MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ni den marala faso kɔnɔ hali n'a ni galama akelen de taara furuso kɔnɔ o y'a danbe ye
a nana ka na bin an kan
o bɛ kɛ ɲɔgɔntɔɲɔ man ɲi
parce que a bɛ baara minna baara in bɛ nafa las'a ma yɛrɛ-yɛrɛ a b'a lase somɔgɔw ma
masakɛ b'o don ka taa n'a ye kɛlɛyɔrɔ la walima a b'a don ka yaala n'a ye dugu kɔnɔ
a ka baara ka ɲi dilani nan
bi n'i ye jaara ye
aa a k'o bɛɛ lajɛlen kɛra tuma min na wo
parce que diɲɛ ko baw o ko baw i ba sɔrɔ musow de bi kɛ a sababuya
u ma lamara marabaliya de don ne mi den mara a b'i mara n'a ye fa dulɔ la kana ni ye in mo pilase a bi faga
dinɛ fanga nana boɲa
ayiwa fajigi k'aw ka segin fɔlɔ
ni min se kɛra kolon min na o b'o di
i y'a mɛ
ha ko e dun taatɔ ye min
i y'a denmisɛnninnama de furu a bɛ komi ala y'a bila ka na cogo min na ale ma maga foyi la ce si ma maga a la
e kelen ani ne kelen
den min wolola o la ka mɔ o la wo
segu ne janfa ma ban
ni o tɛ fɔlɔla denbaw de tun bɛ den bilasirala
ya ni jatigi k'i nafa o b'a sɔrɔ i yɛrɛ y'i yɛrɛ nafa folo
kɔɲɔcɛ yɛrɛ bi filankɛ majamu
n'i ye nabila burama ta
musa siw olu ye den cɛ sabanan ye
i so ee i se banna
ko n'i den tun ma nin faga ni ba in tun ye i ka filen kɔnɔ ɲɔ saba dun i n'i den tun tɛ ɲɔgɔn ye
a ko a diyara a ye
terike cɛ saba b'a fɛ
ne fara
ala ka latigɛw kɔnɔ
u ko k'u bɛ muso de fɛ nin siɲɛ in
segou bɛ yen segukɔrɔnin bɛ dɔw sigira moti
bilisi nana ka bɔ kunko la
jeliw ma kuma a seginna kan kelen jeli ma kuma a ye filannan fɔ jeli ma kuma a ye sabannan fɔ
k'a don barama kɔnɔ
maa min bɛ farinya
an ye ko caman kɛ hɛɛrɛ nɔfɛ sa
dɔnku fulaw ko baara ma gole
aw ɲɛ bɛ sɛbɛn na wa
i b'i bolo don a la i b'o nɛmu parce que i tɛ se ka fɛn ta
kunu kun ye musow tɔgɔla don ye
n'a nana dugu min na ka taa jigin dɔnnibaa min kan ni dɔnnibaa bɛ taa misiri la walima a bɛ taa seli la a b'a fɔ finɛ wili i ka tugu n kɔ
a kɛra sinankunma ye
juman nɔrɔla farakolo la
bakarijan wolola min
o bɛlɛdugu jamana dɛ
iya famu kɔni
fo ka n'a se bitɔn kulubali ma
nse i fana ni ce
kunkan kɛmɛ fila ni bi duuru u y'a ci cɛbakɔrɔ la a ma yɔgɔyɔgɔ
folo bamananw kun ba fɔ ko mɔgɔ tɛ i ka hɛrɛ bɔ i ka du kɔnɔ ka di mɔgɔ wɛrɛ ma
joli min bɛ bɔ
aw bɛ ɲɔgɔn lamɛn sinjiya la aw bɛ ɲɔgɔn lamɛn kabila kɔnɔna na
o y'a sɔrɔ u tɔgɔ ma na fɔlɔ
ne ye samiyɛci kɛ sisan ala la ma denko diya ne na
wasolo dugu misɛnni kan can
e yɛrɛ b'i ka kiri tigɛ i yɛrɛ ye mɔgɔ tɛ kuma
an ka kuma fo k'a surunya
ka t'o la ka t'o la fo kana yɔrɔ so jɔ ka so ban
o ye dɛsɛ to a nɔ la yen sebaaya sɔrɔ la
i sɔnsagajigi filɛ
muso kotigi o ye kobalankoloba ye
ɲamankolon nana furu a cɛ y'a sɔrɔ a fade ye
nɛgɛni nana se anbarike la
nɔnɔkɛnɛ bɛ ta
ka donsokɛ mabalenma
dɔnku e tɛna a to foyi kama
sabu ɲɛnɛjɛ tɛ kɛ ɲɛnɛjɛ n'olu tɛ
a ka yugubali kɔnɔna la a ka baramuso bɛ yen o tɔgɔ ko ɲeba
ka sankara damiyan kɔrɔ f'i ye
a t'a minɛ k'a bila
a y'a denmuso in ta k'a d'a ma
u ye bajɛ tigɛ ka na bawulen tigɛ ka u ɲɛsin ka taa u taara se do ni kiiri jamana kan
u ni ce bonya na
e yɛrɛ b'a dɔn ko karisa ye bamanan de ye ee ni ye bamanan dɔ ye dɛ a dalen bɛ da in na yan
a bɛ du ci
o tuma na muso nana ni baki ye k'a jira a la '' comme quoi'' ngolo de ye ɛɛ bolilanɛgɛ in bɔ dumuni kɔnɔ
o bɔ in a tora a nka mɔgɔya ni a ka hadamadenya la a bɔra min a sabu nusulu o ye segu jamana ye
nka jamana marabaaw ye latigɛ ta ko soba bɛna jɔ ka bɛn ɔkutɔburukalo nata in ma
olu fɛnɛ fisayara ɲamakala tɔw ye
ala nana kaso dalaja ban waati mina
numuya tɛ ko numujamu bɛ n na walima n bɛ numuyabaara kɛ
ala nana garijɛgɛ di o de man
dɔnni de y'a dilan
dɔgɔnin cɛ fila ko baba ni sɔgɔma a ko nbaa a' ka kɛnɛ wa a ko ɲɛfɛta in ye masajan ye wa a ko masajan kana taa tugun dɛ e ka gɛrɛ n na yan
olu ye waati jan kɛ u ma jaabi sɔrɔ mun de nana kɛ ahan wagadu ka cidenw mɛnna u ma segin
waranikala ko n a b o cogo la n bɛn a fɔ n muso ye san a ka taa a bɛɛ feere don o don a ka dɔ mara so o ka kɛ an fana ka dunta ye
kodɔnnaw ko aa ko bi den dɔ wolo la yan dɛ
a bɛ taa di tobilikɛla man a bɛ barika da n'a ye barika da
a nan'a sigi du kɛnɛma k'a bolo fila don a da kɔrɔ a kɔnɔna fililen
u jigi tɛmɛna tɔw la cogo min dɔ in tɛ kɛ o cogo la ten
ne b'a fɛ ne ni bamanankɛ ka ɲɔgɔn ye ka kuma kɔmi ye ɲamakala ye ne de b'e ci
olu ko nin ye kumakura ye den in fɛ
a mana maga denmisɛnnin o denmisɛnnin la o fana bɛ masike bilenman don
sidi fa tɔgɔ yusufu
aa karamɔgɔ ko ko e ko sɛk umaru ma dɔgɔ ɲini
mɔgɔw bi commence ka dɔn
u dimina farakɔrɔ makan konate kɔrɔ n'o ye makan sunjata fa ye k'a ye sumaworo wele ka sumaworo bila olu la
u tun b'a f'a ma fɔlɔ ko konfɛɛrɛ
jakuma bɛ tabali kan o man ɲi
segu faama ye kɛlɛbolo wili ka ta n'bilibala foli min kɛ
ka donkili da olu bɛ donkɛ
a ko ne ka kɔrɔ i fa ye
ɛɛ faama sigilen ko ne denmuso dun jeliba
nin fila bɔleni e sigilen sen kan o ma nɔgɔn dɛɛ
ko nin ye fini suturalen ye
o y'a sɔrɔ togoso o fana kɛnɛyara
a bɛ fɔ o ma ko kanfaranin
o fati woyigalo de ye amadu ta k'a lamo fo ka na kele wuli
ni minnu ciɲɛ na
n ko ima kuma daminɛ na faantanw ka mɔgɔw tun tɛ
taarawelew bɔra balanzan de
dɔnki muso tɔgɔ kɛra kamusa ye
kassa min b'a fɛ o kun ye min ye n'o ye binɛfuntu tun o bɛ o kɛ baya ye k'a siri muso cɛla manja o b'a tun k'a do i kana
mande ka tun bɛ tɛgɛ de fɔ n'i ye tɛgɛ gosi ɲɔgɔna a bɛ manka dɔ di
kɛlɛ tun man ca dubaw kɔnɔ dɛ bari u lamɔna ten tɔ de
mɛ i bɛ bɔ i yɛrɛ fadenmaw fana bɛ yen o bɛɛ bɛ bɔ
tile wolofila bɛ ta dafa tuma minna a ye dugu k' a sago ye
jina kɛmɛ min bɔra sumaworo ye olu ɲamɔgɔ ba de bɔra fakoli ye ni o ye jinbaji ye
bamananw ye kɔseginbere da bɛɛ taara i ka dugu la
jigi i jo don
jamana misɛnninw mansaw bɛɛ fana ko sa sumaworo an ɲɛ bɛ e de ɲɛ la e de ye an kuntigi ye
u be jɔlɔkɔ in don a la
sunjata sunjata ninnu ka bonda mɔgɔ dɔ de don
a tɔgɔ ko cɛmɔgɔ
nka danna a ma anw ma den sɔrɔ
o don kelen kama sakolakaw bɛ ɲamina
olu ko bi ko ngɔnifɔ tɛ olu ma parce que k'olu dusukun tɔɔrɔlen don k'olu ɲɛmaa min ye jeli mamu ye futa kɛlɛkuntigi ka jelikɛ mandi
a fɔ kamalen dɔ bɛ sɔrɔ lariba fɛ wa
badenya sira ani teriya sira tun bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ
bɛɛ b'a ɲini ka gɛrɛ masakɛ la
maabɔ tun b'o de kɛ
miyanka de dɔgɔnin ye sinafɔ ye
u jala ka gɛlɛn
a kɛra o cogo la haali
mun nana ka na kɛ farafinna n'o ye mali ye
u b'a weele ko sirima
i dɔgɔkɛ min bɛ sokɔnɔn n b'a fɛ fɛ min b'a ni ɲɔgɔn cɛ a ka ban bi
anw diɲɛlaban bidenw baro in b'an bɛɛ de kan
20 buurugosila bɛ buru dilan
sidiki i ka kɛlɛkɛ k'a sɔrɔ kun jɔnjɔn b'i ka kɛlɛ la
kunnafonidilaw yɛrɛ bi u ka kan ka sira jumɛn ta u ka kan ka taabolo jumɛn de ta min b'a to u bɛ se ka kisi nin sugu ninnu ma
o tuma aw ka nin ban
jɔkoloni ni kɔda dugu binani ani dugu saba olu bi danbɔ
ni ji tɛ yen
ka sanu ba saba d'a ma
cɛkɔrɔba in ko ne ma o ko dɔwɛrɛ bɛ n bolo ka d'i ma min ni so sɔgɔn tɛ kelen ye
ni waraba donna kuru kɔnɔ yan bɛɛ bɛ carin
ani filanan min bilara ɲwan na a y'o ci
gorongofin aladelilen tun b'a bolo
o badenya ka di
a fɔ a ye ko ni ala sɔnna ko ne bɛ taa
a ko n dɔgɔ n'i tun kɛra ɲamakala ye i jɛnbaga tɛ
u selen egypte kuma min
ka d'a kan faamuyabaliya gɛlɛya belebeleba don sigi la dɛ
a ko ne ye amadu hama lɔbɔ de ye
u ko mamari ala y'an tigiya di i ma
ni san samiyɛ sera k' u bɛ fɛn dɔw ta
dɔ tun bɛ yen ko dunbuya n terikɛ ye an tun bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ne ko dunbuya n fa yɛrɛ banna
ni kilelafana sigila
baro bɛ kɛ
ee cɛkɔrɔba n'a dalasiw
solow pannen a ka garibuw ye kelen pako
e dara a la cogo min na k'olu sara n'i nana n'i y'o fɔ ne ye ne fana y'o kɛ i bɛ d'a la ko ne fana sara
a ni sedu o bɛ karamɔgɔ fɛ yen
mori kamalen minnu bɛ yen a ye olu weele
ala k'an ka baro sigi hɛrɛla ala k'a wili hɛrɛla
hali n'i ma se ka kɛ o ye kɔni
n'aw ka denmisenw buramanisi denw bɛ bolo ko anw yɛrɛ feyi murujan anw bɛ sazu wele n'a dɔla fɛrɛ kɔnɔ
u ye numuya in sidɔn fo ka taa fɔ u y'a sidɔn
haa jama ye mamudu ni haruna filɛ
faaro ye jilafɛn ye
ne tɛ sogo nɔ kan
denkɛ fila tun bɛ yen u be fa kelen u be ba kelen
n'a ni cɛkɔrɔba min bɛnna a b'a fɔ eee ne fa
i ya famuya o yɔrɔ ka ma
o bɔtɔ an denw masaw yɛrɛ de la
amadu dugu sabanan o ye kɛɲɛkoloba ye
ko bamanankɛ ne bɛ bɔ segu yan wa n bɛ taa ka taa gese da karata jamana kan
a ni kɛlɛboloba in nana i da karata jamana kan n'o ye jabe ye
i bɛ ji min k'i da
u nana ni cɛmisɛnnin ba kelen ye
samakɔrɔ kulibali taara dugu min sigi jɔnkolonnin o dugu de tɔgɔ ye naamuzankokɔba
tasauma bilali kungo kɔnɔ a bɛ kɛ sababu ye dantanfɛnmisɛnnin dɔw bɛ ye olu bɛ taa u ɲaga da yirisurumannin dɔw bolo la
laada min b'u fɛ u bɛ denmisɛn caman fara ɲɔgɔn kan u b'a fɔ olu ko bilakorow bilakoro kɔrɔ ye jumɛn ye
a y'u bila kurun kɔnɔ ka na ni den saba in bɛɛ ye faaba la
ni muso muɲuna dɔrɔn denw bɛ lafiya tugan na
a bilara mun baara la
sabu i ka di cɛ ye a tɛ cogo jugu dɔ i la
ko anw tɔw ta kɛra kɔnɔbara ye
a k'i bɛ jumɛn d'a kan
ɛɛ a ko sɔrɔli ka gɛlɛ a ki bɛ kɛlɛ wili ka kɛ
ni bi daraka duna ka to siyan wɛrɛ a t'a ɲɔgɔn wɛrɛ kɛ
ɲica o ye bamananw ye
n'a y'o fɔ a ye a tigi bɛ sɔn k'i jɔ k'a kɔnɔ
bara sanbaru olu tun bɛ an ka jamana in kan banbandɔw tun don
dafetigi jawoyi wulila yanni a ka se kaana balaba ye kolonkisɛ kɛmɛ yeri n'a tɔgɔ ye lɛfɛ kɔnɔ
o yirilenko o de tun ye sumawora dɔgɔmuso kankuba kante furu
ni bɔ kɛra a kalama ka na sivilizasɔn naati dɔɔni o ye dɔ bɔ tamafaraw ni tulowoba na
o de kɔsɔn seko amadu silamɛ don ne ye kafiri ye ne ye mugu de ci a ka mɔgɔw la a bɛ dinɛ min na ne ta fɛ a man di n ye mansa kɛ fila tɛ bɛn o de kɔsɔn ne ye baara in kɛ
kuyate jeli jatigi fɔlɔ fɔlɔ ye masaren ye
i k'o dɔn k'o ye ne ka miiri de ye
a kɔrɔ de ye a' ka farin i n'a fɔ sɛgɛkata
jolisɛgɛ-sɛgɛ k a dɔn ni sumaya b i la an y a ye ko ka fura ɲuman san nafa ka bon dɔgɔtɔrɔ de bɛ se ka fura sɛbɛn i kun i ka kan ka min ta a bɛ se k i joli fana sɛgɛ-sɛgɛ k i ka sumaya hakɛ lajɛ o la joli toni kelen bɛ ta ka lajɛ masin na o lajɛlen kɔ dɔgɔtɔrɔ bɛ se k a dɔn i ka kan ka fura hakɛ min ta walasa bana ka ban
o ka fisa olu nafa ka bon
n'i ye fanga sɔrɔ don o don n bɛ taa fara i kan i faso la
n ta fe maaw ka n sugu dɔn
ayi mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taa sugu la o bɛɛ tɛ sanni kɛ
kɔmi n y'a f'i ye a ye den caman sɔrɔ
o weleli kɔnɔ jamana yɔrɔ caman tun bɛ yen
tunkaraw nana o cogo la
tuma min na ba dɔ ye o mankan in mɛn a ye boli dabila
o de kɔsɔ musoko kɛlɛ ma nɔgɔ
a ye manden bila sabula a n'a kɔrɔkɛ bilara ɲɔgɔn na
ne ko aa o tɛ baasi ye
ne kan ka ka ni fɔ
ko ala ko don kuwa
den musomanninw filɛ kɛɛ ne filɛbaga ni lamɛnbaga
musow de sɔrɔla ka nin fɔ hali ka kɛlɛ dusu don cɛw kɔnɔ
u bɛ kisi kasara ma
a y'i sigilen to ka denibaw natɔ ye a ko jeliba
ko jinɛmayɔrɔ don nka n y'aw kalifa wara ma
nin dun o tɛ bugu ye wa
adamaden sigiyɔrɔ tɛ kelen
parce que gawo fati tun tɛ dɔwɛrɛ kɛla a bɛ kamiyon lajɔ sisan di tɔne
jeliba ko ne ta ka nɔgɔ o la koyi
hɔrɔnya ka fisa sonyali ye ɲamakala bolo
ale lamininen don ni jamana minnu ye i n'a fɔ manden mara
karisa ye numu ye a ka baara ye nin ye karisa ye garanke ye a ka baara ye nin ye karisa ye sakɛ ye a ka baara ye nin ye nin bɛɛ n'a ka baara tun don kɛlɛmasa nɔfɛ
a ko n kanukɛ sara
n'ka min ka di n'ye n b'a fɛ bamakɔ ka bonya
moriw nanado k'an t'o cogodela
a bɛ a sara a denw la
o y'a sɔrɔ muso fɔlɔ in bɛ yen fɛ
a ye wolo bila
ne sumaworo kan tɛ mɔgɔ kelen-kelen mansa kelen-kelen bɛɛ bɛ kuma
a di ne ma n k'a bamu
gole kɔrɔ ye i ye baara kɛ mɔgɔ ye a ka kan k'i sara
a nalen ni fama ye forobanafolo labira a ye
ni anw n'i jɛnna anw de bɛ se k'a da to i la
mais muru tɔgɔ ko muru pɛnpɛrɛnɲaki
cɛkɔrɔbaw tun bi to ka ayisa ji ta siraw fɛ ayisa
sokɛw tora ka pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ kɛ n'u ye
barisa dɔw cɛ mana bɔ sɔgɔma fɔ sufɛ de u bɛ don
n'an taara an da ni laansarakile binna an bɛ wuli
seku amadu balima muso o ye den kɛ dɔ sɔrɔ u y'o den kɛyi de tɔgɔda ko bakary amadu sala
a nana bɔ muso filanan fɛ u bɛ sigila ɲogo kan
a ni ne ma dɔgɔ ɲini kelenw tɛ dɛ
n'o ye sokɛ ye
i nana ne sɔrɔ min na o ye bin kan de ye ne kɔni bɛ se ka binsiri kelen d'i man n'i ya ye e bɛ se ka so di yan
a bɛ kira dɛmɛn
ka se ka ɲamakalaw fara ɲɔgɔn kan an ka su dɔ ɲɛnamaya ka adamadenw bilasira o ka di ala ye
a bɛ minnuw dɔn a donna u kan
ne ma sɔn ne sira dugu jɛlen o ye ne bila
sɛgɛ ye balafɔkala jir'a la
n'o tɛ bagayɔgɔw numuw tɛ
nin min man d'i ye o man di n ye
h h hiji hakili
fiyɛn de bɛ dukɔnɔ mɔgɔw hinɛw don ɲɔgɔn na
ba in tun bɛ o mankan in dɔn
kaana balaba n'a ka cɛ tan ni fila u ye foli lama
muritani yɔrɔ minnu ni olu cikɛ bɛ se ka kɛ a kɔnɔ
a ba balolen bɛ
u ma ɲɛ wɛrɛ ɲini a la tuguni
aw sigilen bɛ munna
n'o ye mande ye