MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
anbarike ko awuzubila yi
u y'a kalan alikuranɛ na
ka sokɛ kɛmɛ-kɛmɛ sigiyɔrɔma kɛmɛ di ale garaba man
mɛ an minnu bɛ k'o fɔ an yɛrɛw tɛ muso ye o
k'u dambe tigiya sɔrɔ k'u tɔgɔ tigiya sɔrɔ ni bɛ segin kana aw ka dugula
ba ko masajan e nana o diyara ne ye
a ko ne ni n' cɛ an jɛna ka diji min ni jalaji min don sera an bɛ jɛ o la
mais an bɛ baro de la n'bɛ se o kuma ma
bon ola u ma bɛ diɲa kɔnɔ musoko kɛlɛ de bɛ diɲa kɔnɔ bi
a' ye sabara bɔ
a bilara cɛnbɔ la bada la
o de jaaralakaw ba kamusa ye
mahamudu y'i taama o de la
ka kule mɔgɔw kunna
deninba ka bɔ cɛya nan'a la tuma min na
dumuni dɔw tɛ se ka yɛlɛma olu bɛ labɔ
o y'a sɔrɔ biton kulubali ni waati dɔ sera a bɛ ɲɛnajɛ dɔ bolo da segu jamana kan
a tora k''a gɛn
n'e nana dimine sɔrɔ ne kɔ kɔ jamu duman
musow fana b'a laminɛ
sakaba kulubali o tun bɛ kalama do
n'i ye fɛn kɛ mɔgɔ ye a tigi b'i fo
minnu nana barawili fanfɛlaw la
ayisa bɛ yen a ma den sɔrɔ
aw baw bɛ di
anw bɛ e dɛmɛ ka da balimaya kan
a taara sigiyɔrɔ ɲini bayikɔkaw fɛ
ni min sera ka ziiri kɔmalasegi
u b'a kɛ tile fɛ
olu ka numuw don u bɛ numuya kɛ u ye u b'u dɛmɛ kɛlɛ la kosɛbɛ kɛlɛ cɛfarinw don
a taara i jigin jawɔrɔmɛw kan garakanta
bamanan bɛ sɔn diɲɛlatigɛ fɛ wo fɛn ma a bɛ sɔrɔ fɛn wo fɛn nɔfɛ o y'a danbe n'a bɔkolo ye
i bɛ mun kɛ
olu siginr'o coko la ten
ni mɔgɔ o mɔgɔ sera k'a da jɔ in kɔnɔ
kɛlɛkɛlaw ka sogo bɛ bɔ a la faama yɛrɛ ka tobilisogo bɛ bɔ a la
a ko n bɛ nin faa ka fara n ka marifa kan
kantigɛli bannen kɔfɛ u ye dugu kogo tigɛ k'a don yen
e tɛ muso ye o la dɛ e bɛ wele o la ko cɛba lan kolon
aaa k'i nin so in cɛ kaɲi dɛ
a fatulen dɛ u nana mɔgɔw diminen tun don cɛkɔrɔba kɔrɔ
lariba kɛra jerika ka du kɔnɔ iko fali tigintan
ko i fa ka na cɛ ɲinin k'a ka to yen k'e bɛ bila cɛw ɲɛ
nka yan'i ka se makan sunjata la ka kuma makan sunjata ma makan sunjata fa n'o ye farakɔrɔ makan konatɛ ye o nana kɛ mande faama ye tuma min a waati tun man nɔgɔn dɛ tarawelekɛ
mɛ bi caman bɛ yen o b'a cɛ da lɛfɛ de kɔnɔ k'a jira diɲɛ na
jire kɔrɔ ye mun ye
ko ni min bɛ siran o ka bɔ
do ni kiiri jamana in bi a bɛ fɔ o de ma ko segu
ala k'i jigin hɛrɛ la
si damadɔ de bɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ
k'a bo kɛra furugufurugu donna bayikɔ kaw cɛ
karisa bɔra daa datugulen kan
lamɔ bɛ daminɛ kabini so
ni ne tun b'a dɔn ko nin bɛɛ b'a la n bɛna karisa sɔrɔ yan karisa dun bɛ ne dɔn ne ye mɔgɔ min ye ne tun tɛ na nin yɔrɔ la
kana jeliya tɔgɔ bɔ a la
maintenant o na na kana ŋolo bange a ye
sogo fitini bɛ faga
a dalen bɛ bamanankɛ cɛjugu
i b'a sɔrɔ mɔgɔ te kuma
aa n'aw ma sɔn a kɛra baara ye dɛ
ne mago bɛ min na kɛlɛmasaya in kɔnɔ ma ban
do ni kiri jamana u ye kɛlɛ labɛn bitɔn kama
n bɛ segin a kan a y'aw janto tɔgɔ la
aw ni ce aw tagamasen na
direyi fula bɛ yen kɔrɔbɔrɔ bɛ yen
nin fana ye lesɔnba ye ka fɔ aw musow ye tuguni
n tɔgɔ fatumata tunkara n bɛ wele tata
ko ne tɛ taa yɔrɔla tuguni
n'a ko kiriiuuu
anw fɛ yen duma falikɛ kɛlɛ tigi tun do
kɛmɛ dafalen
o tuma a ko bamananmusow ma k'aw ka wuli ka bɔ yen
u mana taa yɔrɔ o yɔrɔ u bɛ mandiya sɔrɔ yen nɔ
dugu jɛra furuke girinna k'a y'a muso sɔrɔ a faden ye
ne y'o bila n kɛrɛ fɛ
o ye cɛkɔrɔba wɛrɛ ye o tun bɛ sɛnɛ kɛ buguda dɔ la o ni tema cɛ kilo fila
se tɛ mɔgɔ min ye sebagaya ka di
ni ne ko e ma sisan ko kamalenba
lise dɔ bɛ yen
o la soma bala jugurukange denkɛ sumaworo gigin o fana nana waraban bamanan sɔrɔ
an tora ten ne ko ko tile sabanan don ne taara polosi la n ko n bɛ sɔriti kɛ n ko n b'a fɛ ka taa fɔrɔncɛri la kuwa
a y'a ka sarakati ninnu n'a ka fɛn bɛɛ lajɛlen bɔ
kelen dɔnni a y'o jira a la sisan
i n'a fɔ n ka kuma daminɛ na ne ye dɔgɔ minnu fɔ n'o bɛ dɔgɔ ɲini kungo kɔnɔ ka na kalan kɛ
sokɛw bolila u ma jɔ fo ɲamina
o y'a sɔrɔ ji ko tun bɛ olu la
nbɛ gɛrɛ o la quoi nbe ka jeliya ɲɛɲini ka jeliya ɲɛɲini jeliya ye mun ye n'a fɔra ko jeliya hɔɔrɔnya dɔ de don i y'a famu laminɛ
samara min b'a sen na bolifɛn min b'a bolo e ma a di a ma
n bɛ ji ni ɲɔkisɛw d'i ma n y'i dege an ka kan na f'i yan ka kan mɛn
ne y'o bila n tɔgɔ fɛ
ne ko woo ni bɔra u ka so woo a fa n'a ba tun tɛ yen aa
u bɛ bɔ ni dɔw ye kɛlɛ kɔnɔ
e b'a kɔrɔbalenba ye cɛkɔrɔba ya mais mɔgɔ kuntan do
tulonkɛ 23
i ba lafa dɔrɔn ale ala b'i fa
garijɛgɛ ye kalo wɔɔrɔ a ka ca la ni muso b'o sɔrɔ i b'a sɔrɔ kɔnɔ bara bɛ bɔ kɛnɛ ma
u selen sirakɔrɔbugu
o ye jeli karifa kuyate kɔ ye nbɛ barika bila u bɛ ye
ne b'a weele ko metiye
farajawo kulubali nana
nka n a yera u dɔ la kelen na o kɔni ala ka na ni hɛrɛ ye
a ko faama a k'e siran na
samara kɔrɔ ɲinin a y'o sɔrɔ
minu taara sigi alatɔnɔ kɛlɛmasa mun bɔr' ola u tɔgɔ bɛ nkɔno
farikolo min ka kɛnɛ hali bi
u biyɛn n'i ko sisan ko ɛɛ
kɔnɔw fana b'aw sɛgɛn dɛ
o dun y'a sɔrɔ ale tulon kɛ kan ye ko an ka karamɔgɔ barika ɲini
ne ko a ɲɛna ne ni senekalika an mɔgɔ fila
n'ani ɲwaana ye ko o ko kɛ
deniba e ka nin tile saba a kɛra an bolo san saba de ye
a ko i kɔni i sera ne la dɛh
dɔnki a y'i bolo d'a disi kan wa na se cari
tunkara leka mandaku ani kamion kun
dɛɲɛ numukɛ b'a dila o la
marakaw fɛ yen a bɛ ten fulaw fɛ yen a bɛ ten bamananw fɛ yen a bɛ ten
o ka kan k'a fɔ k'o e ni tile
kunfin tun tɛ anw ka mansakɛw la dɛ
balimaden ka di n'u ye maa ɲumanya ye muso minnu na
nabi ɲuman bakɛmɛ ni mugan ani naani
a ko masakɛ y'i kɔrɔbɔ
isuwariw tɛ kelen ye
a ko ale amadu samakɔrɔ durusi alaye kok'aleye qmidalaye amo ɲɔgɔn kɛ ale filanye qle bi waso noye
a ko masajan ko a ma k'a furajalanmugu inintelligible
nafa fosi te ci la fo a lase li kɔ
fo se ka k'i ye
dalifini yɛrɛ tɛ bila kɔɲɔminan na tuguni
a ko ɲinan tɛmɛ ne kan
a y'a fɔ maraka min na a k'e ka maraka ni yɛrɛ nye jamu de ye
an kuyate jeliw yɛrɛ bɛ madikila de
tobili kɔfɛ ne ka baara fanba bɛ ninnu bagan mara de ma
e kana ka gɛlɛn kojugu e tɛ hinɛ e tɛ makari
k'an ɲinin k'an ka vie ɲɛɲinin
kan suru kan suru dama a bɛlajɛle ni sɛmenkuru be ɲɔgɔnna oye bakari hama sala ka jɔnw ye
seli bɛ bɛn kari nata kunɲɔgɔn ma sa ni o cɛ a b'o kala
min ko ko ni tɛ bɛ ne ma ni tɛ ku ne la a ye fɛn ku o ka jugu nin i ta ye
grabamama a yɛlɛla
bamanan tun tɛ sɔn fɛn dɔ ma
o tumana segukaw de k'o ma bonya bɛ mande bonya masegin bɛ mande
o ye ɲala wara ka dugu ye
i kantigi o fila lajɛlen n kɔn k'a fɔ sumaworo ma ko kantigi
cɛw ka tɔn dɔw ye basiko ye dɔw tɛ o ye
ɲamina ye moridugu ni marakadugu ye a mɔgɔw tɛ kɛlɛ kɛ
ka na ɲininkali kɛ ni n ka samiɲɛ bɛ diya ubiɲɛ ni min ka wari banna ɔ o bɛ na sɔrɔ ɲininkali kɛ ka garisɛgɛ ɲininkali kɛ
masa wo masa tɛmɛna caaman ka marakɛra ye n'o ye seekɔrɔ ye fɔ ka na a laban da ninuw la
i k' a lamɛ ni ɲuman b'a la i ka fo n ye ni ɲuman t'a i ka fo n ye
n'a jarabira a la a yɛrɛ b'a fɔ hun nin ye ne ka fɛn ɲuman de ye
a ko ne ni denjugu tɛ ɲɔgɔn ye
n ni cɛlakaw bɛɛ ɲɔgɔn na
i tɛ maa ye
mandenkuma bɛ dɔn
a ko n dɔgɔ mun ɲ'i sɔrɔ jɔnni ser'i ma
aw ma sɔn
a ye sanu d'a bɛɛ ma u ye bulon wolonwula dayɛlɛ o don na
a ko ne ye min ye nin fulakɛ in fugulan dɔ b'a kunkolo la
ko sedu aw mɔgɔ fila de ye sedu ye
bon ola ale fa tɔgɔ de ye ko farakɔ makan keyi farakɔmakankeyi
o tora ten
nse maria i fana ni ce
a' ye n fɔ n fɔ tuma la
n'an tɛmɛna o kan an k'a dɔn mandenkaw ye sunkun kanu ka baganw kanu
n'i ye kala d'a sen na k'a suma i bɛ na n'a ye k'i sigi k'a filɛ i bɛ nɛgɛ gosi
maskɛ
ɔ a bɛna se mun ma sisan
an ka segin an tabiya kɔrɔw ma
a kɛlen k'i kunkolo da baramuso sen kan
u nana k'u bɛ nsen tigɛ n ba ko nsen tɛ tigɛ
wagadu tun kaɲalen don marada min na a bɛ fɔ o de ma ko kaɲaga maa min ye i kaɲa k'i ka mara wuli k'i dɛsɛ k'u mara ka ɲa
o y'a sɔrɔ fɛrɛkɛnɛ fara iko dakɔnɔɲin
o ye furu danbe de ye
cɛmisɛnni ba kelen bɔra ola
ka kɛ mɔni ye ka sigi
a tɛ se ka minɛ cogo si la
tiɲɛ na bi ka fisa ne ma kosɛbɛ
a ko nka ne ye ngilikibɔlɔ ni cɛninden min dilan ka di a ma o ka baara de ye nin ye
ha cɛ caman bɛ fagali kuma fɔ n'i jɔra a kɛnɛ kan hɛ boli b'i sɔrɔ yen koyi
nasɔgɔ tɛ d'i ma den ka bezuwɛ tɛ d'i ma
k'a ni ma cɛ bɛn
ko e furu e cɛ ma k'o a kalo filanan o kɔfɛ ko e cɛ ye muso duuru furu ka fara e kan
n'i ko ne ka segin
dunankɛ i m'a mɛn wa
a fɔra mɔgɔ fɔlɔ-fɔlɔ min ma jaara
a ko wa an ka kuma dabila saa kana nin fɔ
fa ko i ye tiɲɛ fɔ
e bangera yɔrɔ jumɛn na
yɔrɔ in kɛra ko in kɛra bamakɔ yan yɛrɛ de
k'ale bɛ don dugu ni so kɛmɛ cɛ
n'i bɛ min kɛ to n ka jigin
cɛnin nana
a bɛ barika da
o sinamusoma fila musokɔrɔbalen b'a cɛ kun san caman mɛ a ye denkɛ dɔrɔn de sɔrɔ
a bɛ mun de kan a bɛ lamɔ de kan
a ko ' ne ka ɲumanfɔ-n-ɲena ne ye e ci desekɔrɔ kulubali ma i ma taa n ka ci fɔ wa
kabi a bɛsurunya masakɛ ka bulon na dɔw y'u bolo sɔɔri u tullo la
mɔgɔ sɔrɔla an ka masakɛ kɔ
ne tun y'a dɔgɔda mɛ n y'a bɔ a ma
ko bakarijan k'a ye min kɛ nin ye a bɛ k'i ku do ji la k'a seri anka dɛhh
ni kɛlɛ wulila donsow de tum bɛ wuli k'u jɔ
8 kibarulasela bɛ kunnafoniw sɛbɛn kunnafonidisɛbɛnw kɔnɔ
a ko k'o tɛ basi ye eee ko nin tilan man go ko ɲamɛ do a tɛ se ka di maa kelen ma ka kelen to n'a ma bɛn a la a bɛ ɲamɛ feere dɔrɔn a b'a wari tilan
n ye kɛlɛ ɲɛmaaya ta ka di e ma
mɛ musow o musow n'i ye cɛ kɛlen cɛkisɛ o b'a sɔrɔ muso kisɛ de ba kɔ so
mɛ samaworo ko ko uhuun a tɛ fɔ masa wɛrɛ ye dɛ
nɛma bi a bɛ do kɔnɔ
ne faama bɛrɛma fɔli de b'a dan na ani maa wɛrɛ ka fɔli tɛ ɲagami ɲɔgɔn na
ko bɛɛ tɛ somaa sanba ye
a ko n ka jɔ munna
o tuma aw nana cɛ di ne ma de k'a fɔ ko ne ye disa di n dɔgɔmuso ma wa
kuyatew benbacɛ o de tun ye sulakata ye
a' ni ɲantuma
ee ɲamakala o kumu kɔnɔna la y'o de fɔ
a bɛ sibi kubeda fɛ kati mara la ɔ ni minnu bɛ bankumana n'i bɛ bɔ bankumana karan kuremale a b'o sira kan a ni bankumana cɛ ye kilo tan
i bɛ taa misi min ɲɛkaɲi ka tɛmɛ misi bɛɛ ye ni maa o maa ye misi in ye n'i bɛ nisɔndiya
kolonkisɛ bɛ ka bin a nɔfɛ warawarawara a tora o la
bilisi niyɔrɔsogo da len
musokɔrɔba in bɔra ka na a ye dɛsɛ lajɛ
dɔgɔ tɛ setigiye hali ni milliard b'i kun
a ye binaba in wele tuma min na n'o ye buguri da k'a ban
kalkolo fofana makasa ani boyikile maa ba tan ni fila sara sɔgɔmada kelen a bɛɛ denke fɔlɔ
aa togola
kaana ni segu cɛ
dɔnku su kɔrɔbayalen sunɔgɔ nana a la tuma min a taara don so kɔnɔ
ne ye n ka dɛgɛ min haan
i ye dɛmisɛnninw bila baara min na bɛɛ y'a fa faga
i lamɔna ka ɲɛ
donc ne bɛ marakaya de dɔn
ale den de ye isuf ye isuf tun ye kira de ye
nkɔnja numuw don nka u bɛ dugukolo min kan o ye guwalakaw ta ye
donkɔnɔmugu ye mun ye
sɛkumaru ka waati bɛna o waati de sɛkumaru k sɛkumari ka waati bɛna o waati de ma
sɛribilen kulubalyi
maraka muso fila ani fula muso kelen ne yɛrɛ bɔra min na o ye fula ye
olu yɛrɛ b'u yɛrɛ kanda ni mugu tɔnin ye
denw kɛlen k'u ba ye o y'a ba ɲɛmanɔgɔsilen don masakɛ ko nin gɛlɛyara dɛ
ne nana kun min na a t'o dɔn fo ni ne seginna ka taa nakun fɔ a ye
a wilila ka bɔ ye
dɛsɛ kɔrɔ minnu bɛ ye olu da donna kuma na
muso nana cɛmannin sɔrɔ
o fana y'a danma babu ye
sabula a denkɛ folo o de ye toma jara ye ɔɔ kumana fakɔn jara bɔro ɛɛ fazan jara bɔra o la
an fɛ mande n'a fɔra muso k'i ma lamara dɔw bɛ bila kuwa k'u ba ka segin k'u lamara o y'i ba nenilen ye
balɔbɔkary o bonya girinya na kojugu
a ko deninba ko ne ba fɛ ka fɛn dɔ ɲini e fɛ
i tɛ ne dɛmɛ
mɛ ne k'o bɛɛ kun ka wari d'e ma e ka muso furu ka fara ne kan ne den ka tila ka kɛ denlankolo a k'o ye n dabali ban
farati b'a la dɛ
muso saba in na lariba kɛra mɔgɔ mango ye
a ko dɔw tilala u fa la sa
k'a bɛ se ka kɛ n'o ye a ko ko de ka ɲi bon o kɛlen na a ye timikalafara ta ka n'a ye an dɔnna olu ka du kɔnɔ o y'a sɔrɔ mɔgɔ tɛ yen a don
u ye kɛlɛ wili ka na segu da minɛ
ani dɔ wɛrɛ ka u diyaɲɛ tɔgɔ dɔ da u kɔrɔkɛla o bɛɛ bɛ digi u la
ne ye ko in kɛ de hadamaden n'a fɔra k'i ye hɔrɔn ye e tɛ se k'i sigi fiyewu ka dɔn ka fɔ ko in man d'i ye e tɛ se ka tiɲɛni ko in na
a y'a fɔ a fa cɛ ɲana fana n'o ye sinbala kone ye
silamɛlaka minnu ni tubabulaka minnu b'a la ka na fɛn dɔ feereta b'u bolo
fulakɛ sigilen ko k'u ka to yen k'u ka bila
aa a ko nin tɛ n welekun ko n welekunfɔ n ye dɔrɔn
a' ye don mɔbili kɔnɔ
ko ni ye kili kelen kɔni ta tɔ fila tɛ di ima dɛ i bɛ tɔ ni kelen ye
a fo ko ko muso ye jɔnni den ye
minun ye batikɛ ka bɔbɛndugu ɲamana uye dugu fɔlɔfɔlɔ min sigi oye kɔsabugu
ɔ jo farinyara bɔn sisan kɔmi dunan nin minnu nana keyoroba ɔ olu yɛrɛ bɛna ɲini ka farinya ni dugulen ninnu ye sisan
a tɔgɔ ko kalosabanin
dugu wɔɔrɔ o bɛ ba cɛbolo kan
ɲamakala muso min mana ngara ya o bɛ se ka tariku kelen kelen bila a ka donkilila ee an ye denmisen nu de ye ma foyi lon fɔlɔ
dutigi ka to be tobi a bɛ sigi a kɔrɔ
ni an ma dabali wɛrɛ tigɛ kɔngɔ bɛ an bɛɛ bila kolojɛbugu
nɛn b a dɛmɛ k a furan ka jigin i n a fɔ mɔgɔ bɛ furanni kɛ ni furanan ye cogo min
i man kan ka kuma don a da
a ye daga ta a taara a bila a yɛrɛ ka cɛso kɔnɔ
i ɲɛda in mana ye i fa tɔgɔ de bɛ fo i ma
surakajɛkɛ kulubali nana mun miiri
a ko bilisi ka ninyɔrɔsaran ko yin a ko a tise ka laban segu yan
aa a kɛra kuma y'a don a kɛra kuma y'a don
k'a ka maa ci a ma min bɛ se ka nin tilacogo jira a la walasa a ka sinji kana tiɲɛ
haruna min ye ne garantie a ye haruna wiili a y'a bɔ saya kɔrɔ
e nin bɛɛ nafolo de tun bɛ dawuda fɛ
ne yafara
ka wasolo barika o kosɔn
i t'i miiri wari gɛlɛya la
i ka fɔ ka na n'aw jɛmakan tɛ yɛrɛ i k'a fɔ ka na
nin y'a tile saba ye u ye n bɔ ka bila
o tuma kɛlɛ kɔnɔna la baba denba samuru samunɛ o baba denba samuru samunɛ mabɔ de tun b'u nɔfɛ
unhun a yɛrɛ ka kamalenya tɔgɔ a bɛ o de da a la ni a ye o da a la diɲɛ bɛɛ b'a weele ni o de ye
jama ye yirii kɛ ka taa se ɲangolo k a so ka ddon ɲangolo ka du kɔnɔ
paul ji bɛ ɲɛgɛn rɔ
maaw kunnafoni kɔfɛ studio tamani a bɛ dɛmɛ ka ɲɛsin mali kunnafonidilaw fana ma o la arajo bisegin ni duuru telewisiyɔn saba olu bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ
o fana n'a k'e fana sigin yɔrɔ ye
parce que tema tema in tɛ dɔwɛrɛ ye eee eee
yɛredɔn ye mun
ɔ o tuma na jeliw bɛ koori yɔrɔ min na n'a y'o dugu sigi o ye jelibugu ye
u tun bɛ yala dugu ni dugu
mɛ maasaw tun bɛ muso de bɔkolo filɛ
i facɛn ta
o mɔgɔ dama dɔ ye mun ye ɲamakala
ko u ni ce u taamasen na
u ye kulubali faama de lasigi nin kunna nin sariya kunna
don dɔ u natɔ ka bɔ kɔɔ la ami ko ne ma d a la ko ne ka kɛnɛ jɛnɛba ye a ɲininka mun de don ami y a jaabi a bɛ ɲini ka waati bɔ ni ne ye sugɛnɛ kɛ joli bɛ bɔ hali ni ne ye banakɔtaa kɛ tuma dɔ la joli bɛ kɛ a la ani ne sɛgɛnnen bɛ tuma bɛɛ
mara tiɲɛ na an bol
ɛ disa nana ne ka du ci dɛrɛ
i b'i tilen o cɛ fila de ma
a be sɔrɔ shɛfan na ani jɛgɛ ni tuluw la
a ko bi baaro a ko sera so an bi baaro danya
ni i m' a faamu a bɛ digi i la
sakɔnɛ olu tora ɲɔro dabɔ jugudu mamudu de wilila kana dabɔ dugu wolofila sigi
a y'a biri k'a kunkolo gɛrɛ bara wo la ka dɔgɔdɔgɔninfɔ kolikɛba ye ko
na dɔɔnin dɔɔnin
surukuba y'o kibaruya mɛn tuma min na o ye kolikɛba dɔ koron k'o minɛ
ko bubakari tɔgɔ k'o bɛ bɔ tilebin fɛ
a taara bisimila minɛ babemba fɛ ye
siya dɔ bɛ ye ko
u nana dennin ta kura ye k'a di cɛ dɔgɔkɛ fa kelen ba kelen ma furu la
k'a ta o don na ka n'a bila bila
a ko n cɛ a ko n b'i ma n'ala de ye sa n bɛ furusariya de nɔfɛ n ma min kɛ limaniya dan ye ka wari bɔ k'a d'i ma muso wɛrɛ furu i k'a fara n kan a te tɛmɛ o kɔni kan a k'o ye tiɲɛn ye ɔ a ko ne k'o kɛ e ye dimi min b'o la o ka jugu dɛ mɛ ne k'o bɛɛ kun ka wari d'e ma e ka muso furu ka fara ne kan ne den ka tila ka kɛ denlankolo a k'o ye n dabali ban a ko n y'a ɲin'i fɛ i bangabaa ninnu kɔsɔ ala min ye furu don an cɛ o kama i ka nin tiɲɛn fɔ n ye
u ye aladeli di a ma
marakaw fɛ yen ko yalima aw dun
ɛɛ a sera maka a ye san tan ni fila jate de kɛ
san dɔ kɛra kungosogow ka sɛnɛfɛnw ma ɲɛ
ni den sɔrɔla ni cɛman don
an bɛ tanto bila an dabagamasa ye masa min y'an bɛɛ da
labɛn ye mun ye ne fɛ
nka sanni a ka fɔ ka fɔ ko ɲamakalaw sabu ɲamakala ɲamakala a ka fɔ a bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan a ka fɔ a ma ka fɔ ko ɲamakala o fɔra mille deux-cent trente-sept trente-six mille deux-cent trente-six a kouroukanfouka
bilakorow ka bɔ dunutɛ
ɔ ne bɛ k'i jigi ye
ɔ mun de nana an benbakɛ kanusinbon jamu kɛ daɲɔ ye
n'o kɛra u bɛ dumuni sugu bɛɛ kɛ ka an fana
e n den e ma se kɛlɛfɛ na ye bilakoro
a ko i jara
fɛn min ka fisa o de ye an ka giriyasi don an ka soda ni an ka finɛtiriw la
ɔ geserew olu fɛnɛ nana kana fara u kan wakaduu u kɛra kodɔnnaw ye ka kɛ kalalikɛlaw ye maaw ni ɲɔgɔncɛ
nɛgɛsotigi ka ca sira la u bɔra min
mun y'a se den ma
min bɛ a kɔnɔ sa a nana o ta ko a bɛ anbarke sɛgɛrɛ yɔrɔ min
ko furodi don ne ko ko nɔn nko ne tɛ furodi fɛ ne tun b'a fɛ ka taa voie nɔrɔmali de fɛ
n'i ko karata
ne yɛrɛ ye kuyate ye
o bɛ wolo kɔrɔtɛtigiw ɲɛna a bɛ mɔɔ kɔrɔtɛtigiw ɲɛna
bilisi ko ko i sera n'na
u bɛ sɛgɛ sawura la
k'a tɔgɔ yɛlɛmɛ k'a fɔ ma ko kamisa
n'o tara ka t'i sigi
a nana ɛɛ bitɔn muso nɔfɛ
a y'e bolo don a ye sanu bɔ a y'a sere
fɔlɔ baman muso bɛ si kɔgɔna
masakɛ y'i kɔrɔbɔ a y'a sɔrɔ e ye denmisɛnninhakilitigi ye
a ko a' yɛrɛ bɛnna min kan o de ye kalako ye
a taara ni nin labɛn fɛn ninnu ye ka ta'o di mansakɛ ka mɔgɔw ma dangan da la aa faama ko sisan labɛn min fɔra o sɔrɔ la u taara n'oye segu ka sɔrɔ ka t'o de bara sisan ka mansakɛ weele a ka jufa kɔrɔ
ko bon sisan muso min ka d'i ye i bɛ se k'o fana furu
pariseke ale tɛ piyɛri kɔrɔ dɔn o
n bɔ dugu ye kita ye
ba k'a ma ko deniba
kankura den de ye balajan kante ye
jakuma den duga
ayi an ma kunbɛn
diawaraw faralen ɲɔgɔna
sabu finɛ bɛ maa minnu nɔfɛ n'o ye moriw ye
n ga a ma kɛlɛ wili fɔlɔn
masaren bondafɔlɔ olu kɛra dawɔ ye ani dantew
ɛ desekɔrɔ kulubali a ye ɲamina bon
nka a tɛ juguya i ko samiyɛ ta dɛ
jalakɔro ye dugu ye dugu belebele
ko binaba i bɛna segu i bɛna lajɛli kɛ ɲe
denmisɛnw a' ye sɛlɛdatigɛba minɛ an ka taa
hum a ko n mɔdenkɛ n denkɛ a k'e bɔra makan sanutigiw bɛ yen arabuw la i bɔra mankan waritigiw bɛ yen arabuw la ne ye i mɔkɛ ɲɔgɔn de ye ne ye faantan de ye fɛn tɛ ne fɛ dɛ i nana ne sɔrɔ min na o ye bin kan de ye ne kɔni bɛ se ka binsiri kelen d'i man n'i ya ye e bɛ se ka so di yan
ɔwɔ wolobaaralaw bɛ yan sanufagalaw bɛ yan ani jiribaaralaw
k'a kɛ kulukutu-kulukutu ye k'a mɔ ka sɔrɔ k'a kɛ kulukutu-kulukutu ye
u k'an ni deniba ka buwɔ ye nbari bɔ bi
kɔnkɔ b'an na an mako bɛ sogo la mɛ bon a t'an bɔ kuwa
ne balimamuso komi baro de don
ɲamankolon fana y'a denw mara o maracogo la
dɔɔnin dɔɔnin
olu de kɛra wagadu faamaw ye n'o samayɔrɔ jariso ye
numudugu minnu don u caman bɛ yen u ma siran u bɛ yen a bɛ san kɛmɛduuru bɔ u bɛka kɛlɛ dɛmɛ
na minan kelen
o do dutigiw bɛ se dudenw na u bɛ s'u musow la u bɛ se denw na
a kontana a ɲagarila a ɲagarila
tɔnjɔnw o kun ye segu faama ke ma dɔw ye
pariseke gatigi bɛ sigi yɔrɔ min na numukɛ ka taamasiyɛn b'o la
a ko min taatɔ filɛ tanba mamadu dala don
o la adamadenya ka gɛlɛn kɔsɛbɛ kɔsɛbɛ
e be taama i bɛ don dukɔnɔ
nka a tɛ yen i ye ngalon tigɛ
bala nin ta sɛgɛ
u ye n fa ka kaburu jira n na n selila kan
a ka fɔ la jateminɛ de ka kan ka kɛ n'a y'a sɔrɔ denmisɛn in bɛ se ka sun
a ko masakɛ ma
jigi bara
n'an nisɔn diyara an b'aw wele
n'o tɛ masakɛ ka ɲamakala tɛ se ka masakɛ tɛ se ka minɛ
a ye jamana in lasabati
a tɛ mamudu laajɛ n'o ya sɔrɔ a ma gulɔ min
deninba in jamu tun ye tarawele ye
a kɛra hɛrɛ la
kuyatew bɔra karan dɔw tɛmɛ na ka taa sigi narena
walasa o ka dɔn an sigilen o de kɔnɔ o y'a sɔrɔ kan tɛ yen ne bamanan ye ne ye maninka ye ne ye miyanka ye ne ye kaadɔ ye ne ye maraka ye ne ye bozo ye ne ye sɔmɔnɔ ye o tɛ yen kan si tun tɛ yen
n'i ye manjamana ta yɛrɛ yɛrɛ i be taa se fo jamana tan ni fila ma
dumunidilaw y'u kɔdon yɔrɔ min na sonsannin y'a fɔ toro ye k'o ka bɔ u ka dumuni kɛ
bilisi yɛlɛla a ko cɛnin o a ko i ye saba kɛ sa dɛhh
a dimina u kɔrɔ
ɔ o kɔni depuis sunjata temps waati
ka bunte bolo la
tiɲɛ na joli ka ca ni daji ye
ni ala ma den di olu ma
nin tɛ dumuni ye nin tɛ se ka dun
u be wari fanaɲɔgɔn kan
a kunnana bɛ bilen u b'a fɔ ko fini bilenna o de ye fini selen ye
muso de dira i ma a fa n'a ba ma di i ma
a nana furu mɔzɔn ma kɛlɛ mɔzɔn ma o ye faama ye
cɛ y'a jaabi ko munna e ye nin fɔ
silamɛw bɛ siɲɛ duuru seli tile kɔnɔ
ayi a ko e yɛrɛ bɛ se k'a san joli
a ye san wolonfila saba kɛ
ɔ o kɛra an tɔgɔ ye an ka jamu ye
nka mande bɛ ni naani
ehhh uwa kɔni n'a dɔgɔkɛ tɔw minun siginlen bɛ dugu in na
a ye taama fuwari-fuwari kɛ
ni e ko k'i be fɛn fɔ ne ye ne b'i lamɛn de
ni ala sɔnna n bɛ na ɲɔ tigɛ i fɛ
sanba de y' i labɛn ola ka ban tuma minna
ayiwa a tora o to cogo in de la
jamana belebele don
samori y'a ɲɛ lasi
n'o ye jeli naman ye a n'a muso asan ncinin
a ko a ye na an ka bɛn
k'a bɛ taga kaana ka taga kaana minanw ta
a ko an fɛ yan wasolo
ani n teri dɔ ka bɔ faransi antoine fenayon an bɛna nsiirin kelen da aw ye a' ye o lamɛn
aw na siginya nɔn an fanaba bɛ kɛlɛbolo ɲɛmɔgɔya ta ka d'aw ma
o sanu caman kɛra cɛn ye
k'e k'ale garanti a ka saya la
u ka jeliya in u b' a kan ka a kɛ
bon jinace de ko a bɛ kalo saba k'ale bolo o ye ale ka delai dan ye
nka n ye duga min tɔgɔ fɔ i ye kisɛw duga ta sɔgɔmada fɛ nɛgɛden kɔnɔntɔn
dunu bɛ kanfɔ ni cɛfarin min jamana o b'aka marifa ta obi ka kunkan kelen wili sanfɛ
a ko nsnna mansaya ma
i kɔnɔ falen o de b'i labɛn
tuma dɔw la saga nege bɛ ne minɛ
baba ko e mago bɛ ne na
moyi fana kɔrɔ ye di
sabula fadanbe ye dilali de ye
paul i ni ce o la
u ko a bila ka bɔ i bolo
ɔwɔ baw bɛ jidunu ji bɔn
a ko n dɔgɔ cɛ duuru aw ma fɔ ne k'a kɔnɔ ko a bɛ taa a baw ɲinika wa
n bɛ s'a bɛɛ ma
bi ma duɲa da wa sini tɛna duɲa ban
a se tun ye min ye ka kɛ balemaw ye
n'i ye mɔgɔ bonya a b'i barakada
bi ka fisa ni kunun ye kɛ
a n'a ka banfula kɔrɔ
paul ji sigira
mɔgɔ si m'a ɲinika
ɔwɔ mɔni don
sanji nana su rɔ
i ka d'a la diinɛ ma don ni kɛlɛ ye anw fɛ yan
n'i bɔra segu i bɛ ba tigɛ ka na kala
fɔlɔ olu kow tun bi kɛ kun min ni jigiya min na
dunanya t'ala
anw de nana mansaya la
i yɛrɛ ni denmiso a ka denbaya bɛɛ sigilen
ɔwɔ falajɛ ye taraweledugu ye
cɛ in nana fatu
u b'a ta ka taa n'a ye
u bɛ tɔgɔ dɔw da yɔrɔ dɔw u b'a da jiri
ɔ ale bɔra yen a dɔgɔ fana kɛra dutgutigi ye kanku tɛnɛmagan dabo
mɛ i bɛ taa laban i kɔrɔke fɛ yen
anw sɔna i ka ni kuma in ma
a nana k'a bɛ bilisi kungolo tigɛ n'aka muru ye luru ma se ka bilisi don
bɔn u sɛgɛnna kulu min senfɛ a bɛ f'o ma ko kirikuru
a bɛ n'o di gwatigi muso ma
anw bɛ se ka nɛgɛ kuru k'a kɛ daba ye
k'an sɔɔni
bon ola jinɛ cɛ ko ko bala tɛ ta
muso n'i bɔla fa ni ba dɔrɔ n'i nana dɔrɔ i ka jɛn ni ka lahara ye'i cɛ de ye
tagamaɲɔgɔn min don kɛlɛ o wagati kɛlɛ de be yen
anw tɛ se aw kɔrɔ
a fana bɛ jago minsɛnninw kɛ fa in fɛ
ne lamɔna n'tɛnɛn muso bolo
aw de tila ka fara ɲɔgɔn k'a deli-deli
baba ne ni maria an bɛ taa jiginniso la
a b'a fɔ banumu an ma fara ɲɔgɔ na dɛ
ɔ nka mun ye ɲamakala segu jelikuntigiya
ayi a man kɛnɛ
n fa ye nin kɛ kɛlɛmasa nɔfɛ n fa ma malo
ko waraw fɛ yen
a bɛ lɔ i kɔ ma o
sisan i ka wagati to tun tora miniti fila ɲɔgɔnna
jabate nana ɲamakalaya la cogo di
a gɛrɛlola a ser'o ma a y'a ɲɛf'o ye
cɛ nani nana ka se yɔrɔ dola kɛnɛ bɛ o yɔrala kɛ sawalenb
u sera a ka da la tuma minna
ka sɛnɛkɛla bɛɛ k'u bɛɛ la diya
walasa k'a lasurunya dɔw b'a fɔ dɔrɔn ko seli
don dɔw la an ka kan ka se ka baroɲɔgɔnya kɛ ɲɔgɔn fɛ
bɔn n'u ye fan fiyɛ a kan sisan numukɛ fana mana den in ta
ɲɔ bɛ dan ni min ye o ye anw ye
min ye mɔw b'u sigi cogola
olu ɲɔgɔn ninnu fo n'a mago bɛ cɛ la
e u ko jeliba ko an tɛ taa
mamudu ye donin min k' ola
ɔɔ a dɔnbaaw b'a dɔn ka fɔ ko n bɛ ka min fɔ ko tan don hakan tiɲɛ don
ne mago b'a la
a ye n kɔnɔ dɔɔnin
tarawele baro sera a ɲɔgiliyɔrɔ la
paul tiga tɛ sɔrɔ aw bara dɛ
ko an tɛ fɛ an ka nafolo de ka bɔ kɛnɛma nafolo kɛ-ko tɛ a bɛ ye ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw nafolo ko tɛ a bɛ ye a kun tun ye min ye
taalijɛkulu bɛ labɛn tamarasɛti ka taa libi
jaa nin ɲɔgɔnna cɛfarinw bɛ sɔrɔ segu yan
o ye baramangolo denkɛ ye
ayi nin tɛ ba ye nin ye saga ye ba filɛ
ayi n t'a ba dɔn
nin ye ɲamina dugulen-dugulen tɔgɔw de ye
sokola ɲɛ ye sokolama ye
a ko aw k'a lajɛ san wolonfila o san wolonfila dugu kɔnɔ npogotigi min cɛ ka ɲi ni npogonin bɛɛ ye an b'o labɛn ni ko kɛ kɔmi kɔɲɔmuso
o y'a sɔrɔ mana ko tɛ ye an fɛ yan farafinna
musoya kɔrɔ yɛrɛ yɛrɛ ye muɲun ani sabali
a b'o dugu fana ci a bɛ n'o tɔgɔ d'i ma
ɔwɔ n bɛ taa mɔnni na
a bɛ se ka kilo kɛmɛ naani kilo kɛmɛ wɔɔrɔ a bɛ yala o la
u ko i be taa min
ɲamakala fana tɛ jɔn ye koyi
mɛ diɲɛ ko o ko bɛ n'a gɛlɛya k'a gɛlɛya ka gɛlɛya
o tuma ale bɛ taa a ka funu mɔne bɔ dese la fo karata
sidiki a ko n bɛna mɔgɔw lahakilimaya
mandensigikan n bɛna o de f'i ye sisan
nka n'a y'a sɔrɔ ne ye ko to e fa ta la masajan i ni cɛ o cɛ mana ɲɔgɔn ye ala k'a bɛɛ kɛ tasumakami ye i ka kɛ jisuma ye k'u faa
ɔ n tun b'a fɛ o ye misira na cogo n'a fɛngɛ cogo ye
aw sɛnɛkɛlaw bɛ mun kɛ o waati la
ako ne don
u bɛɛ be ka ni maraka kan kelen de kan ka fɔ
n'i dun y'a kanmɛ k'a fɔ k'a ta b'a ni donsokamalen cɛ dalilu do bɛ sɔn ka ke a yɛrɛ bolo
segu bamanan ne de b'a dɔn
n'an ɲɛna barika bɛ sɔrɔ
ka to la ka wari fara ɲɔgɔn kan
mais bɛɛ t'a kɛ dɛ
e bɛna ga bila tuma min na i b'i ka barama nii sonkala ko
mɛ i b'a sɔrɔ fɛn tɛ denkɛ fɔlɔ bolo
o y'a sɔrɔ hɔrɔnya ani yɛrɛwoloya ani danbetigiya o de tun bɛ yen
lɛnpo yɛrɛ daminɛna segu de