MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
masakɛ mana sigi cogo o cogo i b'a sɔrɔ a ka ɲamakala b'a kɔrɔ
asarita furu dawuda bolo
ka tulonkɛ kɛ
kuma la fili tɛ ban hakɛto bɛɛ salamamadu
dutigiw bɛ bɔ kabini sɔgɔma fo su fɛ
kɔ ye mun ye kɔ ye ciyɛn de ye
a jɛr'a fɛ min kɛ o kɛra den
a tilalen tun mina a ye sira ɲin a k'a bɛ ta a ko eeeeh
parce que furu kɔnɔna na mɔgɔw bɛ bila ɲɔgɔn na
o kɛlen tuma min ale y'a ka waati kɛ
n y'o misali dɔw fo ka tɛmɛ
filaw ko k'u ka farin i ko sɛgɛ n'o tɛ kaadɔ tɛ siya ye
wala yarɔ ni fana bɛ maa-maa ɲɛnajɛ dɛ ɔhɔɔ wala donke a bɛ ni cogo de la
mansakɛ fila tɛ ɲɛ jamana kelen
a ni ɲakuma
dugu min bɛ ysn ko jabe
a bi kun caman di ala kana kɛ ni ala nana n'a ka na ye ni gɛlɛya donna furu la don min furu caman de bɛ yin minnu bɛ sa
a ko e y'o fɔ munna
kɛlɛmansa cɛfarinw don
a ko muna i tɛ taa
sabu bɛn kɛr'a kan ka fɔ k'ale fɛnɛ ka fisa e ye
a ko ale amadu seku alaye ko k'aleye a m'o ɲɔgɔnk'ale filanye
n'o ye ne yɛrɛ kɛlan kaw ye
bɛɛ ye amina laminɛ
carin carin carin bɛɛ bɛ carin
a ka t'a ɲɛ kan
ko den in ka kɛ sita ye
kɔfɔlon don de bɛ ye ninɔ kɔ dɔ de bɛ ye ninɔ a bɛ fɔ kɔ yima ko koya ani sen
o ye cɛtigiba dantɛ si ye segu
o ye nasabanjuku kuyate ye
u ye su filanan kɛ ten
a ye amadu seku ka bulon wolonfila sɛgɛrɛ
a dɔnna ka fɔ ko mɔgɔ wɛrɛ nana do ni kiri jamana kan o san
e ka du kɛ i ka denko saraka ye
masa ka bolonaani min bɛ e fɛ yen o bolo kelen o bolo kelen o ɲɔgɔn kelen tɛ anw bolo masa ɛɛ ncibugu
ɛɛ ala
dugu jɛlen ale ko k'a bɛ bɔ ka taa fɔ kɛnɛ ma a y'a muso sɔrɔ cogoya min na
ɔ a ko n mɔden a ko i t'i ka binsiri dɔɔni fɔri ka na
ka tu don a ni fulamusow cɛ pour que a bɛ se k'u ye cogo min na
ani bamanankɛ karila ɲɔgɔnna alatɔnɔ oye jɔnniye surajɛkɛ kulibali
ni taara i b'i fɛ dɔ fɔ tukurunin min b'u ni ɲɔgɔn cɛ
a bɛ kɛ aw ka yamaruya kɔnɔ dɛɛ ani boɲa kɔnɔ
u ye mɔgɔ don ɲinin gardien
o tuma bakarijan y'ii
olu de farala segu masakɛ kan ka kɛlɛ kɛ
numu y'a damana fɛn dɔ de ye
ale tun ye cɛfarinba ye nka ale minɛna ale kɛra bololamaa ye min y'a mine o kɛlen bɛ ka marifa di a ma k'a ka du dahirimɛ ɲini marifa la n'a fɔra ne bɔra kungo ko n bɛ na kungoyaala la ne fana minɛna maa wɛrɛ ko n bɛ taa kɛ bololamaa ye ne dun ka denw fitinin bɛ n kɔ
komi an bɛ duguba de kɔnɔ jita tɛ yen
u bɛna di kɔri paratalaw ma
o kumana i bɛ majamu ni o ye jamu na na o sira kan
ɔhɔ nka min b'a to muso b'i se ka den dumanw kɛ ka don gomanw ɲɛsigi
i bɛ murufe dɔn wa
ala y'o dɔnni di kaana balaba ma
ɛɛ dɛsɛ tun ye funakenin i n'a fɔ n tun y'a fɔ iɲɛna cogoya min na a fa ka daraja dawula de yɛlɛnna den in na a ye sokɛ boli a donna ɲamina marakamusow ka jaba feere la
bakaramasala a ye kɔlɔsi wɛrɛ ta
ni ne ma sa ne cɛ ma sa an be den wɛrɛ sɔrɔ
a na na o furu a yo furu min kɛ
mɛ disɔngɔ ''creera'' anw fɛ segu
a tɛ sɛgɛ ye sɛden tali la ka f'a ma ko jaa
o kɛra konatew bɛnbakɛ ye a bɛ f'o ma ko kabala sinbo
o deliɲɔgɔnna in kɔnɔ na n'e nana ola muso nana ola ko aw farala ɲɔgɔn kan a ma se ka bɛn
mais n tɛn'o si ɲɛsɔrɔ tugunni
ne ma se ka n tɔgɔmaya in faamuya
seyidu k'a ma ayisa ni bi bɔ
bɛ lajɛlen na na bɛn min ka u ko ko min ye banabagatɔ ye dɛ
min bɛ kuma kɛ o bɛ kɛ a ka hɛrɛ bɛ mɔgɔ min na ani mɔgɔ min ka juruu b'a la u ye ɲinin kɛ nin bɛe la
mɔgɔ kɛmɛ fila ni mɔgɔ bi segin
a fɔra o ma ko masa ka bolonaani
anw ma sute
nka ntɛmɛtɔdon ka fɛn f'i ye i bese ka min faamu munnan ni ko nimuw kɛ adamadenna
a taalen egilizi la u y'a tɔgɔ da ko piyɛri
a ye kan sugubɛ fɔ a ye a ma sɔn
aa fula ka nafoloko
n'i ko cɛya i ko labɛn
jɔnni de ko ko muso tɛ fɛn ye
a ko deniba ko ma wo ma ni y'i cɛ sen lafiya
ali fɔlɔ a ka sutrali ma kɛ
a ye san wolonwula wɛrɛ kɛ
u ye den n' a bamuna ta u taara da tile kɔrɔ a ba sen kan
ne bangera keleya
a tun bɛ cɛw faga
n'i ka sira tɛ maa ka kuma na ne bɛ ka kuma min sara e la n'i ka sira t'a la n'a y'i ja i b'i ban k'a jaabi
nin ye nne bɔlen san 9 ye nka n kɛra n yɛrɛ sago ye n bɛ taa so
muso in n'o ye mayiga ye mayigamuso nana a fɔ a aw ye ne de den bila kɛlɛ ɲɛfɛ
fan fila bɛɛ ye bilasirali sɔrɔ
o de bɛ kɛ k'i majamu
o de bɛ agadɛzi
kabila ko b'a la dɔw ta ye kabila ye
o ma diya n ye
a ko n'aw sɔnna n ka kuma ma o diyara n ye
ni jamana masakɛ kɛra nkalontigɛla ye jamanden bɛɛ bɛ sa nkalon na
denw be lafiya
ka kuma bɛɛ kɛ ka kuma caya
jeli b'a fɔ cogomin na ko sulakata ibun maliki
miyankaya yɛrɛ fɔli a nana de mɔgɔ de nɔfɛ
hɔrɔnya tun b'o kɔnɔ
ko n'a y'o furu a bɛ ten barikama wolo
bon moriw olu bɛ moriya kɛ kasara minnu bɛ na u b'o fɔ
ni nin tɛ ne den ye nin ye ne mɔden ye walima n balimasuso den walima n balimakɛden
a bɔra mande
a ko ne b'i dɔn
obɛ manden kɔnɔ yan
a ko ni ne ye sira di e ma ni sira in na-ni cogo in na sisan ni e taara e tɛ segin
fɛn caman jumɛn
a kɛlen k'i kunda banamba kan
nabiɲuman ba kɛmɛ ni ba mugan ni naani
n'i sɔnna mansaya ma
f'a ka na a k'u ye de
n'i ya mɛ balimaya an ka ɲɔgɔ minɛ o de ye balimaya ye lamini
a ye sigareti min fɛn ma bɔ sigarɛti minna a bɛna mun kɛ
u kɔrɔbayalen a y'u foni ka bila ɲɔgɔn na
ne mɔkɛ ka foro ninu ne mɔkɛ ye ni de ta ka bla
bon ola o fɛw bɛɛ de dira sumaworo ma a ko k'a to fɛ
u bɛ silamɛya kan ka layanamaya
u taamana ka ta se f'a ka foro danan u sele a ka foro danan
o kɛlen na ni denw yɛrɛ damaw dira ɲɔgɔn ma
dɔnkili in o ka kɔrɔ ni ɲamakalaya kuman ye
k o ne y'e ka gwada weele ko n ba ci
ni min bɛ fɛ ka kɛ futa fulaw ka jɔn ye olu ka bɔ bulon kɔnɔ
eliya dante a den kɛ de be ka kuma naamu sidiki dante den de bɛ ka kuma
minnu bɛ tɛmɛ ni olu ma fo karisa jigi tɔ do
n'i ko tangara tangara ye bamanan ye
kalanden tun ye maa bi kɔnɔtɔn ani kɔnɔtɔn sɛk umar y'a dafa maa kɛmɛ
mandenkaw b'a kɛ fama ye
o don wa
mobili tɔw taara fitiri wagati
ka sɔli baminata ka nɔɔrɔ kan
o daluya bɛ u bolo
muso de y'a sama ka don n'a ye so kɔnɔ
o la sumaworo kantɛ o tun bɛ min
ɲamana seribajan dɔgɔnin ye mamari ye
ɲɔngɔn mari n'a ka sokɛ nana
o fɔlen ɛɛ jitɔ minnu bɛ yen ni olu bɛ siran saya ɲɛ olu bɔra
bon odekɔsɔ manden kadi
ka diɲɛ minɛ
masa min ye an jɛ ni ko inna
a ko denkɛw ni cɛfini saba tali o tɔ ye san kelen ye
hakilinaw bɛ fɔn ɲɔgon kɔ
mɛ farigan t'a la
a ye gɔdɔsi bilasira
faama daa ko fɔlen kɔrɔtɛmaasigi
olu ye lajɛli kɛ
ka tila k'a denw ta k'u ko
a ko nka ba masakɛ ka weele ma di dɛɛ
k'a ka sanu in ka don kulusi la n'otɛ ne ma ɲin'a kɔ dɛ
wagadugu kɔ olu taara sigi wagadugu n'a bɛ fɔ o ma ko hɔtiwɔlita n'a nana bayɛlɛma k'a kɛ burukina ye
a bɛ fɔ o ma ko kirikuru
sigi diyara u bolo ka sigi nɔgɔya u ma a kɛra jeli-ni-jatigiya jatitigiya
o don bamaanw dɔnkilidala bɛ yaala k'a fɔ ko cɛgana alimami ye man di ko bilakoro dugutigi tɛ yen
tunkara maganafa magafana sanin i ka mɔgɔ wɛrɛ nafa i yɛrɛ nafa folo
min tun b'a sin na ma kalo kelen yɛrɛ sɔrɔ
dugaw kɛlen o ye ni dugaw nana minɛ lemaniya fanga nana boɲa a la
egu n karata ye kundo kɛ
ne ni n cɛ bilara ɲɔgɔn na
ni min minɛna o bɛ taa yɔrɔ jumɛn
kɔrɔ dɔ de b'a la
n ye kɛlɛmasa dɔ ye yen
n'e sara den bɛ to o nkalon sira de fɛ
halisa e ni sokɛ de bɛ taso-taso la mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ ko nden i ni tile
ɔ o kɛra an tɔgɔ ye an ka jamu ye i y'a ye dɔnc dabo nana o cogo la
k'o tɛ baasi ye
aa donsokɛ i ka fura ka di
n'a y'a tɔntɔn k'a bɔ k'a bila u bɛ muso dir'o min ma n'o farala cɛw kan o ka kusabi o bɛ bɔ o la
dɔnki an b'o sira kelen in de kan hali sa
kɔjɔkɛ ni kɔɲɔmuso bɛ don kɔɲɔso la
a ye diji bakelen na min
tile saba u taara segu sugu la
aw b'a fɔ ko aw te sɔn ne ka dugutiya ma aw tɛ sɔn ne ka jamanatigiya ma
munna a ma tunun
dɔgɔ tɛ bolola saribɔn ko kuma tɛ ye binsiri de bɛ ye
o sagajidi booro fila aye kelen tɔgɔda ko bilisi ka kelen tɔgɔda ko bakarijan
i na fɔ n y'a fɔ i ye cogo min na
deniba ko k'a bɛ sira ɲinin
anw b ala fo ka ala barika da ka diɲɛ maa fo ka jiɲɛ maa fo ka jiɲɛ maa barika da
ni mahamudu ma na
a ba de k'a ma i fa masakɛ min nana manden diyagoya maara k'a d'i fa ma n'o ye sumaworo
e de bɛ bɛ muso in ka sanu labɛn k'a di a ma
denw sɔrɔlen kɔ
fulaw ko baara ma ko gole
bɔn makan sunjata ma se ka bana labin
a ko mɔnzɔn ne matigi n'o ye desekɔrɔ kulubali ye a ye n bila ko n ka na a fɔ i ye
daga wulila sonkala ma ye
anw bɛ jago de kɛ nansarabaara an b'o fana kɛ
o tɛ danfɛn toyen
cɛkɔrɔba tora a bɛ baro la a bɛ baro la selifana waati sera a k'a wuli a ka seliji ta a ka seli
a bɛ segu fɛ
n'a bɔra sɔgɔma fɛ k'i jɔ cɛ kɛmɛ bɛ jɔ a kinin fɛ
nciba mɛnna a ma na faama da fo
u taara se tu dɔ min fanga tun ka bon kojugu
n'i bɔra bamakɔ yan n'i temɛna moribabugu kan ciɲɛnfala bɛ yen n'i tɛmɛna ciɲɛnfala tulomajɔ bɛ yen
o dugu mansakɛ y'i kanto a ma ko faama
a ye min fɔ ala ye ngolo kulibali ko ale tɛ o dɔn dɛɛ
i ye hali mɔgɔ min den ye sisan ka fɔ ko hal'a bɛka sigarɛti min
a ko san tan ni duuru tɛ wa
an bɛ furu in kɛ haka kan
k'ale b'a fɛ ka sɛgen dɔn
olu tun bɛ yen foli tun bɛ kabini fɔlɔ
an musomaniw gurupu bɛ fara ɲɔgɔn kan an bɛ dalajɛ ka taa musokɔrɔba kelen ka so
hon dawuda nin alimusufu nana fangannan ni dinɛ ye u ni force ni fangan yɛrɛ yɛrɛ de nana u nana nin dinɛ foyi t'u bolo nin kuranɛ tɛ
i bɛ to k'a fugulan ɲɔgɔnna dila k'a di an ka dɔnkilidalaw ma
donsongonifɔlaw bɛ a la ka ngoni fɔ ka donso majamu
u ye dɔw sigi o bɛɛ lajɛlen na kayi fanfɛ bolo la
u ni kulubaliw sigira
mɛ u tɛlɛmunw de gɛnna ka bɔ yan olu de ye kodiwari pikimew ye
ka taa u gabugu kɔnɔ ko duminitisa minnu bɛ yen an k'olu ko u bɛna tobili kɛ
bon o wagadu fanga bɛ sigi o y'a sɔrɔ marakaw de b'a kɔnɔ mɛ a ma f'u ma fɔlɔ maraka
a ko nɛgɛdenbɔrɛ filɛ nin ye
ka tabakɔrɔ fara o kan
aw ye n'an ka taa an ka taa deniba tonbo
ɛ jeliba k'o ma fɔ dɛ
yali mun bɛ ye aaa ko anw fa sara a ma sa ka sanu to an bolo a ma sa ka wari to an bolo a sa ka misi to a sara ka ɲamɛkɛkelen de to
ne ye mabɔ de ye
sigin kɔnɔla la u nana kana moritani jamana kan
an bɛɛ lajɛlen an bɛɛ an bɛ na kan min fɔ
don dɔ la jinɛke nana i yɛrɛ yɛlɛma ka ke waraba ye
waati min na ni sanji bɛ na
samaori nana lajɛli kɛ
i ye nin famiya
ni mɔgɔ minu siginlen bɛ jeliya ma ko kuntan kɛ ni galon tigɛ mana mana ko la
a ka disa ta k'a di e man
ɔ ale dɛsɛnnen ale ye fanga to kɔnɛw bolo yen tugun
ka taa di musokɔrɔ den mɔmuso ma
n'a b'i bolo i tɛ juru ta
o y'o ke nkɔyɔforo ye
i bɛ lala tɔgɔ minnu ye dɛ
ne ye furakɛ fo ka e nɔgɔya
kun bi den tɔgɔda
sabu la ni balo t'e ka jiginɛ kɔnɔ
i b' t'i ka nafolo ɲini k'a di baden bɛɛ ma munna
ne ni manden bɛ kɛl'i nɔfɛ
n'a tara ka bila a b'a lajɛ sisan
sidiki o kuma de digira madenka bɛɛ lajɛlen na
o ye cadikaw dɔw de bila ka na takisibolilaw olu bɛ mɔgɔ labɔ tarafiki la
surakala kɔnɔ
togola bɔ hadamaden yɛrɛ ye bɔkolo de ye
u tɛ sɔn
kɛlɛmasa ka labɛn na
yanni tubabunumu ka na o y'a sɔrɔ nɛgɛ bɛ an yɛrɛw bolo yan
numuw bɛ da anw ko an ban ka misi san an bɛ woro ta
n'o kɛra kumanin na
u ni fila u tɛ ɲɔgɔn furu
wa mugu de bɛ i bolo i bɛ k'a da mɔgɔw nin kan
u ko k'olu tɛ metize
a bɛ min ye kɛnɛmamaa tɛ a ye
ɔ an ka jujɔn a dɔnna
ala deli dugahu jaabira ulu dema ulu tɛ se jukuya
ɔ kɔnɛ ninnu u bɔra sankaran
n'i bɔra segu i bɛ don golo siw la yen
u ka taa n'a ye seko mukutari kabiru fɛ yen
a ya ka sokɛ yɛlɛma a seginna a nana
dumuni in tɔ ɔ ale nana bɔ bololanɛge in kan
ne ni an ka mɔgɔw kɔntiniyera kuwa a ye sɔriti di an ma an taara
a donna kukubalamori kan
o furukurasiri in mɔgɔ caman tɛ se o la
a b'i jamu f'i ye
a bɛ ne ta ka taa ni ne ye
talen ɲɛfɛ fo cɛ wɔɔrɔ in bɛ nana kana muso fuuru ka denw sɔrɔ
musow an ka sabali
musoya gundo ka ca
bamanankɛ natigi i ni sɔgɔma
nin kuma in de ye dugu labi ka dugu lamini fɔ ka dugu bɛɛ lajɛlen labɔ
fɛn sɔrɔ ni fɛn sɔrɔbaliya o bɛɛ ye ala ka latigɛw de ye
bakari hama sala tora abi rudi a tora abi rudi dugu nana jɛ
den bɛɛ ko ayi an ma fɛn bɔ dumuni na
a b'a ka wari minɛ sanu minu b'aw bolo a b'a bɛ cɛ
canaba nana anw fɛ yan segu nin cogo la
a ko nin sebenkolo kelen
minun taara kita bolo fɛ u kɛra jeliw ye
mɛ n'e y'i ban i ta la ne bɛ n ta mamun ka di e ma o
n'o tɛ ne ye lisi min kalan e ye sisan k'a daminɛ nci la ka taa n'i donna so kɔnɔ ɲininkali t'a la o
a bɛ segu kɛlɛbolo fara ka taa nin kɛ ka tila kɛlɛbolo fara ka segin n'a yɛrɛ ye
o waraban bamanan dɔw yɛrɛ ko a ma ko worobaa banbarɔ
bɔrɔ girinman dɔ tun bɛ cɛkɔrɔba in bolo
ka bɔ fɔ karata masasi ka jamana kan ka na fɔ segu jamana kan ka taa ɲamina ci
u ma deli ka maa faa fɔlɔ dɛ nka maaw bɛ siran e dɔgɔnin ninnu ɲɛ bi ka tɛmɛ e kan
o de nana a ni kamaja fara ɲɔgɔn na ye
tarawore surakajɛkɛn'aka ni jaman bayi u nana kana bisimila minɛ toli suala u sele suala u taara masila yɔrɔla masila yɛrɛ ye jɔnni ye nb'o fiye bi baro kadi dɛ
dɔnku u nalen sikaso u sigira sikaso
a ye karamɔgɔ musow bɔ baara la ale kelen
o yɔrɔ bɛɛ bakaramasala wulila o yɔrɔ bɛɛ a y' i bolo da jugudu bamaadɔ kan
don minna sumaworo bɛ masaya tan ni fila la
ko kuyatew benba de ye sulakata ye kabiri wakati jan tɛmɛnew
ayiwa dow ko ko dankaratuma ba de ye sunjata labɔ
ni an denw ye lamɔ sɔrɔ
tari u bɛ se k'i cɛ yɛrɛ wele
n'a fɔra ko y'ale denkɛ fɔlɔ minɛ
tulonkɛ 8
sabula ni jatigi malola ɲamakala de malola
nka jɔn bɛ se ka sɔrɔ jamu wɛrɛ la nka n'a fɔra kuyatɛ dɔrɔn o ye jeli ye
an bɛ masakɛ minu sen kɔrɔ n' oye baba denba ni samuru samunɛ ye u ye ci don an dan k'an ka taa fɔ nazaraye u bɛ bakɔfɛ
olu bɛ jɛra ka forobakan min fɔ o de bi f'ɔ ko bamanankan
aw bɛna aw bɛna ka na ŋaŋa
a bɛ kini kisɛ fara a bɛ kɔgɔ kɛ a la a b'a di a ma
sanni i ka jɔnin kunadi keleya
ne mamuso ko ne ko ne ma ko musokɔrɔba in tɔgɔ
o gɛlajɔ hamɔ dɛjɔ
o ye hadamaden ye
e kulo bɛ n ka baro la
a nana den muso duru sɔrɔ ah a y'i jitigɛ a ko hee
se tɛ sinamuso denw ye mɛ a tɛ sinamuso fɛ
bari amidalayi yan ale de bi se a yɛrɛkuna ka tɛmɛ amidalayi bɛkan
bon maintenant o fakoli sɔrɔla sufɛ a fɔrɔla k'a sɔrɔ a ɲin bisaba ni ɲin saba dafalen
ala y'o kɛ an ka faso ye
u wolofa sigilen
aw bɛ gese dɔ wa
a y'a sɔrɔcogo min na a y'o ɲɛfɔ a ye
fɔlɔ bamanan fɛ yen
ka dɔw fana wajibiya sɛnɛkɛcogoya la suman bɛ sɔrɔ cogo di dumuni ka kɛ dunkafa ka sabati
dɔw b'u ta tɔgɔda ko kɔnɔsogoni dɔw b'u ta tɔgɔda ko jara wara dɔw b'u ta tɔgɔda ko kalo
bonya a bɛ i yɛrɛ de yɔrɔ dɔgɔyama a bɛ i yɛrɛ de yɔrɔ
n'i y'a mɛn adamaden adamaden yɛrɛ ye dɔnko de ye
an bɛ jarasi ninnu de nɔfɛ n'o ye an yɛrɛ dantɛlakaw jatigiw ye
o masakɛ in tɔgɔ de ye ko razali razali yɛrɛ tun ye jɔn ye
maa b'a f'i cɛ ɲɔgɔn ma yɔrɔ wo yɔrɔ k'o ye hɔrɔn ye e min y'a fɔ hɔrɔnye o t'i kɛ jɔn ye dɛ
aa a ko fama ne bɛ jɛn ni o ye kɛɛ
oluw ta kɛlen bɛ an bɛ taga minfɛn juguw de ta
ka mɔgɔw la sɔn ka mɔgɔw nɛgɛ nɛgɛ k'u la don dinɛ la nbenba sulakata kun ye cɛ farin de ye o de kama jeli mankan ka siran foyi ɲɛ an ye cɛ farin bɔnaw ye
minnu bɛ balo la minnu tɛ balo la ala ka saya kɛ u ma lafiya
ko ale mako bɛ duguzenɛsi kulu
ɛɛ kana i mana bɔ tisala i bɛ ba tigɛ ka na kana
dɔnku an k'an ka ji mara sann'o fana cɛ
n'o tɛ n'i ye i da don numuya la i b'a ta bi la fo sini sɔgɔma
ka diɲɛ lajɛ
muso b'o dɔn e la
dɔw fana ka laada ye tile kelen-kelen
a bɛ kile kelen kɛ a bɛ ziiiri da
n'i mago bɛ tasuma na jigin i ka tasuma ta
sirajɛ ni maria bɛ taa sugu la
u taalen n'u ye tuma min na
u ko aw hakili la k'a fɔ sogo bɛɛ ye hamaden sogo ye wa
kɛlɛ tɛ kɛlɛ ma tiɲɛ wa
ala ye diɲɛ da ka sɔrɔ da ka kɔli da
ala k'an bɔ jugu bolo
duga sela yɔrɔnin min na a ko nden i ni tile
dɔnku dɔfɔ ye nin de ye
ni faama ni deniba n'u ye tulonkɛ kɛ fɛrɛ la
nin ye ko ɲumanba de ye
ni cɛ y'i sɔrɔ fade ye a b'a nisɔndiya
sɛgɛlɛ i be sɛgɛlɛ dɔn wa sɛgɛlɛ ye numuw bɛ fɛndɔ dilan ka ɲin nin kala
o y'a sɔrɔ ɲɔgɔgasisigi tun bɛ yen
o k'a ma ko mansaya ko tɛ ne kɔnɔ koyi
ne yɛrɛ bɛ foli se n kanubaga bɛɛ ma ani n sababuw
o ye cɛw ka ladilikan ye
n'i kɔrɔkɛ ko a ka dan yɔrɔ min na a bɛ jɔ ye
o de kosɔn an ka jamana kan
o tumana tunkuntigiw a bɛ sɔrɔ k'olu fara ɲɔgɔn kan
muso ka kan ka naani de o
ka kulusi ta yen ni ko gɛlɛn min nana faama b'a bila o la a b'o kɛ
a nana n'o ye papiye de b'a bolo
min b'i kɔnɔ a fɔ n ɲɛna
wakaduu tun bɛ wakaduu kɔfɛ manden kɛra ye segu tun bɛ empire sɔngoyi tun bɛ
diɲɛlatigɛ ye ɲɔgɔndafa ye
ala ka dugujɛ kɔnɔ kan diya
ɔ a ni mɔnzɔn jɛra
n'a jiginna a bɛ tile hakɛ min k'a fɛ yen a bɛ so san a bolo ka dulɔki san ka laban ka labila
n'i nana i bɛ foli kɛ k'i sigi
an ye foliw da ɲɔgɔn ye
solu ye duguba ye mande kɔnɔ
ne yeyɛrɛsago de ye
karamɔgɔkɛ be to k'a fɔ ee kɔnɔ ninnu hinɛ ka bon koyi
o waati o y'a sɔrɔ misiriw ma caya dunuya kɔnɔ tan
bamanan anw ka jamaman i ka n'an be ka kuma o bamanakanla
ne ye tile kalo kelen kalo fila kɛ seba
o de tun ye laada kɔrɔ ye
ka bɔ segu jamana kan ka na nara fɛ ka na moritani fɛ fo ka na don kita kɔnɔna fɛ
a tilalen kɔ a ka dɔn na k'a ban tuma min na
a nana ɲamana min kɛ kɔnɔw ye fini in bɛɛ dun u y'a lagosi k'a lakari
a ko ne furu ni n kanu
baamana kulu y'i kanto a fa ma ko n'a bɛ labɛn min k'a ka wuli k'o kɛ sabu ko nin tɛ jɔn sirantaw ye
dafetigi jawoyi wulila a y'i bolo kɔrɔta
ruwatul uska
nin ne y'i kɛ nka bara ye iye nin mun da i cɛ kan i bɛ nin ɲɔgɔn kɔrɔlen da ne kan
an bɛ kɛnɛ min fana kan tulonkɛ kɛnɛ don
ola e ni ne ye jɛɲɔgɔn kɔrɔ ye an benbaw ye jɛɲɔgɔn kɔrɔw ye
a ko jɛnɛkala ta ka na
n'i kɛra peresidan ye
maa tɛ se ka girin ka don a ka dugu kɔnɔ
ka fɔ ko an mɔgɔ mugan bɛ du kɔnɔ a bɛɛ ye den ye
a ye a dɔn ko u tun taara laji ka nakɔ la
muso mango den de do quoi
fo ne ka saya garantie bila a ko ne bɛ saya garantie bɔ minin
dɔw bɛ yeli kɛ dɔw tɛ se ka yeli kɛ
i nana aladeli bila an ka kɔlɔn kɔnɔ
ka bɔ yen ka na guwalan
walima sigida yɛrɛ la
ni ɲɔ gosira
tuba bɛ yen
a fɛn in a balo ka di ye kosɛbɛkosɛbɛ a mɔn ka di ye kosɛbɛkosɛbɛ ale pere de bɛ se ni suman tɔw cama ye
n'o ye jeli naman ye
ale bɛ taa tugu kodɔnnaw de kɔ
sebaya sɔrɔ la
nka i mana fɛn o fɛn kɛ a la a bɛɛ kulen don a fɛ
n'a kɛra duba kɔnɔ dutigikɛ n'o de ye gatigikɛ ye mara bɛ di o de ma lamɔ bɛ di o de ma
duguda masa ala
minun taara sisan kita bolo fɛ nin olu nana kɛ jeliw ye
kirangoba jara ale tun bɛ yen nalenkuma tun bɛ yen sayinba jara tun bɛ yen ni bɛɛ ye kɛlɛmansa kɛlɛmansaw ye segu jamana kan
ko a nana tasuma ta
ni kɔɲɔ bɛ kɛ don min na a ka kan i ka kɛ seere ka lakale
ɔ u nana ka na dugu jɔ
bɔn daga ni o-o-o mago bɛ ko la sisan ubiɲɛ kɛlɛ la ubiɲɛ ka dɔ ka fanga tiɲɛ o bɛ taga de sigi mɔgɔ dɔ kun min ka jan kɔsɔbɛ
a y'o fɔ o ma tile saba kɔ den bɔra ji la den nana
muna cɛ fana ye ni fɔ a ba muso de dɔn
ko komi ko a ko a bɛ fɛn saba dɔn
a donnen sumaworo ka kin kɔnɔ a y'a ye fɔlifen bɛ sigilen rang na fɔlifen kelen min diyara ale ye o ye soso bala de ye
bon o dabali bann'a la kuwa
gabɔn jamana kɔnɔ n'i y'i den gosi n'a ma diya a ye a be taa n'i ye fanga la
numuso de b'o dilan ko daga
a taara k'a t'i d'a fɛ
a ye fɛn bɛɛ sɔrɔ
baara min bɛ mɔgɔw nafa k'u yɛrɛw nafa
a ko munna baba a ko kɔri e t'a fɛ ka kɛ misitulo ye dɛ a ko i y'o fo mun na baba
a ye samara bɔ n'o ye masaya samara ye a y'a don mamudu senna
kisikɔsɔ ye kɔnpilɛkisi de ye
a tana de ye nin ye
musofɔlɔ in nana juguya taabolo jira o fana na
fati woyigalo taatɔ ni amadu taara ɲɔgɔn n'o ye bilisi ye
sabula tiɲɛtigi de bɛ tiɲɛtigi bange
ɔ o taalen kuma u ka dugutiya di dabow ma
sintakabila don cɛmannin fila
ni n bɔra yen n bɛ segin ka na kɔrɛ
u ni sisew sigira
e amadu seku ko
sabula k'a nɔ yera yuruguyuruguko dɔ la
aw y'a kunba tigɛ ka bɔ ye k'a na kamakun kɛɲɛ
ne fa n'a ye lamɔ sɔrɔ dukɔnɔna na i bɛ bɔ i bɛ ta yɔrɔ jumɛ
i bɛ taa bɛgɛn na ji in de i b'i ko o de la
o maralikɛla fana bɛ yen
n'u ye ɲɔgɔn ye dɔrɔn u bɛ ɲɔgɔn dɔn
a bɛ kɛ a la fiɲɛ ye cogodi
a ko karisa ne b'a fɛ i ka nin yɛlɛma
dama wulanin ani dama wulanba dɔgɔnin de ye sigi faga
i cɛ ka ɲin i cɛla so de kɔnɔ bi ka tɛmɛ i faso kan
ale de tora fa pilasi la
a kɔrɔ ye fo ni a y'a sɔrɔ i b'i kali n' ye
a bɛ fɔ olu ma ko ɲakalen mori ani ɲakalen bala
ɛlaji sɛkumaru fa ye sɛyidu de ye
an ka tabiya kɔrɔ yira denw na
a ko e de ye siranikɔrɔ tamba ye
aw minnu karata mansasiw ye aw bamanan k'u kale a kan
a ko jeli tiɲɛtigiba dantɛ a ko tuuru sera e ma
o tɛ kɛ olu fɛ yen
sifinso ani mɔɔbaso
o ŋolokunna sirima nana den sɔrɔ k'o tɔgɔ da ko ŋolokunna seriba
o de ye dooni ya
muso yɛrɛ y'a ɲinikan ko e ni yɛrɛ ka kan ka kɛ so jumɛn kɔnɔ kɔmi denw bɛ yen
olu de tun bɛ geseda aw bɛ gese dɔ wa gese ye fɛn y' abɛ bɔ kɔri de la
bɔn ni ne ma f'i ye n mako b'i la e tɛ ne ɲinin
n nana n den kalifa i la o ye tiɲɛ ye nka dɔn i sogo ni golo cɛ ala ni alakira ko sɔn
o fana b'a fɔ ee ne den tɛ di fula ma
olu ye ji sɔrɔ
ko i ka marifa tɔgɔ
n k'i ma siɲɔgɔnkɔya cɛɲɔgɔnkɔya toɲɔgɔnkɔya o go b'a kɔnɔ
sanu sɔngɔ binna k'a sababu kɛ ale ka wɔyasi ye
ahhh cɛkɔrɔbaw ngunana ko unmm
u bɛ segin ka n'o ye
e b'a fɔ ko ne maramɔgɔ mana n ye nin na ni n taara kalanso kɔnɔ karaɔgɔ bɛ na fɛn min kɛ n na
karata masasiw dabali banna
n'a tun ye ne ba diya a bɛ i to kuyatela a bɛ n kɛ kulubali ye yen
mɛ u fana bɛ sinafɔkan de fɔ
a ye fɛn ye fɛn min bɛ don a ni saya cɛ
olu ye kɛlɛ cɛfarinw ye
minun ma taa kita bolo fɛ n'olu tora wagadugu n'a ɲɔgɔnaw la
ni ala ye siɲɛwɛrɛ jira an na
kona o ye densɔrɔbali de ye
a fɔr'a ma ko farakomakankeyi
sɛbɛnni bɛ fɛn yɛlɛma
ko an bɛɛ ka baara kɛ jamana ye
jɔn dɔ ka sɔ u biɛn garange dɔ so o bɛna ka soloma denw bɛ sigi
ne tun b'a fɛ de ne k'aw ɲininka aw bɔra manden sababu min na
a b'a fa ka du dɔn nk'a t'a tɛnɛmuso ka du sariya dɔn
kalaw dalen muso kɔnɔnma dɔ bɛ tɛmɛ
ɛ sariya la i k'i yerɛ ta o de kaɲ
olu minnu sigira bamaanan olu musomaw fana kɛra dagadilannanw ye
n'golo salen kɔfɛ
ee cɛkɔrɔba denmusonin dɔ b'a bolo
cari kɔrɔ ye di
dɔww ko bitɔn kulubali fɔlɔ nana segu
i ye n denmuso ta o y'a danmakɛlɛ ye
dumuni mana kɛ ola
san mugan kɔnɔ
sumaworo kantɛ a ye manden mara nin cogo la
ɔ an bɛ du o kɔnɔ kuran tɛ mɛnɛ sigɛrɛti tɛ min yelen foyi te mɛnɛ
ɲamakalan cayara
a sila n' a ye a ka kɔlɔsi juru tigɛ la
lawalesinbon o jamu kɛra keyita ye
tamani aba bɔra yen o y'a tile kɛ
i ka misi ka ca wa
a seginne ka na tumaminna
wa n'a fɔra ko canini ani fugani o bɛ ye kelen ye
ka taama fuwari-fuwari kɛ fo ka taa se masakɛ ka bulon ma
a ko n'i kɛda faama ye
ka taa tilen ka sogo nunun labɛn
seku umaru denkɛ lamijurubɛ amadu seku a ye kɛlɛ dɔgɔda ko a bɛ fɛ ka taa kaana ko a mago bɛ cɛw la minnu bɛ taa kaana ɲɛɲinin
a fana nana sigi ŋama
n'i bɔra yen i tɛ kɔnɛ jeli ye tun
n'i ye mɔnɔ jɔ
foni foni dɔw ko fini
sokɛ y'i pan ka t'i curu
a y'i taama farari
i ko mori mori mori kunda
hadamadenya ka gɛlɛn de ka to la mɛntenan bolokoli bɔlen in bolen kɔf'a la an bɛna komanse ka taa tungafɛ
i b'a sɔrɔ e yɛrɛ b'a ye ko nin tɛ mɔgɔba ye
o don kolonkisɛ de bɛ yen
n'u ye jɔn mine u b'i kun di
kolonkisɛ kɛmɛ bɛ lɛfɛ kɔnɔ a bolo n'a yaari ni cɛ o cɛ tɔgɔ ye a b'i wolodon fɔ i ye a bɛ i bɔdugu fɔ i ye a bɛ i nakun fɔ i ye a bɛ i tɔgɔ fɔ i ye a bɛ i jamu fɔ i ye
n'an nana an bɛ taa an bɛ si ka ɲɛnajɛ kɛ fɛrɛ la
n'i nana se tumutu
o k'o tɛ dogo an si la
o don fɔli kuma dɔ bey a fɔli ka gɛlɛ
misira n'o ye dabobugu ye quoi i y'a faamuya
a ko kana ni ɲɛ fila ke n la n bɛ n fagacogo fɔ i ye
aw fana bɔra wagadugu de
u na na ka na
anw ye sɛnɛkɛlaw ye
senafɔ fana filɛ senafɔ b'a la jeli b'a la maninka b'a la
fo ka taa e kun tɛ bɔ siɲɛ fila
k'ala ka woyitala di a ma
bitɔn kulibali de ye bulon jɔ
e ko ne ye du sɛbɛn n ba tɔgɔ la
n bɛ t'aa n ka woro tɔ yala
hali bi ɲamakalaw bɛ cogo min na
fo bɔbɔkɛ bɛ kɛ fulakɛ fɛ
ko ehe ina wilila ka taa fɔ a fa ye ko dugu cɛkɔrɔba sabalilen in de ko ko a bɛ ne fɛ furula ne dun bɛ a fɛ dɛ
o cɛ naani olu
a bɛ na n'an ye n'a nana a b'a bɛ jɔ a bɛ b'a ko ji in na kelen-kelen
u ye ŋolokunna binaba su k'a bila bitɔn na
olu de nana manden
fo ka n'a ke kalan bilara
bon maintenant ale kalifalen an benbakɛ balafasegɛ la a fitinin ma bon fa taɲa len ale kɔrɔcɛ de bilala masaya la
mɛ u sigilen bɛ soso de
fɛmi b'o foye o bɛ taa ka ci lase o be segi kana ci jaabi di
e fɔra mansa minnu kɔ
ale yɛrɛ de ko ko an ka an karamɔgɔ barika ɲini
alikuranɛ dondonw do
u bɛ tɔgɔ in kɛ dɔrɔn i n'a fɔ fɛn fu kuwa
a ye yefegeden kunkolo bɔ k'a da ka siriku bɔ k'a da
o y'i ka cɛya labɛnnen ye o mana bɔ yen u bɛ so ta ka d'i ma
numukɛ y'o dugu sigi k'o tɔgɔ garabamamabugu
fɛn minuw kolokagɛlɛn
u tɛna bɛ donc zumana ɛɛ salen kɔfɛ dabo ninnu y'a ɲinin k'u bɛ taa nabamarɔ
ɛ bozola
donc gesega kuruni beyi niri beyi kafa beyi
ni i ye ni minɛ ni tigi la
ka n'a se faama da yɛrɛ ma
jɔkɔranmɛkɛ ko a barika a ɲakalila
seere ye mɔgɔ ye mɔgɔ be kɛ seere ye
i donna furu la e tɛ furu dɔn
a bɛ f'o ma ko bɛnkɛya faya bɛnkan
i bɛ t'i jɔ da la
n'i ni numukɛ jɛra caman de b'a kɔnɔ
surakajɛkɛ kulubali n'a ka bɔna u tara sigi alatono
jelikɛ min b'a ka dugu kɔnɔ o ko aw minnu bɛ nin cɛ in nɔ fɛ nin cɛ in ka fisa n'a fa ye dɛ
a ko ne muso de ye ni saba kɛ ne ye su in na
ton ta jɔn tan ni wɔrɔ bɛ la jɛlen ye denkɛ fɔlɔ mɔgɔ kelen kelen di ko lu kɛ jeliw ye ko lu fara jeliw kan
bon ola maintenant a donna tu kɔnɔ ala y'a kɛ a ye sababuw sɔrɔ yen ka cɛyaw sɔrɔ yen ka tɔgɔw sɔrɔ ye
tunkaraw u b'u ka deli kɛ u b'u ka ala lase kɛ
ka da mun kan