MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
maria o diyara n ye
hɔrɔnya yɛrɛ fɔlɔ-fɔlɔ ye bamanan ye
fulakɛ bɛ taa tila wurudili la waati min na
masakalakaw bɛ yen
ɔwɔ jumadon arajo bɛ dɔnkili duman da
o ko o tuma na aw hakili ka dɔgɔn de wa
n bɛna kuma an ka jamana kan
an balaimamuso de y'i ye
i bɛ taa i bɛna na i bɛ taa kɔrɔfurali kɛ
haruna mun jama ɲɛkɔrɔko ye e bila nin na
o man ca dɛ
jamu tun tɛ maa si la fɔlɔ denkɛ farinman bɛɛ jamu tun ye dikɔ ye kunungo bamanankɛ dɔ sɔrɔla olu cɛla min sɔnna k'i cɛsiri k'a dugu dɔ dila ka dugu tɔgɔ da yɛrɛ la ale tɔgɔ tun ye ko nci
nga a mana kɛ cogo o cogo mɔgɔw mɔgɔw la ala bɛ olu garisɛgɛ
a kɛlen k'o ta ka bakarijan sɛgɛrɛ tumaninna
ko nka an b'a don an tɛna ɲɔgɔn ye sanni lahara jɔdon cɛ
bon o don yanni ka siran polisi ɲɛ an selen agati libi an y'an tilen polisi de ma parce que tɔ t'an na
ee a ko n den
alhamdulillah kabira
parce que agadɛz an tile saba kɛ i tɛ taa yɔrɔ si
ka gundori jariso da o kan
a dogolen o yɔrɔ kɔrɔ dɔw bɛ to ka poyi-poyi
to in dunni ye haramu ye aw man
a farala ka bɔgɔninw na a taara ba sigilen sɔrɔ muso tow cɛla
u be mara kɛcogo f'an ye
jeliba ko deniba ka nin hɔrɔnya in wa
jeli mamu ko ko min taara sisan a b'a dɔn wa
fɛn o fɛn bɛ e tɔɔrɔ ne t'a fɛ ka o kɛ
muso nana sin di a den ma a tilalen sindi la a ye dɛgɛ dayɛlɛn
ngolo ko ko sani e ka fɔ ko baganw fulacɛ e ɲɛ tɛ an yɛrɛw la wa
ɔ dakan jamu ye sabaatɛ
a ko i bɛ taa n'i sera karata masasiw ka jamana kan dugu dɔ bɛ yen ko jabe
o yɔrɔ bɛɛ cɛbakɔrɔ y'i bil'a ŋɔmɛ la
minniji tɛ
malikɛ fila tɛ bɛn dangan kelen na
a bɛ mɔgɔ bila ka taa jeliba nɔfɛ
n'o tɛ maa tɛ den wolo k'o bɛ ko goya i ye
n bɛ taa n ɲɛ da n fa ni n ba kan
ka n ɲɛnama to i tɛ kɔngɔ i tɛ malo
ka bilisi ninyɔrɔsara cɛ
maria ne nana i wele i tɛ na ɲɛnajɛ la wa
mɛ o denkɛkelen in o de y'ale ka cɛmani dan
olu wulila k'olu bɛ taa keyoroba u bɛ taa sigi kɛ yen
n terikɛ taa pikiri fila ninnu san faramasi la
kɔmi ale kɔrɔkɛ dɔ bɛ yen o bɛ faransi
o sɔrɔla ka maa ninnu bamu
denw bɛ birifini ani wari bɔ
n bɔra yen n taara guwalan
ni maa nana kɛlɛ di ne ma yan ee nin diyara ne ye dɛ
a kɛlen k'o kibaru mɛn keleya nana a dusukun na k'a fɔ ni n ma n jija nin ye ne dɔgɔnin de ye ne dun ye du denkɛ fɔlɔ ye a bɛna pilasi minɛ n na
cekɔrɔba kelen bɛ yen a nana jigin o fɛ yen a bɛ fɛ ka ji min ka tɛmɛ
a ko nba kɔrɔnin bɛ ye a bana batɔ don a dɛsɛlen don i bɛ y'an ma i bɛ hinɛnan i bɛ sabali ma ban sayama dɛ i ba to nbɛ ta dumuni di nka musokɔrɔnin ma mama musokɔrɔ nin ye dumuni d'i nba ma nbɛ segin kana i bɛ faa
kosaala makan jan tilalen ko a ka min na a nana
ayiwa an sera ba la
mamudu e kɛra hɔrɔn ye
u segintɔ dugu kɔnɔ
ayi a tɛ o bɔ
kɛlɛ fanga bonyana fo a ka duguladenw bɛ k'o ka valiziw ta kelen-kelen
o y'a minɛ u nana dɔn ka fɔ jaa jeli don
den min b'o la i b'a dɔn
tumami ni u tilala o la
ɛ a ko deniba don ɛ ko deniba e nali diyara n ye deniba an famana koyi
u bɛ taa yɔrɔ dɔ d'i ma
ali sini u salen kɔ u tɔgɔ bɛ fɔ
garidiw donna dugukɔnɔ
u ma se ka ɲɔ faamu
u tun b'a weele ko jajiri makasa
nin n bɔra yen n bɛ na too
n'u ye barika da a ye u be taa
dugu jɛ au jɛ iba ci siyen saba ka bilaiku
kana o nin falen sayala k'i nin bila i ka saya gamu kɔnɔ
n'i ya mɛ manden manden tɔ bennii donsow de fɛ
ka a da minɛ lakasara fɔ o dugusɛjɛ lakasara
n da bɛna se o yɔrɔ ma
n'nana se bozola
den fitinin ye mɔgɔ bugɔ
o ye baara ye
denw kɛlen k'u ba ye
nin yiriden ninnu bɛ i n a fɔ fura min bɛ farikolo dɛmɛ k a kisi banamisɛnniw ma ka joliw nɔgɔya ani ka kɛnɛya sabati
n'i ye mɔzɔn ye a tɔgɔ ma da mɔgɔ wɛrɛ la danbilen mɔzɔn don
a dunbuyaw u dama tɛ ɲɔgɔn furu
ulu sigira ye nɔn ulu sigira ani minun filɛ sisan
ina sɔnna cɛkɔrɔba min na sabali kama masakɛ denmuso sɔnna cɛkɔrɔba min nɔ sabali kama
ko kili kelen o ye nafolo ye
an b'a fɔ ko kamara ka b'a kɔnɔ
eeh ma' ne tɛ se
a donna dugu maabaw kan sabu a tun bɛ se ko caman na
bɔn bilali ye den min sɔrɔ
nkɔnibara jeliw ni nkɔnibara de bɛ yaala o
ee ko e bɛ a fɛ ina ko k'ale bɛ a fɛ
ne fa tun bɛ o de kɛ ne y'a ta olu kɔ n ma sira wɛrɛ taama ni o tɛ
ninnu bɛɛ tun ye bɛnkanw ye fɔlɔ an ka mɔgɔ ni ɲɔgɔn cɛ
k'u wele ko nfaŋara
a ko nin ye ne k'i leye k'i bila dɔrɔn i bɛ garantie don i ka saya kɔrɔ
a ko nin te baasi ye
ne ka mansaya tɛ diya dɛ
kɛlɛ kun ye mun ye
u bɛ jamana fara ɲɔgɔn kan ka tabale gosi
ɔ olu de ye do ni kiri sigi
mamari sigilen ɲɛ tugura dɔɔnin
koba tigitan o ye kolankolo ye
k'i den ma taa lahara
ala ka ɲamakala don
fɛn caman bɛ sɔrɔ sugu la
ayiwa ne kora
n'a ye bilakoro bolo ko n'a tilala
u sɔngɔ ka bon wa
kakala don
mama ni zeyinabu bɛ nsabanji yɛlɛmɛ buteliw kɔnɔ
o olu yɛrɛ tun bɛ min k'u la keyoroba kɔmi ninnu ye jotigi ye u b'u ka mɔgɔ minɛ a kɛra tubabu tile la kuwa
a taatɔ la a tɛmɛna yɔrɔ minnu fɛ n'o kɛra funufunu ye o de kɛra dingɛ ye ka taa
jara bɔra ale de la
ɲamankolo y'a ka minen bila
duga nana ka na se nden ma bugula
nse denmisɛnw a ye na
hɔrɔnya ye sokɛ ye
a ka miir'a la kɔmi ne bɛ so kɔnɔ
cɛw sa don i tɛ sɔn ka sa
n aw b a fɛ ka fangalabaara kɛ aw n aw ka denbaya bɛɛ mago bɛ dumuni nafama na walasa ka to kɛnɛya la
a ko a nana ka n'i da mansakɛ kɛrɛfɛ a ko mansakɛ
latigɛ bɛ dilan don min na o don o y' sɔrɔ dafɛn foyi tɛ yen
a ko n'i t'a fɛ ka denmuso min sɔrɔ ka n'o ba furu
k'i munumunu dugu n'a mumɛ
i da
a y'a bolo minɛ a jiginna n'a ye ji jukɔrɔ a tununna
ni tɔrɔ o tɔɔrɔ ko nana a ko ne de jalaki do
n ye nakuntɛ kantɛ ka b narena
ka don wɛrɛ ɲinin k'o jɔ dakelen na k'a yɛrɛ denkɛ jɔ dakelen na
a ko jaa mɔgɔ matɔgɔkan bɛnnen mɔgɔ wɛrɛ da ka tɛm'i yɛrɛ kan
mɛ masawule kɔni bɛ yen
an bɛɛ bolo bɛ dumuni minan kelen kɔnɔ
a ko ayi aw ma na sariya wuli sari wulidon aw nana sariya wuli kasɔrɔ sariya ye mɔgɔ dɔ de minɛ
eretari
kana balajigi min kelen ye kɛlɛbolo ye
yaasa ye fini min di den ma a tɔgɔ ye taafe ye
ɲe kindra ma ŋɛ ntara se kindra ɲa sɔrɔ fila kɛ morikɛ ni mɔgɔ bakelen ni kɛmɛ duru ni biwolofila daledo kindra walawalabakan a bɛ laɲɛle ye nasuru tigi dama ye
madu mun y'e sɔrɔ
bon a bɛ fɔ ko gwatigikɛ
miniyanba hinɛ bɛ deli le la
a kɔrɔ ye nin ye
mɛ i tɛ bamananye ka taa o den ɲini a bada ka furu
a' ko sɛyidu an bina i balima muso di ma ka ki muso ye
kile tun b'a ni ala cɛ
a fɔ aw bɛ dɔlɔmin na kɛ
a ko a kɛra baara ye dɛ
farawuna tun ye finman de ye
o yɔrɔ bɛɛ a ye walandɛn dayɛlɛn ka sanu jɔlɔkɔ ta k'a di amadu hama lɔbɔ ma
i kana tɛmɛ
ne sigalen bɛ a la sisan dɛ
ka ɲɔ folon bolo la
i bɛ taa di tɔbilikɛla ma
n'i y'a mɛn basi ka di n ko na de kɛra a la
ɔnkɛ
bɔn o la siyɛ sabanan kamajan y'i bila kamajanya sawura la dalilu tun b'a la
olu de yɛlɛmana ka ke kodiwari pikimew ye
bufunɛ taa i fa wele ko paul nalen bɛ
o kɛka tuma min na sanba juguni y' a ka kulusi kɔ bukɔ aya ka sɛmɛ ka d'a kana
ko ala bena n'i kɛɲɛn ko ye doo dɔla
ala b'o barika do i la
ɲɛnajɛ in kɔrɔ ye mun ye
a ko masakɛ so in kanu b'i la i bɛ se k'a san kanu yɔrɔ la mɛ min bɛ so la n'i ko ko f'i ye kana so in san a tere man ɲi si t'a la
nka u bɛ wo bɔ a kogo la i bɛ marifa daburu bɔ o fɛ ka judu ti
ko a' kana to mama ka tɔɔrɔ dɛ
don min na ni ne tɛ yen
jugudu mamuruna bɔnna de nana ka ni dugu wolofila sigi
nba jigi i ni su
masarenw bɛɛ bɔra masajalamurudanda de la
u bɛ ka jidunun fɔ denbaw tɛ wa
masa min ka sew kɔrɔta le do
dɔnku n'i ye jamu lajɛ jamu ye majamunikan dɛ ye
ale de bɛ lamɔ d'u ma
o o orobinɛ orobo
o tuma kɛlɛ y'a yɛrɛ lafiya
n'o ye situlu don a la sisan u bɛ sɔrɔ ka tanɛgɛ caro ka bil'a la a bɛ yeelen bɔ
musu dɔ de bɛ yen ni i ye muru in sɔrɔ kunko kɔnɔ sogo tɛ yen ibɛ dɛsɛ min na
ni ɲɛ dara dugu wo dugu kan a b'o dugu sokɔnɔ minan bɛɛ kɛ kɛnɛma minan ye
faamabulon kɛrɛ fɛ
kɔrɔkɛ k'a ma a ko jɔnni do aaa a k'i dɔgɔ karisa de do eee a ko ne dɔgɔ karisa san tan i ma n ɲini
o y'a sɔrɔ silamɛya tɛ yen
fo ka taa cɛkɔrɔba kun tunu a la a ma se k'a ci
an tun tɛ wariko tile la an tɛ sanuko tile la
a ko manden jamana min don ne tun y'a mɛ n fa de y'a fɔ n ɲɛna ko bɛn ani kelenya ani balimaya ani sinjiya ko jamana de ye manden ye
a ko masakɛ a ko naamu
minnɔgɔ b'i la wa
numu ye fɛn bonyalen ye
i maasa mɛnna i kɔrɔ dɔrɔn a bɛ kɛ sababu ye ka ko caman de da yɛlɛ i ye
ne kɔnin tɛ sigi dugula yan bilen ne ni misi tɔw bɛ taa
ni saya nana k'an tɛ ɲɛ a la tuguni
an bɛ jumɛn kan o de ye anw ka seko
fulakɛ in tɔgɔ tun ye di
o y'a sɔrɔ muso ye so baara
ko ni sonkala y'i cɛya sɔrɔ k'i n'i cɛya tɛ kɔrɔ
ka fara o mɔgɔw kan a dɔgɔkɛ n'a balimamuso dɔ fana tun bɛ kɛnɛ kan
i ma yefegeden kunkolo ka kuma mɛn
o kɛra basaw ye ka bilisi ka aladeliliw kunbɛn
n e san tan ni naani kɛ a kun
nka i bɛ se ka mɔgɔ fara i kan min bɛ se ka dugawu kɛ
o de bɛ wele ko girinti
karata dese o na ka jaman bɛ karata
an bɛ kodɔn kɛnɛ de kan
o ka teli
a ko dinɛ in ne t'a fɛ
nijuguya
fɔlɔ sani jirisikaka tun ka na i tun bɛ taa kungo kɔnɔ ka taa jiri mesurer
ɲiangolo ko ko ne tɛ se k'o kɛ
u taara se cɛkɔrɔba in sigilen ma
n bɛ foli di bɛɛ lajɛlen ma cɛ ni muso dɛnmisɛn ni maakɔrɔba mali kɔnɔ mali kɔkan n ka foli be ye
an kɔni an tɛ jeli minɛ mɛ i ka kuma tɛ nin muso in surunalidon don bi
u fila boli la ka tɛmɛ kogo dɔ wo fɛ
u b'i ɲinika
fantan minnu bɛ yen
an tora sigi kɔnɔ jawaraw ba'ni tilebin cɛ an tora sigi kɔnɔ macina ba'ni kɔrɔn cɛ an tora sigi kɔnɔ fouta ba'ni tilebin cɛ
o t'i ka kɛlɛ ɲɔgɔn ye
n den ne b'a ɲini e fɛ
sigajata den de ye ɲanimasa mamuru di
ale de kɛra sababu ye k'an ka jamana nin bɔ wagadu bolo
i ka kan k u san farimasi na a tɛ san bɔlɔn fɛ a tɛ san bitigi la
ka fɛn fɔ farafinna ye bi ka fɛn fɔ faragela ye
ni muso ɲɛna i bɛ waso
aya alhamdulila
ko masajan min y'u wolo k'a ba ka ɲin masajan ba ye
ni ne y'a fɔ mɔgɔ min ye ko ne ye tunkara ye ne ye jeli ye n' ye maninka ye o b'a fɔ ayi tunkara maninka an m'a ye yɔrɔsi la fɔlɔn
a y'a ka ɲumanfɔ-n-ɲɛna wele o nana o y'a lamɛn
i m'a ye an ka jamana tɛ ka bɔ nɔgɔla
sanga don
lafiyabugu lafiyabugu
u kɛle ye ka ɲɔgɔn sɔrɔye
nin ɲininkali diyara n ye
numw de b'o sonkala in dila
maninkaw b'a fɔ ko jin nka anw bamananw b'a fɔ ko karangakoko
anh ne yɛrɛ ah o tuma n ye nin bila
ayiwa i taatɔ filɛ an t'i dɔn ni dakandenya ye dɛ
u tora o cogo de la fo san de fin na
nanaba ni togoso malolen y'i kanto jerika ma
i tɛ se ka kɛ cɛ ye n'i ja man farinya
aw bɛ saraka bɔ fana wa
i b'in'a d'i kɔrɔkɛ de ma n'a fɛ d'i ma a y'i bɔɲan n'a fɛ d'i ma yɛrɛ fɔnɔ a bana
jinɛlu ka sibo ladon a ma
sugu diyara wa
n'a taara n'o kɛsu duuru ni tan ye n'a ma se ka daraka tilelafana surafana tobi k'a di a buranmuso furu danbe banna dpi yen
duguba tɛ
a bi jɔnw walima ɲamakalaw bila ka yaala k'a ɲɛɲini
morike sigilen tɔɔrɔ min tun b'a dusukun na o tɔɔrɔw taara dɔɔnin
i ye tɔgɔ min f'i yɛrɛ ma o la i bɛna wel'o la
ntoriw
i bɛ t'i jɔ ni den in ye k'a tɔgɔ da ko kisi
korokara ko aw ka nafolo fanba bɛ taa nin dumuni ninnu na nka aw bɛna kɛ fɛntigi ye tuguni ka d a kan aw bɛna kɛnɛya sɔrɔ
fo ka taa mɛn yen libi sigi fana ka gɛlɛn
a y'o bila muso bɛɛ ɲɛmaya kun na
o nakunan fana bɛɛ y'o cogo kelen ye
a tun sigilen be gabɔn jamana de kan
nse bɛ ye i ni ɲaatuma bɛ yen
bingali kɛla nunu da sabanan min na ni den ko k'ale yɛrɛ ye masakɛ bɔna ye
k' ale bi taa sa de ko nka k' ati segin
a fɔ o fɛn fila tɛna fusaya e ma ni ne minɛni ye
bitɔn kulubali n'a badenkɛ bɔra ɲamana
a ma ji ye
karamɔgɔ ne nɔ tɛ ne dɔgɔnin nɔ don
i ka dugu minɛ ta i ka jamana minɛ ta
ne bakɔrɔni bɛ n bolo so
an ka peresidan dɔ tɛmɛnna yan ni laginɛ peresidan don ko seku ture
den musomani kasi kan fɔlɔ ko mɔnɛ
bi-bi maninkaw n'an tɛ bi la surutu masaren kamalenw yɛrɛyɛrɛw
ne ɲɛ bɛ bi fiyɛn tɛ ka bila denmusomaw kuna tuguni
ɲamakalakɛ a ye kalali kɛ
a ko ma wo ma ni y'i cɛ sen lafiya
mɔgɔ si tɔgɔ t'i don jahanama kɔnɔ
wa na fɔra ko kɔlɛ kolon bɛna o kɔnɔna na sisan
ɔwɔ kabini sɔgɔma fɔ wula fɛ mɔgɔ bɛ se ka taa dubabu don
o bangenna kulukoro kula mara la
don dɔla seidina ali ko nbenba sulakata a tɛ kula ale la
u ka ɲi dɛ
i bɛ bɔ cɛya la
a y'a sɔrɔ u ye dabali min tigɛ ka mungu so bɛɛ lajɛlen ɲegin k'a ban pewu
garankɛ fɛnɛ kɛra finɛ ka ladatigi ye
daraka dunnen kɔ kerecɛnjɛkulu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ alabatoso kɔnɔ ka matigi bato
wagati min na faama daa ye nin ko ɲɛɲini
olu taama na ka gɛrɛ dɛsɛ ni musokɔrɔba in na
n'u bɔra n'u nana
a ye soumeila wolo soumeila wololen daouda fan et taa a y'a di alimusufu ma
masa minun tɛma n'ulu ye jokoya kɛ u y'ulu ala deli de y'o ala deli taara n'o masakɛw ye
ka don duw kɔnɔ ka waledenw wele
n'a ye laban da n'a y'a bɔgɔ bin
nci zan ani ngɔlɔ bolila ka na warabilenkɔrɔ minɛ
fo ka taa se waati jan ma
sini a t'a ɲɔgɔn kɛ
sukaro fana ye gilisidi dɔ ye
ala k'a fara jɔn kunnandiw kan
u bɛ muso sɔrɔcogo bɛɛ la
ni n fa ko ko ko o ko n bɛ sɔn a ma
n bɛna denkɛ fɔlɔ seko amadu d'i ma
aa n'e filila dɔrɔn i bɛ taa dingɛ kɔnɔ
ni denkɛnin b'i fa fɛ dɔrɔn i bɛ kɛ a muso bɛɛ fɛ
a bi ka saya kuma fɔ
ni ne jɔra mɔgɔw cɛma sisan minnu si bɛ san bi duuru ni san bi naani ni duuru ninnu na ko balimakɛ e tɔgɔ
o mahamadu abudulayi suwadu
alors que a tun bɛ nafa ɲɛ
i ka misiw bɛ min
a fɔ baba ye ko ne bɛ boloko bi
yani n ka don kuma kɔnɔ n ka foli bɛ jama ye
amadu samakɔrɔ durusi aya ka sokɛ minɛ aya filerdi a taara sokɛ frɛn minɛ
u ɲinikara u jamu la u ko jamu t'u la
ne b'a la ka ɲinin n'a ya sɔrɔ i bɛ se ka ne bisimila pour que faama kana ne minɛ
u b'a fɔ an denkɛ e bɔra min
an fɛ yan sinankuya bɛ yan
nin dɔnnibaga bɛɛ farala ɲɔgɔn ka lajɛli kae u ye bɛɛ ye jaabi kelen sɔrɔ k'o di
ka taa a fa lawuli ko a ye na ko ala ye fɛn dɔ kɛ ye
jigi i fana ni ce
su kola tuma min na sagaɲagamu ye i labɛn
nkɔyɔ nana kɛ tilancɛ bilennen don tilancɛ ganannama don
an lamɛjama an'an filɛlijama an'an kanubaga bɛɛ lajɛlen
mɔgɔ min ma fa o tigi ka yafa ne ma o ye bolodɛsɛ ye
bilisi daga de bɛ segukaw da la kabini biton ma na fan ka biton na fanga na ka ŋolo na ka na se f'ale faama dah ma
o tuma a sɔrɔla ka se kɔrɛ la nin cogo la
u ye numanbolo ni karafe jigin sokɛw tora ka pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ kɛ n'u ye
o den cɛ sabanan kɔ o ye ne ye
fulamuso i ni ce
a siginɛgɛkɔrɔ
ɛɛ a ko duga kulubali duga kulubali ye a laminɛ
aw mana bɔ bolokoliso kɔnɔ muso bɛ furu k'a di aw ma
kamalenin ye mɔgɔ tɔgɔ ye wa
kɔlɔn in ji bɛ ta kɔlɔn in ji min bɛ ta kɔlɔn in o daa-duru fana o ye numusow ka dilannen ye
an tin bɛ ɲɔgɔn na
a ye deni ye suguba kɔnɔ
mɛ an ta dɔn a ko an bɛ tile saba de kɛ sira fɛ
o y'a sɔrɔ i ma se musofuru ye
n'a fɔra ko jeliya hɔɔrɔnya dɔ de don
a taara kungo kɔnɔ a nana dɛsɛ waati min a ye warawɔ dɔ ye
somakɛ fana wulila ka don kungo kɔnɔ ka taa nkorongofin ɲɛnama ɲini ka aladelifɛn k'a la ni dɔgɔnin tɔgɔ ye k'a bila daga kɔnɔ
t' u kɔ a bɛɛ ye mɔgɔkɔba
ɔ i ye dunan sɔrɔ bi a bɛ bulon kɔnɔ a b'a fɔ dunan bɛ min
o-o-o don nin yɛrɛ kama ɛɛ marijɛ ɲare min tun bɛ bamakɔ yan bamako min ye bamakɔ tu tigɛ o de taara fɔkabɛn ka f'u ni ɲɔgɔn cɛ
bakarijan taatɔ ye birifini meleke a la
ale yɛrɛ furula cɛ ma k'a si to san tan ni naani na
masajan sigilen wolo kan
n'o ye jɔnnin ye n'o ye gɔdɛ gɔdɔsi danbɛlɛ ye
n bɛ don
n'i faw nana
ee a tiɲɛ cayala kojugu
u ye segu ngolo dɛmɛ kɛlɛ la
n be kuma ni n faw nɛn kun ye naamu n be kuma ni bɔ kolo nɛ kun ye
a taara miniɲan siraba nɔfɛ
a kun ye ni siyanro salimu ye dumuni in ke pɔsɔnin baga ka se k'a faga
ala k'o kɛ hɛrɛ ye
ne mɔɔna o de kɔnɔ ka wolo o kɔnɔ
k'a kakbila ban
mɔgɔw b'a fɔ faama denw wulila
i bɛ yaala la wa
a san wolonwula kalo wolonwula tile wolonwula ye bi ye a bilabaa ma sɔrɔ ne ka jamana bɛɛ lajɛlen
u ko kalajan an t'i fɛ
fo don dɔ la o fana taara k'a denmuso mandi to
ne selen don ka manden mara bɛɛ kɛ ka ɲa
deninba ka bɔ kana ko bɛɛ tigiya to deninba ka bɔ ta la
bon o ye fɛn ye min bɛ se bɛɛ lajɛlen siran o ye fɛn ye n'a cɛ man ɲi
minnuw bɛ ala wale olu bɛ ala wale
surukuba ko
u ye a ɲinika u ko sanu tigi mama an ye i makutu mɛ depi ni an ma e ye wari tigi mama an ye e makutu mɛ depi an ma e ye
a be fɔ muso man k'a ka munɲun ka sabali
bamananw taara ka digiɲɛ munu to ye sen tɛkɛ ɲɛ mukan digiɲɛ ani namu bisimila sen tɛkɛ ɲɛ binani ani ba ni saka
sabaminiyan furu joona ma jalonya sa
a ko alihamudulila ko ne ye ɲɔngɔn mari ye
a ko se de b'i ye i bɛ faa se kama dabali b'i ye i bɛ faa dabali kama ma faa muru b' i bolo i bɛ faa ma faa mugu b'i bolo i bɛ faa
n'a kɛra ko ye don min a bɛ gɛlɛya dɛ barisabu dugu bɛ ci de
maraka duba kɔnɔ i ba bolo bɔ ga la
a n'a ka lɔgɔma ɲɛ fɔlɔ
dɔnku keleya nana a dusukun na
n'u ye tokunan dila u bɛ to bɔ k'a kɛ a kɔnɔ
n bɛna n denkɛ fɔlɔ amerikɛnsamatata d'i ma
o baro kunkurunnin be taa donnibaaba dɔ kan
nin wagatila n'an tun tilala dumuni na bɛɛ sigilen bɛ to dumuniminɛn yɔrɔ la
maa o maa bɛ filakan fɔ n'i b'a fɔ ka fɔ biimin n ko filakan na
a b'i bolo ne ladege
an tɛ kuma na an bɛ baro la
a y'a fa diji la k'a di bakarijan ma bakarija y'a min
n b'a fɛ
dimi in nana labɔ cɛkɔrɔba ka denbaya la cɛkɔrɔba denkɛ n'o ye masa dankaratuma o kɛlen ye fama ye
ɲamankolon sigilen de tora ten
a nan sorɔ naajɛ sigilen don
a ko kɔrɔkɛ ma komi an nana bangebaa ninnu kɔrɔla an fila bɛɛ ka bɔ u kɔrɔ o man ɲi
n badenw mɔgɔ kana taga sugu la ko i sinamuso tagara wa dɔ bɛ to dɔ madegeli la
su kolen u ye ci bila ka n'a fɔ mɔzɔn ye ko u ka kɛlɛ bila
o yɔrɔ yɛrɛ ka surun hunde dugu de la sanu be bɔ o yɔrɔ min na ka caya
ni y'o lu dɔn ki fa dɔn ki fa filan dɔn ki ba filan dɔn ki kɔrɔkɛ filan dɔn k'i dɔgɔni filan dɔn
kuman misɛnnin cayara
a kibaru ye jamana minɛ a bɛ baga nin coko min a bɛ nafolo nin te
ayisa b'a ka baara la
a taa le ye a furulen celasigi la a ye kɔnɔ ta yirilenko fɛ
n bɛ n burankɛ fo n'o mɔrɔ kante ye
a b'inafɔ misiw faralen ɲɔgɔn kan
ni kɛlɛ banna i bɛ nimisa
ni dɔw ko ko jidaga
munna anw tɛ se k'an denw diyanye t'an nikun na k'an denw mara
aiih ala mana an garijigɛ kɛ min ye
o yɔrɔ kama nbɛ se ka dalamaka dɔni
masajan sigira wolo kan sisan
an tora ten ka to ten fo kɔfɛ
tiɲɛ don ne kɔnɔma don
a ma bɔ lakɔli la joona wa
a ko kɛlɛ tɛ fɛn ɲɛ
mɔgɔ munun bɛ ka kɔlɔn ba in garidi o kɔlɔn ba in cɛ minu kɛmɛ k'o garidi ni kisɛ kɛmɛ k'u kori i ya famu bala n'u nu ka marifaw sigilen do u to ka cɛ in natɔla ye
ne ni e cɛ
i bɛ dugawu kɛ n ye pariseke nin ye souvenir ye
ko sisɛfan dayɛlɛnbali sisɛfan cibali k'o y'a saraka ye
a muso dɔ tun b'a bolo
i kana siran so senfilanin
muso ye diɲɛ to fitiri masunya
ayiwa bafin ne y'aw ka kuma mɛn kuma ɲana
mara ma tiɲɛ balo ma dɛsɛ maw na aw bɛna ne bɔ fanga la nkalon kan
n'a bɛ diɲɛ n'a ye u ka taa yɛlɛma yen
o ka bon ne kunkolo ma
a b'a yɛrɛ na k'a fɔ ko binta bagan mara
den o tɔgɔ tun ye bori banden
denmansa fɛla tɛ kelen ye denmisɛnninw ka sunko la
ko mɔgɔsi kana bɔ i nɔn na
ko karisa na
sanba y'i kɔfilɛ a ko sanba nayan sanba nana
ɛɛ n bɛ n balima bɛɛ fo
jeli baraka ko sudonna mari kɛnɛdugu mari mari heli ni mari maladɔ sinbala ni nani
ani segu buru tan ni fila min ni o ɲɔgɔn fiyɛn ne ye
n teri toro kamalenkɔrɔ kɔnɔfɛɛrɛ mana ban don min a bɛ sa o don
somaw donn'uka baaraw la
a tɔgɔ man ca
a' y'a da bɔ a la ko jelikuma tɛ
o b'an fɛ yen hali sinin a bɛ yen a bɛ ne yɛrɛ baden muso bolo a bɛ mɔgɔw mako dilan n' a ye
a y'i sigi a bɛka sogo in filɛ o k'a filɛ
npɛnikoro fa ye naaden ye
i n'a fɔ ka bamako bila ka taa bamakɔ kɔ fɛ
ɲɔgɔntumana u nana tuma min na
aa a ko ne bɔra so
wulale y'u ka moribonda ye
a disi tun jɛlen bɛ inafɔ kɔɔrimugu
ala ka dugaw jaabi
mandeb sigira kan min na
nka min man di ala ye n'i y'o kɛ don min n'i ye min sɔrɔ o fana ye ale ala nɔ ye
ka sirakɔrɔkaw fo
k'e ba ka fisa ni masajan ba ye
kuru bɛɛ n'a bɔfan
a tuma ka jan kosɛbɛ mɔgɔninfin ni kungosogo tun bɛ ɲɔgɔn sira bɔ
san tan ni duuru in nana dafa tuma min na
i jɔ ne ka kisɛ don marifa la
o bɛka sogo dɔw makɔnɔ
u b'u tulo fara ka tulowo in boyan kɔsɔbɛ
o de kɔsɔn seko amadu silamɛ don ne ye kafiri ye ne ye mugu de ci a ka mɔgɔw la
den musoman i bɔra furuso kɔnɔ
aabe an bɛ ala fo k'a barikada
i b'o saraka bɔ i be taa ola i b'o kɛlɛ tɔgɔ ta
a seginna ka na
ne bɛ gafe dɔ sugandi min bɛ sɛ kan
ɲeleniw ye tɔgɔ min sɔrɔ ala b'o di an fana ma dɛ
ko mana kami cogo wo cogo u b'a f'an ye
ko faama bɛ nin faa sisan
a ko ni n nana n k'a ka foli fɔ a' ye
ka taa ɲɔ in doni k'a fara ɲɔgɔ kan
selimafo ka di denmisɛnw ye ko di
ala ka musodonsi da an den ye
kosɛbɛ tunga ye ɲɛni ye tuma caman
le ye n ma fɔ ko k'a don wa
i kana kɛ nin si ye n'i ka kɔɲɔ bɛ ye walima n'i ka denkuli bɛ ye muso mako bɛ jɔ tilolasannu na
a ye a ka sanu ta ɔ ko o tuma na ngolo e ka nin mara in ye
a ko di feerela n bɛ i ma ni ala ye i ka nin dibara filanan in nin ye yiri wo
a wulila ka ncibugu sira miɛ
sabula i k'i tɛ sɛgɛ dun
tu bɛ maa de bolo ji t'i bolo
i shɔdunna
an bɛ ala fo k'a barikada kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka hamidu qsinayɔkɔ fo
n ka kan ka duwawu min kɛ n y'o kɛ
bamananw kote ko so dɔn jiri dɔn yɛrɛ dɔn de ɲɔgɔn tɛ n'a fɔ i k'i yɛrɛ dɔn i bɔ kolo ani suguya ani ka baara a bi fɔ de ma ko yɛrɛ dɔn yɛredɔn ye mun
o tɛ ko ɲuman ye
masa min ye denkɛ fɔlɔ ye o kɛra cɛ jan min kɛ u y'a d'a la ko masajan
cɛ saba sɔrɔla
tugu cira mɛ kalo la
mɔgɔninfinw ka kanu min bɔra ɲɔgɔnna ka sababu don fɛn minnu ni fɛn minnu na
donsoya ye kankelentigiya de ye
ah ko o ye disɔngɔ ye kɛ a sera sa marakafanga in an ka nin wuli k'a bɔ an kan an b'a wuli k'a bɔ an kan ni mun ye an ka fɛn labɛn fɛn min labɛncogo bɛ cɛ ɲɛ ni tɔnɔ b'a la nafa b'a la
a kɔ y'i ta ye a kinin kaman y'i ta ye a numan kaman y'i ta ye
taafew
kanusinbon o jamu taara kɛ daɲɔ ye
a se len kamalenkɔrɔ tuma min na cɛ taara a nɔfɛ ka na n'a ye
aw ye kulusiw di anw ma aw ka taafe minɛ
an fana ye sira di i ma kuma
anw ka mɔgɔw ka sira dɔw bɛ yen caman b'a fɛ k'a ka sira bila
nfa ye kogo in labɛnni daminɛ
kafa ye liburu de ye
ɲamakala jɔn ye ɲamakala jɔn ye
n bi na kuma
n'i ko segu i ko kɛlɛmasadugu
mahamudu ni nin bɔlen do ni tɛ mahamudu ye
ne bɛ jaw lajɛ tuma min na papa bɛ ka gafe kalan
u taara ka ta se dugu don ma
o cɛtigiba dantɛ
munna dumuni bɛ taa mɔgɔ sira jugu fɛ tuma ni tuma
fo ka kibaruya communication dɔ sigi
donc ni ma olu ku i ba sɔrɔ don na kuma tɛ sɔrɔ e bolo min bɛ lakale
a ye karamɔgɔkɛ fana dege kɔnɔkan na fo o fana nana kɔnɔkan mɛn
o la an ka fɔlɔ mansakɛw sidiki
ne yɛrɛ ye muso furu aw ka kabila kɔnɔ
a kamana gannen a kamana gannen a kamana gannen
o b'i ni ne de cɛ
u bɛ taa u ka sɛnɛ kɛ
n ye dɔnni caman d'i ma kɔnɔya hukummu kɔnɔ
a ko i taara n ka ci fɔ dese ye
ako n tigi kana to i ka bila dɛ a ko minɛni in bi ka di i la a sinin ka di i la
maa min b'a fɔ ko mamudu o de maa fɔta kacan min b'a fo ko haruna
an ka ɲa
dabɔbugu tɛ dɔwɛrɛ ye dabɔw ka dugu
an nana foli kɛ aw ye
hali n'a y'a sɔrɔ fɔli t'a la nin ye baro de ye ka mɔgɔninfinw laɲɛnajɛ
bafin aw ka mugan nin fara o kan
jeneba ye a ɲininka ni a bɛ mɔgɔ wɛrɛw la an ka so dun dɔgɔtɔrɔ y a jaabi a bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la o tigi ka kan ka fura kɛ ni a tigi la mɔgɔ kɛnɛyara a ka kan k a yɛrɛ kɔlɔsi bana in kan a minɛ tugun ami y a ɲininka an ka kan k a kɛ cogo di walisa a kana an minɛ dɔgɔtɔrɔ ko aw b a dɔn ko sugunɛbileni tumuw bɛ sɔrɔ ji jɔlenw de la aw ka kan k aw mabɔ o jiw la
a ko n ye yɔrɔ ye i ka yɔrɔ n b'a fɛ ka sigi i ka yɔrɔ la
n'i bɔra suba i bɛ taa sayin
ni musoman don dɔw b'a fɔ yɔrɔ dɔw la k'a be kolonju kɔrɔ
o de ye kulubaliw ka cɔkɔrɔba fɔlɔfɔlɔye
dugu nana kana jɛ a ye sira deli mɔgɔbaw fɛ a tara
waraba tan ni fila bɛ ka para lapan sanfɛ
mɔgɔw ko a a' jɔ tan
balɔbɔ nana jeliw sigilen sɔrɔ a ko jeliw aw nanen bɛ nkɔni fɔ bamanankɛ ye wa
ko juma nata denkundi bɛ kɛ bɛnba jalo bara
ka na a kun da e ka baramuso sen kan
a bɛ nafa lase du kɔnɔna fana na an k'ale lamɛn
donke k'a jira diɲɛmɔgɔ la balimaw yɛrɛdama ka ɲɔgɔn minɛ
jiɲɛ don bɛ tɛ baro ye
o la sɛkumaru amadu a donna o togora a taara kalan yɔrɔ la
dɔwɛrɛ y'a ta ladon so kɔnɔ ka ladilikan di a ma a dusu be faga
an bɔra hɛɛrɛ la an tilen hɛɛrɛ la
i kɔrɔkɛ man kɛnɛ
a ko n'ale kɔni ni ɲɔngɔn mari ye ɲwan ye
tulonkɛ 27
garidiw selen bulon kɔnɔ
mɔni don wa
a dun sera muso furu ye
seyidu ɲini
o ye ne ka dɛmɛ ye k'o di
gireli mɔrikɛ
kamarakɛ nana kegunya
a ye biɲɛ de fili
n'a nana ka n'i sigi ɲɛ sula bilakoro kan dɔw jatigɛkojugu u bɛ sugunɛ kɛ
an bɛna kuma waati min kow kan o y'a sɔrɔ mali tɛ yen
wa ni samiya donna bɛɛ bɛ taa fɔrɔ la ne sumaworo de ko ten
ka n yɛrɛ ye tawerataw kɔnɔ ka ninjilaw ye coko mina ka zaftahigu ye
maria sogo tɛ an fɛ bi
sɛbɛnni de nana n'a ye anw ta tɛ sɛbɛnni min ye
unhun dugujɛra nhun a y'a ka wuluni fɔɔni nhun
n'i ko donso i ko cɛya
ko nbenba tɛ foyi fɔ ale ma kira ko nunu ye datigi de ye
sunɔgɔ bɛ n ɲɛ na
balimamuso in a fɔ cɛkɔrɔba ye
baba bɛ min
nka kelen b'a bolo ko garan a bɛ to ka o don foroko kɔnɔ
a dunni ka di kosɛbɛ
mɛ yanni a ka nin kɛ i b'a dɔn a ye min kɛ
a ko ka daminɛ farakɔ yan ka t'a bila tulomajɔ n'o ye kulukɔrɔ mara ye jaraw ta don
nɔnɔ bɛ yen tamaro bɛ yen bisiki bɛ yen
o fɔlen komi a kɛra seerew ɲɛna
u ka kɔkanko minisiri abdulaye diop ka fɔ la onu ɲɛma dɔgɔkun tɛmɛnen
muru de bɛ kɛ ka waga in tigɛ walima bese
a ko n muso asarita
san tan a deli k'a kɔrɔkɛ ɲinin abada u ma ɲɔgɔn sɔrɔ diɲɛn foyi la