MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
nka n'i falen don i bɛ tofilen feere sira fɛ ka segin n'i lankolon ye
a den kɛ de be ka kuma
ko k'o mine ka na ka dɔ bɔ u kun dama na
a ko n'ta fɛ k'i ka ɲuman tiɲɛ
ala ka sira diya
suruku fila bɛrɛbɛnnen don bumuso dɔ kan
mɔdenw bolila ni su ye kɔsɔkɔsɔ
alihambudulilahi rabil alamina
a bɛ tilelafana ta a bɛ taa ka taa di
ka ɲɔ kɛ kolon na o su kelen bɛ
a tun bɛ ta kɔrɔ kun da
n b'a fɛ k'o ɲini i fɛ
n beka a nɔ bɔ bi fana
olu ye denmusow ye
kana an ga so
aw tɛ taa wula fɛ wa
paul ne sigiɲɔgɔn don
furu kɛra balimaya de kosɔn
n bɛ jigin ka na tujuru jɔnkala kɔnɔ
o sokala o tɔgɔ ye
filaninw b'u ba ɲini kala dɛn-dɛn kalaba dɛn-dɛn
olu si ma can
ubɛ ka mɔgɔ tubi ubi mɔgɔ tubi ubi mɔgɔ tubi
maria i bɔra min
ko fo ne kana aw ka baaraɲuman kɛlen fɔ
ɛɛ lamɔ ma se o ma
o ye tunkara ye
n'a fɔra jɔnka bamanan don
i bɛ tile bɛɛ ban n'o ye
a ko otuma i bɛ boli wa
e bɛ na su dugutila
o fana ye sɛk oumaru minɛ
n y'o de fɔ kuma kɔnɔ u jɛnsɛnna bɛɛ carila bɛɛ tar'i ka sigi yɔrɔ la
u ma siran u yiran-yiran
tɔɔrɔ tɛ u bɛɛ b'i fo
a ma sɔn a y'i kunkolo firifiri
ko jeli finɛ numu karanke
sisan jɔn bɛ musonin nisɔngɔ sara denfaw waa cɛlakaw
kɛlɛ kalayala ka kɛlɛ kalaya ka kɛlɛ kalaya
makan sunjata de ye banasun labin kuwa
an taara d'o yɔrɔ la yen u ye ji bɔ ka d'an ma an y'an min an ye fɛn bɛ kɛ k'an lafiɲɛ
o masakɛ denkɛ fɔlɔ tun tununna mɔgɔ ma kibaruya sɔrɔ a la a bɛ san caman bɔ
cɛkɔrɔba denkɛfɔlɔ ɲɛ t'a fɛ a nana binsiri n kɔrɔ a sisi yɛlɛla ɲɛ fɛ dɔrɔn a ɲɛ yɛlɛla
a ko n te boli
i bɛ ka sɛnɛkalaw fo ka dɔnkili da
an jɛ kan lamɔ n'a ka mara segin so
an bɛ a kɛ cogo min na o filɛ nin ye
a bɛ ka fɛn min ɲinin
a ye denkɛ cɛ fila bange masa kɔfɛ
ni dan min b' a la u k' a ɲɛɲini halibi
bamananw b'a fɔ ko fiyɛ kɛɲɛ jiri
an bɛ segin ka fɔ musow ye
ee salonkɔ a b'a ye nkɔyɔforo da o nkɔyɔ taa fan ma dɔn
n tɛ se ka wulu dun bi
gendarmerie file a ye aw ka sɛbɛnw bɔ
ala ka jamana in yiriwa
jarakɛ ye fɔta fɔ de
ɔ tora te ka tote fɔ ka na kɛ ɛ anbarike nana ka na hakilila di masakɛ ma
jigi i ni ce
sumaworo taar'a sigi sosodaga
e ka di i cɛ ye fiɲɛ min bɛ e la a ɲɛ tɛ o la
comi an ka mɔgɔ b'a famuya n'i ko fotokopi nin kopi kɛ i kana n'a ye
san o san an bɛ maa kelen kɛ saraka ye
sini a b'o fana tigɛ
jɔnkɛ n'o ye ɲumanfɔ-n-ɲɛna ye a wulila masakɛ ye min fɔ a ye n'o ye faama mɔnzɔn ye a taara ka taa a kuma fɔ desekɔrɔ kulubali ye kuma fɔlen desekɔrɔ kulubali ye dese ko o tuma n ye i ka kuma lamɛn min ye e ci ka na ci fɔ ne ye o y'i makɛ de ye o tuma ne fana y'i makɛ de ye sabula jɔnw bɛ ne yɛrɛ bolo yan wa ne ye masa de ye
n bɛ bɔ yen n bɛ taa folomana
ɛ i b'a sɔrɔ i bangena de
a taara don mina a taara wasolokaw sɔrɔ ɲɛnajɛ la
o misalinin baronin ye min ye alimamiba dɔ tun bɛ yen o alimami ala ye lajarabi de se ale ma
a kɔ bɛ kɛ kɔ barikaman ye
dugu bi wɔɔrɔ ani dugu wɔɔrɔ ani wɛrɛ wolonwula
n'a ko a bɛ taa ji ta ka na
hɛrɛ tilenna
sumaworo ye hakili jumɛn sɔrɔ
saga tan bɛ ka nɛgɛso boli
mɔgɔ caman ko olu ka jateminɛw na sigiyɔrɔma fila fo ka taga se saba ɲɔgɔn ma ko o de farala u ka kuran sarata hakɛ kan
aw bɔyɔrɔmɔgɔw ka kɛnɛ
kɛlɛkɛsow ye mun ye
a ko fila cogo a ko ne b'a fɔ sɛkumaru fila e b'a fɔ ayi
binsirilen bin binkannen k'a siri
n' a yo ta aka marifa duruma a b'a fɔ ko kulubali mari heli ni mari maladɔ senbala ni nani ɲama kulu dondoli masa mbeku dɔtɔ bakɔrɔ beyi
a ko kɔri e t'a fɛ ka kɛ misitulo ye dɛ
i bɛ o de di ne ma
n bɛ na ka na bamanankɛ daga ta ka bɔ anw dala
u ye fu bɔ ka fɛnjuguw in siri tewu k'a da k'u kanto a ye
mɔgɔ o mɔgɔ b'a yɔrɔ la a bɛɛ b'a dɔn ne ye mɔgɔ min ye kodɔn sira fɛ
zankura jamanatigi de don
baton a ka baton tora ji la
ne denw bɛ fan fiyɛ
ala kan'anw danbe til'aw la
n'a bɛ don ɲɛgɛn kɔnɔ a n'a bɛ don
mama magan denkɛ n'o fana ye magan keyita ye o fana nana ko a bɛ n'u kɛlɛ
ɛ i kɔrɔlen ka ban i filanw bɛ ye kɔ to den tɛ i bolo i ka kan de ta
suruku kɔrɔba kelen bɛ tu kɔnɔ
mɛ kam an b'a bɛɛ yɛlɛmɛ ka kɛ ka ye
n'i bɔla n'y'i taara n'ye bolo bilala a be kɛ ɲuman yew
ni anw nana aw minɛ ka to yan ni balo tɛ an bolo ka di aw ma o de tun y'a to an ko aw ka ca aw ka tɛmɛ
ni ɲamantonba kɔrɔ fɛn ma dogon cɛba n'a den na ko laburu gindo kana dogo ne na
a y'a ka garibukɛ bila ka ta junmu buwarɛ yɔrɔ la
n si ye san mugan ni seegin sɔrɔ
a tɛ se ka ban foli ma
a ye digɛn se dingɛn senen a ye daga nin jiguin a kɔnɔ
zenɛsi cɛ ba kelen cɛmisɛnnin ba kelen a ka nali diyara n ye
o kɛlen kɔfɛ sa kanu sinbo bɔlen yen kanuɲɔgɔn sinbo nana
ko ne kɔ bɛ to jɔn bolo ala y'i t'a ka masaya la ka cɛma kelen d'a ma
an ye mɔgɔ minnu faga kɛwale jugu la kɛwalejugukɛla mana faga jamana de bɛ sabati
aw ka kɛ an jatigiw ye sisew an bɛ kɛ aw ka dunanw ye aw ka kɛ anw jatigiw ye
ah mɔgɔ tɔgɔ tɛ ɲankumduwa
filamuso ye naare minɛ ka taa n'a ye
ko ala y'a fɔ cogo min ne bɛna a fɔ aw ye ten de
dɔnc ale de kɛra masakɛ fɔlɔ ye
i tɛnɛnmuso b'i mara
tiɲɛ na a kɛra fa ye
a bɛ se ka fɔ cɛ ma waati bɛɛ
mamudu fana a bɛna hɔrɔya jumɛ kɛ ka harouna sara min ye saya garantie
u seginna n'u ye kana bulon kɔnɔ
o de kosɔn n'i kɛra masakɛba ye
dɔw ko maa ko ne ka kɔrɔ n'e ye dɔgɔkun kelen dɔw ko bɛ n kunna tile tan ni duuru bɛ ne ni e cɛ
me n'a nana fɔ sisan ko karisa y'a yɛrɛ sɔrɔ k'a bɛna a dun a baw fɛ
o tuma n'i ma kaana kɛlɛ dɔgɔda ne jeli mamu ne bɛ taa kaana hali ni ne bɛ to yen
e ni ne n'a sɔrɔ e be ne baro donkodo min bɛ ne kɔnɔ ne b'a f' eye
o de kɔsɔ fɔlɔ lajɛlikɛlaw ani sisan lajɛlikɛlaw kelenw tɛ
ɛ ɔtiwɔlita
ala ye juruɲumasarala de ye a ko ale bɛ juru de sara nka ale tɛ juru don
mɔgɔ bɛ se ka taa sangafo la don o don fo araba ani sibiridon
a ko fasago to yan
mansaw ka kalanni den fana na a bɛ den kɔni ladiya furuyɔrɔ la
san nana yɛlɛma karamogɔkeka kan ka taa turunɛ na
masa minnu b'ɛ karata jamana kan a ye ci bila a bɛɛ ma a bɛɛ ye jɔgɔn sɔrɔ dese la
kɔrɔkɛ ka lagare de bɛ se ka kɛ fɛntigi ye so kɔnɔ
ne fara tewu
n ye sira d'i ma
dugu in kɛra dugu belebele ye a kɛra dugu dumanba ye ka ntalen kɛ a masakɛ ye
a ko gɔdaw ma aw ye wuli an ka sira minɛ
min be bila bɛɛ kɔfɛ a bɛ fɔ o ma ko tokunna'
a wilila a ye sira minɛ
nka o ɲɛ bɛ ale cɛ jan natɔ la a kɛra cɛkɔrɔba kɔnɔ k'a kɛlen bɛ ka marifa ci sogo dɔ la o b'o joginnen nɔ kan ko gɛn
nka maaw bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ dumuni in cogoyaw la
a ko e ɲɔgɔn na dunan kamalenba o bolo wari an faman'o minɛli ma segu yan
a ko ne ma deli k'a ye
a y'i sigi to kun na k'a tilebin dun k'a kɔrɔn dun k'a bani dun k'a baba dun
e sɔnna nin ka tɛmɛ e nin kaari cɛ
danbe ye mun ye ɲamakalaya
bɛɛ kana to ka bɔ
ko bakarijan y'a cɛ
nka ni o don ne bɛ aw labila walasa dɔ ɲatɔ kana dɔ tiɲɛ
daka min kɛra jala kɔrɔ o de ye dakajala
dunan wara n'i sera yen n'i ko ko dunandugu jara siw i b'u ye
cɛkɔrɔba nana o cogo la ka bɔ a ka minɛntayɔrɔ la
an taara cɛkɔrɔbani min ka nakɔ kɔnɔ n'o ye surakakɛ ye o y'an gɛn
a fil'o tile la nin waati in na
u bɛ ka ala ko ɲɛn jir'u la ka ala ko ɲɛn jir'ula ten
n bɛ ta'a feere yen ka segin n b'a wari don jɛgɛ la
o dugusɛjɛ su tuguni a y'a cɛ ɲininkan
dɔ bɛ far'a kan nk'a dabɔ kun tɛ furu ko dma ye
u fana ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ fɔ ka kɛlɛ gan
a ye denmuso filanan ta k'o di a yɛrɛ nɔnan ma
a ko ne ni filɛ maafaagene kɔrɔ
an b'aw barikada dan tɛ barikada min na
an ye tiranti sɔrɔ aa
o y'a sɔrɔ sirabilenkaramɔgɔ kukubalamori oluw ye bakarijan labɛn
hɔrɔnya mana kɛ cogo o cogo a tɛ se ka bɔ yen
n'aw bɛ sigila sisan a bɛ sigi o ga kelen kɔrɔ cɛncɛn bɛ cɛ ka ton bɛ be sigi o ga kɔrɔ su mana kɔ tasuma bɛ minɛ ni tasuman mɛnɛna bɛ de bɛ sig'ola
ne den don
o de kɔ marabaajɛkulu ɲɛmaa n'a nɔfɛ politikimaaw minnu ye droite maaw ye u y'a ɲini ka kiirisoba sariyaw falen
kɔnɔw bɛ jiri san fɛ
a seginna ka na an fɛ bamaɲarɛ yan
ko nin ye i ka kɔrɔfurali sara ye
lamɔ ye min ye u b'o de jira i la tugun
bala mankan tɛ nin ye wa
a ko nanmu arazali
nk n ma n dantigɛ hali baba ye fɔlɔ
n'o tɛ ne tun mana nin faa sisan ne ka marifa tun bɛ kɛ fila
a kaburu bɛ busɛn an bɛ yɔrɔ min na bi
yala maa min bɔra a yɛrɛ la waati min o y'a sɔrɔ mansa fila si tɛ yen
ɲaamɛ tilara ni cogo de la
u ye kɛlɛ wuli ka dɛsɛ coo u ma se ɲangolo la
arasi dɔ bɛ ye ko tana masa kɔmɔgɔw
a ko ayi ko ma ne m'o kama
aaa a bɛ feere wa a k'a bɛ feere
fila mɔrikɛ fana a yɛrɛ ye kalwa kɛ k'a ban
a taara ka taa bɛn
o de bɛnna sumaworo kantɛ fa bange
n'i ye tarata ta n'i ye araba ta n'i ye alamisa ta n'i ye juma ta n'i ye sibiri ta n'i ye kari ta tɔgɔ bɛ da ka bɛn ni nin bɛɛ ye
sabu dennpogotigini dɔw yɛrɛ bɛ ye ali ni kɔrɔkɛmuso ye u kɔrɔkɛ ladon kaɲɛ
k'a nakan diya
sani k'an se o ma
baasi tɛ o bɛ kɛ
a bɛ fɔ olu ma numusala
a taalen ala nana a gaijɛgɛ tugun
araba a fɔ a ye k'i bɔra ale de fɛ
an bɛɛ bɛ ale ka se kɔnɔ
diɲɛ na bɛɛ n'i ka baara don
a ma sɔn k'a ka aladelinkorongo bɔ nkilintinkolonto kama
ɛ jɔka ma ani miɲanka ma
i daka tɔnin min tun bɛ ne da la nin y'o bɛɛ bɔlen ne da la bi
hɔrɔn bɛ gitari ta n'o ye tubabu ka fɔlifɛn
min bɛ nɛgɛbilen baara n'o ye sanu ni warijɛ ye o k'o ma k'a fɔ ko numujɛ
u ka di ka tɛmɛ dɔw bɛɛ kan
tunkara ni kamaraw de ye kita gɛn tigɛ
on ni muso donna ola a tɛ kɛ ko balalen ye i la
olu kɔni tɛ fila furu olu ka laada sɔrɔla o de fɛ
hum a ko n mɔdenkɛ n denkɛ a k'e bɔra makan sanutigiw bɛ yen arabuw la i bɔra mankan waritigiw bɛ yen arabuw la
anw ma a ye an ni tile ma bɛ
olu ye mansaw de ye u y'e mɔkɛw ye e mɔkɛw fɔra minnu kɔ u y'e benbakɛw ye
a y'o maa hakɛ o ta
mɔgɔ t'u kɔnɔ
kɔmi n ka kuma tɛ jeliw ka sira kan
u tora o sigi la
a ye balaba muso asan ncinin sigi a kan
a y'a sen don sabara la n a nana
ɔwɔ o ka di n ye
bon ni laadako min nana minnu ye dugukolotigiw ye olu b'a kuma fɔ
i yɛrɛ b'a ye i ɲɛla e de be sɔn fɔlɔ ka sɔrɔ k'a lakale mɔgɔw ye
a nana joona dɛ
nbɛ barika bila narena kɛlɛbolo saba bɛ la jɛlen ye
sabula sumaworo sugu tun ma ca
misi fagalen do
an faw ye muso furu u ma muso bugɔ muso min dilen filɛ i ma i balimamuso don nin y'e ka du jɔbaga de ye
to bɛ se ka diya e da ni na tɛ wa
a ko aa ni nin na na jɔnya sirakan
an bɛ minɛnba minnu di an denw ma n'u bɛ taa furu la an ka dɔ bɔ o la musow
ni dumuni kɛra jama bɛ labila wa
cɛ ta ka dɔgɔ a la
u ye dɔɔni aama
nka sunba t'a dɔn ko ɲamankolon bɛ marakakan mɛn
nka ala nan'a kɛ a ye ninnu waleya
n'a nana tuma o tuma i bɛ daga datugulen ta ka t'o sigi a fɛ yen
ɔ dɔwɛrɛ m'o s'u ma ni ne ka sabali tɛ dɛ deniba i bɛ sabali
boɲan ni karama fɛmi b'a kɔnɔ
ninnu na
an bɛ taga sosenfilaninw fɛ yen
a mana o fara ɲɔgɔn kan
ayi ne ma u natɔ ye
o ka sɔrɔ i bɛ si cɛ si yɔrɔ la cɛya labɛn bɛ i la
mansakɛ ye so karafe munumunun
ka fara mansasogiri la
ko abarika
soɲani
an kan ka tugu a ka ladilikanw kɔ
ala ni aw barika la
jelikan
bilisi fa ye jɔnni ye
o fɔli nana caya
i n'a mɛ ko dugu tɛ diya dugudenw kɔ ya
a bɛ nin kɛ
joli b'i kun
ani n ka cɛ duman musoninw
dɔnc kuma bɛ fɔ dɔnc kuma bɛ fɔ f'i ka don kumaden kɔnɔ k'a walanwalan k'a kɔrɔ fɔ mɔgɔw ye puruk'u ka dɔn a kɔrɔ ye mun ye dɔnc ɛɛ komokaama dɔnc jamana y'i ta ye diɲɛ y'i ta o de ye komo ye
tiɲɛ ka di ala ye
kɔri fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun bɛ kɔri fara ɲɔgɔnkan
ayiwa sabula masakɛ n'i ma mɔgɔ bila i ka sigida kunna ka yɔrɔw lakana sigi bɛ gɛlɛya dɔɔni
o tun ye kolokisɛ ye n'u y'a kɛ minɛn kɔnɔ u b'a d'i ma
kuma tɛmɛ senna ma don
n'i ye ɲamakala ka masakɛ minɛnen ye
an bɛ barika da an maasaw ye
ayiwa n'e ma se ka dun a to yen
n'i ye isumayɛli yɛrɛ ta ko ala tulo majɔlen bɛ mɔgɔ min na
u fonina mun na u bolila ka jabe dugu bila
n'i wulila sɔgɔmada fɛ i bɛ kɔrɔn filɛ ka tilebin filɛ ka baba filɛ ka banin filɛ ka sanfɛla filɛ ka dugumana filɛ k'i yɛrɛ filɛ ani ka mɔgɔ tɔw filɛ
o kɛlen ye fama ye
ayi a wari bɛ tila moriw ni ɲɔgɔn cɛ
tulonkɛ 14
ko den bɛ kokolen wololen mɔgɔsi kokolen ma wolo o yɔrɔ nin ba denbaw la
ni muso sɔnna i ta ma k'i sutura i fana k'a ka hakɛ dafa
karada ibɛ karada dɔn wa
a ye ci fɔ sotigi ɲɛna k'ale bɛ bɔ ee
sabu olu ɲɛbɛ dunuya lajarabi ninnu de la
ko kamalenkɔrɔ cɛ kɛmɛ ka taa i da a ɲɛ sira la ni gunbeli sanba hako n'a bɛɛ taa u ka kunkan ɲɛ kɛmɛ ci a la
tanuni o bɛ ka taa ala ma rabil min ye san ani dugu da
n'o yan kuntigi mamadu ye kisi ni nɛma ba ye
a ni ɲatuman
aw de ko a' ni ala ka di
a fɔra k'e ye nin kɛ ne kɔ bi
jigi i ba bɛ min
baba i ye kalabaanci ye
denfaw bɛ musonin nisɔngɔ sara sani furu ka siri komandan fɛ
kɛlɛ bolo labɛn u bɛ taa olu ka ma
o kɛra muso o kɛra musoman kelen ye
ne bɛ namasa di a ma a bɛ wari min di ne ma ne bɛ o minɛ ka taa a di n ba ma
ni sotaawaati sera an bɛ na so
u ko ko ok ko donc baro ka wuli
e b'a ba dɔn wa
ala ka jugu malo
a be f'ɔlu bɛɛ ma ko megetan jaraw
a tɛ kɔmi siya tɔw lagosili don dɛ
u b'o kuma na tuma min na
i ma ga ye
ka sɔrɔ ale ye jatigi de ye
mɛ a satɔ ko ɲaamɛ kelen de b'a bolo bɔlɔ la mɛ an kana ɲaamɛ in feere an kana ni maa na an kan'a tɔnɔmada
u bɛ cɛnimusoya de kɛ u fɛ
dɔrɔgu ta nana don a la
sosi bɛ ne ka karisinɛ na bi
maa o maa bɛɛ sera ka tɔgɔ n'a kɔrɔ ɲini k'a bil'a den na
mɛ a ko n'a sara an kana ɲamɛ in feere an kan'a nin maa na an kan'a tɔnɔmada
ɲinɛ dɔ bɛ jakuma in gɛn
a ko n ye min to ala ye n' o ye tiɲɛ ye ko nkalon t'o la fiyewu ala bɛ n den segin n ma
da kɔnɔ ɲinw bɛ yen u be dumuni kari-kari k a misɛnya
nandɛrɛkɛ bɛ burukina
e balimakɛ dɔ bɛ na o bɛna kum'an ni ɲɔgɔn cɛ
mɔgɔy'i bɔkɔlo de ye bamanan
n'aw fana ka kulula ni min sara kɔfɛmɔgɔw b'o su don
a ko ne dɔgɔnin i tɛ sa
ne ma tana tiɲɛ n ma laada tiɲɛ
a ko deninba ka bɔ a wolona don min na ko ale b'a wolo don dɔ
maa min bɛ se ka kuma bi
mamudu ni haruna
u mɛnna yen kɔmi o mɛnna yen
n' a ya sɔrɔ ala bɛ ka nasuru min' ila mba fɛ an ka segi ka taa masina o ka fisa an tale an yɛrɛ malo jɔnkoloni
taali ka kɛ wa
k'a sɔrɔ dɔwɛrɛ tɛ yen silamɛfurusiri walima bulonkɔnɔfurusiri ko mɛri t'a la
e bɛ taa cɛ in kɛlɛ
n'o tɛmɛna ka bɔ ye nɔn tunkara ya
o tuma an bɛ taa an labɛn ka na
n te kuma ni muɲ ye dɛ
ee k' a ye jelikɛ lamɛn koyi
ale de ye yen masa ye
a dɔni b' u la
cɛkɔrɔbaw bɛ sigi bulonw kɔnɔ o b'u ka yɛrɛwolo kuman fɔ u b'u ka yɛrɛwolo bara kɛ fɛmi kakan ka kɛ o bɛ kɛ odo fɛmi kakan ka kɛ cɛ ni muso cɛ mi ka kan ka kilan ni de fo makan ka sɔrɔ la o bɛ kilan o do o bulon kɔnɔ man wɛrɛ bɛ ci n'a bɛkɛ anw ka dugula mɔgɔ wɛrɛ bɛ ci o bɛ ta fo segu bamanan ye ko karisa ko ka den be furu n'o kɛla mɔgɔ wɛrɛ ci o bɛ tafo karta k'u ye ko karissa den bɛ furu an bɛ ɲɔngɔn fara ɲɔngɔn kan balimaya kɔnɔ sinjiya kɔnɔ dutigi bɛ be mɔgɔ keken kelen bɔ ko a ye ta karisa ka kɔnɲɔn la ni dugu ɲinan
a ye salamu di
baara dennin tɛ
musokuramadi dabo o kɛra dugutigi parce que komi dugutiya tun tɛ ni e kɔrɔla e ye dugutigi ye
mali ye farafinna ye
ko wa n'e sara don wo don
balo bɛ yen numu tɛ
k'ale abudulaye seku ala ye kok'ale amidalayi yan amo ɲɔgɔn k'ale filaye ale bi waso n'oye bari ale abudulayi seku alasɔnna alakira muhamadu kanu kɔsɔ n'ale b'aka basi dun n'ale ka na dɛsɛra ale b'alikawusara kɔji soli ka basi dunnaye ala y'o boyan min d'alema maɲuma yala ale bo barkada aleye
bon mɛ wagadu wagadu ye san kɛmɛ naani kɛ marala ka kɔn lan sisisan wɛnde ɲɛ
a ko wari b'o bolo ka di sotigi
ko fosi tɛ bonya gasan walahi ni ye kobaw o kobaw ye ni y'a daminɛ yɔrɔ dɔn
farafina ni farajɛ la
suba bɛ marakafo min fɛ
ɲamakalaw tun bɛ dilanni kɛ hɔrɔnw ni ɲɔgɔncɛ
nka u y'u danbeya ni manden ye tuma minna ni kurukanfukka kɛra mille deux-cent trente-six k'u ni kuyate kɛ kelen ye
maa min bɛ yɛlɛmani kɛ
nka na bɛka an ka kala da
kuma ni a kɔrɔ b'i ɲwaana
i ni tunun
an b'a fɛ mara ka segin so sisan
ɔ danfasɛri faatulen o denkɛ n'o ye soma kulubali ye o ko ale b'i sigi o ma se
dɔnku sisan k'a jira du o du kɔnɔ ala bɛ hɛɛrɛ ke dɔ de ye
i yɛrɛ tɔgɔ ko di
ala nan'a garijɛgɛ muso min na a ye muso nin furu
kaɲakan de tɔgɔ nana yɛlɛma ni k'a kɛ kolonkan ye
a y'i da wara kɛrɛ fɛ ka jigin filaninw na
kadija ko a kana ta nka mustafa kɔni taara
ko kelen bɛ mande mande bonya be mande karama bɛ yen mɛ mande fadenya tɛ sunɔgɔ dɛ
yan bɛɛ ye n gere kana de ye ji ta kɔnɔ faara don dɛ nk ji t'a kɔnɔ na
u nana waati jan kɛ o la a bɛ dɔlɔ min ba ka so kɔnɔ selifana mana se a bɛ taa mɔgɔw seli mɔgɔ ma dɔn mɔgɔ ma sɔmi a la
jɔnni bɛ son ka son ne ka fanga sarakama
ko fɔ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ka boloda yɔrɔ wɛrɛ olu ni mali ani seere wɛrɛw cɛ bɛnkansɛbɛn in lawaleyali kan
ntalen y'a jaabi ko
o tɛmɛnen kɔfɛ u b'a fɔ dɔ ma ko sumaworo gigin
u ko n'i y'a ye a m'an jaabi a ma kuma ko kumabaliya nin fana ye jaabi de ye
a beka kaɲaga mara
ba mugan ani naani
i balimaw bɛ yen wa
kanusinbon kanuɲɔgɔnsinbon kabalasinbon lawalesinbon
o yɔrɔ la jerika kɛra ntalenbugu masakɛ ye
fɔlɔ mande dɔnikɛlaw tun bɛ tiɲɛ de da n'u ye tiɲɛ da u b'u buruju kosi quoi den kofɔlen nin bɛ bɔ ula u b'o dɔn yanni u k'a sɔrɔ
san dɔ la
e ka ba tigɛ ni jama fan kelen ye
cɛman fɔlɔ y'a yɛrɛ tɔgɔ da ko fasago
daga falen sanunan a muso y'a ɲininka a ko makɛ a ko i bɛ nin kɛ dalilu jumɛn na
o tumana u k'a ma ko aa ko nin ye tiɲɛtigiba ye
bon ko i kɔrɔkɛ yaku togola k'an ka n'i fɛ kuwa
u ye ci bila jajiri makasa ma ni jeliw tun bɛ to k'a fari kalaya
sɛgɛnji de bɛ kɛ siriku juru la
anw denw diyara an ye dɛ
dɔnku u nana yen gɛrɛgiw komansera k'u metize
a ko numukɛ man i jɔlen bɛ ni gele min ye bere min ye jelekala min ye ka dɔgɔ ci i b'i jan i bɛ jele in fili ni jele in taara bin yɔrɔ min ne garabamama ne bɛ misi gɛn ka ta don o kɔnɔ n'o fara yɔrɔ min o y'e gɛrɛjɛgɛ ye n bɛ saga gɛn ka don o kɔnɔ n'o fara min o y'e grijɛgɛ ye n b'i sɔn sanu mutukale kɛmɛ sanu mutukale kɛmɛ b'i n'a fɔ mɔgɔ min k'i ye mɔgɔ sɔn miliyɔn kelen bi
amadu hama lɔbɔ a sera
u nana wagadu kaɲagayanfan o mara k'o kalifa anw bɛnbakɛ kɔrɔba dɔ ma o tɔgɔ ye sumaworo kɔrɔba jariso
togoso ma bɔ fosi kala ma nin ko in na
masakɛ ye so san
n'i ye si mɛn kuma o kuma kɔnɔ
i bɛ tile bɛɛ kɛ hali buuru duuru la a se t'i ye
keela ye jeli dugu ye jabatew de do
ne tɔgɔ ko musokura
ale de ye kɔɲɔmuso barokɛɲɔgɔn ye
nin ye tiɲɛtigiba ye
ɔ o bɛɛ tɛ fɔ
o kɛlen kɔ burufyɛlaw bɛ buru fiyɛ alabatoso da la ka jama selimafo
siraman keyita yɛrɛ faatura
namasa nɛrɛmugulama fila
ɔ ko a tɛ senbaw tunu
bilisi ko cɛnin o bɛɛ n'a ta i yɛrɛ kuwalen bɛ sa koyi
ɲamakalakɛ ko
o tuma a to n k'a dusukun dayɛlɛn ka kanu bɔ a kɔnɔ walasa ka fara a la
i b'i ka so
i sɛgɛnna i t'i da dɔɔnin
mɛsiw
ko yamaruya tɛ wulafɛsigibaa bolo ka kɛ dugutigi ye fo ni sɔgɔmadasigibaa jɛnna n'a ye
a y'u ɲininka kokura ka kangari da u ye
forobafili dɔ be ɲele in kɔnɔ
bajuguden fana ye cogo kelen de ye
ne bɛ n ban ka sumaworo ne bɛ sumaworo kan sɔsɔ
denin yɛrɛ de diyara n ye n b'a fɛ
a ye nou da tulu in a y'a sumumu
o tun b' a kɛ ka kunkolo di
sinankuya b'an ni sɛnɛfɔw cɛ o sinankuya nacogo n b'o fɔ sinankuya b'an ni ganaw cɛ
fɔ o nana bɔ kɛnɛma k'a dɔn yɛrɛ ko bitɔn mandi ninnu ye
a kunkolo tun bɛ iko mɔgɔnifin ta ka sɔrɔ k'a kukala jinɛɲwan
ne taara faaba la
i bɛnkɛw de bɛ muso ɲinin ka di ma
ayi an famana n nan'i lajɛ de
naflo bɛ cɛ bolo dɛɛ
fila cɛ naani don
o tuma n'aw siranna
nin yɔrɔ jumɛn ka gɛlɛn kɔsɛbɛ
ale tun ka kan ka na ale nalen bɛ kun min na n'a tun ka kan k'o fɔ tɔɲɔgɔn kelen ye ale ma se k'o fɔyɔrɔ sɔrɔ
ko bɛlɛwɔyɔ
n bɛ fɛ ka ntori dɔ dun sisan sisan
furukɔfɛ asarita fana ye denkɛ wolo a ye
fitiri selilen jeli mamu tilala ka wuli tuguni a ye weele da
n'i y'a ye kɛlɛ kɔnɔ a bɛ kodiya i ye ka tɛmɛ bɛɛ kan
ni ba taara i fana tɛ lafiya
u ma fara ɲuman na fiyewu
o tɛ hɔrɔn ka baara ye
ka nin ɲɔgɔnna den bɔ ka bila ko bɛ taa a fa ɲini
a ko npalan bila a ko sɛmɛ da a ko i ɲɛ tugun a y'a ɲɛ tugun
nk'a ma sɔnni kɛ o don ka bɔ a teliyabagatɔ bɔra
bonjour baba
a ye i da fa furu la
dɔ de bɛ n'e fɛnɛ ma ah e sɔnna ka nin k'i ka ɲamakala wa
u ye kaana minɛn ka kaana fɛn fara ɲɔgɔn kan k'u bɛ na segu
fɔlo n'i bɛ kɔɲɔbɔ i bangebagaw bɛ gari jɛman don miseli la k'a bila i ka kɔjɔminɛn na
balɔbɔ ko ne nana zankura jamana kan yan bi y'a tile saba ye
ayi a tɛ kasi kojugu
kabini u ma na diɲɛ na u tɔgɔ donnen don
aw b'a laminɛ n bolo k'a f'aw bɛɛ bɛ baara kɛ diyagoyanifin na
a da nana se amadu samakɔrɔ durusima
a ko taa fɔ arazali ye
mali sɔrɔdasiw n'u dɛmɛbagaw irisiw solila ka don sumuni dugu kɔnɔ
ɲɔngɔn mari la u kɛlen bɛ ka pasa min da ɲɔngɔn mari la numukɛ bɛ kungo kɔnɔ
ne bɛ nin yiriden kelenw de sɛnɛ n ka forow kɔnɔ
o bilalen o la tuma min na ko taa so
a y'a fɔ a ye cogo min na a y'a ta ka su don i n'a fɔ hadamaden bɛ su don cogo min na
numun b'o la funɛ b'o la garange b'o la jɔn b'o la kusakanke b' o la yamakala ye fɛw fɛ ye bɛɛ de ye dilanin kɛla ye
aw ye donsow ye aw bɛ sogow de faa
i ɲare
i ka taa bamanankɛ daga ta ka bɔ an da la sɛki ammadu ko a ko ne tɛ taa
o de ye ala teri ye fɛn bɛ dara ale de kanun kama
i ba ma gese da k'o gesekolo feere ko i ye maa minɛ n'o wari ye jɔnya la yan dɛ
o dugu mansakɛ lahidu tun b'a ni o ni ɲɔgɔn cɛ
n'o ser'ima o tɛ maa to yen
fɛn o fɛn bɛ du kɔnɔ n'an b'a fɔ a ma ko hadamaden a ka mara be se o bɛɛ ma
surakajɛkɛ kulubali a sele masila ma masila ya ɲiniga
k'an ta tiripoli fo kilo ba kelen ani kɛmɛ wɔɔrɔ sitini na iwari kɔfɛ
a ko bɛɛ adamadensogo ye
jigi i ni baara
ni b'o sariyaw la
ayiwa furakɛlaw n bɛ taa so
cɛmannin tola burusi kɔnɔna na yen
dɔgɔkɛ muso da tɛ se ka don a la yɛrɛ
n'o ye sikaso kafo kɔnɔna ye
muso bɛ filenw ko k'u dabiri gɛlɛ la
u bɛ masirimafɛndagɛlɛnw san
fa bɛna bal'o la don min na sa de
an bɛ an ka dugu ɲanajɛkɛlaw wele kana
cɛkɔrɔba taara sigi fo yɔrɔ jan
ɔwɔ ne tun ye mali tɔgɔ mɛn
den bɛɛ lajɛlen ye ale de ta ye
ja ani mu mu y'e yɛrɛ de ye ja ye den ye
anw bɛɛ tun bɛ wele jamana kelen de la
a ko ne fa ne wolofuradama ni bi cɛ ni ne bɔra kɛnɛma ko kamalennin
e faso ye manden de ye
e bɛ maa ni dɔ
kanɛgɛ fane den de ye kankura ye
o bɛ ka dugu bila jamana kalayali bolo
diɲɛ bɛ wuli a tɔgɔ bɛ fɔ diɲɛ bɛɛ
baba ko e mago bɛ ne
den fana tɛ se ka ɲɛ na ba tɛ
dɔw ko a kɛra yan bɛɛ bɛ k'i ta fɔ
ale ka fɔ la fɛɛrɛ de ka kan ka ɲini teliya la walasa musow bɛ se ka segin kalansow kɔnɔ cogo min
ne bɔr'u tunkaralaw la
n nana tun
mamari nana jigin seekɔrɔ
dɔw ko bamanan don
saya kɛra tuma jumɛn
don o don a bɛ cɛw minɛ
a nafa tun ma se du kɔnɔna na
n'a bɛ jaabi di yan a bɛ ja n'ye
k'a ɲɛ tɛ baw la
u bɛ se ka cɛ kɛmɛduura kɛmɛwɔɔo boloko ɲɔgɔn fɛ
ola an bɛ manden donsow fo k'u waleɲumandɔ i bɛ manden sigi dugu kɛmɛ o kɛmɛ donsow ye min sigi a bɛ bikɔnɔtɔn bɔ
tasuma bilara kungo la wa
n bɛna don baro kɔnɔ hali bi
kologomadi ale de kɛra dugutigi ye
i bɛ taa to mantɔn i cɛ la kungo kɔnɔ i b'ɛ na o cɛ n'o kɛra fɛn ye
karamɔgɔkɛ ko awɔ n b'a fe k'a ka kan mɛn
nka ne tun t'a dɔn ko ala ye barika don jɔnbugu la fo ka taa se nin kisa ma
dɔw ko fa bɛna don a la
ni furu tun sirila bulon kɔnɔ
n bɛ yɛrɛ lafili binna
haruna wulila
ee k'i bɔra ni nin ye min bunahadamaden seni fila
karamɔgɔ ne nana i sɛgɛrɛ
a i n'a fɔ n'i y'a mɛn yanfɛmɔgɔ ninnu fɛ ko kanda
n'u bɔr'o la u bɛ tilla u bɛ segin
a ko de kadiye
ni bɛɛ nana
maa si tɛ ne yɔrɔdɔn tuguni
a b'a misi san hali kana tɛrɛmɛ
n'i ma nin dabila
u bɛ na masato sigi masake kɔrɔ
san tan e ta dɔn n bɛ dugu min na bi e ka wuli ka na ne ɲini o kadi
epi yɔrɔ yɔrɔ a kɛra yɔrɔ min na
an bɛɛ de ye afiriki den ye
min na golokansigi tuuru sera a ma k'i ka di u ma i ka yaafa i ka kɛlen kɔ u bɛ taa sigi golo kan
ni a ye bubaganton min ye a bɛ falo kɛ k'o kari ka tɛmɛn
ɔ an sigi le o kɛnɛ min kan
a sɔnna ka na
o kɛle tuma minna jugudu banbadɔ a y' aka sokɛ minɛ
ni muso in ye dɔɔnin ke a yɛrɛ be dɔɔnin kɛ nɔfɛ
seko muhamudl fadli a ye denkɛ cɛ tannifila sɔrɔ
dugu kibaruya dɔnyɔrɔ ye yɔrɔ saba ye musow ka kolonsenkɔrɔla dugu forobakɔlɔnba da ani cɛw ka barokɛgɛlɛjan kanna
bon o donsow mɔgɔ damadɔ tɛkɛyen
5 jiko cakɛda warimarala bɛ fakitiri wariw minɛ jiko musaka kama
i ma fɔlifɛw bɔtɔ ye wa
a nana a ye kɔrɔke ka da konko
a ko masakɛ ye mun fɔ
o tuma dumuni bɛ kɛ tun
awɔ u bɛ ko anw ye ɲinininkɛlaw ye anw ye jeliw ye
i ma ye marakaw bolo
yala aw ma sɔn wa
amiina ala k'an to ɲɔgɔn jigi ye
aa ne ko nin ko in ko b'a kɔ de
foyi tɛ se kan bali ka segin an danbe kɔrɔ ma
bitɔn nanen u gɛrɛla bitɔn na u kɛra bitɔn ka ɲamakalaw ye
tɔgɔyin na na ka kɛ da la ka a kɛ jara ye a jamu ye kɔnɛ
ayiwa bayiko kaw nana
miyankala ye min ye
kabini kalo joli i ma laada ye
jeliya hukumu kɔnɔ n y'o de fɔ
k'a bɛ na ka fini kotɔ lajɛ bi
ko ne kɔrɔkɛ ka so tɛ o k'e ka so de don ko nin y'i yɛrɛ ka so de ye
yanni wari ka tiɲɛ tiɲɛ ten tɔ
an tɛ taa du kɔnɔ
nɛnɛ fɛn de tɛ ne fɛ
ala ka bɛɛ dɛmɛ i ka baara la
ni n donna min gasi la o bɛ yafa n ma
mɔnikɛla in bɛna se ka wo in datugu wa a ka kurun bɛ to a bolo ka sɔrɔ mɔgɔ tɔw ka kurun bɛ ka minɛ u la masakɛ fɛ
miyanka kan bɔra darija kɔnɔ
ale ma kɛ fɛntigi ye nka ɲɔngɔn mari y'ale dan don min ale kɛra fɛntigi ye o don
joli sɛgɛ-sɛgɛ
k'a jira k'a fɔ ko muso de ye dugumafɛn ye muso de k'an ka sabali walasa du ka jɔ
i dantigɛ
wa n'i ye garan bɔlen ye sokɛ sen na bɛ bolo wɛrɛ de y'a bɔ
a y'a kunkolo munu-munu n'a ɲɛ ni min ɲɛ bɛna o b'i ɲɛ cɛ kabɔla
n bɛ bɔ yen n bɛ na sentala
baya min b'a cɛla i b'o foni i bɛ ta baya wɛrɛ san
cɛw ka tɔnw dun