MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
bon an benbakɛ nana bala diyar'a la ko ni ye fɔlifɛn ɲuma ye mande ya
anw ka mɔgɔw bɔra surakajamana de la n'o ye nɛma ye
aa kana masa
gɛlajɔ hamɔ dɛjɔ ye
bon bitɔn kɔrɔ ye bi tɔn
fa ma se ba ma se nka ne b'a bɔ a la
ubɛ bo dafilaw la u b'u ci dugu kɔnɔ
o jara-kɔnɛ wagati min na
kalajan kulubali fana ye fanga kɛ fo san mugen ni kɔ
n'i y'i ka npalan ta k'a dulon ni donna kungo kɔnɔ
a sera jɔnkolonin mansakɔlɔn dala tuma min na
n nan'o la ka don jɔba kɔnɔ
a bɛ fɔ sisa
jɔncɛ k'a ma aa a ko ee wa anw taatɔ filɛ jɔnya la dɛ i balenmaw de ye anw ye
a nana i sigi du kɔnɔ
u y'o ala deli min kɛ u ye san wolowula k'ola
cɛtigiba dante waati minna ni monzon sara a nana sigi a taara farako
fo ka se su cɛmancɛ ma
n'u ye kɔri siyen sisan u bɛna kɛ gese ye
den bɛ n bolo walima n balimakɛ den bɛ n bolo i b'o fana ka labɛn
surukuba ko n dawaa dugumasa kɔrɔ n dwaa dugumasa kɔrɔ
bi n bɛn'a ko ban pewu
morikɛ tun bɛ yen seko amadu hamdaye
e b'i tilen i ba ma
n'i nana ni fɛn ye
an b'an kanun bagaw bɛ fo
cɛkɔrɔbaya kɔni nɔɔrɔ b'a la
wara tugul'u kɔ
e ka tɔgɔya fɔlɔ e ye kɛlɛmasa ye wo e ye waritigi ye wo e ka ko tun tɛ laban ka kɛ fiyewu ka sɔrɔ ni numu yɛrɛ tɛ
kuma de b'a ba wolo
a ma fɔ a barika
mɛ bi foli a ye dugawu kɛ ne ye
i sinjiw k'a don ko an ka karisa ye wari sɔrɔ
sutara bannen u ye sarakaw bɔ foliw kɛra min bɛ boya min kɛ o y'o kɛ
a cunen tile wolowula tɛmɛ kɔfɛ a ko n teri a ko diɲɛ bɛɛ ye ne ni e de don
bon n ka foli bɛ bɛɛ ye ne yɛrɛ tɔgɔ ye sina dabo
ayi ne ni e tɛ
n'o tɛmɛna ka bɔ yen den cɛ cɛ wolonfila in kɔnin bɛɛ y'i ka sigi kɛ sa wo
a bɛ fɔ min ma ka fɔ ko jeliya garankɛya numuya finɛya maabɔya banbandɔya sakeya labbɔya kusantakeya ani gesereya
walasa i bɛ kuma minu fɛ o lu ka son i ye
euuh u ta kɔrɔkɛ ba
segu b'ala k'u nɔ don k'u gɛn u b'ala ka mungu ci
a taara ka taa u gosi
ale de mako bɛ fɛrɛbɔ la
an ka wa
a ma sɔn mi ma ne fana tɛ sɔn o ma
a ko wa n tɛ
ɔ fadenya wulila fo ka n'a kɛ kɛlɛ ye
kala tako duuru wɔɔrɔ a gagnera
o ko a ko n jɛɲɔgɔ
a ko cɛkɔrɔbaw ne tɛ kala dɔn kala rɔ dɛ nka ne bolo bɛnna ni kala min ye o fillɛ nin ye
dɔnki kɛmɛnan nin jɔn de nana n'o ye
a wulila ka bɔ yen tuguni
fo aw ka deli ɲɔgɔn na
lamɔ be ke o cogo kɔnɔ
dodugubani a dugu fɔlɔ-fɔlɔ o ye tamani ye
ko den n' a basi dalen filɛ ni ye
aa mɔgɔ tɛ se k'o jaabi n'u ba yɛrɛ tɛ o
k'u denw bila furusa la
don dɔ la sɔgɔmada fɛ u n'a ka ani a ka musow sigilen bɛ tilegan fɛ baro la baro jara tuma min na muso fɔlɔ fɔlɔ min furula ka di a ma n'o ye deninba ye a ko deninba ko ne ba fɛ ka fɛn dɔ ɲini e fɛ a fɔ ni ne ye o fɔ e ye e bɛ sɔn o ma eee a ko n' makɛ a ko ni e ye kuma o kuma fɔ ne ye ni kuma saba tɛ ko ne bɛ sɔn o bɛɛ ma a ko o ye jumɛn ye a ko ni i ko k'i bɛ n' furu sa
kɛlɛ bɔlen a la sɛnɛfow dɛsɛra u la kɛlɛla
san fara wɔlɔn wula dan masa o de ye ala ye dukukolo fara wɔlon wula dan masa
dɔw ta wobɔlen don ka dɔwɛrɛ don a la bɛɛ ka kala danfaralen don
u tɛ sɔn o ma u fɛ yen
ni muso bannan u b'a ko an ka dɔgɔni ta
ani sɔrɔ olu tɛ kelen ye
segu kariciye dɔ beye ko seekɔrɔ
bon n'a fɔra k'an ka to yan fana olu tɛ se mɔgɔ kɔrɔ
kɔdan adis ayise
kɔɲɔ ɲaga bɛ kɛ ka don fitiri la
ni min ka di n ye n b'o fɔ ni min ka n ye n b'o kɛ
i ka o di ale ma min b'a to ale bɛ se ka tafe dilan ka di a ka bamanan musow ma min na ko jɔn ka baara ye geseda de ye ne matigi ye min fɔ n ye n'o ye desekɔrɔ kulubali ye mɔnzɔn ko ka na o kumakan fɔ i ye nin don uhun
ko burama kali ibrahim
ale ka ci tɛ dɔwɛrɛ dun mini duman ani koɲɛnɛma minnu bɛ ye
o waati fana i bɛ duw ci
ayise a nana garijɛgɛ sɔrɔ
n'i bɔra yen i bɛ taa ŋɔja
donke n'o kɛra a bɛ bɛn kola
denkɛ fɔlɔ in kɔni o kɛra yaaralibaga o taara o ta ɲɛɲini
kana fɛn kɛ nin na dɛ nin fagali tɛna bɛn jamana kɔnɔmɔgɔw ma
a t'a fɔ sumanjɛ le na hɔn dugumansa baramuso yelen
karamɔgɔ tun y'o fɔ
ka wuli ko k'a jɛsɛn
ne tɔgɔ ko jigi
aw minnu y'a ka kalanden n'a jɛɲɔgɔnw aw ma sɔrɔ k'o dɔn
fɔlɔfɔlɔ anw fɛ yen ntugun tun bɛ wuli ni daba de ye
dan kari bɛ dɔw ta la dan kari tɛ dɔw ta la
denkɛ wulila a bɔra
o cɛ tan ni fila olu
ɛh farakɔrɔ makan taara sumaworo de nɔfɛ n'o ye ne bɛnbakɛ ye
eee mahamudu seginna koyi
n'i ye du in di ne man o de kaɲi
ɔɔ nka dunandugu kɛlɛ nana
bɛɛ ka kala danfaralen don dɔw ta kunni kɛlɛ-kɛlɛlen don
nɔɔrɔ tɛ o ye
jeliw b'a kuma fɔ
o tɔgɔ ye ko danfasɛri
i bɛ t'a laban i wolokɔrɔkɛ fɛ yen
iya famu
si-nan-kun-ya
an bɛ min dɔn n'i kɛra kɛlɛmasa ye i bɛ marifa ɲini ka di i kɛlɛden kelen kelen bɛɛ ma
ka se ka cɛ ye nin lahalaya in na
ka ji d'a ma ka dumuni d'ama
masafugulan tun b'o cogo la
a ye sira di yan ko n ka taa n wulila n taara
sɛk umar y'i sigi du ɛsikale san fɛ
masa mbeku a ye denkɛ cɛ tannifila sɔrɔ
n'a y'i bisimila
kuma dɔw bɛ fɔ i kɔfɛ
u bɛ ɲininni kɛ n'o ye i bɛ fɛn min fɛ samiya bɛ diya samiya tɛ diya voila i b'o bɛɛ dɔn ɔɔ mɛ sisan taabolo kura nin kama u b'a fɛ k'o bila
n'i sigira sɔgɔma hadisa nin wilila tileganfɛ hadisa
wonofolon dɔ bɛ sekɔrɔ ni sebugu cɛ
o ma waati jan sɔrɔ dɔgɔnin bɔra a yɛrɛ kalama
a bɛ ci bila a ka numukɛ ma numukɛ an ka fɛɛrɛ kɛ an ka bolokodenw ka bolokoli don dɔgɔda n'u ye bolokoli don dɔgɔda numukɛ ni fana ni mɔgɔ min fana ka kan ka jɛ k'o bolokoli kɛ o bɛ ci bila o tigi ma n'o nana u bɛna bilakoro sigi mɔgɔ t'a hakɛ dɔn u bɛ bilakorow bolo ko
u binna k'a kɔniya
ni masadenw bɔra k'u jɔ mɔgɔw b'a fɔ ko masadenw filɛ masadenw filɛ
ko n y'i deli ni ala ye
ni min ni alakira tile bɛnna
o tɔgɔ de ye surakajɛkɛ kulubali
ala b'o de fɛ
k'a da cogo jumɛn kan n filɛbaga ni n lamɛnbaga
e ka to so yan
mɛ manden sɛbɛli caman tun b'o kɔnɔ pariseke ni n y'a f'i ɲɛna ko manden a kana k'i ɲɛna ko manden ko n kan bɛ laginɛ ni mali ma kuwa ayi
ne bangera jakanni maabɔwɛrɛ la
a tar'i sara yen mɔgɔbaw la
a ko a k'a daji k' a la a y'a daji k'a la
nanzara nana se ka se kɛlɛ in na
o dunu in jaja bamanan cɛfarin cɛfarin cɛfarin cɛfarin dama de bɛ na ka marifa tɛnku ne do ɲɔgɔnna
famuyalibaliya n'a donna kabila la kabila bɛ ciyɛn
a ko a ye don a k'a lajɛ
n'a ye sokɛ curancuran a bɛ marifa min ta o ye numu ka dilali ye
o ye jɔkala kɔnɔ ye
i b'a dɔn o fana o ye mun kɛ
bamanancɛkɔrɔba minnu bɛ yen n'u sigilen don n'u ka baara ka d'u ye
u ma basima k'a la koyi
cɛ k'a fɔ ko nin tɛ yen cɛ ni hɛrɛ farala
u taara o creer
k'aw ka jɔn mɔgɔ lolu diyan
kusata ani dabɔ baku sakɔnɛni dabɔ
a detayiw ka misɛn a detayiw ka ca
n ko ne kunkolo ka fisa dɔgɔ tali man
u ye kunkan ɲɛ kɛmɛ ci fulakɛ la
a ko surakajɛkɛ kulubali e ni sanba a ye sabali
o waati la tounkara minun tun bɛye a bɛ f'u ma k'o marakaw
n'a y'a sɔrɔ i tɛ yɛrɛ i k'a fɔ n ye o de kɔsɔn n ko ko nkalon dalen b'i la
a ye sokɛ boli
o kɔnɔnan na fɔ ale nana fatu
u nana kana jeliba wele ko tɛ fɔ anw jeli kɔ
filaw fɛ yen n y'a fɔ i ye k'u bɛ dɔw wele ka fɔ ko banbandɔ
ɔ u y'o kɛ kɛlɛ ye ne bolo
a ko yala e ka e cɛ in
ngilinin ngɔlɔlɔ y'a mɔmuso ka tɔgɔ dalen y'a la
i bɛ sigi ni karama ye
a y'i dɛn ka dumuni ta ka cɛ sirabɔ o y'a sɔrɔ cɛ bɛ to ka taa dumuni di tula a filanintɔɲɔngɔn ma
ɔ a nana ye sisan ninnu bɛ nin kɛ
wa k'i ɲuman bɛ taa k'i ɲuman bɛ segin
o wagati n'e y'i kan di o tɛ wuli
a nana misiw compter dondɔ ka t'o misiw compter lila
babemba ko a ma
kira tun ye ala ka mɔgɔ de ye
ni ma la mara o cogoya la a bɛ kɛlɛ ya i bolo o cɛla sigi yɔrɔ la dɛ
ɲamakala tɛ dugu min na o dugu man di o tɛ dugu kunnandi ye barika tɛ o dugu la
kana bɔ n'i ka fiɲe ye ka fiɲɛ ci
an bɛ a ɲini ka bɔrɛ ta ni an sen ye
u y'u kunda kaana kan k'u b taa kaana minɛn ta
o tun bɛ kɛlɛmasaw de bolo
n ko ne ni n fa ma ni baro kɛ n ko nin baro tan tun tɛ ne fa bolo
a y'a sinji tɔnni a tulo fila la
n'i nana
wa ne bɛ tiɲɛ cogo ɲinin dinɛ in na
walahi a ma kari dai a bina de ka sɛnɛ a ntomi ma sa telma ke kɛrɛkɛ cayara ntomi ma
u sele suala u taara masila yɔrɔla
bɛnkan dɔ de min kabi ni lawale la kabi ni gale gale gale gale an ka mɔgɔkɔrɔnaw ni an ka kodɔnnabaw ani an ka hakilitibaw minnu tun sigira ka bɛn fɛn dɔ ka fɔ a y'a tɔ a ka ni bila an n'u ɲɔgɔn cɛ
kasɔrɔ a y'u kalifa wara ma
n'i kɛra jeli ye i mana fa cogo o cogo e ye kuyatɛ jeli ye walima i ye gesere ye i mana kɛ maa o maa ye garankɛ de bɛ se k'e fɛnɛ fɔ
bon o dugujɛ an taara u ka pɔsiti la dancɛla
kurusalenkɔrɔ yɛrɛ tɛ yen tugun
anw minnuw ye kɔnɛ ye anw bɔra do
jakoramaw carinna ka taa jɛnɛ
nin baara in bɛɛ lajɛlen ye ba ye
ne bɛ ala deli a ye ala ka hakilila ɲuman di a ma
ha kalajan ko ɛɛ ne fa tun ye dunan nanen ye
i muso donna san kelen i b'o san kelen k ɛ so
o fɛnɛ tun ye kabako de ye
ko hɔrɔn mankan k'i sigi ka fɔ ko aa karisa i ka ko man di ne ye e tɛ se ka fɛn tiɲ'a ka ko la
fiyɛn ye hinɛ de ye
mɔgɔ wo mɔgɔ ko a bɛ fiɲɛ minɛ a k'a bila ko a y'a bɛɛ sɔn sanu mutukali tantan
a y'a ka aladeligaran ɲɔ kelen kɛ nkilintikolonto la
ka mɔgɔw nɛgɛ nɛgɛ k'u la don dinɛ la
madu ba ko
ko turabu so tan ni wɔɔrɔ lajɛ ni nabiɲuman kɛmɛ ni mugan ni naani tɔgɔ ye
ka sotigiw bila k'a jamana ladɔnniya ko mansacɛ dencɛ dɔgɔmaninma min bɔra k'a bɛ ta diɲɛ yala yɔrɔ k'a segin na mansacɛ dun den tɛ
a bɛ tilen ka girin du kɔnɔ
u nana foli de kɛ
a ko nin muuru minɛ
gumbo wagadugu dugu ɲɛnama don
o kɛlen na mɔgɔ m'anw ɲinika mɛ a yɛrɛ fana ma fɛn fɔ
bon n bɛna kuma e jɔkala kan n'o bɛ bila mara la jɔnka u ka taabolo an'u sigicogo u ka adamadenya kɛcogo n bɛna kuma o de kan
aw b'a fɔ min ma tubabukanna ko wote
u y'a fɔ
kologo kologomadi ani keita minnu bɛ tema nin o tema o keita ninnu olu de fana bɔra dugu wɛrɛ la ko eee lɛnkelo lɛnkelo olu fama olu ka dugu de ye o ka dugutigi olu ka ɲɛmɔgɔ ye masire keyita ye o masire keyita ale n'an a ka mɔgɔw olu de wulila k'o bɛ taa keyoroba ɔ keyoroba ani tema ninnu man jan keyoroba fana bɛ kangaba siraba kelen de kan olu wulila k'olu bɛ taa keyoroba u bɛ taa sigi kɛ yen aaa a ka nɔfɛmɔgɔw selen keyoroba kɔmi keyoroba fana ye keyita ye olu ko ko nin tɛ baasi ye
a nana di somakɛ ma
an makan sunjata ko n faga sa kɛ
ni min ye san tannisegin sɔrɔ u b'a fɔ ko o mɛnna
a mɔkɛ kalajan ye min k'u la ko fɔ u k'u ta juru sara
miliyɔn caman
musoko kɛlɛ dugukoloko kɛlɛ olu de ka gɛlɛn diɲa kɔnɔ bi
ko kelen de bɛ bɔ bwere dugu la
ne tɛ mɔgo jugu ye
sise ninnu yɛrɛ ye morilakaw de ye nka u y'u ka moriya ta k'a di tunkaraw ma ko aw ka mɔriya fana bɛ sɔn ka kɔrɔya ni anw ta ye aw ka moriya bɛ kɔrɔya ni anw ta ye an bɛɛ bɛ sigi ɲɔgɔn fɛ a tɛ dɔn ko nin sigira nin fɛ a tɛ dɔn ko nin sigira nin fɛ a ka kɛ ko an bɛɛ de kulu kelen ye
a k' ale na kan tɛ dɔwɛrɛ ye ale ci mɛ kun mina segu kaw fɛ ale na mɛ kan' o de bila
a bi fɔ ko b'a fɔ karisa ye n'o yi fanin cinin ye
i bɛ don ɛɛ kɔna
k'o kɛ kom'i yɛrɛ bɛ cogo min na
mais a dɔnnin t'a la
a ye sira minɛ a taara
a fana a ko ko a bɛ a fakɛ ladege
ne ni n cɛlakaw bilara ɲɔgɔn na
dɔnku ka sinankuya don an ni sɛnɛfɔw cɛ ka sinankuya don an ni ganaw cɛ a ju bɔra an de
moriba kulub ɛɛ moriba moriba moriba jara o de ye moribabugu sigi ani bakintan
a fitinin ma a fa sara a kɔrɔkɛ de bilala masaya la
n'aw sera dugula aw y'a sɔrɔ ciɲɛnin bɛ dugu min na a y'aw jija coko bɛɛ la a k'aw jɔ yɔrɔ fa ko la
anw mansaw b'an dege seli la
olu o denmuso bɛ yen ba umu
i b'a bɔ kelenna ko la
n'u ye daraka dun o cogo la u bɛ taa kalanyɔrɔ la
marakaw ka balimaya furu tun-kun tunye nin ye
bamakɔ de ka surun segu la wa walima laginɛ de ka surun a la
fɔlɔ fɔlɔ lamɔ tun be ke tan
i ba sinamuso sɔn n'i fɛrɛla a kana fɛn fɔ papa ni maman fila si ye
a fɔ n ye min b'i fɛ i ka n bilasira
cariyiriki
sanba juguniya yɔrɔ in ne bɛn' o de f' eye an kan barola i tarawore
u ma tila o kuma na deniba donna bulon fɛ
o ye musomanw ta ye
a ko ne ka jelikɛ mandi
ni si ma fusaa ni si
sinan minnu ka sinanya kura ɲɔngɔn na a bɛ f'o ma ko sinankunya n'o tɛ dɔw ta ma ku ɲɔgɔn o sinanmusoma fila bɛ yen olu ka sinanya ma ku ɲɔgɔn na
a y'a lajɛ ka lajɛ a ɲɛ b'a tɔgɔ de sɛbɛnna
n be manden min ma kɛ
yanni a ka se o ma an ka mara kɛ
n y'a ɲɛfɔ kɔrɔkɛ siyanro schɔn ye o sɔnna
o darija kelen nin bɛ fɔ an bɔyɔrɔ la n'o ye babilɔni ye nka bi babilɔni a bɛ iraki de fɛ bi
jinacɛ ko a ma ko ni den sɔrɔla sufɛ a y'a to a k'a yɛrɛ tɔgɔda
bon n'u ye maa ɲumanya ye
aye mɔgɔ fila wele ba yɔrɔ zan ni filani fabu ani namu bisimila jitumu nala
karisa tɛ dunan ye
u bɛ bamanankan de fɔ jamu bɛɛ b'a la
a taatɔ u ka kunkan ɲɛ kɛmɛ ci a la
tuma min na ni feere latɛmɛnna a ma masakɛ taara n'a ye a ka so
o la o carin o de yɛlɛmana ka k'a jamu ye
u yɛrɛ ko parce que komi keyita ninnu olu nana sigi mais olu nana caya ni dabo ninnu ye
u ye drapeau di siyaro saliku ma ka tura in da k'a kan tigɛ
dɔw ta ye n'i sen karila walima n'i kolo dɔ karila olu b'o furakɛ dɔw ta ye mugu ye dɔw ta ye den ɲɛrɛnnin furakɛ ye dɔw ta ye musokɔnɔma dɔnni ye ka musokɔnɔma furakɛ o jama de ɲinina an ka jama fɛ dɔw ta ye kunkolodimin ni ɲɛfurakɛ ye o la u ye mɔgɔw de tɔmɔ-tɔmɔ kabila kelen-kelen nin bɛɛ la o la k'olu di a don kama ezuwiti masakɛ ma
jɔnmusow girinna k'u bɛ juru bila kɔlɔn kɔnɔ ka ji di fulakɛ ma
o kuma taara yɔrɔcaman
mandenkaw bɛ ɲɔgɔn bolo tuma min
ka taa an ka bara lajɛ lɛtɛrɛ bara tun bɛ n bolo kuwa
a bɔrɔ turamagan na de
ala ni jeliya nafa yɛrɛ bonya kɔsɔ ɲamakaya nafa bonya kɔsɔ pour que k'an ka baara nɔgɔy'an ma
muso tɛ se ka kuma tarikula i ko cɛ
o de kama o ko a ma ko dalakomokaama ani dalajibani kɔnɛ
n'u ma mɔgɔ sɔrɔ min ye dakuntigi ye o bɛ sa
a ye weele-weele da
anw ye mamadudiinɛ mɔgɔw ye
papier t'a bolo
ka tila ka taa marakaw sɔrɔ yen
mara tɛ yen bilen woo
a ye ala fo ka ala koyma don
aw bɛ kɛ anw ka dugutigiw ye
a ni mɔgɔsi tun tɛ
an bɛ dɔ tɛmɛ tɔ ye ka fɔ aaa ko karisa ye cɛ ye
wari dɔrɔn tɛ se ka ko bɛɛ kɛ duden kelen-kelen bɛɛ ka kɛnɛya de nafa ka bon
ne watɔ sabari kili de kɔ
a y'i kunda tuba kan
a bɛ don k'i da a kɔnɔ
aw bɛ sogo sugu bɛɛ faga wa
a ko ne ye bagangɛnna ne ni aw bɛ sigi la ne ka baganw kana na aw ka forow cɛn
ka taa tilen jatigi ka so u ma sɔn o ma
nin fana ye isuwari ye min be boli balimaya kan
ne ye kita ka ye
ne filɛbaga ni n' lamɛnbagaw a kuma bɛ fɔ waa a tɛ fɔ
bɛɛ b'i tɛgɛ f'a la k'a min
fo muso y'a ɲinikan bon an ka ɲi so jumɛn kɔnɔ
n y'o de fɔ i ɲɛna
a sera a cɛ ma
an bɛ nin yɔrɔ min na yan nin ye ni hadamaden fɛn o fɛn ye yan tu tigɛ k'i sigi yan i tɔgɔ be fɔ
anw bɛ se ka nɛgɛ kuru k'a kɛ muru ye
a bɔra a bɛ ka taa a bɔra a bɛ ka taa a bɔra a bɛ ka taa
n'a ye kɛlɛ ton ta a bɛ yɛlɛn so min min b'i sen don o la ko sonkɛlɛ
lawale la n'i taara dugu la ii bɛ taa i jatigi kɛ mɔgɔ ye mɔgɔ min ɲɛnabɔlen don dugu
ni min bɛ se ka saya garanti o ni man ca dɛ
n'o ye tiribinali loi ninnu ye
kɔrɔ e ko ko mɔgɔw b'a ko sunɔɔbaga tɔ kununi maɲi
o don kolonkisɛ de bɛ yen a ko nin kolon ba hakɛ in o de ye nin ye jiri nin ye kolon ba hakɛ in ye jiri nin ye kolon ba hakɛ in ye
n'bɛ a fɔ aw ɲɛna kuma lasuruɲa la
ɔ ɔ ɔridinatɛri ɔrɔdonansi
ko karisa cɛla kaw nana k'a cɛ nana a sama
walahi ne y'a fɔ
m m misi muru
filani sigiyɔrɔma saba a bɛɛ ye cɛma de ye
parce que san kelen bɛ se ka sigi yɛrɛ
n'u ye muru dila k'a ban k'a di masakɛ ma a bɛ jɔnw kunkolo di ni muru in ye
a tulo donna a la
fam'o fam'o bɛ yen diɲɛ kɔnɔ mas'o mas'o bɛ yen diɲɛ kɔnɔ i ba sɔrɔ dan bi ka fangaya la daminɛ don b'a la laban don b'a la nka o t'ale ala ta la
munna parce que jeliw ye bɛ lajɛlen hakina de ye
ulu kɔni tɛ sigin yɔrɔ la u bɛ dɔ de kɛ dɔrɔn ka ta kana bɔ seku bolo fɛ kana nara kɔnɔnanw fɛ
o tuma ɲamina dun ye jamana ye jamana min dugukolo ni dubalen falennen bɛ a kan
a ye fula gasita bilasira
a taara cɛ gurupu dɔ de sɔrɔ u bɛ siraju dɔ ju fɛ u bɛ dabakisɛ u bɛ a sɔnnikan fɔ
n'i kɔrɔkɛ ko k'a sigi yɔrɔ min na a bɛ sigi yen
a ni muso fila in de bɛ ani cɛkɔrɔba
silamɛyafurusiri walima ee bulonkɔnɔnafurusiri barika min b'a la batarako tɛ
ni a ma boli k'a bɛ se ka taa kaana
nka ni fale ma tigɛ ni i tila la i ka nare kɛnɛ ni tulu ta ka ɲɛɲɛ kɛ a la ka a da nɛgɛden bɛɛ da la kelen-kelen
n'i ka wulu farinba faga
n'an tɛ den kundi la o man di
a nana bala ka tɔrɔsi mɛnɛ an du kɔnɔ quoi
nin maa masakɛ ninnu ma siran
o kɛra san ba kelen ani kɛmɛ kɔnɔntɔ ni bikɔnɔntɔ ni naani
munna ne b'a fɔ cɛw ma jɔ
n bɛ sɔli abudulayi ka ruwatul uska kan
ka bɔ lɛnpɛn na ka na dalifini siri
a taara kira minɛli kama a taara sɔrɔ
a ye fɛn sɔrɔ kosɛbɛ a dara a yɛrɛ la
i ye n ka faatanya jira n na e ye misikinɛya jira n na e y'a jira k'i bɛ ne ni funankeya cɛ o de y'a to i y'i ka sokɛ boli ka don ne ka jabaworoin na
maa kana tasuma don kungo kɔnɔ
ka biyɛn bɔ o yɔrɔ bɛ ka jeni ka a di a ma
tuma dɔw a bɛ bin n'u ye sira kan tuma dɔw a bɛ ŋaɲa minɛ
ni misi tun bɛ se ka a pan kalo kunna a tun bɛ kɛ sankolola misi ye
ka taa ni misi ye ka taa ni nɔnɔ ye ka taa ni fɛn cama ye
ko nin kɛra cɛ dɔ ye
a ye denkɛ cɛ bi naani ani denmuso naani a y'o de sɔrɔ
u kɔni b'a dɔn sigida la ni ye mahamudu ye
anw ma tɔgɔ da mɔgɔ si la
o dumuso fɔlɔ i b'a sɔrɔ dɛbɛn ba kelen o de bɛ musokɔrɔ ba ka so kɔnɔ den bɛɛ bɛ da dɛbɛ ba kelen de kan
n'otɛ olu ye arabu bɔnsɔn ye morisiw de don walijusiw
k k kɔnɔbara kɔnɔ
n'i y'i sigi dagandenw ka sira la i ni dagandenw fana de bɛ se k'a baara kɛ
kabakoɲɛba ko a ma ko filakɛ i bisimila
nka a ye kuma kelen min fɔ n'o ka gɛlɛn n'a bɛɛ ye
a sera kaana balaba n'a ka cɛ tan ni fila sigilen ma
sabu bamananw kote ko ni kuma min kɛra ko de fɔtɔ
aa o tuma na o bonyana
fo kana bila bi la yɛlɛmanniw nana
min b'i fɛ i fɛntan ni fɛntigi i su ani i ɲɛnama o y'i kɔrɔkɛ ye
ni mɔgɔ min y'a da jɔ in la k'o b'a ka fanga tiɲɛ
a n'i ye fɛnfɛn dun a bɛ kadi
min ye denyɛrɛniw ye ni den wolola ni sida bana ye a san fɔlɔ la a tɛ se ka dɔn k a fɔ ko sida b a la
i bɛ dundunkɔrɔ dɔ ɲini
min ka di i ye o fɔ an ye
i bɛ tɛmɛ buguni ni bɔra buguni i bɛ se wasolo
taa fɔ i kɔrɔmuso ye ko ne bɛ a fɛ furula
o tasumana n'i ye den min wolo ola o bɛ cɛw dan
n'i ye so mɛn kuma o kumana ɲɔngirili de don
n fa w y'a fɔ n ye ka fɔ k'u bɛ ayise di y'an furu la
ngilikiden dilannen b'a bolo a y'o da mugu kan
min bɛ se k'a to andenw ni an mɔdenw olu bɛ se ka baara kɛ ni min ye don nataw la
a bɛ tulonkɛ kɛlɛw kɛ ni kerew ye ka a kɛ i n'a fɔ berew ye marifa ye
e bɛ kungo kɔnɔ nama bɛ kungo kɔnɔ
i taato filɛ an t'i dɔn ni mɔgɔkɔrɔbadɔgɔya ye dɛ
adamadenw kana tulon kɛ dugawu ɲinin ni barika ɲinin na masaw fɛ
tulonkɛ 9
ni masakɛ y'i da o kan
kana dunuya munumunu o cogo la ten
i bɛ se ka taa sigida la
alihaji amidu sinayoko ani terikɛ n'an denkɛ n'an jatigikɛ sedu gajigo
eee jinɛkɛ ma
n ye nin bɛɛ d'i ma mun de la
i beka kuma in faamuya
i ya dɔn jara don ti ban ka se ko bɔnɛ bi kɛ o
min kɔnin kɛra dɔnnikɛla y'ala min kɛra mori y'ala
i bɛ kulusi min don ani duloki ani banfula
bilakorow la masa nana don kalaw la
farafinna a ka ca
diɲɛ fɛn o fɛn be yen kɛmɛ-kɛmɛ sigiyɔrɔma kɛmɛ tun b'a bolo
n bɛ barika bila n kɔrɔw ye ani n dɔgɔw ani n furuyɔrɔ ye ani baarakɛɲɔgɔn bɛɛ lajɛlen ye
a taara jɔ so da la
aw de ye kamalennin da minɛ n na so kɔnɔ
ba wo n'i ko siya o ye kan ye nka sɔmɔnɔ kan t'o fɛ
san tan ni saba
a ko taa i ka t'i ba fo
kalo kelen kɔnɔna na fo ka tɛmɛ kalo kelen kan fo ka t'aw kɛnɛya
u biyen a bɛ na ci ka taa so
baba shɛ filɛ
tulonkɛ 15
o bɛɛ ba tɔgɔ de b'a kan
donke den barikayɔrɔ yɔyɔ tɛ dɛ soɲɛkɔnɔ de do
ɔ nin masarenjamuw na n bɛna kuma kulubaliw de kan
a ko n kɔrɔ an ba ko k'an bɛ taa ni i muso ye
a donna kasola a san mugan
ko f'a ka tubi ka taa alama ka dɔlɔ bila ka worobila ka sira bila ka cigɛti bila
ka daminɛ bila ka ta bila don min kadi ala ye e kɛra kanu jamana tigiye
kabi i wolo don a bɛ don i la i bɛ sa ni mɔnɛ fɛnɛ ye
i taara ka wolo to cogo min na dimɔgɔ ma sigi a kan janko maaninfin
n'u ye ɲɔ in doni k'a fara ɲɔgɔ kan
n'u y'aminai hali jila u mɔnikɛ tɔ uba di jamu wɛrɛma
a ko a y'a fɔ a yɛrɛ da la a y'a tigɛ a hɔrɔnda la a y'a tigɛ a worodunda la a k'a bɛ jɔ mahamudu ka saya garanti kɔrɔ
nin aw tɛ fana den ninnu tun tɛ balo
o te na ka ci jaabi to
ɛ
n'a ye musomannin sigi nɛgɛ kɔrɔ
a bɛ ka kɛ mun kama
o diyara ne ye
nansarrakalan be dugumkalan bɛ kɛ
munna jelikuntigiw tun bɛ sigi
a y'a don a sin na
u ye cɛmannin weele madu
a ko ayiwa futa toro futa jalɔn
u bɛ cɛfarinya barow kɛ
i mana kɛ mɔgɔ sugu o sugu ye ne pasa in da ne bɛ pasa in jansa de
wara tɔgɔ de cari ye
bon ko dɔɔnin ni sukora sisan dɔrɔn i bɛ tagama mɛtɛrɛ kɛmɛ duuru ɲɔgɔn i bɛ taa gudɔrɔnda la i b'an sɔrɔ yen an bɛ taa ɲɔgɔn fɛ
ala nin tiɲɛ ni kɛ tiɲɛni yɛrɛ bolo a kun tɛ diɲɛ kalama
n diyaye ko diyayeko nana fɛn caman tiɲɛni ye
a bɛ sɔnni kɛ fan bɛɛ lajɛlen fɛ
a ye min fɔ ne yɛrɛ ma o k'o kura ne yɛrɛ la
galaba mama a y'o duwawu fɛnɛ kɛ ala ye
oyɔrɔ ka ma nbenba sulakata
o tuma an tɛ kɛlɛ
dɔgɔkun dafalen cɛkɔrɔba in wulila su fɛ ka taa mamari siso da kɔnkɔn
olu de nana kɛ ɛ ɛ ɛɛ e mansakɛ ka morikunda ye
furuyɔrɔ mɔgɔw de bɛ tɔɲɔ n'a ye
masajan fa de filɛ nin ye
anw nalen kɔ mansaya la komi bitɔn ye kurubali ye
yatabare kɔrɔ ye di
a ko fɛn fila bɛ ne bolo ni ne ye o di e ma sisan e t'o minɛ ka ne bila
an faw bɛɛ bolo bɛ minɛn kelen na
i bɛ fɛn fɛn wili k'a jɔ a kɛmɛ o kɛmɛ a kɛra cogo cogo biduuru ani dɔɔnnin fɛn dɔ fɛn dɔ b'o kunkolo kɔnɔ
o ye kaɲaka ni a lamini jamanaw ye
u ko masakɛ ni ala sɔnna a ma e y'an bila baara minna ko an ka taa an faw faga n'i ala sɔnna a ma an bɛ taa an fa faga
a ko e de ye tanba mamadu dala ye
dɔgɔnin min taara nanfolo ɲini ni du sanna ka du jɔ a tɛ kun dɔgɔkɛ la dɔgɔkɛ muso k'a fɔ ko ne cɛ ka du
o ka labɛn in ye mun ye
jatigi fɛnɛ bɛ dilanni kɛ ɲamakalaw ni ɲɔgɔn cɛ
nka i ka surunalidon tɛna muso in bali muso in y'an ta ye anw bɛ taa falen woro ni siramugu la segu ntɛnɛn la
samori o a jamu tɛlɛ ture le di alimami samori ture
ka jaba
nga denkɛ fɔlɔ in de ka garijɛgɛ tun ka bon
nye min mɛn nfaw da ani mɔcɛw ani nkara mɔgɔw da
kɔrɔfɔ tɔ bɛ to sini na
ani ɛɛ bori manden
maa tɛ maga a la
a ye ba tigɛ ka taa a faso la
a ko bamanankɛ dɔ nana ka na bin anw kan ko jumu eee eee zankura eee safurulaye eee eee eee eee eee fɛn kɛ garanbajaka kulibali
ni biyɛn kɛla k'a sɔgɔ juru bɛ don a la ka juru kun bɔ
bon soumaworo a taara ni o fana ye so o m'a diya
u ye kaana sira ta
o ba bɛ kontan
n'u panna i be nin kan in fɔ n'i ye nin kan in fɔ u b'a dɔn k'e b'an ka kan mɛn
a sigi a sigi ten to a banana
awɔ n t'o fɔ yan parce que maninka-maninka yɔrɔ la a bɛɛ tɛ fɔ kuwa
u mana jɛgɛ min sɔrɔ
e den fana tun mana koba min kɛ a fana tun bɛ majamu ni o ye
o fana fara ale kan ka taa
i tulo bɛ n kan na
don dɔ ne ye diden kulu ye ne yɛrɛ bolo de ye ŋunun da
ci denw nana ci kɔma segin ka na ɲɛ fɔ seyidu ye
ani caman bɛ yen no u bɛ kɔlɔsili kɛ den terew ni fɛnw na
karisa e karisa mɔden de ye ne ye ni ye ni dingɛɲi de datugu
i bɛ tila ka ti ta su cogo min i bɛ tila ka ji ta tilefɛ ten tɔ
o tuma o baba denba ni samuru samunɛ ɛ nazara bɛ bɔ jamana in ka domina n'a bɛ na bonboti o don ya sɔrɔ anw mabɔ de beyi an bɛ masakɛ minu sen kɔrɔ n' oye baba denba ni samuru samunɛ ye u ye ci don an dan k'an ka taa fɔ nazaraye u bɛ bakɔfɛ u ka sabali u kana don ni kɛlɛ ye olu tɛ kɛlɛ si dɔn nka ni min b' u fɛ u ka f' u ka ɲamakalaw ye
a ko n dɔgɔni cɛ duuru
karisa den in tagamasen kaɲi
o tuma k'a k'a fɔ a musow ye k'u ka bɔ ni ges ye ni ala kitira min na o bɛ
a y'o to a kɔnɔ
n y'o de fɔ yanni i ka mɔgɔ o mɔgɔ fɔ diɲɛ na i b'i yɛrɛ de fɔ fɔlɔ
n'o tɛ ɲamakala bɛ fɛn ɲini k'a d'a jatigi ma
u kɛra ko morisiw don
u bɛ ɲɔgɔn yelen dɔn
ne ko aa u jɔ b'i la parce que n'a ma ɲɛ ke de kɛra sababu ye k'a jogin
n'o tɛmɛna ka bɔ yen
n bɛ fɛ ka n yɔrɔ janya i la dɔɔnin n kana taga i ka ɲuman fili ji la
anbarike sigira masakɛmuso kɛrɛfɛ
o saba tun bɛ muso in na
i ye waati min fɔ ko tɛmɛna ko ne dun ye awansi minɛ mɔgɔ wɛrɛw la
k'olu b'u ba de ɲini
dɔgɔkun dafara bokarijan nana sodennin yɔrɔ la
an bɛ s'o kɔlɔn dɔ ma sinin selifana wagati
a kɔrɔ tɛ ka fɔ kuyatɛ jeliw ye jelijɔnw ye
ni maliyen nin an mɔgɔ fila
u b'u bolo lamɔ na
cɛkɔrɔ kulubali ale ye dugu min sigi jɔnkolonnin ko kurabada
ni e ko ko furu b'a nɔ na ka ban
e ye tagamacogo min ta nin ye nin t'i tagamacogoye dɛ nin bila
fitirida fɛ n'u bɛ taa kalan kɛ
u ye denkɛ kelen lajɔ da sabanan na
nka cɛya nana a la don min na
alhamdulilayi rabil alamiina
ko nɔn ko jufu ye afiriki de luwɛsi ka amasadɛri ye
u b'a kɛ kurun ye
tɛlima kee k'a sababu kɛ juguya min tun bɛ u kɔnɔ ka ta'a fɛ
k'ale ba ka fisa n'e ba ye
aaa a ka nɔfɛmɔgɔw selen keyoroba kɔmi keyoroba fana ye keyita ye olu ko ko nin tɛ baasi ye
ɔwɔ funteni bɛ nɛnɛ tɛ sisan
parce que kunun masakɛ kelen tun tɛ ke yen
nin ye mun kɛwale
mansa min bɛ fɔ na kɔ
a ye dugawu k'i ye
hali u tun bɛ golosamara minnu don
bilisi nalen n'a ye ko fɔ n'a fɔra ko bakarijan y'a cɛ a ye ci bila ka t'a fɔ bakarijan ye
o di u ma
a taara i min
ni n ma se k'a ɲɛsɔrɔ dibi la ni n ye waati sɔrɔ waati min b'a to n bɛ fɛrɛ i ma n bɛ dabali kɛ i la min b'a to i be sa
donc faama y'a ka tata ta
a b'a fɔ numukɛ ma i ka baara ma ban ne ka kɛlɛmasaya ma sinsin hali sisan
bi an kakan ka segi ka katara olu de ma
bagayɔgɔ numuw bɛ yen