MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
kɛlɛkɛden minnu bɛ ye n'olu b'aw dɛmɛ ka dugu ci
furu nasira ka ca
fo dɔnkili dɔ de ka da a la min ɲɔgɔn na ma da a ɲɔgɔn na dɔ la
aa a ko fulakɛ ko ka bɔ minni k'ale bɔra kunare
ni bakarijan ka so sera a ma u ka so puse nka ni bilissi ta sera a ma u ka kɔkun sama
a b'i masaw ɲininkali k'i la i b'i masaw fɔ
o sababu la n ko n bɛna ɲɛfɔli k'aw ye miyankala kɔnɔ
ni maana in ne y'a ta yɔrɔ min na ne b'a bila nin hakɛ
a ko e dun ye mun fɔ
cɛkɔrɔba in kɔni bɛ wajiniyɔrɔ la
sokɛ kelen k'i pan ka t'i bila kɔlolo yin kɔfɛ tumaninna
den bɛ min
a ko i ye nin min kɛ n ye a k'a diyara n ye kojugu a bɛnna n ma
dɔw bɛ bamako yan u caarila jamanaw nin ɲɔgɔn cɛ
ka na ni misi ye ka na misi sira da la
a y' a mara ni seko ani dɔnko ani mugu ani kisɛ
ci taara sakaba kulubali yɔrɔla
aa masajan nka ala y'e sɔn dɛ
n'an makɛ dankaden ye
ko aw fɛnɛ ka k'anw ka ladatigiw ye
musokɔrɔba wulila ka taa don cɛkɔrɔba jɛɲɔgɔ bɛɛ kan
digi kɛra olu de la kɛlɛ bannen ko u ma dala ni kɛlɛ banna
i b'i cɛ ka sari juru nujuru minɛ a b'a ka foro ci kɛ
morikɛ in dalendo ye
ɛ ni o denkɛ ye ale n'ale kɛra masa ye bi a kɛra masa ye o y'a dakan de ye nka ne dese t'a dɔn ni foyi ye ni jɔn tɛ
garankɛ de bɛ massakɛ ka sokɛrɛkɛ dan
a sera a ye foli kɛ
o fɔlen jɔn tɔw ye sisan
karamɔgɔ jo ni jalaki tɛ kalanden ni karamɔgɔ cɛ
a bɔra ye a taara terikɛ filanan yɔrɔ la
a ko nin tɛ musokɔrɔba fini ye dɛ a ko nin ye denmisɛnni ta ye
ɔ kuman in kuman denfila ye mais kun be ni bɛ la
dantanfɛnmisɛnmanin dɔw bɛ ye olu bɛ taa u denw bila yɔrɔ dɔw la
taa nin dugu in fana na i bɛ taa lase yen ko nin ko masina bɛ yen
o y'an ka mali danbɛ ye o y'an taabolo ye n bɛ aw fo aw dankasegin aw n'anw bɛ ku n'i y'a mɛn foli cɛ k'a don k'a fɔ ne ye cɛ ye
maa bɛ bi dɔn nka i tɛ sini dɔn
a ye salijita a ye a jɔ golo kan a ye araka fila seli ala ye
ka nafolo dɔ faraɲɔgɔn kan k'o ci ka taa marakafaamaw ma
ni dumuni sigira
aw bɛ fara ɲɔgɔn kan aw bɛ kɛ kulu kelen ye
nka yan n'i ko numuya i ko fanɛ
ɔ ale o kɛr'ale bolo bonɲaba ye
k'i jɔ k'a fo masakɛ ye masakɛ e bɛ ka nin ko min daminɛ kana don nin ko in na
maa si tɛ se k'i bangebaa sara wolo yɔrɔ la
nka ni ala y'a kɛ an ye sɛbɛnni sɔrɔ an k'an janto o la
desekɔrɔ kulubali ko kuma diya n ye
ala ye nin latigɛ cogo min ala ka caman latigɛ o cogo la
a ko ale sigilen bɛ k'a dɔgɔnin cɛ duuru kɔnɔ
u b'o dugu de weele ko ŋolokunna
dɔw ko sumano
ko nka ni kojugu ma ban kɛli ma ko a tɛ ban fɔli ma
ɲamakala okumu kɔnɔ tariku ye cɛw ka baara de ye muso ka baara tɛ tariku ye komin baara laɲini ye ko fɔ muso de kukan ka min a la o yɔrɔ kama nbɛ se ka dalamaka dɔni
n'i muso ni cɛ kɛra bilaɲɔgɔnnafɛn ye waati dɔ kɔnɔ
a b'a ka baafa bɛɛ lajɛlen kɛ
ayi ne tɛ baara gɛlɛnw kɛ fewu
ni e fana sababu te ne fana ka numuyafɛn in tɛ walɛri sɔrɔ
fila ninnuw tun ye musotigi ye
i bɛ don awiyɔn min kɔnɔ ka taa ameriki
ka na san kelen sɔrɔ
n tun b'a fɛ ka aw bilasira ni min ye bi n hakili la an ye caman kɛ
maa sugu jumɛ
ne tɔgɔ ko fatumata tunkara
mɔgɔ si m'a ɲinika yalɔ i y'e denw bila min
marihɛri ni marimaladɔ
bɔn dabo ninnu u jujɔn daminɛ fɔ karata de
i b'a segin u ma n'i y'a segin u ma o bɛ diya n ye
ba tuuru ye ne de ye sa
a ko ko i ɲa ne bɔlɔ turulen na yɔrɔ min dɔ
i b'a sɔrɔ i bɛ furu i fakɔrɔba den ma walima i bɛ furu i fanincinin den ma walima i bɛ furu i tɛnɛmuso den ma walima sigida yɛrɛ la
bɛlɛkisɛ mana ban ka bɛn don min m o don i bɛ n ye i ka dygu kɔnɔ
a ye babemba ɲinika ko mun ko bɛ sikaso la
ɔɔ na fɔra ko aa kɔnɛ na kaw nana
tɔɔrɔ tɛ misiw la
sabula soli tɛ ye a taa'a jɔ fa ma
u bɔtɔ u sera so forokun na
a ye don fɔ don sera dɔrɔn sotarama fila in nana jɔ
a bɛ cɛ dɔdɔ a bɛ cɛ surugutaama a bɛ cɛ surugutaama a bɛ cɛ surugutaama fo ka taa ka taa a ye
n'a ye wari ta a cɛ kun a bɛ ta so jɔ n'a ye
kaana kɛlɛ ko ne ko a bɛ cogodi i bolo aa
n'a bɛnna baɲuman ma den bɛ k bɛɛ ta ye
surɔ ne mɔkɛ ka dalu ɲa baara ala ye yɛlɛma ka kɛ namafinye
u b'a bila dɔrɔn ka wagati kɛ suwate a sinankun dɔ ubiɲɛ a mɔmuso dɔ bɛna k'a ta
dɔnki jaara bonda bɛɛ bɔra ale de la
nin tunkara nunun dɔ siginlen tɛ yɔrɔ min na
ka ji min
ni kɛlɛmasa taara kɛlɛyɔrɔ la a bɛ mugu ci sataw bɛ sa jogintaw bɛ jogin
ayi ka bini ayisa furu la
parce que min bɛ e ɲɛfɛ e t'o dɔn kuwa
an kana baara bɛɛ to jɔnw ma sa
ni ye i madon dambe la n'i yɛrɛ don dɔrɔn i bɛ giriya
an dɔlakelen bɛ masike bilenman don ka tɔw gɛn
wolo tɛ bamanankan ɲuman ye maninkaw ko ko a moyila
n'i segɛnna yɔrɔ min na i k'i sigi yen
a ye sogolon amadu sɔrɔ
u ko anw bɛka an kala da yɛrɛwolokala don hɔrɔnkala don an b'a fɛ k'an tigi dɔn segu yan
knu jamana bɛɛ ye dawuda di ɲɔgɔn ma a bɛ hinɛ masakɛ hinɛbaci don mɔgɔ wo mɔgɔ n'a ni bɛna lasara la a hinɛlila awɔ a hinɛlila
sabula aw ye ne tɔɔrɔ tiɲɛ de nɔfɛ
anw mɔkɛ dɔ tɔgɔ tun ye ko suluku
garijɛgɛ nana di cɛkɔrɔba musokɔrɔba denkɛ fɔlɔ de man
ni sɔrɔ den fana tere ka ɲi
n'a nana bɔ bilakoroya la a bɛ kɛ kamalenkun ye
i bɛ to k'a ye tukɔnɔmɔgɔ ninnu fɛ
i ye cɛ nganaw cɛ ngana ye ni be se kola ala ala ye ba ngana d'ima muso de bɛ den kɛ ngana ye
den kɔrɔbayalen cɛ ko k'a ka na
o kaman n'i tariku fɔlaw b'a fɔ
masakɛ kɛra fɛn ye nin cogo la
a ye saba fili ji kɔnɔ
nanzara sɔrɔla ka ninnu fila minɛ k'u ka kulisi jalaw siri ɲɔgɔnna ka taa n'u ye u taalen n'u ye tuma min na fula tɔ ye jɔnni ye
ɲɛnamaya te se ka ke fiyewu an fe yan ni numu niyɔrɔ t'a la
o cɛ b'a fɔ ko ne bɛ ni den fɛ m'b'a fɛ ka furu ka di n'den ma
a ko e fa bɛ min wa
n'a nana i b'i jigi d'a kan ka fɔ k'a bɛ wolo de o
a wulila a bɛ taa dɛnɛnkura dɔgɔ de la
a taara yanfɛ a k'abi marifa ci sɛgala sanba juguni nana ta a ka marifa daburuma
deniba ka buwɔ bɛ na mun fɔ anw denw ma
jamana ka kalifa o walima dugu ka kalifa o ma a kɔrɔ tɛ k'a fɔ k'u ka kɛ dugutigi ye walima u ka jamana tigi ye
ɛɛ sanu sanu ni fɛn minnu
i bɛ taa di ɛkɔli karamɔgɔ min ma
ko o ye fɛn saba jumɛn ye
a ye seliji ta a ye arakan fila di ala man a tilala a ye wurudi kɛ a ye wurudi kɛ waati min n'a tilala a ye min fɔ ala ye ngolo kulibali ko ale tɛ o dɔn dɛɛ
a ko e ye ni min kɛ ni ne y'a juru don i la kɛlɛ maɲi aw ni anw ni ɲɔgɔn cɛ wo
o dugujɛ a nana k'a bɛ na nkɔyɔ kari a nana sɔrɔ nkɔyɔ bilennen bɛe karila ka bɔ a la
a k'i b'an mara an sɔnan i k'an mara
o bɛ dugawudenya de kan
an yɛrɛ marala cogoya min na an k'an denw ke ten
e mɔkɛ tun bɛ yen segu anw de ye fanga minɛ e mɔkɛ la n'o ye n'golo ɛɛ bitɔn kulibali
dɔgɔkun kelen mɔgɔ ɲɛ tɛ da a kan
dan te foli mina aw ni ce aw ka bara ɲumana aw ni barji
lamɔ tun bɛ daminɛ duw de kɔnɔna na n'o ye an faw ka du konɔna ye
parce que kɔmi ne tun ye ne kɛ gurupu de ɲɛmɔgɔ ye
pariseke diɲɛ ye sira fila dɔrɔn de ye o
musomannin kelen o kelen i b'a sɔrɔ i bɛ kalifa kamalennin kelen na
mɔni kɛ o ye dugu dɔw sigi
parce que n'a fɔra ko e ka to so yen no muso furulen kurani
bɛɛ ma sɔn o ma olu ko ko aaa olu tɛ taa tema
u bɛ a fɛ ka nsabanji dilan
ni an ko ko morikalan
an ba f'an ka seye surakajɛkɛ kulubali ika t'ika kibaruya fɔ masilaye
nu b'a fɔ ko finadugukiɲɛrɛba
aw bɛɛ bɛ to yen aw kibaruya de bɛna sisan
ɔɔ ne bɛ taa sugu la
kili kelen o tɔgɔ ye ko nafɔlɔ
i ka k'i cɛ la kulusi ye
a ko surakajɛ kulubali surakajɛ kulubal y'a laminɛ
a taara muso tɔgɔ kɛ papiye la ye k'ale tɛ gɛrɛ pansiyɔn ko in na
o bɛ kɛ dɔw sigiyɔrɔ ye
bi nansara ko ko ''impot''
ne kelenni pe de tun bɛ nin duguba bɛɛ kɔnɔ n kelen ni ala cɛkɔrɔba dɔ nana a ye kankari gɛlɛn da dɛ
n'i y'i sigi dugawudenw ka sira la i ni dugawudenw de b'a kɛ
dɔnku o de ye wagadu ye
hali kelen
bamanan ti kalo tikɛ bamanan ti ma janfa bamanan ti lahidu ciyen
a ko jaa tigɛ bankalisuba
jamu caman bɛ yen
an tora ten ka toten ka toten marifa daburu be kulubaliw bolo jɔnkoloni uni ma jɛtɛ
segu jamana kan bozo bɛ yan
alamusa su ka dugugɛ juma la ka ni muso a k'i jaja ani muso kana si
dɔnc ɛɛ komokaama
muso bɛ boli na bolila a bɛ ɲɔn ta kulukulu kɔnɔ a bɛ tigɛ ta a bɛ o kɛ kolo kɔnɔ a bɛ surɔn yɔrɔ mina a b'a bu ɲɔn fiyɛ ka b'ala yɔrɔ mi a b'a kɛ daga kɔnɔ
heri ni bitɔn bɛ fa la
ka jumekurufi sokɛ fila d'a ma
ko ma ni buwa ne bɛ fɛ ka ko dɔ suda aw la
ɔɔ kumana jara-kɔnɛ
e de ye masa ka bolonaani dila
kaka bɛ ka filen dayɛlɛn
a taara bisimila minɛ cɛba fɛ ye cɛba ye a bisimila
sanba k'ama a ko nkɔro bɛlan mɔgɔ yɛrɛ y'i ka dunu fɔ i yi ka tɛkɛrɛfɔ i yi ka dɔnkili da i yɛrɛ y'i ka dɔn kɛ ɛ o tuman minun bɛ kɛnɛkan olu ta bɛ kɛ mun ye bile
nka ne ɲɛ b'a la i ka mɔgɔw u ka wɛrɛbɛ-wɛrɛbɛ ni u ka fɛnw cayalen don
a ye jeli nama wele
ɔ an ka an tila fila ye
i b'a sɔrɔ i bɛ furu i fakɔrɔba den ma walima i bɛ furu i fanincinin den ma
ninjugu beɛ sɔrɔ sigiɲɔgɔnden na
jamana in bɛɛ bilisi kɛlɛbaga so tɛ yan ni ne ɲɔɔtɔ tɛ
ne de y'i wolo k'i joli sunɔgɔ
tarawore surakajɛkɛn'aka ni jaman bayi u nana kana bisimila minɛ toli suala
jineke dɔ nana sigida la o y'ale sɛgɛn kojugu
kɔɲɔ b'i ka so n bɛ taa tilen i ka so kɔɲɔ tɛ yen denkunli tɛ yen ɲaga tɛ yen fin tɛ yen jɛ tɛ yen n bɛ taa tilen i ka so mun na inaudible a b'i sɔn minna kɛ n'a b'a ta a ka so a y'i sɔn minna i yɛrɛ k'o ɲɔgɔn dɔ k'i ka so ke i yɛrɛ k'o ɲɔgɔn dɔ sigi i ka so n'i y'o ɲɔgɔn dɔ sigi i ka so a te taali kun b'ala ka so bilen wo anw kɔnin ka tunkaraw ma sɔn a ma
ɲɛnajɛ tɛ diya n'aw tɛ
i ye baara caman kɛ o fɔra ɲɛna ko n ɲɛla k'i ye so dakabanaw jɔ mɛnɛ
cɛkɔrɔba b'a fɔ wa nin ko in de bɛ sen na nin ko in i bɛ taa nin sira in fɛ
a ko ni misi jɛturaba sinsa kɔnɔ n'a ko mbuu mbuu
an muso ka sabali
ni muso y'a yɛrɛ sɔrɔ sisan ni den kɛra cɛ ye muskɔrɔba min bɛna laseli kɛ o b'a fɔ ko karisa y'a yɛrɛ sɔrɔ mɛ den bɛna a dun faw fɛ
nin tɛ deniba natɔ ye de
an bi taa jiri tigɛ kungo kɔnɔ kana kɛ kɔlɛ ye
i mana kɛ nafolobatigi ye n'i ma sabarijɔn ye i ka nafolo bɛ cɛn e ma
ɔ ni kɛra jɔn ye
bana tun tɛ yen o waati la
ka taa an ka lɛtɛrɛ lajɛ parce que lɛtɛrɛ ko de tun bɛ yen
bamanankɛ kura faral'a ka dusukasi kan
fa ko baasi tɛ
a b'a labɛn a bɛ taa n'o ye
a n'a fɔ sumanjɛ le na hɔn un-un sumanjɛ le t'a fɛ
n'o tɛ anw ye min balo ni alako yɛrɛ tɛ o ɲɔgɔn sɔrɔ man di tugun dɛ
donke mɛ anw kɔni man ɲ'a la sariya ya jira a ka tila
ko arabajɛ sacko maa kana segu forobaj jɔnya fɔ
tarawore bamanankɛ in kɛle ka nin akilina sɔrɔ tuma min kɛra nayi kunda jɔkoloni kan
taraku tɛ fɛn dennin ye
ah a kɔrɔ kɛra e ko n ka kunu
kelenya
o bi sɔrɔ maa minnu kɛra i ka furu wakilu ye furu sababu ye i fa b'o la i fanin ɲini b'o la i ba b'o la i ba balima b'o la
mara b'ale de bolo lamɔ
a fɔlɔla ka to de tobi
wa bamananya bɛyi a ma cɛn
nsabanji ka ɲi denbaya ma
o de y'a tɔ n k'i ma a kɔrɔ ye min bɛ ɲɛ an ma k'an kala
a ye mobili jɔ ka n'a senna
cɛkɔrɔba de tun bɛ yennɔ
an bɛɛ bɛ taa kalanyɔrɔ
an bangebaaw b'a fɔ
o yɔrɔnin fana be fɔ ka fara a kan
a ye kelen siri a ka so kkun na ka kelen siri ɲɛkuntulo la
anhah tumana min na sa makan sujata fa farakɔrɔ makan konate a ye muso saba de furu
fo ka na a ni mɔgɔw deli
mamari ko ne bɛ na n sigi sogow ɲɛ yan sufɛ
bala mankan bɔlen sumaworo ni boli nana
k'o siden kelen-kelen jate
sunjata bɔra sunjata n'a ba taara ɲanimaboli la min kɛ
dencɛ filanan nana t'o la fo a tɔɲɔgɔnw y'a fɔ a y'a mɛn
a denkɛ simbala kɔnɛ ko a ko baa maa bɛ taa ma ka weele lajɛ hal'i tɛ aramafɛn ta i bolo
ni ŋɔni tara selifana fɛ fo ka ta fɔ lazara sera u tɛ u tɛ ŋɔni bila
fanga bɔlen yen u ye kɛlɛkɛcɛw ta ka taa kɔrɛ
a taara ka ta a ɲɛ da kaso kan
ɔɔ o wattara donsow segu kaw de taara olu kama k'u kana bitɔn kulubalu ka fanga tiɲa
u y'o barokɛ minkɛ u wulila u ye cɛ ta
ni i ye a mi dɔrɔn i ye mɔgɔnifinkuturu dun
n'i ma sabali
tontan jɔ tan ni wɔɔrɔ bɛɛ lajɛlen
a so bɛ don barankali kelen walima fila la
ko si dɔ bɛ anw fɛ yan k'an b'olu wele ko numu
u ye sigi ninnu kɛ tan k'a t'u denw sɔrɔ ka musow furu ka denw sɔrɔ k'u mɔdenw ye k'u tulomasamaw sɔrɔ
so min b'a la n'a jɛkaɲi so min b'a la n'a dafalen don so min b'a la n'a bɛ boli
garabamama mun kɛra i la
aaa a ko ne bɛ se k'a san e fɛ riyal caman na k'a san e fɛ sanubilen caman na k'a d'i ma
layidu saba in ye jumɛn ye sokɛ marifa muso
ne ko baasi t'a la kɔmi bidon fila de tun bɛ ne bolo litiri naani ani litiri mugan bidɔn
fuw bɛ ji dɔɔni mara fo ka se dumuni yɛlɛmani ma ka ban walasa banakɔtaa kana ja k a kari-kari
o bɛ taama ka na jasa jasa
jigiɲɛ in a bɛ dilan ni karata de ye
u ye kunkan ɲɛ kɛmɛ ci a la
a ko n b'o sizan hakɛ misi d'i ma
pariseke i ye min fɔ o tɛ tiɲɛ ye
an bɛ ɲɔkala cɛ k'a jeni
kira mahamadu kisi ni nɛma b'a ye nbenba taara kira minɛli kama
fakoli wolola don min na cɛ ma sɔrɔ o do a bɛ kɛɛra musow ye
ko an bɛ a fɛ i ka ala deli ala ka wasolo boɲa
a y'o di mɔgɔw ma
dawuda nana tola a ye denkɛnin min sɔrɔ n'o ye soumayila ye soumayila tora a bɛ kɔrɔbaya a tora a bɛ kɔrɔbaya
ha kaana balaba ka mɔgɔw ko k'o ye fɛn den kelen jumɛn ye
o sɔrɔ la mali ka anbasadi ka dɛmɛ fɛ
mamari nana dingɛ sen k'i sigi o kɔnɔ
u bɛna kɔri parata
sinankuya min b'an ni ganaw cɛ a sɔrɔ la nin fɛ
a bɛlan k'ama ko ne ye ni kuma fumu o tuma sanba e na taa kɛlɛla
cɛ ta ye saba ye muso ta ye naani ye
an bɛ segu de kɔnɔna la bari ne ye segu ka de ye
e nana ka na fɔ ne ɲɛna an tɛ se ka taa a tigi kɛlɛ cogosi de la f'an ka t'a tigi ɲininka maa min don
a ni jamu minnu bɔra ɲɔgɔn na an bɛ se k'a fɔ olu bɛɛ ma ko masarenkunda
ne tɔgɔ ye ko fakɔ
i bɛ fɛɛrɛ o fɛɛrɛ kɛ i be t'aa i balimakɛ ɲini
ayiwa u nana sisan u y'u dantigɛ ne fa ye
yarɔ n'i y'o di e ma walima ne an katila ka jurukisɛ caani o besɔn ka gɛlɛya dɛ
ɔɔ dugaw de bɛ jigi u bɛ n 'a ta u b 'a dun
cɛkɔrɔba in si bɛ san biwɔɔrɔ ni duuru la
jine cɛ ko k'a bɛ jenbe di a ma
nka foyi ti se ka kɛ ni ɲamakalaw tɛ
sekana de ye donsoya ye
ko wɛrɛ b'o kɔnɔla la
masajan a b'e kɔnɔ mun ye ne madon e fa ka so kɔnɔ
a ye ɲɔɔtɔ minɛ a fitiini do fɔ a sen bɛ fofo duguma
minnu b'a la ka taama sen na o gɔngɔn tilara ka fara sokɛw gɔngɔn kan
mɛ taalen ɲɛ e bɛ n hakili jigi
o de tun bɛ to ka waso a cɛ ɲɔgɔnw cɛla
alimusufu kalandenw de b'a bolo
ni kɛlɛ ben ale de bɛ kɛlɛ fangama bɛ kɛ
ne jiginna tiripoli parce que ka bɔ pankurunjiginyɔrɔ la tiripoli ka ne ka so a bɛ kilo biduuru bɔ
falo numuw bɛ yen a bɛ fɔ o ma kin
karafe sama kɔlɔnda la a ye foli kɛ
bamanan kɛ cɔkɔrɔba dɔ ba dɔn
sidiki i b'a dɔn a ye min fɔ
kalakafi samawati
eee kadiri kuyate kɔ olu sigilen kita masarenw ni kamaraw ni tunkaraw senna yen
paul jama bɛ kɛ dugu kɔnɔ su in na
a ka funɛkɛ mankan don funɛ sɛkinɛ kamara ka bɔ segu duguninkɔrɔ
a ko ne deninba furu san naani yan fo san duuru ne kun ma don a ka bonda fɛ
bi tɔn bi tɔn o de kɛra bitɔn ye
n ma garati sɔrɔ
kurun bɛ kolon kɔrɔ
o nana kɛ keyitaw ye
dɔnki o kɛlen
a selen yen makakaw ye min k'a la i b'a dɔn wa
i y'a mɛn
ni i ni bamanankamalen jɛna n'a y'a dɔn ko karisa ye numu ye i n'i yɔrɔ diya a b'a sigi fo ka taa saya se aw bɛɛ ma a t'a wuli ka bɔ yen
me komi filimu don a bɛ se ka kɛ i y'a ye
a ka gɛlɛn aw ye min fɔ o ka se ka kɛ nka ne kɔni tun b'a deli aw fɛ
a y'a den lasigi a ka ɛɛ fɛn kɔnɔna na
mansa dɔw te se den lamara la muso dɔw ka ko dɔn a yɛrɛ k'i yɛrɛ mara
anw de ye ɲamakalaw ye
n bɛ garidi cɛ ba kelen da aw kan
n bɛ o fɔ kanubaw ani dunuya ye
ala y'an kɛ binkali kɛla nunu nana u bɛna binkali kɛ
ni kunko kɔnin bɛ yen an bɛ tilen i ka so
a ma dɔ to a bolo
a bɛ fana
a don su bɔ su o tɛ sokɔnɔ ko don dɛ
o don u sɔrɔla ka ba tigɛ
muso ma kuma a segira a kan ko seli tigɛ
o yɔrɔ la u yɛrɛ ye ne bila ka taa u ka gabugu kɔnɔ
i n'a an tun bɛ denkokuma min na
kɔlɛ ye bamanankan ba de ye
ni u y' a baara kɛ sanji bɛ na
fo n'a y'a sɔrɔ ne tun ma i kɔrɔkɛ sutura
bozo n'i ko bozo i ko maraka
olu tun bɛ maraka kunda
ni y'o fɔ dɔrɔn seko amadu bɛ t'i nɔ fɛ
an bɛ kan ka kuma n'o ye bari nin y'an ka kalanbulon de ye
an bɛ bɛ t'a bila yan ka hakɛto ɲini an lamɛnbagaw n'a filɛbagaw fɛ farafinna ani farajɛ la
i bɛ taa yɔrɔ dɔw la i b'a sɔrɔ kanɛ ye numu ye
sanba sele sufɛ
ni i teri ye sira jugu don i kɔrɔ don o don a' ye teriya dabila o don
wage bɛ yen janɛ bɛ yen
aw bɛ taa tulonkɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ
fan kelen marijaanɛ ye fan kelen jama ye fan kelen diɲɛ ɲɛnɛjɛfɛnw ye
masakɛ yɛrɛ fana
iya dɔn farafinna jamu anka malikɔnɔyan ama fɔ cicimɔ ko massaci fo n'a kɛra kulibaliye o ma fɔ jamuciman
sedu ko e cɛn fɔ
nka nin bɛɛ sigira kun jumɛn na
ni min y'i sɔn kolokisɛ kɛmɛ o b'i sɔn kolokisɛ dɛbɛ bonya kɔnɔ karama kɔkɔ jigi kɔnɔ layidu kɔnɔ
ni kuran wari k'an sara ale de b'a sara
mɛ yaada nana a sɔrɔ terike cɛ saba b'a fɛ olu y'a su k'a bila a kɔrɔkɛ la
an b'i ɲɛnafilɛ san wolonfila
n k'o ɲinin k'a d'i ma
anw tɛ se aw kɔrɔ a' ka ca kɔrɔkɛ ni dɔgɔkɛ fila in u ye ɲɔgɔn ye a u k'u ye kuma min fɔ nin ye tiɲɛ ye an ka ca ɔ an ka an tila fila ye dɔgɔkɛ n'o ye ɲangolo ye a ko ɲangolo e ka ba tigɛ ni jama fan kelen ye
ayi an tulo tɛ a la
a bɛka a fɔ tɔgɔ ninnu de ma ko tijɛ
a ko n bɛ b'i ka dinɛna
i bɛ burunta dɔn wa
jaama bɛɛ ɲininkara
n'ala ye cɛ min sɔn musoɲuma na ala ye jinɛ bɔ e ye
mɔsifaama a tɛ mɔsi jɔlen ye
adamaden mana farinya cogo o cogo i ka farinya bɛ dan kaɔlɔden ta
i manakɛ maa wo maa ye
ee mɔgɔ sɔrɔ la ka kuma ni muso fɔlɔ in ye
o don de filɛ ka madu lase an man
aa ko karamɔgɔ nin ye ne ka dɔgɔ nanen ye
ko kabakoɲɛba ko
aa karisa i kɔnɔman tun don i ye denw bila min
kɛlɛ yɛrɛ baro ka di ni kɛlɛ ye
dumuni de tun bɛ k'a kɔnɔ baganw bɛ min a kɔnɔ misiw bɛ min a kɔnɔ sagaw bɛ min a kɔnɔ baw bɛ min a kɔnɔ an b'a f'o ma segu ko waaro
n b'a fɛ i k'a fɔ n ɲɛna
mɛ u kɔni tun bɛ yen u n'an bɛɛ ye kelen
o y'o siri siriku in na
a bɛ foli kɛ k'a ban pewu
n'a bɛ fɛn o fɛn san a b'a bɛe kɛ filafila ye pour que ka kɔrɔkɛ lanisɔndiya ka balimaya diya
cɛ duurunan ma sɔrɔ maa ma kuma
ɲamakala yɛrɛ ye hɔrɔn ye
u bɛ bonya sɔrɔ u bɛ karama sɔɾɔ
a ko jinɛ wa mɔgɔ
a y'i bilasira ni tamaro kun saba ye
bari ne furu la n'tɛnɛmuso den de ma
ee ee ewenema ye
maa kan'a nenni
a k'u ma ko
olu ye sigiyɔrɔ di e e ngolobala ma olu ye jakitew ye
parce que jeliya kɛlen nata ye a kɛra fɛnɲinida ye a kɛra jagoku ye sa
i b'a ko k'a bila
parce que ala ka lajarabili ye eee muso ka tɔɔrɔya de ye furu kɔnɔ
galaba mama
a bɛ jɔn mine cogo la a bɛ na jɔn siri
o kɛra min kɛ kosaala makan jan seginna ka taa a ka barokɛyɔrɔ la
bamanan ti kalo tikɛ
a ko karamɔgɔ umaru e ko a hakili in t'a fɛ k'a janfa
k'ale abudulaye seku ala ye kok'ale amidalayi yan amo ɲɔgɔn k'ale filaye ale bi waso n'oye
n ko n'aw nana n b'a ɲɛf'aw ɲɛna
u ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ ka kɛlɛ kɛ guwalakaw fɛ
mɛ o waliden wele kɔnɔna na u tun b'an ci ci sugu bɛɛ la
anw ni kɔnɛ tɔw tɛ kelen ye
i bɛ taa mɔzɔn saba sɔrɔ du dɔw kɔnɔ u tɛ ba la nka u bɛ fa la
kafɔ k'e b'i boli ka don hali denmisɛnnin nɔfɛ
jelikɛ min ko ka di futa kɛlɛkuntigi amadu ye lang jurubɛ
ɔ garankɛ n k'i ma o fɛnɛ bɛ ɲamakalaw la
o yɔrɔnin bɛɛ muso dɔ sinna ka bɔ u ni kɔrɔn cɛ ten
a bɛ dalenbɛ ko mamadu
karisa i tɛ da tan i da tan
o de kɔsɔ fakoli bɔlen sumaworo ka kɛlɛ la sumaworo ka kow bɛ ɲagami na
n bɛ basi lajɛ fɔlɔ
ko k'a fɔ mɔgɔw ye k'a fɔ ko ncibugu tɛ yen tuguni ko masala de bɛ yen
n'i y'o kɛ den be faku
mais a bɛɛ ye jogo kelen ye ka taa
mais o tɛ baasi ye
i bɛ bɔ sekura ka na segu
ni n bɔra guwalan n bɛ taa ɛɛ bagadaji
ka kɛlɛ cɛfarinw ta ka gɛrɛ a yɛrɛ ka kɛlɛ mɔɔnɔbɔ
a ko ne ka dinɛ kɛlɛ tɛ taa
a bɛ na minenw feere
a bɛ fɔ ko karisa fa de ye nin kɛ
n'u ye jɛnɛ kala dilan ka kale do ala
i weelekun de ye nin ye tantɔ
ko nɔtɛ e nin ma se ne niyɔrɔsara cɛli ye
dukure bɛ yen jamu wɛrɛw bɔra dukure la
a ko aw yɛrɛ dun koorilen bɛ mun kunna yan
a y'i kanto lariba ma
e tɛ tilen bakɔrɔba ma
o kɛra sababu ye ka tin bɔ adamadenw ni ɲɔgɔn cɛ
denkɛ tɔ saba olu bɛ yen
u kamana ganna
garibukɛ donna junmu buwarɛ y'a bisimila ka ji d'a ma ka dumuni d'a ma a kɔnɔbara fara
i ka base bɛ mɔgɔ joli ta
sagajigi fila yin bilalen ɲɔgɔna tumaminna
pariseke fɛn min ka di a ni ye i y'o fɔ a ye
a tor' o la tun
e y'i fa ni ba ani i dɔgɔmusonin ta ka taa n'olu ye
kɔlɔsitigi don barikatigi don a bɛ ala don a ba kira don a bɛ min fɔ ala ye a b'o don a bɛ min fɔ ala ye tile fɛ a b'o don
sarakasi kurɛsi samakɔrɔ kulubali nana ka na gumo da minɛ
o b'a fɔ ko nkalo don
aaa ko ninnu minnu filɛ ni ye ni olu kɛra hakilitigiw ye n'u kɛra maaw ye minnu bɛ se ka yɛlɛmani kɛ ka fɛn dɔ yɛlɛ ka kɛ fɛn dɔ ye n'o ye maaw donfɛn ye
diɲɛ jigi lahara ye jigi ye
a' bɛ ne weele munna ko kamalennin
muso filanan in o kɔni b'a ka n-bɛ-n-diya hali bi
tulonkɛ 12
monzon nan'i sigi a ko ah kɔmi jelikɛ in ko ka d'a ye a y'a bɔ wo caman kɔnɔ kɔmi ɲamakala n'a jatigi jɛkun y'o ye
ŋolo be na o fɛ yen a bɛ na ŋolo fe yen
a y'i mɔmɔ ka na s'aka sokɛ ma sokɛ ka nɔgɔ
a ko foyi tɛ sabali bɔ a ko sabali
denmisɛnw ka fili u ka kuma na
jama wɔyɔra ka dɔn ɲɔgɔn na
bamananw k'u wele ko ɲamakala
n'a furula u bien a kɔnɔ ɲɛfɔlɔ den muso man ye
a bɛ komi ala y'a bila ka na cogo min na ale ma maga foyi la
kaarisa bɛ nin dugu la
muso wɔɔro in furulen a ye denkɛ cɛ saba sɔrɔ
a ye seliji ta a ye arakan fila di ala man
ka npalan dulon a kɛra la
segu kɛlɛboloba in ye u ɲɛsin karata jamana ma
kaliyani den dantuma
aw tɛ u fo
kabini kalo wɔɔrɔ ne ma laada ye
musow de bɛ se k'a dila musow de bɛ se k'a tiɲɛ
lise asikiya mohamɛdi bɛ ɲame
a nana ka n'i kunda an fɛ faaba kɔnɔ bamaɲare yan
mɔbili fara dɛ
ɔ keyoroba ani tema ninnu man jan keyoroba fana bɛ kangaba siraba kelen de kan
a taatɔ jeli mamu ko a bɛ nin taatɔ in dɔn
a ko mama n ye muso sɔrɔ dɛnɛnkura dɔgɔ la bi
k'a ɲinin ala fɛ
sabu samara dilanbaa don
anbarike bolila
ani a ka ɲamakalaya danbe
segu faama ko adamadenw ka to sokɛw kɔfɛ
damasatorobi
anw minnu ye kakɔlɔw ye
a ko ne y'a d'i ka jɔnw de ma
tubabu nana a kɛ dogɔn nka maninkakɛ ko n bɛ n dɔgɔnin ɲini
olu labɛni ani masakɛ ka zɛsi o la bɛn ni
kɛlɛ kɔnɔla la fɛn minnu bɛ tɛmɛ u ni ɲɔgɔn cɛ ale b'o dɔn
ne ye n fo nin kɔfɛ n bɛ kɛlɛkɛlɛ kɛ i ɲɛ na
olu kɛra moriw ye
walima a bɛ ma kologɛlɛba dɔ wolo
u ka sabali u kana don ni kɛlɛ ye
ne yɛrɛ ka bolokoli kɛra fɔ kadɔ jamana kan
n bɛ n ka jamana taama la
furuko yɛrɛ yɛrɛ gɛlɛya yɔrɔ anw fɛ yan no ne y'a fɔ i ɲɛna ko
baro jara tuma min na muso fɔlɔ fɔlɔ min furula ka di a ma n'o ye deninba ye
fama nana mun wɛrɛ kɛ kokura
banfula tɛ ne fɛ
male ye jɔnka ye n'a fɔra jɔnka bamanan don u tɛ kan wɛrɛ fɔ ni bamanankan tɛ u farala segu kan ka kɛlɛ kɛ ka bɔ yen ka na jɛna
diɲɛ sɔgɔma o sɔgɔma dɔgɔni fila in sokɛ ani ka marifaw ci dugu kɔnɔ
a bɛka fo de ko yeelen
aa tiɲɛni kɛra dɛ
a ko jinɛkɛ ma a ko n bɛ sabali kili ta
garankɛ fɛnɛ nana ka na se tɔw la n'o yɔrɔ ye
ntu di b'i ntu di sinin
o ci lase senfɛ lamini a taara don sumawora ka kin kɔnɔ
a y'a da a ɲɛ kelen na a ɲɛ kelen cira
u ko e ka gɛrɛ cɛkɔrɔbaw e min y'an bɛɛ la dɔgɔnin ye
ni gwatigi nana
a nana don tubɔlɔla tubɔlɔ ye filaw fɛ kungo de ye
ali sɔgomada fɛ n'u tun kulela bamanan dugu kɔnɔ suya dɔni ni ɲɛgan ya dɔni bɛ bamanan kɛ cɛkɔrɔba minuna kɔnɔ ye kan minu fɔ u bafɔ
so mana bin kɔnɔdimi bolo u bɛ taa npogotigiw de nɔfɛ
o y'a sɔrɔ cɛ seegin fana olu nana mande nka u ma don fɔlɔ
dofo ye kuma ye n'i y'a daminɛ dɔ fɔ to bɛ dɔ da yɛlɛn
aw faw ka kɛnɛ
a ko o tɛ baasi ye
ɔ ko nin bɛɛ kɛra furu min kaman
bamanan tun t'o kɛ
i ɲɛ ye fɛn ye a ka kan ka min ye
a ko kulubali
n ma da i la nb'i faa i ni faali de kakan
o kɛlɛbolo dɔw tun bɛ taa se ba kelen
n kunkan ɲɛ kɛmɛ kɛra a la ni a bolila ko a tɛ se ka taa kaana
kɛlɛ mana se u b'a fɔ karisa aw ka daba dilan k'a di cikɛlaw ma
masakɛ ko sini an bɛ ka na n'an ni ye
a ye mamudu lajɛ n'a hakili ma wiili
o kɔfɛ tuguni bilisi niyɔrɔsogo da la
kulubalibonda ye saba
mqnde soma fɔlɔ ani mande soma laban n'i kɛra dɔnibaa ye k'i ye soma ye i dɛsɛra ale la
a sɔrɔ la ka jɔnmusonin wele
n'i ka ɲamakalakɛ wele taa ni dugu la i ka taa nin kum lase taa nin dugu la i ka taa nin kuma lase
e ɲinɛna ko i ye ci bila i ka jɔnkɛ ma segu k'a ka na gese da walasa bamananmusow ka taafe sɔrɔ
juruw y'a bila a ko jara
ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw
an ye su kelen ni tile kelen de kɛ
mɔgɔ ka kan ka to maasa kɔ o ka muso di ma
ni kɛlɛ nana bin segu kan u bɛ fara segu kan ka kɛlɛ kɛ
o ngolo o fa ye ɲɔlɔ jaaje ɲɔlɔ jeliba ye
kɛlɛbolo bɛɛ yɛlɛmana ntalen fɛ yen tuma min na jerika yɛrɛ ni a muso a n'a denw wulila ni marifaw ye k'u bɛ taga ntalen faga ka lariba faga ka cidenw faga
e t'a dɔn k'a fɔ ko mɔgɔ sera ka bɔ masina ka n'a kun da e ka baramuso sen kan k'o bɛ se ka taa o bila wa
ko dugawu ni saraka bɔ tɛmɛnen kɔfɛ de mɔgɔ ninnu kaburuso kɔrɔ daginowɛni u seginna ka na memorial kɛnɛ kan
anw ye afizu alikuranɛw ye
telefoni nana o ko ban
ɔɔɔ sisan fadenya wulila kuwa
ni kɔɲɔ b'an fɛ an b'aw wele
eh e nan'i da ne ka jɔ la
sedu nana halisa
e bɛ nin kɛ tuguni wa
a bɛ fɔ baramuso ma fɔlɔ bamanankan ne ko hɛrɛbɛmusonin
muso ma na jigi ko den kɛra muso ye denyɛnɛni kasikan folo de ko mɔnɛ
n'i y'u mankan mɛn ko jal o ye jalo ye
dencɛ kelen bɛye nɔn k'o tɔgɔ ko wa
zan ye golosabaraba don ka taga tu kɔnɔ
don dɔ anbarike jalo a ko masakɛ ma
n'a sera jurusara ma ale b'o sara mɛ juru don tɛ ale masa ka baara ye
o don u ma fɛ kɛ dugula u tɛmɛr'o coko la ten
ne y'o nimisa de kasi