MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
a ko sanfɛla kibaruya di yan n be dugumana ta d'ima
kɛlɛ bɛ kɛ fɛn dɔ de la
n'i ye musokɔrɔba ɲinikali kɛ ni musokɔrɔba yirala i la
ɛ a ko anw siranna cogo di
a ko i y'a mɛn wa
a to n ni baba bɛ kuma
ka silamɛ ye ka kɛ hafizu alikoranɛ ye
ayiwa ayise bɔra so kɔnɔ dron
ɔ dabu ni keyita minnu bɛ kungo kɔnɔ n'u nana ci fɔr'u ye ko u ka taa sigi tema
o tuma sufɛ sa bakari hama sala kɔlɔsi b' a bolo ayi to ka bara dunu manka mɛn
sefu k'an y'a mɛ k'e bɛ taa ɲinan de
a ko ko a b'a la ka yaafa min ɲini ne fɛ o yaafa tuma tɛmɛna
kuma fɔcogo ani sigiyɔrɔ o de y'u bɔ gɔɲɔn na
garanbajaka kulibali o fana ye segu ye
bi ma ɲamakalaya bila senna
maraka den fɔlɔ dɔ de don ko kakɔlɔ
ne fana yafara
aa o kɛlen sotigi nana
ka taa jiriju tigɛ k'a bɔ ka bin
u tora o cogo dela kulomajɔ ye
n b'u fo tuzuru
an ka baara ye min ye mb' o de fɔ bamanankanna a ka se ka famu
ɔ mɛ olu y'a sɔrɔ a ni eee kologomadi de bɛ ɲɔgɔn fɛ kologomadi-kologomadi dabo o ye mɔgɔba ye o tun bonyanen don bɛɛ ka bonya b'o kan n'o y'a bila yɔrɔ min na a bilala yen
bilisi ka kɔnɔw bɔla a ka dugaw bɔla ɲa la u ye u munumunu u ma sogo ye u taara
ɲamankolon bɛ kilasi saba la tuma min na a t'a dɔn ko sunba t'a ba ye
o de kama diɲɛ ko o ko na gɛlɛyara i ba sɔrɔ sababu mun ya gɛlɛya ni b'o dɔn i ba minɛ cogo don
ko ne ka bolo fila minɛ
cɛmisɛnnin ba kelen ye ɲɔgɔn ɲɛda filɛ
a y'o fɔ a ka maaw ye
kuma man di a kɔrɔ de ka di
a ' ye fiɲɛ kelen to yen
sarati fɔlɔ i ka karamɔgɔ lansina ye ko toyen
nin be jɔnminɛnɛgɛ bɔ
ne kunkolo ala ye ne kunkolo fisaya dɔgɔsiri dali man n kunkolo la
n'aw bɛ min k'a ye aw y'o k'a ye
cɛman ni musoman den bɛ di ɲɔgɔn ma
don dɔw masakɛ b'i miiri a bɛ numukɛ ɲininka
aa ne fana sirannen do dɛɛ
jama jɛnsɛnna
k'a kɛ i komi n t'a ɲɛdɔn
i kaa don sokɔnɔ i ka fale ta ka nana n' a ye nden
jɛnɛ ni kale bɛna fɔ u bɛ jɛnɛ kala dilan ka kale do ala n'u ye jɛnɛ kala dilan ka kale do ala u bɛna di kɔri paratalaw ma guala bɛ sigi musokɔrɔbaw b'u bolo do gualala ka jɛnɛ kolo minɛ ka jɛnɛ kala minɛ u bɛna kɔri parata
u t'a fɔ ko kurukanfuga don ko sariya binaani ni sariya naani tara wa
filanan u b'a fɔ ko gawale
a bɛ barawuli fɛ ani barawuli ye barawuli mara fɛ kilo tan ani naani
sonkala ye fɛ tanamaba ye
karisa ka kan ka ni tɔɔrɔ in sɔrɔ
fila kan fila kan fila kan u ye kumakan min fɔ fa ye arabu ye ba ye maraka ye
i ko sabati
ni sokɛ ye kama wili ka bɔ ni a ye
segou du sii tɛ yen ko sara tɛ don du min kɔnɔ
o de ye se ye dɔnki a bɛ se de ko fɔ
i bɔra min na an'i ye min ye
a ko i sera bilisi la a ko nsera bilisila a kungolo filɛ nka nbala kɔnɔ nin ye
dugujɛra bamanankɛ i ni sɔgɔma
anbarike ka mana in tɔ ani yomati ka mana in tɔ
jo sɔn nin tɛ laban ye
a bɛ kɛ cogodi
kabin'a bɛ komanse ka su dɔɔnin-dɔɔnin
o ye ɲamakalaya ye a bɛ f'o ma ko ɲamakalaya hɔkumu
sɛnɛ ye sinɛ lansinɛ de fɔ to ye ko sinɛ
masakɛ ko ditigi di feerela ma a ko ne ka jɔnkɛ minnu fɔ sisan a bɛɛ ye tiɲɛ ye wa walima a bɛ di
bon mɛtenan bala faseke donnan a ka cɛyabon na
a mɔnɛ bɛ ne mɔnzɔn na an filɛ waati min na i komi sisan
ɲɔtigi i ni daba
min ye sogo bon i b'a togɔ dɔn
a tɛ dɔ ko kɔrɔkɛ den don dɔgɔ kɛ b'a mara a ka mara kɔnɔ
dɔkakoma ani finadugukoma n'o ye an jatigi masaren minu ni nbenba nana ɲɔgɔfɛ ka taa kiɲɛrɔba sigi n'o ye nfa so ye nbɛ na dɔni fɔ o de kan ne benba dɔkakoma ani finadugukoma olu de bɔra ɲani ka t'i sigi joma ka bɔ joma ka na kiɲɛrɔba tu tɛ gɛ k'i sigi
u fana bolo b'u ka minɛn kelen na
an selen akadɛzi jatigikɛ kelen in o y'an jigiya tugun an ye tile saba kɛ ne ni maliyen dɔn min tun don
nka ka sarati ye mun ye n tɛ ɲamina to yen dɛ ɲaminakaw ne bilali min kɛ jɔnyabaara la ni ne kɛra jɔn ye ɲamina ye ne bɛ n ka funu mɔnɛ mnɛ ɲaminakaw la
tunkara yɛrɛ maraka kan don maraka kan de don
ka tu don a ni fulamusow cɛ puruke a bɛ se k'u ye cogo min na
k'i kana bala fɔ a ko k'a b'a fɔ
nka joko o de faga tun ka bo
jaa mɔgɔ ni aw tɛ sigiɲɔgɔn ye
dɔw ta tun ye maa ba saba
hali nin dugu fila kɛlɛla u bɛ n'a ɲininka jo de b'a taranse
curu ayi n den tɛ di a ma
nata de nana ni lamɔ ninnuw bɛɛ tiɲɛni ye
ne taara ji di u ma k'u fo unhun k'u bɔyɔrɔ ɲinikali kɛ an ye foliw da ɲɔgɔn ye ne segin na ne taara
vitamini a o caman bɛ sɔrɔ biɲɛ ni shɛfan ni karɔti ni mangoro ni tomati ni wosobulu ani epinari la
sɛnɛ b'a la
o cɛkɔrɔba in ko a ma a ko n denkɛ a ko jamu duman
o kɛlen tumaminna segukaw ko ko bakarijan ye nin bɛlajelen kɛ a nin yɔrɔ bɛna kɛ mun ye
denwoloba in dɔ bɛ bɔ a la
a ye ci bila ka na o kɔfɛ
n bɛna fɔ i ye
a ye bololanɛgɛ in ye
jamu fɛn belebele don
a taa bakɔrɔn bilenman saba san ka taa n'u ye dugu so kɔ fɛ o ye mun ye
mande bi ala ye anw kɛ kumaladenmisɛnninw ye
bakarijan kɔnɛ
a taara a di u man yennɔ
a bɛ taa lakɔliso la ani denmisɛnnin tɔw
a ye sogolon kolonkan sɔrɔ
siramakanma ye pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ k'ɛ n'u ye sokɛw bolila u ma jɔ fo ɲamina
a ko a' ye taa ka bɔ n dala a fɔra ko jeli bɛ tugu tiɲɛtigi de kɔ
a t'a miiri adamaden min b'i taama sen na o b'ale ka bala fɔ quoi
bintu jigin
ko baasi foyi t'a la bi
a ni a nakanw bɛ ɲɔgɔn na sabula ''ala ye sisɛdenin o sisɛdennin da dununkɔrɔkasi kama sɛgɛ lankolon t'o den ta''
ɛɛ maa tɛ misi den dɔ wara ye
n ka jamana denw banen don sɛnɛ ma
a bolo kora a ma tɛmɛ nimiti kelen ni dɔɔnin ka a ba bolotɔ la nana anw fɛ yen no a bɛka don kɛ
a nalen bamakɔ
den kelen sɔrɔla o fatura
a ma fosi bɔ baara la baara kɛ cogo ma yɛlɛma
fɔlɔfɔlɔ lamɔ tun bɛ kɛ cogo di
an filɛ bi tile min na
denmisɛnw nana ɲɔ bin kunun
donc baara bɛ kɛ n'o ye
anw tun b'a fɔ ten de n'an faw y'an don furu min na o ye hɛɛrɛ furu ye a ye sira di yan ko n ka taa n wulila n taara n donna so kɔnɔ n ɲɛji bɔra n kasira n bɛ mun kasi la
n bɛ sɔli alakira mahamadu kan
dɔnki a y'i sigi a ma fɛn fɔ
bon sɛnɛfɔ jamu nana tan
ɔ mɛ parce que so tɛ yen ɔ mɛ ni jeliw y'a fɔ mɔgɔw t'a faamuya
an b'a tɔ a dama ma
dɔnku i y'a f'i ɲɛna cogo minna kulubaliw ani konatew ani turamakanna nunu ani jaaraw u ka ca
bakari tɔgɔ de de be na ke bilisi sababu ye yan
sarakasi kurɛsi ko k' u ka jɛ k' a to ala ma
aa o waati la cɛya kɛ man di dɛ
a ko masajan de t ɲɛ fɛ wa
sabu finɛ mako bɛ jɔ fɛrɛbɔ la
e b'a dɔn a n'i fa tun man di
a tɛmɛna sira minnu fɛ
mɛ danbe in bɛ ɲinin ka na tila an na dɛ
ma min don a ka saya garntie kɔrɔ
a ko wa n ye maa min jatemine k'o kɛ kɛlɛbolo ɲɛmaa ye o ye siyanrokaw ka salimuba ye
k'an barakɛɲɔgɔ bɛfo
fɛn tun te se ɲamakala ma
a le t'a don kɛlɛ masa ye o don fɔli kuma dɔ bey a fɔli ka gɛlɛ ɔ nka ni kuma sera ma a bɛ fɔ sabu bamananw kote ko ni kuma min kɛra ko de fɔtɔ
ɛ ne ye bakɔrɔba jabatɛ ye
wayilu tɔɔ ko fɛn min bɛ yɛlɛmani kɛ
n'o ka bangebaga ka bangebagaw ka muso ɲinin i ye
sinin sɔgɔma n b'i jaabi
ma-ni yan a kɔrɔ ye di
an ka seereya ala ɲɛ kɔrɔ n ka sɔrɔ k'i yɛrɛ fɔ i ye
muso bɛ muso la n'i y'o furu
soso bala bɛ ye de o y'a ka ladala bala ye
su rɔ i ma da joona
bon maintenant a nana bala nɔfɛ jinacɛ ko ko bala tɛ sɔrɔ
o ye jamana kɔnɔ muso ye
o dɔniya sira kan u nana ka n'a jate minɛ
ne fa ye jeli sebalamini sisɔkɔ
n ka kin ye yirimajɔ ye komini wɔɔrɔnan na ne sigilen bɛ yen nɔ fasiya ne ye maraka de ye ne fa maraka ne ba maraka donc ne bɛ marakaya de dɔn
ne bɛ min fɔ an ka segin tugunin a ka na danbe ma
soumaworo ye manden mara dɛhh
ahh a ko bilisi a ko nser'ila dɛhh
alifa silamakan y'i da fiɲɛ bɔ
furunafolo don
wa ni ko ka tun sisan u bɛ na fɔ ko ka dilan
ka tulo k len sg ka sun mutukale kelen don a la ka kongoro dulonki don a la ka kongoro kulusi don a la ka golojalan mabara fila dilan k'o bila a b'a kini sen don kelen na a b'a numan sen don kelen na o tuma mansaya dafara a bɛ sisinni bere min ye u ye tangannabere di a ma
i sinɔgɔ la ka dama tɛmɛ de
kamalennin kamalennin
a kera i ko musokɔrɔba in ye muso in siri de
den min wolola mansakɛya kama o tɛ sa bamunan na
bakarijan nana jeli ye dɔnkili da a la ko jɔnni ye bilisi lamaga jɔnni ye bilisi balasa lamaga
ko n'i y'i wulujugu faa ko dɔ ta b'i kin dɛ
a ko jama a k' a ya sabali
marakaw ye salamu kanda
a n'u bɛ jenbe min fɔ
duw bɛna dila
ka ji dɔ min a fisayara an ma kuwa
mɛ mana samara o ko ko nin fila si tɛ se ka taama cɛncɛn kan
lawale la n'i cɛ fatura cɛ dɔgɔke de b'i ta furu la
o kuma takuru de bi kari namu bisimila o tasuma jukɔrolala ka tasuma ka tasuma cɛ kabila abi f'odema ko guakulu
denmusoman an k'a don furu la
ko n'i ma o dɔn minnu y'i kanu kɛnɛ ma k'i k'i jija k'olu fara sokɔnɔmaa kan
ni faama ye ni ɲɔgɔn na ko ba kɛ
amadu amadu seko amadu la lang jurubɛ
ɔ a denkɛ filanan o tɔgɔ ye ko sɛribilen kulubali
anw kɔni dabali banna a la ni fura b'i bolo i tɛ dɔ di an ma
a ko ayi a ko cɛbakɔrɔ jitɔ tɛ se k'a ka hakilina baara abada
an ka jamana kiriw tigɛ
alasɔn don mɔgɔ t'a dɔn a ka n'a lajɛ
ni e ma lamɔ ɲuman ɲuman sɔrɔ n'a fɔra ko e ka bɔ ka taa wali du wɛ rɛ
siya ka ca an ka jamana kɔnɔ
olu bɛ ten kasɔrɔ jeli tɛ finɛ tɛ garankɛ tɛ numu tɛ banbandɔ tɛ sakɛ tɛ labbɔ tɛ
ne ko ko ne tɛ se ka taama ni kɔnɔ quoi
segu kɛlɛboloba in ye folonaba in minɛ u tɛmɛna u taara
parce que kabini a bɛ bɔ i ka so kɔnɔ
wa kuma tun bɛ ka ɲaga sa o
o kosɔn disɔngɔ ''creera'' yen
bon maintenant a nana fiɲɛ na
a ko ye tiɲɛ
tiɲɛ don nka n'i bɛ min dɔn o rɔ i t'o jira ne la
e y'i muso ɲini i y'a sɔrɔ cɛ si ma deli ka maga a la
a ko n den ne fana tun b'a ɲinin i fɛ
ni ko min nana dugu la n' a ma ɲi ni aw y' aw daɲuma don a la a ka ca ala fɛ a ko bɛ ban
a b'aw labɛn ka bɛn don kelen kan kɔɲɔ ka kan ka kɛ don min na
furu tun bɛ kɛ bulon kɔnɔ
a ye taama daminɛ ka bɔ so
ale de b'e don
a ko aw yɛrɛ cɛkorɔbaw ka kuma don
ka fɔ karisa yɛrɛ tɛ maloyala a kɛra i ko jeli
fɛnmin be se ka tɔɔrɔ in bali o ye nin saraka i ye
a ye gari mɔgɔ bɛɛ fɛn kɛ gari mɔgɔ bɛɛ
sabula n b'i fa ka foro de kɔnɔ n bɛ ka siyɛn
o ye aw ni ye ni ala ye sini dugu ɲuman jɛ aw bɛɛ lajɛlen cɛ ba kelen bɛɛ ka na ni i ni ye n ka palɛ kɔnɔ
n'o ma ɲɛ k'o bɛ fɔ terima damaw bɛ denw lajɛ u n'u ɲɔgɔncɛ
ko min u ɲɛbala anw ye finman ni jɛmanw ye
muso kana a yɛrɛ kɛ ko deni ye muso tɛ ko denin ye
ko nka dese ye mun de fɔ i ye k'i ka na o fɔ ne ye
yanni i ka taa i faw ni baw b'i lasigi tuguni
a bɛ fɔ de ko arabe
dɔw b'a la ka jurunaani f'a ye
sanu min tun b'ale kun
ko jelikɛ i k'a bila i kun na ko ko be ne ni e ni ɲɔgɔcɛ
an dabagamasa i ni ce i ye den di an ka masakɛ ma
i y'a dɔn nin ye kabako ye
a ko bokari a ko na yan
a y'a jigin turabu la o fana y'a jira a la k'a saraka ye fɛn den kelen
mɔgɔ o mɔgɔ bɛ yan n'u tulo bɛ n na n'u ɲɛ bɛ n na
musow aw be a bɔɲɔgɔn kɔrɔ tobili bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ
a ye sagajigi mankan fila ɲini k'u bila k'u balo fo u nana kɔrɔbaya
bolokodenw na tokunna donna kalaw k'a woloma a ko cɛkɔrɔbaw ne tɛ kala dɔn kalaw la n bolo bɛnna ni min ye o filɛ nin ye
nin y'a sɔrɔ sinankunya t'an ni ɲɔgɔn cɛ
fa kelen ba kelen denw bolo te don minɛn kelen kɔnɔ tugun
ni den minnu bɛ yen n'aw ye jamu kelen ye aw tɛse ka ba in tigɛ n'aw ko k'a' bɛ ba tigɛ aw bɛ to ba la
ne bɛ segin i ka dinɛ kama nbɛ segin ka don e ala ka dinɛ la
ala deli kun b'u bolo kalo wolowula tile wolowula
bintu kan don
nga ala tun y'a kɛmɛ a kɛmɛ-kɛmɛ sigiyɔrɔma kɛmɛ d'ale garabamama man
i bɛ filɛli de kɛ i bɛ bɔ a tɛ ta dɛ hakili b'a tɔ dafa
u bɛɛ ye u ta k' u kɛ u ka kɛlɛbolo ɲɛmɔgɔw ye
i y'a f'i ba ɲɛna
i b'a faamuya wa
a bɛ wili n'e ka ci ye a bɛ taa ka t'o ci fɔ a bɛ f' oma ko ɲamakala foyi tɛ se ka s' ima
a ye dɔgɔkɛw wele a ko sisan aw ye kuma min fɔ
an ka jaamana ala ka sabati
ne grabamama nana kana n ta kɛ de n bɛ taa
fakoli de y'a to ni sumaworo lakarila
i ka kɛlɛmasaya tɛ sinsin fiyewu ni jama t'i nɔfɛ i ka kɛlɛmasaya tɛ sinsin fiyewu ni kɛlɛkɛsow t'i bolo kɛlɛkɛsow ye mun ye
min nfa ye muso min furu k'a fara nba kan
a denke fɔlɔ tora siana ntegedo la
a li n'i bɛ taa konɔ bɔ yɔrɔla i b'a sɔrɔ donda dɔ de bɛyen
biton ka mansaya sabatilen
n'an nana gese baara daminɛ n'u ya siyen a bɛna di jɛnɛ tigiw ma jɛnɛ ani kale i bɛ jɛnɛ ni kale dɔn wa
u nana a ta k'a di a furukɛ ma
a bɛ se ka cɛ tan ni kɔ la bin
mungu bɛɛ sumanen
k'a tɛ se ka kaana kɛlɛ
e yɛrɛ min ye hɛɛrɛlamuso ye e ka tila ka nimisa o disa nɔ fɛ
k'o ye sariya sɔsɔ ye wale ye mali n'a baaraɲɔgɔnw cɛ bɛnkansɛbɛnw la
kɛlɛ mansa kun do
karisa mɔkɛ de ye nin kɛ
san tan ni duuru
ni jele in taara bin yɔrɔ min ne garabamama ne bɛ misi gɛn ka ta don o kɔnɔ
olu bɛ nisɔndiya n'o ye
maa min b'a la n'a yɛrɛ ye jɔn ye a fa ye jɔn ye a ba ye jɔn ye a yɛrɛ ye jɔn ye a bɛ f'o ma ko bolofilakɔrɔta
kɔrɔ fari dalen a fɛ nhun hun
u n'u fa n'u ba bɛ ɲɔgɔn bolo
mara bɛɛ tun ye kelen ye
e m'a minɛ ni bolo fila ye ni ne ye fɛn bɔ sisan k'a d'e ma e ma minɛ ni bolo fila ye
o maa macan dɛ
ayi banabaatɔ tɛ sacintɔ don
n bɛ garidi cɛ ba kelen da aw kan a bɛɛ lajɛlen bɛ munumunu a bɛ taa a fa kaburu jira n na
mugu ma ci sarakasi kuresi fɛ
fama ni masakankɔrɔsigi de bɛ kuma ni kaga ka kɛ ni kaga kɛ
i bɛ den mara den b'a yɛrɛ mara
u seginna ka na u tilara k'u yɛrɛ sɔrɔ yan
den tɛ mara ni kumakan jugu yɛrɛ ye
a ko belebele bɔra juguw la
abarahamu ala
ayiwa sɛnɛkɛ banna hali an bɛna ɲɛnajɛ dɔ kɛ n'u ye ɲɛnajɛ in dɔgɔda tile tan ni duuru mɔgɔw bɛ labɛn kɛ
n taara cɛkɛrɔba dɔ sɔrɔ kungo kɔnɔ a ne y'a-ale ye ne mɔkɛ ɲɔgɔn de ye se kɔni t'ale nka binsiri b'a bolo mɛ a bɛ so in fɛ
anw kɔni ka jate la an ka kan ka fɛɛrɛ bɛɛ lajelen a kana tila an na
u bɛɛ salen ci nana fɔ denkɛnin fa ye k'a den n'a tɔɲɔgɔnw tora ji la
ko baba a k'an bɛ dumuni kɛ tuma bɛɛ ni ne bɛ taa nkɔyɔ kari ka na ne bɛ taa nin de ba nkɔyɔ kari ka na an b'a kɛ an ka nana
diɲɛ kɔnɔ fɔlifɛn fɔlɔ tun ye tɛgɛ de ye i b'a gosi ɲɔgɔna a bɛ manka dɔ bɔ
u b'an ka sigidilan ni sigi ko k'a bɛ tiɲɛ
n bɛ na n da don masa jɔn na bi
an ka an bɔ kolo yira denw na
u bɛ laturu da u bɛ mɔriya kɛ
a y'a ka sokɛ jɔ kɛrɛ fɛ
ni sokora dugukolo donkodon k'i ye min kɛ morikai la kɛlɛ kɔnɔ dala ko ala sonna ibo kɛ morikɛ la
e bɛ nata ale la
ni fɛn t'a bolo dɔrɔn u b'a lebu de
nka nin don y'a sɔrɔ a y'a ka sanukurun ta a ka jɔnmusow nɔfɛ k'a bɛ na ka ji bɔtɔla ya kɔlɔn kɔlɔn kɔnɔ
kɔmi a ye muso filanan furu sisan
a dira ne man ne muso do
a y'o min fɔ
fɔlɔla nbenba kun ye kɛlɛ masa de ye
e de bɛ na ne ba ka nkɔyɔ kari e ye mun ye
a bangebaa siranna a ɲɛ
u y'o fɛɛrɛ de kɛ e ɲɛna
ne ko ko furodi man di ne de ye
kɔrɛ duga kɔrɔ a kɛle ka nin ci fɔ ka nin fɔ fama ye segu
a ko mandenkaw ma sa wagadugu sariya min b'aw kunna an ka wuli
bamanan bɛ bɔra kulomajɔ u nana faraɲɔgɔnka morijuku kuma
k'u ka marifaw kɛ ɲɔgɔn kan
i bɛ sumaworo ka makoɲɛminɛnw sɔrɔ ye i b'a dɔn k'a fɔ ko sumaworo tun bɛ yen cɛbakɔrɔ tun don dɛ
u y'a to yen kɔnɔw firila mamari ka finiforo kan k'a bɛɛ dun ka ban
musokɔrɔninkobakɛla ani musokɔrɔbanninkumabɛfɔla ani musokɔrɔninntajɛ
a ko a tɛ wagadu faama jaabi a y'a da den a ma kuma
notɛ u man ca u nana kɛ berete yɛlɛmana ka kɛ berete ye
e bɛ balo min dun ni balo t'e bolo yen
a ko mamudu a ko ne b'i faa kun tala ju tala se t'i ye dabali t'i ye n sigar'i ma nsɔmina i fɛ
ne b'a fɔ karamɔgɔw yɛrɛ y'a tiɲɛ dɔɔni
a ko namafin ye kasi ko saba kɛ aye ne munumunu siyen saba ne ka kɔlɔsi juru tigɛra jugudu banbadɔ ni tɛ nama gansan ye dai
munna a y'a ka hɔrɔnya dɔn
miseli kɔrɔ ye n'i taara i ka kalali kɛ
a ko nbaa a' ka kɛnɛ wa
n'u ye mugu ci u ko a an ye nin famu an balimamuso de y'an fagacogo fɔ e ye
n b'i faa a se t'i ye n b'i faa a dabali t'i ye
ka bɔ dɔngɔni ka sɔrɔ ka na suba
parce que ko n'i ye muso saba ta ko ni i m'i farati ko a bɛ i kɛ dangaden ye
ali bi anw yɛrɛ dɔ bɛ jeliya bolo kan dɔw bɛ ala ko bolo kan
netɛ ne surakajɛkɛ kulubali ni ne donna kan dan marifa daburu kɔnɔ nsoko haramuyalendo kisɛma
dantɛ foli min na
nafaba de bɛ tɔgɔ la
i bɛ taa bakɔrɔn bilenman saba de san
an bɛ taa sugujɔmobiliw fɛ
o kɔni mɛ a bɛn u ma quoi mɛ o kɔni kɛra
warabilenkɔrɔ ka walijuya
u bɛ na n'a ye fitiri mana seli kalan bɛ daminɛ o yelen de la
n'u y'a ɲinika a b'a fɔ k'ale bajɔni bɛ waso
a ko i bɛ t'o de tigɛ ka na i bɛ n'o don ne ngɔɔnifile la
a ka so kura wɛrɛ la kuwa
san ye cɛjukuniw bukɔ o ye tiyen ye nka ni cɛjukuniw yɛrɛ dama ye ɲɔgɔn bukɔ o ye malakoloya de ye
ka den saba to
kɔrɔkɛ n'a muso n'a denw don
fantan yɛrɛ foyi foyi tɛ min bolo bolokolonjɛ ma foyi d'a den ma fɔ yada
den in ma tile bi naani sɔrɔ
ka tila k'o bange anw dɔnnibagaw fana ye yan nɔ
ka kɛ ɛɛɛ yenka ye
a bɛ alakira mankutu olu ye
cɛnin ye dilan da dukɛnɛmanan na k'a fɔ k'a bɛ fiɲɛ minɛ
u nana fɔ ɛ sɛnɛgali sigibagaw ye
n'i tɛ den min fɛ ka n'o ba furu
a ya sokɛ minɛ ka gara bɔ ala ka kɛrɛkɛ ta ka da sokɛla a tɛmɛna ka taa kulomajɔ
pariseke ni dugu jɛra laada bɛ bɛɛ n'i muso cɛ
fa ye dugawu kɛ a ye k'a n'u fo
o kɔrɔ ye ko e bɛ fɛn dɔn
ni numu bɔra yen hɔrɔnya la mun bɛ da numun kan o ye garankɛ ye
muso y'i yuru k'i da
siginkafɔ ni kuma ɲɔgɔn ya b'a kɔnɔ
ko ne sumaworo ko ne n taara sɔrɔ manden a b'a faga
a taara tunkaraw fɛ yen t'a soronadon
ka taa bulon kelen jɔ marakaa
nin min den nana ni numuw y'a sigi nɛgɛ kɔrɔ bɛnkɛ b'i jɔlen to kɔfɛ ko ni ye n balimakɛ den ye ni ye n balimamuso den ye
mɛ a ye ni dili min kɛ
a bɛka nkɔyɔ den kari
nkɔyɔ tilance nana bilen
i b'a ta ka don i la nɛgɛ tɛ bin a kan
an bɛ se ka fila kunbɛnna di i ma
f'a ka sɔrɔ i ye fɛn dun min y'i ta ye
a mana i ko o la don o don ni ala sɔnna jinɛbana na nɔgɔya
senegali n ye senegali fɔ wa
aaa o ko k'o tɛ basi ye k'o ka nɔgɔ n'a bɛɛ ye
a ɲɛ dara anbarike kan
dow ko ko jidaga
a ma ye a ɲɛ na a ma ye a baara kɛ cogo la
ka jamana jɔ miiriya kelen ŋaniya kelen taabolo kelen
u ma siran u ma yiranyiran
u b'u ka julaya kɛ u b'u ka ala ko in na
den tila bɛɛ bɛ siran fa ɲɛ ka tɛmɛ ba kan
jinɛ cɛkɔrɔbaw ko min y'an ka sogo bon k'a filɛ nin ye
o kɛlen tumamin
kadija ye a kasikan mɛn tuma min na a boli ka taa a dɛmɛ
u ye jeliw bila ka na deelili kɛ
a ta tun y'an ka dun dɔrɔn ka taa
komin baara laɲini ye ko fɔ muso de kukan ka min a la
n y'aw wolo jinɛw tun bɛ yen
bon u fila minnu bɛ numuya kɛ o ye lamu ani kani ani ɲangi
e na kɛ dɔ fana mɔgɔw bɛ i ladege don dɔ la
ni n bɔra n bɛ halisa bɛndugu kɔnɔ
a ko jama ma n'aw sɔna ne mamudu la o diyara nye n'aw kɛra ne fɛ o diyara nye
n'i ko male male ye jɔka ye
u bɛna kalabɔ kɛ tun u b'a fɔ k'u ma jɛn n'a ye
kabila duru de bɛ kiɲɛrɔba
u taara o yɔrɔ ɲɔgɔnna dɔ di ɲangolo ma
e ye ne kɔnɔ fa tewu
o fana taara
kalanden min bɛ yan maa kɛmɛ de don e de ye maa kɛmɛnan ye
n ti na kuma ka fɔ ko kuma kadi ɲe
bari maaya sawura bala nga maa tɛ
ne nisɔndiyara
olu ɲɛ dara sonsannin dununtigi kan tuma min na u kabakoyara
ko surakajɛkɛ kulubali ak' e mankan ka mugu ci yan a ko surakajɛkɛ kulibali e ye kami sɛngɛne de ye koyi
fakɔ a' ye sabali
ɲani y'i kosegin su bɛ a bɛ kasi la tile bɛ a bɛ kasi la o kɛ mun kɛra o y'a sɔrɔmansacɛ socɛ do tun bɛ mansacɛ bolo o sirilen o k'a du y'en mɛ mansacɛ sara
n'i kɛra afizu kuranɛ ye n'i kɛra peresidan ye
mɛ yɛrɛwolo san kɔnɔ yɛrɛwolobulon kɔnɔnan na karisa de ka kan ka ni di ɲina
n'o kɛra i bɛ lafiya
a bɛ na sɛden ta an naga la ka taa n'an ye an t'a fɔ ko jaa a bila
parce que u sera jeli tɔw la ni fɛn dɔ de ye
n'i ye muso furu sa
ka segin ka fɔ k'i ye cɛ a ko maa ka f'i cɛɲɔgɔn ma k'i ye cɛ ye o tɛ maa kɛ muso ye
o y'i ni jatigi ni ɲɔgɔn tɛ a la tilenkɛli k'i ka duloki bɔ k'a dulon a fɛyen ko wɛrɛ b'o kɔnɔ
ni maa o maa y'a dun i kɔnɔ n b'i kɔnɔ faran
numu de bɛ bɔgɔ dilan
muhamɛd abudulayi suhadu ko ko waliyou bɛ kumana ko wajubido ale yɛrɛ ka kuma sabu kuma tɛ gansan ye
foyi mun ni
cɛkɔrɔba ye denw ta
o den nana wolo minkɛ ni muso nana jigin
a k'i bi kelen siri ika sokɛ kɛrɛkɛ ɲɛ kulola kelen dɔn in ibo bla i loun
ala yɛrɛ de b'a jaabi o yɔrɔnin bɛɛ
k'u ka so wolonwula jɔ yan k'a b'o kɛ muguso ye
nka ala ni kira ni ba ka baara n bɔra
u ye bulon wolonfila tɛmɛ o cogo la ten
numu be baara caman kɛ
an nisondiyalen bɛɛ kɔntannen
mɛ a ko n'a sara ɲamɛ kana ffeere a kana ni maana a kan tɔnɔmada
n'a fɔra ko woro tan bɛɛ k'i sigi ni e m'i sigi i b'a sɔrɔ e ba nana cogoya wɛre woro tan ma na n'o ye
i b'i ka adamadenya bɛɛ kɛ ka mɔɔ ten mɛ bi mɔɔ
kodɔnkan min fɔra karamɔgɔ ye karamɔgɔkɛ m'o yɔrɔ faamu
n'i m'i yɛrɛ bonya mɔgɔ ma fɔ i y'i yɛrɛ i bɛ bonya sɔrɔ i bɛ karama sɔrɔ i bɛ sigiyɔrɔ sɔrɔ
n'a y'i sɔn k'i k'i jija i ba k'a dɔn
fɔlɔ fɔlɔ hɔronke tun tɛ kuma a buran ɲɛna
nka diferansi min b'i n'i sinamuso cɛ kelen dɔrɔn de do
muso saba fɔlɔ min nana jigi
o ye tiɲɛ ye dunan bɛ tɛmɛ
tamaroden wɔɔrɔ o de b'an kun dɔnku n'an bɛ tilelafana dun ne bɛ kelen ɲimi ale bɛ kelen ɲimi o ye tilelafana ye
a cɛba nisɔndiyara
ɔ o tuma na ko n'a ma da a la a bolodenkɔnin laban baki min tun bɛ yen o tuma na ko a ko bila dumuni na ɔ a ka a denw wele o tuma na denw k'o dun
den fitinin in a ye o minɛ a dɔgɔkɛ muso la a taara n'a ye
ni an ko ko morikalan i bɛ taa don o la
cɛkɔrɔba ko a mɔdenkɛ ma ko kɔngɔ bɛ du kɔnɔ se t'an ye
galakan o ye bamananw ye kɛlɛ cɛ farinw don
ko fɛn saba be yen ko e b'o dɔn
i ba kɛra tunkara ye i y'a siya dɔ ye wo parce que i ye tunkara muso sin min
u fɛn bɛ sɔrɔ baraka bɛ d'ola ala bɛ boɲan d'i yɛrɛ ma a b'i karama d'ima
u ye o sigi kɛ o dugu la
a nana mɔnzɔn sɔrɔ
yɛlɛko
ni muso ye denɲuman sɔrɔ k'a da a cɛ ka sutura kan o ye nin hisituwari in ye
a ye fininkolo ta ko don ka marifa d'a kan na ka faso sira minɛ
ko i ka nin so in cɛ ka ɲi dɛ
n'o tɛ dugutiya sariti anw fɛ yan
o de la cɛla taga mana se
fa ko e ye yerɛsago ye
ko an ka segin ten
dɔw ko to tobidaga
o ye heri kɔw ye
a ko i ɲɛ bɛ nin tu in minna a tu in na ni maa o maa ye yan tigɛ k' a ke foro ye walima
ne bɛ muso tɔw kɔnɔ yan aw ka taa tuubi morikɛ dɔ n'a ka barani ye ten
celo kɔrɔ ye di
ka tugu deni ko
o ye jerika kan ye
dɔnku o jariso ninnu o de ye soso mara
nka o don wari t'a sɔrɔ sanu t'a sɔrɔ
burama kale ibrahim ko burama ɲuma
n'aw tɛ nin muso in ɛ kunba k'a kanpasa ye sisan
ne yɛrɛ ye basi tɔ dɔ sɔrɔn ye ani sɛ tɔ nunun ne yɛrɛ ye n kɔnɔ fa o la
o kɔrɔbayalen ka fara cɛw kan o fara tɔɲɔgɔnninw k'u be ba tige ka taa tulon ke ba kɔ fɛ
aw bɛ kɛ anw ka dinɛtigiw ye
o jamana tan ni saba jamana wɔɔrɔ de ye jamana wolonwula sɔn jamu na diɲɛ tɔ tɛ fosi kalama jamuko la
dɔgɔkun tile wolonwula dafara
bɛɛ bɛ boli ka na eee ko ne ka tanba nana
dɔw donna kaluwa la
yɔrɔ dɔ de kolilen don u b'a f'o ma ko karangada donda y'o ye bɔda y'o ye
ɛɛ kɔmi aw ko aw tɛ baara wɛrɛ kɛ ni jɔnjulayaw tɛ
ɲɔ bɛ tigɛ ni mun ye
lamini i tolo bɛ n'na
kin bɛɛ ko tugun kamalennin
sumaworo ko a ko n kun b'o kɔrɔ
fo ɲamankolon ye marakakan mɛn
kulubali sikaca samu samusirima sirimaca i ni sɔgɔma
majamuli nana caya bɛɛ y'i ta fɔ san nana ko mɛma bɛ balo san mann ko mɛma bɛ balo
wulu dɔ fana tun bɛ masakɛ in bolo wulu in tɔgɔ ye ko sumajale fla muso dɔ fana tun bɛ yen filamuso in bɛ nɔnɔ feere
a ko n makɛ
a denkɛ anbarike
an bɛ ala fo k'a barikada
ka dabali wara dabali ka wara saraka
ni bɛnkɛ mi ma muso di ma
dɔnku sɛnɛfow de ye gana da u la aa ko ninnu ye garakannaw ye
n'i tun kɛra cɛ dɔ ye i tun bɛ ne muso tiɲɛ k'a bila n ɲɛ
n kasɔrɔ ka na kɔmi seba ye marabolo sabanan ye tuma bɛɛ fagali bɛ yen
o fɛnɛ nan'a fa n'a ba ɲininka
u t' a dɔn u bɛ taa yɔrɔ min na
a ko ka ne janfa tun
e ma hinɛ a y'a minɛ i k'a di i ɲɔgɔnna wɛrɛ ma
o sera so o ye karamɔgɔ weele
tigɛ-n' na ncori ni bamananw tigɛ la mɔgɔ la hali n'a y'a sɔrɔ i ma sa kɔni i b'a la ka taama mɛ mɔgɔw tigɛlen do i taama tɔla la
kɔlɔsi baga k'u lajɔ dakelen na
bɔn yɔrɔ dɔ bɛ danbɛlɛlakaw ni tarawelew ni jaraw cɛ kasɔrɔ sinankunya yɛrɛ ma na fɔlɔ
an bi se ka sira di ma
an ye tile duuru de kɛ parce que a taara n'an ye sira min fɛ o ye kilo kɛmɛ fila de ye
dɔw taara k'u ka kalaw n'u ka fɛnw to
u ko a ma ko diɲɛ den fɔlɔ
mɔgɔw tun be kalan kɛ o yelenw de la
k'a f'a ye a kana fɛn fɔ mɔgɔ ye
aw bɛ balan fɔ
ne ye jeli den ye
o dɔ o ye mimana ye
mɛ jaaralakaw bɔra ee jara ee kɔnɛkɛ min na o konɛkɛ fana ye masakɛya kɛ
ka na anbarike to o la kabini a sifin
solonin ninnu ye ala ka daabaw fana ye dɔnni b'u la
a donna so kɔnɔ a ye finisi kɔrɔ dɔ taa a y'a kɛ fɛn dɔ kɔnɔ ka da siri a ko mamari ma k'i bɛ taa nin ni ye
n'iya dowma i b'o fo ka foli kɛ ka dumuni sigi dugu ka k'i sigi
n'i d'a ma n'a y'a don a sen na a bɛ na a fɔ k'a bɛnna ni a sen ye
d'accord baro filanan ɔhɔn
sabu e ma ladege dunan la dona i fa ka so
kurun firila ni madu n'a tɔɲɔgɔnw ye u mɔgɔ tan de tora
ne de y'a tutigɛ
muso in dun ka di n ye n tɛ fɛ ka fɛn kɛ min b'a degun
kow ma sigi kunfɛ ten o
ɛɛ n ka cɛ bisaba dafala
an ye ɲamakalaya sɔr'an faw n'an mɔkɛw la
banamba dugutigila ye sɛmparala kaw de ye
cɛw tun bɛ yen kunungo minnu bɛ wuli ka taa bin u cɛɲɔgɔn kan n
mɛ k'a kalifa mɔgɔ ma
i b' a sɔrɔ nin ye ɲamakala fasafasa dɔ ye
ne musow ma gabugu sisi ye u ɲɛ na ala ni ayise sababu
tile sabanan saa sagaɲagamu ye i labɛn a nana
jeliya ye mun ye
a ye fanbɛ don ŋɔngɔnan a ma papiye ye
a taara a nana so o la
n'a ɲuman taara kɛlɛ la a bɛ kɛlɛ sebaaya sɔrɔ nka a tɛ dankasegin
sani n ka di e ma n dira e kɔrɔkɛ de ma
grabamama a yɛlɛla a ka sokɛ dafejɛ kan
jinɛ minnu don bɔn mɔgɔ t'u ye
bɛɛ ko ko n ta