɛkɛ jamana di i ta bɛdɛkɛ jamana di
u tɛ kan wɛrɛ fɔ ni bamanankan tɛ
a ko i bɛ fagali kasin de la wa
yiri dɔ bɛ kungo kɔnɔ
an bɛka kafaw sɛbɛn tɔgɔ kan
i ka sanu kirike sigi a kan
denkɔrɔ dɔgɔnin ye masa tɔgɔma ye
cɛkɔrɔba ma den wɛrɛ sɔrɔ tuguni o kɔnɔna na
a ko n'o don o tɛ baasi ye
ko n bɛna n ka sokɛ da maa si kana bɔ nin fulakɛ in fɛ nin fulakɛ in ka farin
jiri in dɔw b'a kɛ jun a bɛ falen bada la dɔw b'a fɔ ko jun dɔw b'a fɔ ko ntɔmɔnɔn
jiri dɔ bɛ yen ko toro n'a den bɔnna a ka di sogow ye kosɛbɛ
olu ma don jamana kɔnɔ fɔlɔ
n ka numukɛ ɲɔ gosira
den cɛ sabanan o ye musa ni masaman ye a bɛ fɔ olu kabila ma ko samara
dɔnku o fulakan fɔra yan de yann'u ka munun-munun ka taa u yɛrɛ sɔrɔ ecopi ka muso furu yen ka na
ka bɔ dabe-dabe ka na garidaya inchallah
kamalenkɔrɔ de b'u bolo
gesere gale tun bɛ jɔn bolo tagaruma jaka sise jagawolo sanfin u tun ye jɔn ye jaamu bɛ mɔgɔ wo mɔgɔ la nin bɔra ye bonda nani
kɛlɛ sɛgɛnne don
u bɛ yaala ka se mɔgɔw bɛ fɛ walasa mɔgɔw k'u ladiya
kɔmi o taara a n'a denw u ye minɛnw ladɔn so kɔnɔ
donkilidala ka kuma ma nɔgɔ
lajɛlikelaw ko anw saraka kelen pe de ye a la
a ye mande duguw lajɛ dugu belebelebaw ani dugu fitininw
nka laɲinin tɛ yen
a y'a sokɛda turunɛ sabu sokɛ min tun bɛ a bolo jinɛsokɛdo
aw b'o jurukisɛ meleke ka na bila yen
gabuguda ani mugu ani kɔlɔnda ni ɲɔgɔn cɛ
tulowo kɛ tulowo belebeleba ye ten nɔ
dɔw yɛrɛ bolo jeli tɛ foyi ye n'a ma sɔrɔ ko mina o fɛnɛ man di
n bɛ kuma kelen f'i ye k'a ta bi la
kɔrɔkɛ ye o de kibaru mɛn k'a to burusi kɔnɔ
o la muso tɔgɔ kɛra kamisa ye
o tumana fulakamalen minnu bɛ yen segu jamana kan inafɔ nɛgɛbugu inafɔ wetaa inafɔ kɔzani
ayi wa n'aw bɛ ta taama na aw bɛ ta ni nin kan de ye dɛ dilanin
n tɛ se ka baro bɛɛ b'i ye don kelen
a dɛsɛlen kɔni ye cɛmala ye
n' o ka tabiya ni minnu bɛ sariya in dilan n'u ka tabiya n'an ka tabiya tɛ kelen ye
dɔw ko ayi o se ka kɛ
sunjata ye filɛli kɛ a ko kelen filɛ nin kɛra dabo ye fila filɛ saba filɛ
ɔ dugutiya dilen dabow ma zumana dabo kɛra dugutigi ye
awɔ n'i bɛ fɛn ɲini i te dimi
dɔw y'u balimanw weele
san mmana yɛlɛma o b'a sɔrɔ npogotigi dɔw furula
ne tɔgɔye muhamadu kuyate kabɔ malila
maabɔ tun ba nɔfɛ cɛntigiba dante tu ba nɔfɛ jeli gɔridi jabatɛ tun ba nɔfɛ nunun tu y'a ka ɲamakalaw ye
anw de bɛ marito in dilan
o kuma na ni ko jara dun
an ma fa ye sa mɛ ne balola
a ye o kelen fɔ kɔnɔwari mɔgɔ tɛ don a ni kɔgɔji cɛ
a bɛ baga nin a bɛ hinɛ hinɛ b'a dusukunan ale fa jamana don
ni lamɔ seginna so sisan anw denbaw bɛ kamanagan min na dɔ bɛ bɔ a la
aw bɛ mun de kɔnɔn
kuranɛ nana ale de kanma
ayiwa u tora o sigi la fo kɔnɔnbara nana kalo segin sɔrɔ o bɛna samiyɛn ma
aa fulakɛ bɔr'o kalama kaluwa la
o madu nana kana kɔrɔbaya kana madu fana kɛ masakɛba ye
a b'a ka kungo kɔnɔ
n bɛ laseli kɛ wuyanbon dɔw la
o y'a sɔrɔ ne kan ka bɔ kilasi wolonwula la ka taa kilasi segin na
he amadu hama lɔbɔ ko a ma
ale de bi n'i y'a kɛyan sisan ka turabu ci yan sisan
razali yɛrɛ tun ye jɔn ye
n'i ye olu sɔrɔ i bɛ se korɛ la
o de ye ala minɛ ka b'o la don dɔ la a y'a sɔrɔ tile damadɔ dɔrɔn u y'a kelen pewu bila a ka solobure la
mamari ko ma hakɛto i sigi
dunan n'a jatigi yɔrɔ o yɔrɔ jatigi bɛ yen
bɛɛ nisɔndiyara faw nisɔndiya baw nisɔndiyara
ne bɛ jigin fɛn fɛn tɛ jigin ne kan
ɛɛ dɔfɔ dɔfɔ yɛrɛyɛrɛ b'an bolo dɔfɔ ye histoire de ye
a ko a y'a lajɛ est ce que mahamudu do
mɔgɔ minnu nana ni sariya ye
kakɔlɔ ka farin kojugu u bɛ balo saya dɔrɔn de kama
hali i furu kɛ n'a t'i ji soli fiyɛn na i ka fiyɛn na ka mi i hinɛ t'a la
ni kuma bɛ e min ta kan u b'a fɔ bon an ye min f'i ɲɛna a lakali
u sera u ka so
ngolokuna o ye konatɛw ye
a anw ye jeli ye an nana i deeli fanga kana tiɲɛ anw ɲɛna
musoma duru in bɛta du don jɔ u tɛ faso jɔ
maaw bɛnn'a kan k'a fɔ aw k'a bolo bɔ fɛn bɛɛ la an mago bɛ jɔ fɛn min na aw ka ni kɛ n'aw y'o kɛ anw fana ka kan ka min kɛ anw b'o kɛ aw ye
a nana ni kolon ye musow mana lajɛ kɛ min se kɛra kolon min ye o b'o di
a to ka tanu k'an ka taa
numuya kan cogo di
batoma in a ko fuladen dɔ bɛ yen a ko maa si kana bɔ nin kamalen fɛ a ko nin kamalen labɛnnen don ko jugu
a ko sisan n den
i b'i masaw fɔ
an ma kan fila dɔn
ko sedu nana a den di yan ala n'a ka kira kosɔn
muso fɔlɔ in muso fɔlɔ in de nana to ten
a dalen don a yɛrɛ la ka fɔ ko foyi t'ale la waatimin na a bɛ wari ta o waati de
mansaya ka di n ye
ni kɛra wari tigiba dɔ fana ye
hali n'i ma se k'a bɛɛ sara k'i ka dɔ ŋaniya siri
dɔw ko dodugubanin
n bɛ komini wɔɔrɔnan na
wa i tekɛ cɛ yɛrɛ ye fɔnɔ
u ka layini kɔnɔ ko fɔ n ka dɔɔni de fɔ tariku kan
a kɛra n ɲɛna yɛrɛ
ni e ye kuma min fɔ an sɔnna o ma sabula ka d'a kan an ka kuntigi de ye e ye
anhaan sisan a bɛna ye de
n bɛ min ɲini i fɛ sisan teliya la i be sokɛ minɛ i bɛ yaala n'a ye makan kɔnɔ i b'a feere
ale de kibaruyara alakira mamadu la
u fana nana mɔriyasen de fɛ
sulakata ibun seidu
dawula be furu danbe de la
san bakelen ani san kɛmɛ kɔnɔntɔ ani san bi wɔɔrɔ ani naani
a nana se dugu dɔ de la
a ko to bila a ye to bila
n ye cɛ tan ni fila minɛ u la
an tɛ se k'i ta dɛ
n y'o de fɔ k'anw mansaw marala mara cogo min na a n'anw ka mara danfara dɔɔnin b'u ni ɲɔgɔn cɛ
cɛkɔrɔba in y'i miiri a ka denmisɛnya la nka ale minɛna ale kɛra bololamaa ye
nin ye numu jɔyɔrɔ ye
bamananya te taa jiɛ kɔnɔ f'a ka sɔrɔ
ko nin ye n taatɔ ye ko ne bɛ taa mali la kuwa
duga ni i siralen do kulusi bɔ ɲɛgɛn kɔnɔ sisan i ka na kulusi di ne ma i ka tafe minɛ
n bɛ wele ko tata n sigi bɛ bamako yan sigida filalan
n'a kɛra ɲɔgɔn jugu ye o tuman
ɛɛ sinafɔ ye
u bɛ ji kɛ bara kɔnɔ
i b' a sɔrɔ bolitigi bɛ jamana na
mɔgɔw tun be muso ɲini kɛ i yɛrɛ ni dungɔ ye
a bɛka a ka sogo ɲini
o k'a sɔrɔ ala ye muso ladamulen le d'i ma a bɔra du ladamulen le kɔnɔ
i n' a fɔ maninkaya
k'a sababu kɛ juguya min tun b'u kɔnɔ ka taa a fɛ
kulubaliw sigilen tora ni cogoyina segu kulob'u kibarula futa kulob'u kibarula namu bisimila jawaraw kulobɛ ou kibarula
siyanro salimu sira nɔnɔnko basa fɛ ye
ale ye kɔnɔsogoni kɔnɔ fa sanu na k'o di ka taa di bakayi ma
bɔn ne k'a ma binsiri ye n ka so sɔgɔn mɛ dɔwɛrɛ t'i bolo ka da binsiri ka min ni n ka so sɔgɔn tɛ kelen ye cɛkɔrɔba in ko ne ma o ko dɔwɛrɛ bɛ n bolo ka d'i ma min ni so sɔgɔn tɛ kelen ye a k'a bɛ dugawu d'a kan ka di yan a bɛ barika d'a kan ka di yan ɔ a y'o fana da binsiri kan ka di ne ma ne fana ye binsiri minɛ ɔ mɔkɛ k'o la a ko yarabi ala ka dugawu ni barika don an bɛɛ la
futa kɛlɛkuntigi amadu n bɛ na n kankari mada e ye
u ye sabanan fana dun fɔ dumunni kɛ bɛ baana sisan
a ɲɛ bɛ sɛgɛ la
a kɔrɔkɛ siyanro shɔn ko a ma ko kuma diyara n ye
o la ɲa mɛ nfaw ni nbenbaw da ani karamɔgɔw da ani ntɛninmuso minu tɛmɛ na
a kɛra mansa ye dugu jumɛn de la karata karata dugu jumɛn de la jabe
fɔlɔla yanni wajuli ka kɛ jeli de tun bɛ lamɛn
tumaminna bakarijan de sɔrɔla olasa
masa wɛrɛ a tɛ fɔ o ye
n'a bɛ fɔ ko jurute jurute non soleman u tuubira ka don silamɛyala u ma dan o dɔrɔn ma k'u tilara ka kuma fililen fɔ
n'an ka duminikɛ de bɛ yan
n'o ni namakan denkɛ jojan na ɲɔgɔ ye narena
n bɛna baro kunkurunnin bɔ i ye
a man di n ye mansa kɛ fila tɛ bɛn o de kɔsɔn ne ye baara in kɛ
olu ye tɔgɔ ɲumanw de ye
n'i bɛ fɔɔnɔ i kana fɔɔnɔ du kɛnɛ in na dɛɛ
a ko somaw a ko bakarijan ɲɛ fiyɛn na
a nana ka n'i kunda narena kan
a dɔw bɛ kɛ hali mɔni gansan u tɛ se a tobili la
o ye wajibinin fin ye
nka karata jamana bɛɛ dubalensun tɛ yen dɛ
dukukolo fara wɔlon wula dan masa
nturatɔgɔw bɛ yen
a bɛ nan'a ye kan'a fara ɲɔgɔn kan
mɔgɔ dɔw ko ko sumaourou bagara mandenkaw ma
donsoya ye sanɛ ni kɔtɔrɔn de ye
ɔ a ko tiɲɛn do e y'o caman min fɔ e b'o di ne man o ye ne ka so sɔgɔn ye mɛ dɔwɛrɛ t'e bolo k'a da so sɔgɔn ka min ni so sɔgɔn tɛ kelen ye
a ko nin ye fɔlifɛn duman ye dɛ
maya dilanni gundo ye yen de ye o tumana o kɔson a ko n b'a segin u ma
walahi karamɔgɔ cɛn do
ayiwa an kɔnin bɛ min kɛ
n'o kɛra n bɛ n fasiya n b'a feere i ma
o bɛ tunkaraw bolo
jeli sangoyo bɛ yen
foyi tɛ ye ni jaraw tɛ
siya bɛɛ b'a kɔnɔ
baganmaralaw bɛ ɲɔgɔn tɛgɛ minɛ ka bagan lakana koori kɔnɔ nka u bɛ u kɔlɔsi suruku la ni bagan bora koori kɔnɔ dɔrɔn a bɛ a minɛ
ko toɲɔgɔntala b' a kɔnɔ
siɲɛ saba a ko mamari mamari ko naamu
i bɛ ala deli o kana na de
k'a ba ka fisa n'u ba ye
sɔni an ka tɛmɛ ni baro anbi folikɛ muhamadu kuyate mbɛ kanuba bɛ fo
olu kɛra jeliw ye
i bɛ taa sɔrɔ a masuso dɔ bɛ ye o bɛ k'a jɔjɔlimajɔ
a ko karamɔgɔ ma yani ka fila fɔ n ye kelen min bɛ in o kɔrɔfɔ ye
nin ye fila ye
wo fila abɛ di gesedala ma
mɔgɔ o mɔgɔ ma n'a sɔrɔ i b'an sɔrɔ masarenw de fɛ
san kɔnɔ u bɛ dugu bɛɛ kunmabɔ
kununko ani bi ne y'o sɔrɔ n fa bolo an bɛ isɔri de kɛ
i bɛ se ka balikuya k'a sɔrɔ i m'a dɔn k'i woloba ye nin ye
i bɛ ta k'i d'o de ma i tɛ ba wɛrɛ dɔn i yɛrɛ la fɔ o
an bɛna don baro min na ala k'a faamuyali ɲuman di an ma
a ye masaw ka masa weele min bɛ kojugu dogolen dɔn
nka n den kɛlɛ min dɔgɔdalen don n'o ye kaana kɛlɛ ye
a ka se ka olu dɔn dɔɔni dɔɔni ka taa
mun bɛka tɔgɔ in tɔ tunun
o don kulanikaw bɛ ɲamina
muso de bɛ masakɛ bange
u taara kanuɲɔgɔn sinbo sɔrɔ
e kɛra arazli ye ne arazali bi ne bɛ demissionne bamanankan na ne bi fangan bila e bɛ sigi ne nɔnna
bitileko ko tɛ dɛ kɔrɔlen
a y'i tufa ne la
a numu beyi a bɛ f' o bɛlajɛle ma ko ɲamakala
a y'a ka wulunin ta a y'a kɔrɔta
k'a ŋaniya siri k'a fɔ n bɛ fɛ ka hɛrɛ kɛ n mansa fila ye o de ka di ala ye kojugu
arabuw ko tile ma ko samusu
ah ko den ko nin ye tɔgɔ duman ye
a bɔnaw filɛ
a k'i bɛ taa min
n i bamanan musow ye sɛnɛkɛ sisan n'u tilara u bɛ tiga wɔrɔ
taa yɔrɔ caman na olu b'a fɔ ko nci
ni ba fatura o de n tɔgɔ bɛ da ko tonkɔ
kabini bi ma se
a ko hali an makɛ
jɔn y'i kalan
bonya koni bɛ mande karama bɛ yen fɛn bɛɛ bɛ mande mɛ fadenya tɛ sunɔgɔ cogo si
u ko ne fakɔrɔba ma
n'a ye bɔgɔ dilan a b'a kɛ bɛgɛ ye a b'a kɛ fiyɛn ye
a nana se haruna sigilen ma
e bi fa ka du kɔnɔ
a ma fɔ e ye ko maa tɛ taama ka don ne ka bulon kɔnɔ wa
u kɛlen ka tasuma yelen ye yɔrɔjan
ni so tun bɛ se ka gafe kalan sufɛ gafe kalan tun bɛ diya a ye
aw bɛɛ b'a kalama
dugu jɛra faama da ye kɔrɔtɛ masigi ci
karama de y'a sigi bonya y'anw ka jamana bɛɛ sigi
sabula kɛwale ɲuman de y'a s'a ma
i bunahadamaden ɲɔgɔn ka dankari o ka ɲɛnamaya la
numukɛ dɔ de tun bɛ o muru in dila
ni ye a mabalenma sisanninɔ ni a bɔra ni a taara sokofaga la
ɔ dɔn in tonbo bɛ yen ɔɔ parce que mande fadenya tɛ sunɔgɔ
a mago bɛ fini minnu na a y'o bɛɛ ta
u biuɛ muso dɔw bɛ yen u kɔ bɛ janya
dakumana bamanan dugu don
o tuma aw fɛnɛ ka kɛ anw tigi ye
ɔ an ye jatigila ɲuma sɔrɔ o y'an bisimila ka ɲɛ ka ɲame yɛrɛ yɔrɔ jir'an na
nka sisan mara tiɲɛni daminɛ na duw de fana kɔnɔ
u nana a bisimila o la
ne ye sununkun bɛ ye diɲa kɔnɔ n'ma balimaya lafili sununkun ye
a ko nin sogofitinin golo lajɛ jɔn ye nin faga
aa o kɛlen fulaw siranna
n ka kalanden dɔ bɛ yen ko tɔgɔntan jara
ne yɛrɛ de sago bɛ n yɛrɛ la
an bɛ taa an sen na wa
ko su kora k'u to yan k'u ka si yan ko ni kɛnɛ cira k'u bɛ don kaana
n b'a fɛ ka i kɛ segu kɛlɛbolo ɲɛmaa ye
ko bonya don ka k'a ye
mɔgɔ t'a kibaruya dɔn
i numakuru fana ni y'a o yɛlɛma ni muru ye tan a kɛlɛden nin o y'a sɔrɔ kɛmɛ don a kɛmɛ bɛɛ bɛ a da
n ye ɲamakalaya min sɔrɔ olu bolo n'o bɛ baara kɛ n'o ye n'o bɛ taama n'o ye
somɔgɔya ye civilisation
kɔrɔcɛ bɛ se ka minɛ wali dɔgɔcɛ bɛ se ka minɛ e min mina na u bɛ taa e kɛ jɔn ye
o de tun ye ɲɔngɔn mari ye
pour que o kana kɛ a bɛ na ni sira o sira ye bɛ na ni o ye walasa aw ka kɔdon ɲɔgɔn na
a ko anhan ne ye dunan ye
a gɛlɛyara a ma kojugu
ni ne ye kojugu kɛ sisan
a y 'o kɛ gindon ye k'o kɛ jakuma bo ye a na muso y'o datuku
mɔgɔw ɛna siga i la
ko sunu sakɔ ni sunu mamari kɔ ko maa kana segou forobjɔnya fɔ ko ne kamisa
dɔnc munna a fɔra e ma ko kamalen
a kumanen a fɛ a y'a kun tigɛ
a ko ayiwa futa kɛlɛkuntigi
o kɛlen tuma min a ka mara bɔra wagaduu bolo a ta kɛr'a yɛrɛ ye
ka kongoro dulonki don a la ka kongoro kulusi don a la
ɛh mun ye kuyatɛw fisaya olu bɛɛ ye kasɔrɔ kuyatɛ b'olu b deli
a la y'u sara ni denkɛ ye min kelen bɛ cɛ miliyɔn mugan mara
ani a bɛ kalanyɔrɔ min na o bɛ i n'a fɔ yan ni segu ɲɔgɔnna
olu b'u ta dun i dan ma
futa donnen dugu kɔnɔ u ye dugu fɛn bɛɛ k'u ta ye k'u ɲɛsin bulon ma sisan
ani bitɔn kulibali ka cɛba dɔ tun bɛ yen
don dɔw a bɛ kɛ inafɔ a ka b'a kalama
o kuru in dɛ u taamana kuru in de fɛ
an bɛnbakɛ ye biɲɛ natɔ to a ye arafu dɔ fɔ a da kɔnɔ o ye jeliya gundo dɔ ye
a ye ɲinikali kɛ karamɔgo ne tun y'a fɔ e ye ko n bala ka n balimankɛ ɲini
o y'a sɔrɔ a n'a ka jeliw sigilen bɛ baro la
mɛ n'o tɛ i la i wolokun tɛ
a ko denwolo kun ye mun ye
min ka waati la n'a sɔnna ka k'a faso ka karangabolo ye
o fɔra fulakɛ tɔɔrɔ la
an ka kunbɛ olu bɛ ɲagali olu bɛ ɲagali u bɛ nisondiya
u ni filaw de kɛlɛla
nka bɛɛ bɛk'i ta fɔ
a nalen kayo a ye denw sɔrɔ yen
siyɛn sabanan bakari hama sala kɔlɔsi juru tigɛra
n'an nana marakɔrɔ kɔnɔ
a ko e bɛ nɔ kan wa
'mais ndona ekol la
masasi bitɔnsi ani ŋolokunsi
sasuma bɛrite a y'o furu
an bɛna kuma fɛn min kan festival ogobania b'o la
a b'a fɔ ala de ye ne da ka ne kɛ numu ye
k'a yelen n muso ɲɔgɔn ye
a nana to o la
den cɛ fɔlɔ o ye nankara
ɛɛ masakɛ ko ko anbarike
jeli maamu musonin ncinin
ne ye o de fɔ iye ne ye kalanden de ye
a taara ka taa
a nana porte ta tuguni ka bila ka ɲɛ
jaraw ka mori tun ye kuntanw ye
ni min bɛ kalan na a b'o ka kalanyɔrɔtaamina ta k'a d'i man an bɛɛ bɛ taa kalanyɔrɔ
ɔ ban kɛla o la digi kɛr'u la ɔ masire n'a ka mɔgɔw ɔɔ olu olu fana olu ye min sɔrɔ ka keyoroba bila
ko e y'anw denkɛ cɛ duuru minɛ nbari la
fa ni ba nana mɛ kɔrɔkɛ ma sɔn ka na
k'a fɔ ɲamakalaw ye u ka dɔnkili dumanw da sɛnɛkɛlaw la
bon u k'an ma an bɛ yɔrɔ minna an ni dancɛ cɛ u ka pɔsiti tile saba de don
an bɛ ŋɔni de dilan
i baw y'anw bonya an ka aw sɔrɔ
cɛba fana ye a fana
kira ye denmuso kelen dɔrɔn de sɔrɔmin tor'a kɔfɛ dugukolosanfɛ o tɔgɔ ye fatumata bintu yarasululahi ala ya jir'alela n'ale fana bi fatu abi denmuso kelen peu de to a kɔ
hali ni u ni cɛ tusera ɲɔgɔn na sɔgɔ-sɔgɔnin fitinin
bamananya n'a k'an ba kɛlɛmasaw cite sisan an bɛ siyan
ne ni kalela a kan ko ne ni n cɛ bɛ jeni tasuma kelen na sini
baasi t'a la e ka denbaya balo b'e sɔrɔ so
ne y'a f'i ye sisan k'e ka kɛ ala ni kira kama k'i fa laminɛ e ma fɔ k'i ta laminɛ
ale kɛra den jamanen ye
o yɔrɔ bɛɛ a y'a ka marifa sama k'a b'a kɛrɛ la
n b'aw fo k'aw barika da
karamɔgɔkɛ sow ka ca a ka garibuw ka ca a ka faliw ka ca
wagadugu dajinɛ ma walasa an ka jamana ka taa ɲɛ
u ko grabamama mun kɛra i la sanu tigi mama mun den kɛra i la wari tigi mama mun den kɛra i la
o nana a ko sdi a y'a laminɛ
muso bɔra ɲɛgɛn na o y'a sɔrɔ ale kɔni taara lɔgɔjɔ la
dugu wo dugu mana f'a ye ale kɔni bɛta ka ala ka laseli kɛ yɔrɔ min na
i b'a sɔrɔ u ye u ka diɲɛdenya fini dɔ ta k'o bila o kɔnɔ
n'i ladamu na o tuma e bɛ o foli n'o ladamu kɔnɔnana ani o boɲan n'o manjigi kɔnɔna dɔbɛna
k'ale ta banna la n kan jija
an ko o tɛ baasi ye
minnu bɛ ɲɛ an ma ka an kala
e bɔra k'i denkɛ cɛ dɔgɔkɛ cɛ fila min to so n'o ye dunkɔrɔninbaji ye ee a a ko u tora soboli de la koyi
o tuman an ni minu bɛsigila balimaya ni sinjiya kɔnɔ maraka bɛ se kakɛwla fila bɛ se kakɛwla
n'a ye sogo faga a bɛ nan'a ye kan'a fara ɲɔgɔn kan
ne ye furumuso ɲuman de ye ne bɛ n ka furu fɛ ne bɛ n denw fɛ ne nakun ye n denw ka barika ko ye n bɛ a fɛ i ka gundo in kalifa ne na furuɲɔgɔnya la cɛ in dala a muso la ko muso ma ala nana ne ka lajarabi kɛ dɔlɔ de ye
ka manden cɛfarinw bɛɛ wele ko wa bi tɛmɛnen kɔfɛ ne sumaworo nana
u bɛ tana ye
diɲɛ diya bɛ musow de bolo diɲɛ goya fana bɛ musow bolo
taa cogo si ma sɔrɔ a la muso in ka baarajugufɛ
n filɛbaga ni n lamɛnbagaw fini bɛɛ sɔrɔ a kɔnɔ
kabɔ malila
barisa oluw fa ye jago de kɛ
a y'i bɔ a ka sokɛ la a sina bakaridjan ma
a kɛlenkɔ ka dugu ci a ye dubalen tigɛ k'a da marakaw kunna a taara n'u ye u ka jamana kan n'o ye karata jamana ye
ko anw dun y' a fɔ dɛɛ ko ni ɲaa nana ko ɲaa tɛ sɔn dɛɛ
e ka dunan muso den bugɔ
n'an tɛ ko minna o tɛ diya n'an tɛ ko minna o tɛ sabati n'an tɛ ko minna o tɛ sabati
karisa surɔ an kun ɲe ni kɛ den ɲi ka kan furu a ka hɛrɛ bɛ furu ɲi nan