MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ni mɔgɔ bɛ zeniya la i bɛ diya i yɛrɛ dusu b'i la i dalen do i yɛrɛ la cɛfariya b'i la
u nana se wolon dɔ ma ba tigɛ
mɛ fakɔ musoman bɛ yen fakɔ musoman bɛ yen
n ka marifa bɛ kɛ fila walasa ne yɛrɛ ja bɛ jɔ maaninfin faali la
a nana a yɛrɛ sɔrɔ ko den kɛra cɛ ye
u y'olu jira ne na
n'a sera a ka hakɛ la a be sira di a ma an k'a to tan a sera n ka hakɛ la
ɲamakalaw bɛ cogo min na
ɛɛ basi kulubali ko a ma a ko saɲagamu haha a ko ne ni hɛrɛ ma si surɔ koyi
o kilen bɛ bɔ a yɛrɛ ma ka na daw yɛlɛ yɛlɛ
a ye fili gɛlɛn dɔ de kɛ
o fɔra minkɛ faama daa sigilen sumana
ko olu ni an tɛ kɛlɛɲɔgɔn ye
don dɔ fali in ye waraba golo dɔ tɔmɔ
a ye u bila ka taa
tanbaki t'a la
kisɛ ye mun ye
o seku umaru
a y'i kunda seggu kan
jaaralakaw ba kamisa
a si nana sanji tan ani duuru ka na si se san mugan
eee sinkale sinkale a jamu ka n te se k'a bɛɛ fɔ yan
an b'a fɔ sayama mafu
ni saga tun bɛ se ka pan a tun bɛ fogon kabanɔgɔla i n'a fɔ kɔnɔ
a kelen k'i si kɔfolo yi ma kumaminna
ka sɔli fatumata bintu ya arasulilahi fa kan
ka taa an bila sahara kɔnɔ yen
cɛw dɔgɔyara cɛw cɛla o
ɛ ne balimakɛ sidiki tarawele
mɔgɔw nana misirimɔgɔw caaman nana
cɛ taa kuma sera eretereti la
dawuda torala don dɔ a nana' muso wele n'o ye asarita ye a ye asarita wele
u ye mɔgɔnifin kan fɔ yen de
jugudu bamaadɔ ko a ma a ko o ye mun ye
u ka ca o jaralakaw de ye wagadu mara
ka seko ni dɔnko min kɛ
tasuma bɛna ninnu jeni
aa kana masa n'o ye kana balaba ye a y'o komɛn
moriw b'ana
a furula cɛkɔrɔba in ma k'a si to san tan ni duuru la
n bɛ kun aw la
o fana hakilitigira de
dɔw ko aa fama anw de tun ko e ma k'i ye kona ye k'i ye denwolobali ye
nin kow m'u ban kɛli kɔni ma abada kow t'u ban lakaleli ma
i bɛ kuma n fɛ n'a daminɛna
e tilenen i ba ma
a y'a yɛrɛ masɔrɔ don min na somusokɔrɔnin sara o don
a b'a fɔ an ka nin ɲɛnajɛ bɛ yanfɛ an ka kan ka taa o la a ka nin fɛn in bɛ yenfɛ an ka kan ka taa o la
u bɛ jurunaani fɔ u bɛ bamankɛ ta kelen-kelen u bɛ bamanankɛ bila fila-fila
ne tɛ fati fɛ yen
dumuni kɛ waati la cɛman tɛ sigi kurun kan
n fana y'i dege an ka kan na fo i y'o mɛn
a ko a bɛ denkɛ in faa o don
a ni mɔgɔ minnu ye jogo kelen ye
o yɔrɔ bɛɛ duga porokotola
adamadenya de don
o tuma ale mago bɛ ɲamina jamana a bɛ fɛ ka taa yen filenkolonci k'a dagakolonci
a ye sokɛ munumunu ka n'i jɔ kɔlɔnda la
ne bɛ bɔ falikɛ diarra
w'a kɔlɔsi dɛ n b'o f'i ye bi
numuw fana e fa nguwantugu numu i ba bɔgɔdagadilanna elle n'epouse pas un peul
n'a y'i sigi fila bɛ sigi a numan fɛ fila bɛ sigi a kinin fɛ kelen bɛ sigi a kɔfɛ kelen bɛ sigi a ɲɛfɛ
mɔgɔsi tɛ se ka se kɛlɛla ni ma kɛlɛ ɲɛɲini
laadafɛn tora u bolo
a ko nkɔrɔ bilisi a ko n'nana
a wulila k'a jɔ k'a bolo d'a disi kan ko wanase carin ye
olu fana donna manden bolo min fɛ
a ko segu cɛ de banna
n'i ko donso i ko labɛn
a tun bɛ fɔ olu ma kunungo ko jadɔw
ni a taara eretereti la a tɛ se ka so in sara
don o don an bɛ kilo binaani tagama
ko don min se tɛ e ye ka dumuni kɛ a y'a sin bɔ ka don i da
kabila ni dugu bɛɛ welela ka na bɛɛ y'a sogo ɲimi
hali ni i fa ma sɔn n' i fa fa y' a kɛ o fa y'a kɛ o f'a y' a kɛ i bɛ taa na ye
u yecogo fanga min b'u la an'u bɛ cogo min na a ye taa u di masakɛ ma
ni mɔgɔ min nana o b'a sɔrɔ daga kɔni sigilen do
ka kɛ mɔgɔ tile ni ye
jatigikɛ mana a ɲɛ jɔko fila kɛ e la e bɛ i ka tagafebolo labila i ye i dambe tiɲɛ
o tuma n bɛ sarati kelen d'aw ye ni aw ma ɲɛ k'a fɔ k'o kumakan in dunbelendon k'o tɛ falen fiyewu ne sɔnna
an kɔrɔlamɔgɔw tun b'a ci
ala k'u bɛɛ garisɛgɛ foni
ka yaala a ka lakalen mɔgɔw ye
sorɛn n'golo
ne ba ye denkɛ cɛ wɔɔrɔ sɔrɔ
nka a ye balimamuso kelen to siye ka fara dawuda kan u b'a f'o balimamuso nin ma ko jeminatu
a bɛ faga n'tɛnɛn
olu taara ka taa u sigi yen
a mɛnna karamogokɛ ko nin kɔni ye ko lankolon de ye
a ko ka bɔ masina ka na segu yan o siran ma e sɔrɔ
ko ba kɛlen
denmusonin denkuntannu dentigi b'a tile k'i la
a labanna sa a taar'i jɔ kɔfɛ a y'aka marafa susu a ye bakarijan jɔlen to n'a ko kiriiuuu
u ni jamu caman sigira o bɛɛ ye sigi kɛ u b'olo
ka taa operation baw kɛ ka tiɲɛnibaw kɛ
denw yɛrɛ ka ko kuntanw fɛn kuntanw tali
ayi dɛ dɔw b'u kalifa ala ma
sisan nɔ u bɛ o kɔnɔna na
ka bɔ yen ka na nca
a k'i ma ka fiyɛn
a ya fɔ a balimakɛ ye
a ye soke ta a donna makan kɔnɔna na
ha olu de ye dugu ye
muso in yɛrɛ ka fɔ la
masa min ka sew kɔrɔta le do ala fo len kɔ fɛ an bɛ seli a ka ciba sanima yi kan ni o de ye mahamadu mustafa ɛɛ kira fɔlɔ ani kira laban
faama nana a ka tɔnjɔnw nana ko faama a ko naamu
ɔ ɲinini kɛ n ye
shɔ wa
jeli baaraka balima muso beyi ko kani ani jeli musokura
jigiso den de ye kaliyani ye
ka don saya garanti kɔrɔ
n nana b'o la n ye tunga minɛ
n'a sɔrɔ e ye ne minɛni min kɛ n'a ka di ne na n ka se k'o dɔn n'a yɛrɛ man di ne na n ka se k'o dɔn
ba la ka fiɲɛbɔda di ne man
a fa yɛlɛ la a ko sisan n den
ɔwɔ an bɛɛ bɛ fa la an bɛ ba la
a ko n'i ma mara n b'i faga
ibrahima ye cɛkɔrɔba dɔ ye
donso ninnu n'o ye turamagan ninnu ye
n ko aa tant que ne balolen kɔni bɛ yan i tɛ kɔngɔ i tɛ minɔgɔ
a ko deniba ne tɛ disa yɛrɛ nakun dɔn ne ka du kɔnɔ wo
i b'a ye segu i b'a ye murujan i b'a ye nara
wɛrɛ ka kɛnɛ
an k'a kɛ jamanaba kelen ye an ka se ka ɲɔgɔn nafa a y'o fɔ kaɲaka mara bɛɛ lajɛlen na
aladelijakumafin kunkolofin bɛ e bolo a bɛ murufubilen bɔrɛ kɔnɔ
ee sɛnɛfɛn dɔ don
aa a ko karamɔgɔ n'i sɔnna
kɛmɛ filɛ
degun dɔ y'a sɔrɔ
nin ye baro de ye dɛ
baasi tɛ bi baro diyara n ye i ye ne ladɔnniya fɛn caman na
ne ni n jɛɲɔgɔnw de kan don
i y'a don ko ni o ye sayadakelen
a laban na ka san wolowula wɛrɛ kɛ o cogo la
ko wuluni ka n'a nɛɛmu u ye wuluni weele
f'u taara ka taa u tigɛ da dɛsɛ kan
u b'a fɔ tu cɛman i bɛ se ka ta karisala k'aw feyi ne ye fen dɔye a jala ɲe
an dɔlakelen bɛ boli tɔw kɔ ni a magara min na o bɛ ja o tɛ lamaga bilen
kamusa
e de ye ne denkɛ fɔlɔ ye
baro filanan o ye ne yɛrɛ ye quoi
ka wusula mɛnɛ ka fini nana faga jinɛw bɔra san fɛ
an bɛɛ lajɛlen mana bɛn kan min ma
donke ala b'a yɛrɛ de sago la
dugu j ɛlen u ye kiribiti wuli
su kora tuma min na cɛ saba in tagara n'u ka dosokɔrɔba ye ka taga o bila nton wo kɔnɔ
fo denko bɛ taa bɔ a la
ko wanasecari de
a ni denmisɛnw bɛ baro la wa
ɲamakala o mabɔla beyi a jeli beyi a funɛ beyi
a ko jugudu jugudu jugudu jugudu banbadɔ y'a laminɛ
sɔgɔma sɔgɔma tɛnɛ muso minu ben ba filan minu ben sɔgɔma sɔgɔma muso ka kan ka foli de kɛ
nka a bɛ ninkɛnɛ caman karaba
n'i sera segu i bɛ mɔnzɔn sɔrɔ yen
fa yɛrɛ fana y'a denw lamɔ
n'golo twa saba dara ten fana
u ye kɛlɛ k'o la ka kɛlɛ k'o la
n'o tɛ fila yɛrɛ e fa fila e ba fila a tɛ furu numu ma
a muso yɛrɛ n a ka bana bɛɛ dɔgɔtɔrɔw tun bɛ se k a dɛmɛ
o ye cadika dɔw bila ka n nɔfɛ yen
ka foli di bɛɛ lajɛlen ma
o bɛɛ ye sokɛw tɛmɛnɔ ye
ka misi bɔ ka bin ka sɔrɔ ka kan tigɛ
a tun tɛ i n'a fɔ min e ye kulibali wali e ye jara ye ubiyɛn e ye jalo ye ko e den fana bɛ wele o jamu na
an tɛ don kurun kɔnɔ
ko ala ka den lakana
jigi i bɛ taa min
kabini sɔgɔmadafɛ a ye nperu den fila t'a bolo kala fila t'a bolo
kamalenkɔrɔ ye
kanuɲɔgɔnsinbon o jamu taara kɛ kulibali ye
u kun na jalw ah fo k'o tun'u la
a b'a fɔ baasi t'a la
olu de ye ɲamakala hɔrɔn ye
nse i ni ce
un-un
kɔnkɛlɛ a ka kɛlɛ laban kɛr'o ye
a ko o si b'a fɛ yen i b'a fɔ k'a k'o finisi kɔrɔ-kɔrɔ dɔ d'i ma i bɛ n'a dan i ka forola
ka katabali ba naani wuli adamaden sata cayara kojugu a don fɔlɔ
u taalen
u nana jɔkala kɔnɔ moriya sen ne fɛ k'a kɛ ɛ u ka boriw ye
mɔgɔ ti don dugu kɔnɔ mɔgɔ ti bɔ
a ko tiɲɛ na ko n ma o dun
jama k'aw ka tilerɔfana kɔnɔ
ko mɔgɔ de bɛ taa jɔ ka kuman i n'a fɔ bi an bɛ ka kauman cogom min na
o tumana biton kulubali a bɛ bɛɛ wele ka na hali e ka juru dun
marifa tɛ an bolo yan an b' a kɛ cogodi
aw tɛ layidu tilenna ye ne de ye n ka layidu tiimɛ
terikɛ filanan fana bɛ ye a y'a da konko o ko joni do a ko karisa de do
a ko o tuma na ayisa ye gabakurun de sogolon ne dala bi wa
n'a sɔrɔla tile fɛ aw b'a tɔgɔda ko jogoro bala
o dun t'a ka mɔgɔ wɛrɛ ye o'ya ka ɲamakala kɛ de ye
a ko o tuma
san duuru san naani kana se san tanw man olu bɛɛ fara ji la
mɛ n'o y'a sɔrɔ papiye tɛ n na a tɛ ɲɛna bɔ kuwa
a kalanne kɔfɛ
n'i ni anw sigira ka nin to anw bolo an bɛ se ka fɛn fɔ i ye i ka kalan ma se fɛn min ma
kɔfolo dɔ de bɛ yen o de bɛ segu da fɛ
n' e mɔgɔ wo ɔgɔ tun y'o fɔ i tunn'o ɲɔgɔn wɛrɛ ɲini k'o bila a nɔla
a kɛra dumakalan ye o a kɛra nansarakalan ye o an b'an karamɔgɔw fo
an ka segin ladamu kɔrɔ ma
walima n bɛ taa bɔ segu
bamanan de farala ɲɔgɔn ka u ye turabu da nɔgɔ forokɔrɔ forokɔrɔ kanju jitumu bala bala sabali bala kunu bali mɔgɔ ma dogo bɛ nka alama dogotɛ
a nan'i sonsoro a makɛ kɔrɔ k'i ni tile a ko makɛ e ɲɛnafin tun gana ne la dɛ
ko ne bɛ cɛmɔgɔ fo
toro y'i kari baradunun kɔnɔ ka t'i da o ju la tintintin
a tun bɛ ka a terimuso dɔ de ɲinin
baramuso yeelela
a balemakɛ o de ye jemori dantɛ ye
bi den b'a sugati a yɛrɛ ye
a niyɔrɔ sara de tun bɛ da segu
u tor'o sigin de la fo kana don segou yan fɛ tunkara nunu bilan
balimaw ta n'a ye
jumanjɛ wulila k'a jɔ kumakanba bɔra tu ɲɛkɔnɔ fɛ ko
ne dun ye mande dugu bɛɛ manɔ o fana kɛra jamu ye a la ko i dugunɔ
bɔn kɔmi wari tun bɛ ne bolo ne tun ma dɛsɛ ne kɔntiniyera
a ye solonin ta ka n'a fil so kɔfɛ
n'i taara feere i bɛn'a jɔ d'u ma
o tuma ɲangolo ni jama ye ba tigɛ
a nana dɔrɔn ko fari-fari ko an terikɛ fariya
n'u ye ɲɔ ta ka taa ni ɲɔ ye so
u ma o kɛ ka ɲɛ de
sosodaga bɛ manden de
o de kɔrɔ ye ko jaramana
n ɲɛ yɛlɛla a ye na n ɲɛ yɛlɛla binsiri sisi yɛlɛla ne ɲɛfɛ n ɲɛ yɛlɛla
e ka ɲamakalakɛ bɛ se ka sira ɲini e fɛ
u ye den minɛ ka den saraka
a kun bilayɔrɔ bɛ sɔrɔ masa min bolo n'a bɛ daminɛ ale la
a ko n y'an ka dugutigi denkɛfɔlɔ an kɛlɛ la n y'a bɔ ka bin ka muru da a kannan ka kantigɛ
gesedala o y' anw ye
o de wale kɛr'an ka jamana jɔnjɔn ye
ka folikɛ n cɛlasigiyɔrɔ ye n'o ye narena ye
ne tɔgɔ ye fasago
ala y'o boyan min d'alema maɲuma yala ale bo barkada aleye
nɔnkɔnforokɔrɔ forokɔrɔkajo jitumunbala bala sabali ani bala kunun bali
i ye bilakoro kɛmɛ jɔ ka takula kun kɛmɛ-kɛmɛ di u bɛɛ ma
u ye finikisɛ seri o san fini
a taara ka bɛ taa den lajɛ
a bɛ nin fɔ fɔlɔ dɔnnibaa ye f'a bɛ nisɔn diya
o tuma an ka taa ɲɔgɔn fɛ
e bɛ tile saba kɛ e tɛ dumuni kɛ
a ko nin ye jɔn ye
cɛmanw ka kan ka baara min kɛ
n'i bɔra yen i bɛ taa bayon
ci bɛ bila numumusokɔrɔ minnu bɛ yen
nan tɛ bila
an bɛ sɔgɔma dala ani sɔgɔma aw ni ce
aaa a k'i bɛ so feere n man joli a ko ayi a ko e yɛrɛ bɛ se ka so san ne fɛjoli
kalanden ye maa kɛmɛ
ni mɔgɔ min m'a danbɛ filɛ e tɛ se k'a laban ye kɔ
a ko n bɛ kuma ɲinin i fɛ
marakaw ko olu dun
ka dumuni kɛ
a ko baba n b'a fɛ an ɲɔgɔn ye
siraman keyita ko o tɛ baasi ye
o y'a sɔrɔ e tɛnɛmuso dɔ bɛ yɔrɔ dɔ la
olu de bɔra maninkala ka u ɲɛsin ka taa kɔrɔn fɛ
n'i bɛ taa se fama ma n'i b'a fɛ ka don faama kan
o ye miɲankala ni jɔka cɛ ye
a tor'ola sakaɲakamu kilala ka na tɛmɛ tugun
k'a k'i sigi
i labɛnnen tɛ
a na kana kɔlɔnw fa
ni n bila la min na o ka yafa n ma sabula tuma ka gɛlɛn dɛ i tarawele
u farala bitɔn kan u ma siran u ma yɔgɔyɔgɔ
bamananw ko ko kɔrɔbɔla o si tɛ bɛrɛ ye
bakari hama sala k'ama ko ɲamɛ a tora ten
jawara don tontigiw don kɛlɛkunw don min dar'o kan
o ŋɔni a tun bɛ fɔ mɔgɔ jumɛn ye fɔlɔ o fana kɔfɛ mahamdu abudulayi suadu
n'a ni lafiyara u bɛ na ɲɛnajɛ ba kɛ a ye
parce que an musow maɲi
ko kuranɛtigiw do
o fana bɛ na wolonwula wɛrɛ man o kɛra san mugan ani san kelen
dilanin ni silamɛya ɲɛfoli dilani nin silamɛya ɲɛfoli
san kɔnɔ kulɔngɛ bɛkɛ dɛ mɛ bamanaw ka bɔ dɔ de bɛyi kulɔgɛ kulɔgɛ bɔ dɔ
a y'i to taama na il sinna k'i kɔfilɛ ko n denkɛ
a ko i ɲɛnafi tun b'i la koyi masajan
forokiya
denmisɛnw de bɛ seli diya
o ni u jɔsi li o ni o fɛgɛ anbarike ka baara nana kɛ o ye
ale garabamama ye silamɛ de ye a bɛ seli a bɛ sun
kɔɲɔmuso in tugu ni o nana garijɛgɛ wɛrɛ sɔrɔ
a ko ne den ne filɛ bana min na ne bɛ na sa
sabula cɛbakɔrɔ yɛrɛ te na jiɲɛna ten
dusukasi mana kɛ adamaden kan o ye ɲani do ye
karamɔgɔ ko o tumana e b'a daminɛ tafisiri de la wa o ye arabu ka kan a komi n'a fɔ ni ye fɛn dɔn nka ka wala wala i ye kelen mun de la ni kɛra arabu de b'a fo ma ko tafisiri ka durusi
u nana sigin o coko la ten
n'a m'a denkɛ fɔlɔ kɛ saraka ye a ɲuman bɛ taa nka a ɲuman tɛ segin
a sera bamakɔ tuma jumɛn
boloko don masaw bɛ numukɛ bonya wa
olu ka fanka kamarafanka de tun bɛ ye
dencɛ fɔlɔ o wolo la tellement que den wololi diyar'a n'a muso ye u ɲinɛna tɔgɔ da den na
ne tɔgɔ ye fakɔ n jamu ye bagayɔkɔ
o de kama dɔ ye kɛnɛma
furu bɛne ɲɛɲini cogodi
n sira bada la
o ye kabako ye
aw kan'a gɛn bɛɛ ni hakilinata don
a tun bɛ mɔgɔw la sɔn n'o ye
yan ni seliba cɛ ne bɛ na waa bi duuru walima waa bi wɔɔrɔ de ɲini a na
ko mori bɛ fɛn min ɲini sunkalo la n'i y'o sɔrɔ sunkalomakɔnɔ ne yɛrɛ tun b'a la ka kɛlɛ ɲini
ɔɔ u ko an dun bɛn'o kɛ cogodi
o ye janfa ye
pasike sinji ye ale de ta y e ala de ye sinji da
so w bilalen ten mɔgɔ t'a kɔnɔ a bɛ bin
ko baro ka wuli
k'o saraka kelen pe ye mun ye
ni i ma u kɛlɛli dabila samiyɛdonda ni sanpɛrɛ ma kɛ i sata ye i ka samiyɛsanji i ka dannifɛn tɛ ɲa dɛɛ
aa maaninfin sata cayara maaninfin sata cayara a y'u ɲininka kokura ka kangari da u ye
kɛlɛmasa kɔnɔntɔn u ye sokɛw kɛrɛ gulo ntomi mina mɔribugu kuma
ɔwɔ baaratigi dɔ tun ko a ye ko a te baara sɔrɔ ni a ma tuubi
ko n'a ya dɔgɔmuso d'a ma bala ni bɛ sɔrɔ
kɛnɛ in sababu belebeleba ye tijani sinayɔkɔ ye ale de sababu y'an bɛɛ lase kɛnɛ in konɔ
balimaya jigi bɛfa sinji bɛ tugu an bɛ ɲɔngɔ kanu an bɛ kɛ ɲɔngɔn fɛ bɔɲan ani karamkɔnɔ
mais a digira n na kɔsɛbɛ
a ni musokɔrɔba in fila ni den musomannin tɔ fila bɛ so kɔnɔ
anw fɛ maraka la n'i taara tuggan fɛ ni tugan diyara i b'i maminɛmuso sama
u ye surafana dun ka tila
ɔ ci tale bɛlɛnugu sagala
a ko sagaɲagamu ne ni hɛrɛ ma si surɔ a ko parce que a ko sukola k'a ye filamorikɛ ni kɛlɛ bɛna
n'aw ye tɔgɔ min da aw yɛrɛ la aw bɛ weele o la
sɛki amadu ko a ko n ka jamana n ka mɔgɔw tɛ taa ni na ne bɛ se ka n ka kɛlɛ wuli cogo di ka taa kɛlɛ la ne ye silamɛ de ye e de ye kafiri ye
n tulo bɛ mɔgɔ dɔ maakanna o bɛ ka na ne pasa in da
n bɛ numukɛ fo kosɛbɛ o folen kɔfɛ n bɛ foli bila n bangebaga fila ye
ka bɔ yen ka na jɛna
a ko aw ye n bila ɲa ka so o ye tiɲɛ ye nka ɲakuranci ka so o ye dugulen kan ye
muso ko o tuma ko nse
n'a bɔra a n'a terikɛw bɛ taa
i fa de bɛ se k'a ɲinin
a b'inafɔ ni ala ye mansaya di mɔgɔ min ma k'a b'i kɛ peresidan ye
kira jigina ntɛnɛn don ka bɛn donbama ale yɛre jigina ntɛnɛn do ka bɛn donbama
o y'a sɔrɔ silamɛya ma na bamananya kɔnɔ
sisan an bɛ tile min na a nana caya a carinna
u taar'u da segu so kɔfɛ ni kɛlɛ ye
naanina o ye sidibe ye a nana ba tigɛ n'o ye
a ko i ka wulunin tɛ yen wa
e fa y'i weele kanɲa sba e m'a laminɛ
bamananw don
ka tila k'i lamaga
mara taabolo bɛɛ tiɲɛna
nka ala kan'aw ka ɲɛmɔgɔya ɲɛnabɔ fɔlɔ fɔ aw ka ɲɔgɔn tɔɔrɔ ka ɲɔgɔn sɛgɛn ka kuma caman fɔ ɲɔgɔn ma
o de nana kɛ berete ye
ka kafiriya ban jamana kan kana ni silamɛya ye ha jakuya
buna hadama hadamaden nin k'a bɔ sisan a bɛ komi sɛ an denkɛw bolo
u y'olu fɛnɛ kusaya ni jeli tɔ bɛɛ ye
fɔlɔ bamanan bɛ maa boɲan k'i karama ka sɔrɔka sɔrɔ a man dan sa kɔ
a ko nin diyara n ye maa
n'u y'a minɛ u b'a bila n'u y'a minɛ u b'a bila
baasi tɛ baba maria ko k'a bɛ taa so
i b'i bɔ dugu fɔ
masakɛ ye laɲini min fɔ a sabatira
n'i ko bamanan i ko kodɔn
u b'a ko ayise ye san wolonwula saba kɛ furu nɔ fɛ
n bɛ ta'a feere gana
a ko sumaworo ma k'a nana bɔ tun la wa
bi den yɛrɛ muso min ka kan ka jala siri
a ko sini ne ni na garibuw ka kan ka taa taama na
ee deniba nana kɔrɔmuso nana koyi
nka fɔlɔ fankelen muso ye ne den gosi
ɔwɔ yan ye sirakɔrɔ ye
tulonkɛ 33
sɔ bɛ diɲa fan wo fan fɛ o bɛ manden kɔnɔ
furu sariya ye nin de ye i b' a kɛ tan
anw dɛsɛra an denw na k'u mara
i bɛ ŋunu dɔn wa
masakɛ in fatulen u ko sisan kanu sinbo kanuɲɔgɔn sinbo kabala sinbo olu dɔgɔnin de ye lawale sinbo ye
ni ko jara i b'a bɛfo ka ba munu ye bala mɔnden ye kɔnɛ sangaraga
nin fana b' a ka so ku minɛ k' o siri nin ka so dajuru la
seyidu ye nin min kɛ ni surɔfana sabanan fɛna n'a ko a muso man tuguni ko a y'a ka suman cɛn
n balimakɛ mukutari numu y'a damana fɛn dɔ de ye an ka sosiyete kɔnɔ
e ma taa o di fɛn fosi ma fo n'o kɛra sa ye
o tora n'u bɛ kalan kɛ sɔgɔmada fɛ
nin ye dɔnnibaaba ye a bɛ nin jamana in na
jeliba taara deninba ka bɔ nɔ fɛ k'o ka na k'u ka dumuni kɛ
anw ye mansa den minɛ k'a kɛ jɔn ye
o tuma se b'a ye
o kɛra tuma min na ntalen y'i kanto sankanso sanfɛ
futa kɛlɛkuntigi ne ye bilakoro de ye n ye denmisɛnnin ye hali n ma sigi nɛgɛkɔrɔ fɔlɔ
hinɛ b'an ani ɲɔgɔn cɛ
kalandenkɔrɔba ko a ma sɛk umaru
k'a nɔminɛ fɔ ka taa se
tunkara ninnu wagadu kɔnɔna u ni sise ninnu nana sigi tuma min na
a tun b'a masaɲɔgɔnw waleɲumandɔn
a tugura cɛkɔrɔba nɔ fɛ
ka wuli ka taa baa i mɔgɔjɔgɔn ma
a tora ten de fo ɲamakalaw kɛra kumannikɛlaw ye
madu ko an taara ba de la
kana segin nin kan tuguni
n'a ye nin saraka in bɔ tɔɔrɔ be bali
ayi jama tɛ labila fɔ sibiridon
ni n bɔra yen n bɛ don maninkala
o tumana n bɛ foli min kɛ an lamɛbaa bɛɛ lajɛlen n bɛ bɛɛ lajɛlen fo mali kɔnɔ ani mali kɔkan
ka sinjiya dilanni kuma fɔ e cɛ ye
ani lɛnkɛbobo
hɛɛ o ye ko gɛlɛn ye wa
n bɛ taa to ta n faso kɔnɔ ka na ni su kora
an k'an sigi fɔlɔ u bɛ kɔrɔfɔ la
e ye halaha le jaa mɔgɔ bɛ se k'a kɔ to e bolo
an nana diɲɛ na ka ɲamakalaya to senna wa an bɛ faatu ka ɲamakalaya to senna
a bɛ na jigi don minna o y'a sɔrɔ se b'a ye de
kuma la tiɲɛ tɛ ban
n bɛna kuma an ka tariku kan
a b'a f'olu ye ayiwa nin kɔni ye ala ka ɲamakala de ye
a ko deninba e yeli jara ne ye bi koyi
ne de bɛ bamanan dɔn
ne bɛ tubi ka segin e ka ala ta ma e ka o ta de ye tiɲɛ ye
u bru pan so kunna dɔrɔn so bɛ wuli
i ye muso in kɛ cogo min na o de y'a to n sɔnna i ta ma
an ka sabali
dumuni tɛmɛsira bɛ fiɲɛ tɛmɛsira cɛtigɛ gɔnɔ na
dɔ ye u sunkuruw dɔgɔninw weele
ɔwɔ mɔnnikɛlaw bɛ ba la yan
ni dugawu ninnu nana minɛ sisan e fana b'i denw wolo
aa bilisi ko nin kelenn nin tɛ mɔdenya tulon ye
walasa a ka seka kota ta ka ale sɛgɛrɛ anbarike masɔn
muso kelen te yen min sɔnna k'a den bɔ k'a di
min ye walanda min kalan
taa fɔ u ye ko ne ko o tɛ tiɲɛ
mais n'u y'e ye e bɛ sa
ko ɔhɔn ci diyara n ye
bilisi nana
bɛɛ ko musokɔrɔba in ka kajugu
u bɛ koko jɔ ka koko jɔ ka sɔrɔ ka donda kelen k'a la u b'a f'o ma ko karanga
wɛrɛ in na
kɔɲɔ tɛ diya n'olu tɛ
miyankaya nacogo ani miyankaya kɔrɔ
du tɛ mɔgɔ ka siniɲɛsigi ye fini tɛ mɔgɔ ka siniɲɛsigi ye
n furula maraka ma marakadenw de bɛ n bolo
ala y'olu bulonda da tugun
o tuma segu faama ka kan ka min ta miniɲan siraba ka dugu la ani n'bilibala ŋɛɲɛkɔ
nin famaw nana a b'a fɔ ko ni sɔngɔminɛlaw kana se yan bilen fɔ ka batɛnɛni ka saya kɛ ni sɔngɔn ma minɛ kiɲɛrɔbaka la
a ko ''n den i ni ce''
komi e filamakɛ kɛra ne ye kaban ne ko e kana na ne fo e bɛ na ne fo a waati n'i bɛ kuma i fa fɛ i b'i sigi i kunbere de kan o de tun ye laada kɔrɔ ye
jeliya jeliya jeliya
masakɛ ko a ko mamudu a ko ni fana ye tiɲɛ ye
ne fana y'a mɛn n'mɔkɛ da
nfa ye a jaabi ko nafolo dogolen dɔ bɛ a jukɔrɔ yatiimɛ fila ye
i kɔrɔma ɲɔgɔn dɔ ka du kɔnɔ
kɔnɔba dɔ de don a bɛ sɛden ta quoi
a bɛ i n'a fɔ mankaran bɛ na mansaw makaran cogo min na
n'i y'a meleke i bɛ kɔɔri parata npogotigi bi saba bɛɛ bɛ kɔri parata
i tɛ so yɔrɔ dɔn tun o y'e tununnen ye
nizɛriyenw b'a fɔ kabakuru ma ko tɔndi
a wulila a taara dugu dɔ tu tigɛ ko kiɲɛndugu
ola ne yɛrɛ jeli fuseni be ala fo ka anaw fo ka anbɔkolow bɛ fo
o bɛ kɛ disɔngɔn ye
k'a kɛ i b'a fɔ garan
o fana nana sigin ye nɔn ka muso furu ka denw sɔrɔ
fini mugu mabɔw de tu bɛ fini da fɔlɔ
karisa ne ye kɛlɛmansa ye ne bɛ senyɛrɛla
a y'u jɔ a kinibolo fɛ a ye haruna wili a y'o fana jɔ a numabolo fɛ
o bɛ sɔgɔsɔgɔ jugumanba bila mɔgɔ la fo ka dumuni bɔ sira jugu fɛ
o wagati diji de tun bɛ yen
n'i marala i fa bɛ lafiya i ba bɛ lafiya i yɛrɛ bɛ lafiya
caman ye dɔrɔku ta ni kogoba ta la bi ko kɔnɔdɔfili ni sɛgɛ y'u bila a la
sanu mutukale kɛmɛ b'i n'a fɔ mɔgɔ min k'i ye mɔgɔ sɔn miliyɔn kelen bi
den caman bɛ yen o tɛ se k'o juru yɛrɛ kelen sara
ale tun ye kɛlɛ mansa ye cɛ farin de tun don
ne kɔrɔmuso taara yen fɛ ba kɔfɛ
wagadu dugu jumɛn kundu ala ye n sigiyɔrɔ bɛn sigida duurunan ma
dɔni de bɛ fɔ musoya yɔrɔ ka ma
a ko wa ɛɛ numukɛ a ko i ka sɛgɛn banna
k'a fo dɔrɔn ko a ni aw tɛna ɲɔgɔn ye sani kiyama jɔdon cɛ ni y'olu bɛɛ salen ye
filaw bi ten
jurujugu donbaa
ahh cɛ ko ne ma an kana to da ka yɛlɛ n bɛna mun de kɛ sisan pour que da kana se ka yɛlɛ bilen
n'i ko sɛnɛgali
dɔnku u ka sɔrɔ ka sigi bulon kɔnɔ k'a kɛlɛ fɔ ka ban
ka ta sigi nɛgɛ kɔrɔ
est-ce que nin sogo sera dun ye wa
a ka can ala fɛ alamisa min bi d'o kan n'an bɔra filan mɔrikɛ fey ola an bi s'ala
lawurusi bɛ yɛrɛ yɛrɛ nin mɔgɔ saba ye n ye fila f'i ye nhun hun
saratu tɛ yeli kɛ nka a bɛ kalan kɛ ka ɲɛ
wa bɔkolo ba do
ɛ deniba sigilen ko
ay'i ɲuari ɲuari ka t'i sigi bamananw cɛla
burkina bɛ a jɔyɔrɔ 42nan na
bɛɛ mako bɛ adamaden siɲuman na i ka so
a bɛ tobili kɛ
jamakalaw de b'a su ka bilani bɛla
dɔnku ni ko ko kan bɔra yan i bɛ na nin misali de ye min b'a jira ko tiɲɛni na ko kan bɔra yen
denkɛ farinman bɛɛ jamu tun ye dikɔ ye kunungo
n'i taara kungo kɔnɔ u b'a fɔ ko forojiri
n'i taara u b'a jira e la
nka ne y'a kɔrɔbɔ de k'a dɔn n'a y'a sɔrɔ a ko k'a bene fɛ furu ni ala kosɔn ani an bange baw kosɔn ne b'a fɛ k'o dɔn
a bɛka jiri tigɛ
an k'u weele ka fɔ ko ɲɛbaa kalaw minnu bɛ ɲɛ an man k'a kala
dugutigi ka kɛnɛ
o tuma ka sɔrɔ ka taa masakɛw baro
gɛlɛya yɛrɛ bɛna muso yɛrɛ ka furu la
u b'a nenin u b'a dondolima
i bɛ taa sobɔlɔ gingin yɔrɔ in na
warimisɛn tɛ ne kun dɛ
sɛkumaru b'a fɔ ayi o ka ca i bi bi kɔrɔ de fɔ yen yani an ka se arahamani ma
ale kɔni tun bɛ ala ko bolo nka nafolo tigi tun tɛ
a yɛlɛl'a ka sokɛ dafejɛ kan a b'a la ka taa
o bɛ kɔm'inafɔ fama yɛrɛ
o de y'a bonyan ka tɛmɛ jawara jeli kan manden
donke an ba fana ko an sariya mɔgɔw ɲini n'an sera k'a tilan mɛ fa kɔni ye min fɔ a ka d'ale de ye a ka kɛ o ye o de tun ka d'a ye
seyidu ko ayisa kana son da ka yɛlɛ tuguni dɛ
farocɛkɔrɔba ko n den i ye n den ni kisi ala k'i ni kisi
a ko ka daminɛ farakɔ yan ka taa bila kulukɔrɔ tulomajɔ
minnu bɛ gɔn dɔn a y'olu weele minnu bɛ turabu dɔn a y'olu weele
dɔgɔ foro filɛ an kinin fɛ yan
alimusufu a n'a terikɛ dawuda hun
kana balajigi a ko ale ye mako tigi ye
o tuma taa i kɔrɔkɛ ɲini
minnu bɛ sen na olu ka ca ka tɛmɛ minnu bɛ so kan ye
jinɛw ko buna adamaden sen fila mun y'e se yan
kɔrɔkɛ ko a ma k'o tɛ baasi ye
ko e cɛ ma don i ka bulon da i ka soda fɛ tuguni
diɲa kɔnɔ mogow de do
o bɛɛ la adamadenya de tun bɛ adamadenw ni ɲɔgɔn cɛ
i ye ne bonya ala k'i bonya
n'a ye kalo kelen kɛ ka kalo fila kɛ i ma ka sara d'a ma kalo sabanan a na fiye ɛlɛtaani patron an ka yafa ɲɔgɔn ma ni ye kalo fila ye ne ka sara sɔrɔ ne bɛ sira ɲinin
solow ko an b'a dɔn
3 miniziye bɛ sigilanw ni tabaliw dilan
an ka masakɛ denkɛ in de don
n'i y'a ɲɛɲinin ka taa k'a ɲɛɲinin ka taa enquete ba ye ka taa
juju kɛ kun masa kura kun dɔndɔn dɔ minɛ dɔ la kami dɔ tigɛ dɔ la kami kami dontɔ fɛn fɛn kami bɔtɔ fɛn wulen
hinɛ ni makari be du bɛ yiriwa
an bɛ na yɔrɔ jumɛna
a denkɛ fɔlɔ n'o ye n'ci jara ye o ye manabugu sigi
i sigi bilali kan
a bɛ e n' min cɛ e fana k'a mako to pisik'a sɔnna a ka jalaki ma
kɔmi tɔgɔ fɔ t'a la n'otɛ n tun bɛ tɔgɔ fɔ i ye
wo bɛ dunun la e b'i don wo fɛ ka taga i da a kɔnɔ
i kɛra numu ye
mɛ o don tɔgɔ ne taalen an ye tile saba kɛ
ninnu ye masakɛdenw de ye
u b'a caani k'a caani fɔ k'a jayan ka sɔrɔ ka situlu don a la
ahh jinacɛ ko k'o tɛ bala sɔrɔ
i kɔrɔfɔ famu u ye baarakɛ u y'a kɛ nin dalulu junmɛ ye
anw bɛ min kɛ yan o de ye jɔnjulaya o ni finimugufeere ani gesedaw
o ye diyagoya de ye paseke n'i bɛ jamana kɔnɔ tigi de bɛ marabaga de bɛ jamana na
kanuɲɔgɔnbonya
dondɔ fɔ ɲɔgɔn kɔ be na
n ko n jɛna i ka foli kɔ wa ne ye n fo nin kɔfɛ n bɛ kɛlɛkɛlɛ kɛ i ɲɛ na
a ko masajan sela
bilakorow bɛ na an bɛ kalaw fara ɲɔgɔn kan k'u da
ne tɔgɔye muhamadu kuyate
a t'a fɔ bɔlɔn fɛ ko ne bɛ na faa
n ka na taa n kɔrɔmuso ka yen dɛɛ
ɔ comi fɔlɔ o ciden caaman beye nɔn i b'a sɔrɔ ɲamakala don ali bi dɔw b'a kɛ u be ɲamakalaw ci furu tamana
k'ale kelen bɛ masajan ciɲɛ ta
gɛlɛya kana na an ni ɲɔgɔn cɛ sigiɲɔgɔnya la ani balimaya la ani teriya la
n'i ma den bange an b'a fɔ i ma ko kona
eee n kɔrɔw bɛ yen n bɛ folikɛ bi-bi n na
u ye o ye jamana de ye
mɛ muso in t'o dɔn
u tara ka taa ye yɔrɔ fana mɔgɔ masala kosɛbɛ
bilisi n'a bɛ na segu
a filɛ baara dɔ ye sojɔ ye
ɔ sisan o-o fana ma bɛn o ma fadenya donna u yɛrɛdama ni ɲɔgɔn cɛ
dɔw yɛrɛ y'u ka dugula maa dɔw weele k'u ye ilu ni ye
n'i bɔra sekɔrɔ i bɛ na sebugu
fɔ faama yɛrɛ ka dukɔnɔ mɔgɔ dɔ n'o ye kulubali faama ye n'o ye kanuɲɔgɔn sinbo ye ale ka dukɔnɔ mɔgɔ dɔ nana kɛwale dɔ kɛ kɛwale min kɛcogo ma ɲa
ɔ nka bilisi ka niyɔrɔ sara tun bi da
bɛɛ bɛna ɲɔgɔn sɔrɔ
olu bɛɛ bɛ yen ni n filila yɔrɔ min na bɛɛ ka yafa n ma
ɛɛ dɔw b'a fɔ ko jo dɔw b'a fɔ ko fɛ wɛrɛ mɛ u b'u ka ɲininni k'o fɛn fɛ
nkalon ne tɛ shɔ fɛ dɛ