MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
fɔlɔ mara ani an filɛ bi tile min na
an bɛɛ bɛ se k'an ka tɔmɔta tɔmɔ a kɔnɔ
filanan mamari ka kala tara
an bolo tɛgɛlen bi ka bɔ wagadugu bolo
ee a ko ayi aw ka na taa ne tonbo dɛ
an sen t'a la
numukɛ i ni ce
ka don mori ni soma kan
a ko fulakɛ maa be maa faa k'a sɔrɔ i ma diɲɛ tijɛ
o tɛ se ka kɛ n tɛ se k'o fɔ n da yɛrɛ la
gold cost kɔrɔ ye mun ye
marakaya kɔrɔ ye mun ye
ala nana a kumalasigi nana tɛmɛ u ni ɲɔgɔn cɛ
ko ni ne ma si a fɛ ko a tɛ si ne fɛ
tigaforo yɔrɔ ka jan sɔforo ye wa
jɔnkɛ nanen a ko ko bɔn ko so in lajɛ
mara tiɲɛna muna
a n'a dwamuso maa duuru in bɛnna sira la
ko alamisa in kunɲɔɔn ko ne b'a bolo ko
ayi ne tun ma se mali la ni ɲinan tɛ
siyanro salimu ko kɔrɔkɛ ma ko ne ma layidu di a ma dɛ
est-ce que an bɛ kɛ anw ta ye wa
baasi tɛ sirajɛ fura filɛ
sumayabana
ka bamana digi kɛlɛ kɔnɔ ka bamana digi kɛlɛ kɔnɔ fo bamanan comansera kana so foro dala
ne fa tɔgɔ ko jigi
ale bɔrɔ a ye jaman to alimusufu de bolo
ni a y'a sɔrɔ ko a kɛmɛ ma dafa
ne taara n ka taama na
duw man bon tuguni musow dusuw ka teli n'i ko e bɛ muso min furu o ko k'a ni cɛ somɔgɔw tɛ jɛ yɔrɔ kelen na
sani i ka yɛlɛ aa fo n'i y'i fara jɔgɔn ka ka taa
o wari bɛ di sutigi ma wa
o ko a ma karisa e ye fɛntigi ye fɛn b'i bolo i bɛ denmisenniya la
mɛ a angilɛ kan ye gold cost
ni marabaga bɛ jamana na fɛn dɔw bɛ yen o bɛ ye filimuw de la
ni sanji banna nali ma an bɛ se kodɔnnaw fɛ walasa u ka ala deli an ye
a b'a fɔ dugu maaw ye
u cɛ naani de tun do
an bɛɛ ɲɛsumana
denmusonin denkunntannu dentigi b'a tile k'i la
ɔwɔ ne tun ye tiga feere
anw ka waati la an mansaw tun ye du kelen ye
ni bimaa ko karisamasina n kɔnɔ yan
bakarijan yɛrɛ bolokora ŋama
a balemaw ni a kɔrow ka taa k'a to
ne yɛrɛ de b'a fɔ ko hadamadenw de yɛlɛma na buna hadamadenw de yɛlɛmana n'o tɛ tile bɛ bɔ a bɔcogo kɔro la a bɛ bin a bincogo kɔrɔ la
ɛɛ cɛbakɔrɔ kulibali an farana ka taa yen dɔɔni
kuman ye tasuman ye a tigi bɛ to la kunko de do a tigi bɛ tunun a kɔnɔ
18 furafeerela bɛ fura feere mɔgɔw ma ni u banana
sabula olu de ye ne ta ye
a bɔra jomolo ka sɔrɔ ka ba tigɛ kana sigi samafarotina samafaro faaro ye jilafɛn ye a bɛ anw fɛ segu samamarakala a nana farotina a ye bisimila minɛ ye minkɛ fula bɛ bagan gɛn de kɛ a bɛ bagan mara de kɛ
ɔn o ma diya kamajan ye
a ye san tan de kɛ a kɔrɔkɛ kɔ a m'a ɲininka
bilakoro don san tan ni saba a ma sigi nɛgɛkɔrɔ fɔlɔ
n bɛ taa
a bɛ barika da faw ye
sirajɛ dunan ninnu bɔra min
bilisi y'i labɛn o la
ne ye filani fila de ye
sabu an dalen b'e de la
dɔ bolila biribiri ka na madu fa n'a teriw sigilen sɔrɔ baro la
tile bɛɛ n'a cogo tɛ wa
o tuma aw k'o kɛ shɛ saba ye
ne funɛ siyɛkinɛ kamara n bɛna masala ta ni dɔw k'a ma tariku
ne y'a don seba tɛ e ye
o tumana ɲamakalaw tun bɛ dilanni kɛ hɔrɔnw ni ɲɔgɔncɛ in cogo in de la jamana kɔnɔ
sini hali ala ye gɛlɛya don a la
ne si ye san bi saba ye
ɔ nka nin bɛɛ kɔfɛ a nana ye ɲamakalaw an kɔni bɛnna kan k'aw kɛ cogoya la tan
ale ma fanga ɲinin dɛ
a ni maaw kɛra ɲɔgɔn na
a ye san wolonwula wɛrɛ kɛ a bi yala
inin i muso mana diya cogocogo i kana ika sekɛrɛ fɔ muso ye
eɛ ni ala ye don wɛrɛ kɛ an garijigɛ ye kuman wɛrɛw bɛ in bɛɛ ko fɛ
o na diya n ye k'an bɛn sini
minɛnw bilalen so kɔnɔ
u b'u weele ko kulubali nalomaw
an bɛ ŋunu fiyɛ samiyɛdonda ani fobɔnda
sunba be ɲamankolon bila ka minɛn nɔgɔw ko ɲɔ susu ji ta
warabilenkɔrɔ bilalen ye boli tɛ taama tɛ kɛ ka tunun
ni mɔgɔ tɛ dumuni kɛ a tɛ se ka foyi si k a yɛrɛ ye
kalifa bɛ diɲɛna kalifa bɛ lahara kalifa ji ka kuna
o bɛ k'o kɛ cogo la anw ka jamana kan
maa bɛ se nin waati in na
an tɛ nin ɲini ka di an denkɛ ma
o b'a sɔrɔ aw ka kɔrɔ ni ɲɔgɔn ye dɔɔni dɔɔni dɔrɔn
nka da kan yɛrɛde jamu ye ko sabatɛ
u nana sokalaba ye
tɔgɔ da i yɛrɛ la
i bɛ t'i den nɔfɛ a taara jamana kɔnɔ a mɛna
i tɛ u da tile la i kinin fɛ wa
ce ye muso de ye
togola ne y'e ye dɔrɔn degun b'e kan ne de b'a ta ka b'i kan
o don selen
siraninkɔrɔ faama faama kun bɛ siranikɔrɔ
cɛkɔrɔba hakiliman nfa ni kamalennin ko sɛgɛsɛgɛla bako taara taama la ɲɔgɔn fɛ
a ko tari e siranna wa
jinace ko k'a tɛ mɔgɔ sii fɔ fo ale dɔgɔmuso
dibi bɛ kalanso la wa
kana diɲɛ foyi vila i nugu la maa si ka so kɔnɔ
alay'o mink'aleye ale bo barikada alaye
bi tɛmɛnen kɔfɛ a ye ka sogogolo lajɛ a yala la
o bɛ kwa san o bɛ jɛgɛ san
ɔ u tora o cogoya la
dugu saba b'ala e fa seku umaru a dɛsɛr'o dugu saba la
npogotigi nana a ye ko bana be kamalen na
kafiriya kana naa an ka silamɛya tiɲ'an bolo
a na fɛn kɔni fɔ ɲɛ ye min b'a to a hakili bɛ se ka sigi bɛ se ka sigi so
cɛkɔrɔba in ma kuma
an k'a da a la
ka sanu cama d'a ma ka sokɛ cama d'a ma ka nafɔlo cama d'a ma ka boɲa cama d'a ma ka kila ka wasa d'a ma
ee ko e ka sɛgɛn banna cogo di
dɔw bɛ mɔbili n'a kile ta k'a dit u musow ma
muso jigin na ji ma sɔrɔ o dugu fana na ka den ko
ee ne bɛ nin kɛ cogo di
ko fɛn ka bila maa kɔnɔ min bɛ mara
n'i ye nin ɲɔgɔnna kɛnɛ sɔrɔ i be barka da ala n'a kira ani bɔkoloɲumantigiw ye bi an be kɛnɛ min kan kɛnɛ barikama don
dennin n'a ka denmisɛnninya a si bɛ san tan ni naani na
u laban na ka ayise fana wele
i bɛ ji de kɛ ale la
n ye kɛlɛmasa dɔ ye yen min ka waati la
ni na fana bɛ se ka tɔgɔ da n yɛrɛ la n bɛ tɔgɔ da
a ko n y'i sɔrɔ cogo min na surɔ o de diyara n ye
ka don cɛkɔrɔba jɛɲɔgɔ bɛɛ kan
oluw si ma den sɔrɔ
karidon dun
nin tun ye kamalen dɔ ye a tɔgɔ badara a wulila so k a sɔrɔ fɛn tun t a fa n a ba fɛ a dusura ka bɔ ka taa fɛn ɲini a ka kan ka mun de kɛ walasa a ka fɛn sɔrɔ a jiginna a hakili la ka bɔ ka taa tunga fɛ
ne makɔ bɛ nina bi tɔntigiw bɛ wele
o tumana e balimamusow bɛ wili anw balimakɛ de ye nin ye a ka do personne masquee b'a la ka na
juguya ma ɲi dɛɛ
mɛ i fa banna ka sanu jɔlɔkɔ kelen de to ne bolo a bɛ amadu seku bolo n'o ye lamijurubɛ
ni a taara kungo la
biton y'a di k'a ɲinin a muso fɛ k'a fɔ a bɛ jɔn caman bila ngolo kelen nɔ na
bitɔn yɛrɛ bɔra bɛndugu ɲamana
baba ye maa min ye a bɛ taa ne fa jeni sini dɛ
a' ye taa ɲinin n den ye
denmusonin cɛkunntan cɛtigi b'a tile k'i la
sisɛfan dayɛlɛnbali
ayi a tora so
a kɛra nansaaraw ta ye n'a b'a fɔ o ma ko kɔɔri
u ye kamalen dɔ tɔgɔ da ko kabakuru
muso tɛ tiɲɛlikɛla ye
ni dalilu in bɛ bɔ sankunbɛn o sankunbɛn bɛɛ bɛ bɔ a' bɛ taa dalilu bɔ
jeli maamu musoni ncinin
donc u bɛ u ta ɲininni k'o fɛ
kalan ye dɔnniyaɲini de ye
n'i ko maraka i ko bozo
ka tungala baaraw kɛ
masake muso fɔlɔ be yen
nko ne tɛ sɛnɛgalɛ ye
a ko awɔ
a ye sabanan ta
an ka segin an bɔkoloma
n y'a fɔ polosi banna k'a di ne sinɔ ne se a ma
ka kungo minɛ
u bɛ taa o da jiri balan
a ko haruna n kɔni bɛ kelen dɔn
a ko ne tɛ t'i denmuso nɔfɛ
ola anw ye sebagaya dɔ sɔrɔ sabula wagadu ma se ka kaɲaga mara
i m'a mɛ ni ini fakoli bilala ɲɔgɔn na i bɛ solo bila i bɛ baya bila i bɛ balikana bila
ka tuk'u la fo kana se demuso duru in bɛɛ ma bɛɛ nana siginyɔrɔ sɔr'i yɛrɛ la
aa batoma kɛra kana-kanatɔ ye aa batoma kɛra kana-kanatɔ ye
kabila dɔ fana bɛ yen a bɛ f'olu ka do ma ko jaralakaw ka do
nka dawuda a ma sɔn basiki ma jamana kɔnɔ
saratu nisɔndiyalen don
kana ji min maa si ka so kɔnɔ
denmusonin fakunntannu fatigi b'a tile k'i la
lajɛlikɛlaw ko gasi min sɔrɔ
a fa nɔfɛ
'bon ola tu dɔ de kofɔra a ye
n bɛ bɔ yen n bɛ na sintala
o daakolondugu o de bɛ ɛɛ mali ni kɔnɔwari fɔrɔtiyɛri la
dɔnku mɔgɔw k'u hakili to u bangebaaw la
ni a yɛlɛnna nton sanfɛ a b'a kukala jigin nton wo kɔnɔ ka sɔrɔ k'a ka tɔgɔfɛbila dununnin ta k'o bila a kan la
o dumuso fɔlɔ i b'a sɔrɔ dɛbɛn ba kelen o de bɛ musokɔrɔ ba ka so kɔnɔ
bon u sɔrɔ la ka bisiki dɔ di k'an k'o tila mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ joona sanni ka makarɔni mɔ
kɛlɛ masaw ka can
n'i taara buguni mara la kana se marakaw fɛ yen i bɛ tɔgɔ dɔ mɛn ko ɲele
u y'a da numatulo kan
eee tariku ni ye cɛw ka baara de ye musow ka baara tɛ
baasi tɛ cɛmɔgɔ an bɛna segin n'o tɛ su na ko an na
mun y'a to a taara taama na
aw bɛ kuma na wa
hɔrɔn ɲamakatan bi an b'a fɔ ko hɔrɔn tontigiw tontigi ɲamakatan o tɛ yen n'an tɛ bi tile la
deniba k'o sogo dun
ɔwɔ ne miirila o la
ni aw bɛɛ min na jifiɲɛn kelen na an b'a fɔ ko aw tin bɛ don ɲɔgɔn na
o kɛcoko la n'an kilala seli la
dusu ye tɔgɔ dumanba de ye
i kɛra kantigi ye
masakɛ mana sigi dugu la cogo o cogo i b'a sɔrɔ jeli b'a bolo ɲamakala de b'a bolo
tunkaraw ko awɔ basi foyi tɛ a la
o ye tiɲɛ ye waati o waati mana diya i ye i bɛ se ka na bɔ an ye
ɛɛ deninba ko baba a ko i ye mun fɔ
u bɛɛ nana ka n'u sigi duguba kɔnɔ
a dilannen don koyi
ola ni fitiri sera
k'e natɔ y'i sara i ka morikɛ la a y'i bilasira ni tiɲɛ den kelen ye
ne bɛ mahamudu kɔn lahara
n'i nana i ɲuman mana ta i ɲuman mana segi i bɛ fɛmi ɲini n'e sɔrɔ n'e o nana
ne yɛrɛ de si kɔrɔbayara ne ye bɔli dabila ne bɛ to soda kɔrɔ yan
ɔwɔ daga bɛ ta la
n y'o de fɔ kuma la n ko ɲamakala cayara jeli bɛ yen numu bɛ yen funɛ bɛ yen garanke bɛ yen jɔn bɛ yen banbadɔ bɛ yen nɔ kusantanke bɛ yen nɔ a ka ca
o ye jerika ka jaabi ye
ɔ an bɛ t'o la
masakɛ ye muuru jigin krin jaama bɛn'i ɲɛlɛ waati min o y'a sɔrɔ mamudu ma sa
sa fasɔn jumɛn don
dɔɔnin an ni fulaw tɛ bɛn tuma bɛɛ
a ye donni dun byɛn na ka nɔnɔkɛnɛ mi
a ko a na sɔrɔ ala kɛlen be k'e da kɛlɛmasaya kama dɛ
bakari dante den de bɛ ka kuma
a bɛ jago kɛ
bawo sɔɔni a bɛna ji di u ma
ba be tila ka ta fana ka taa bila santier de la
cɛfarinw taara ɲɔgɔn sɔrɔ difeere yɔrɔ la
ha o fɔra morikɛ sigilen nisɔndiya nana a fari la dɔɔnin
u ye sira d'a ma
ani ka ɲini diɲɛmagɛnkɛbagaw fɛ fana u k'u ɲɛna ta bɛnkan in lawaleyali layidu kan na wali jɛɲɔgɔnya tɛmɛni u n'olu cɛ
ami ye ɲininkali kɛ an bɛ se ka nin bana yɛlɛma mɔgɔw fɛ an ka ko kɛta dɔw sababu la wa dɔgɔtɔrɔkɛ b a cogoya fɔ mɔgɔ o mɔgɔ ni sugunɛbilenibana b a tigi la sugunɛbileni tumufanw bɛ sɔrɔ a tigi sugunɛ ni a banakɔtaaw la nka u tɛ se ka kɔgɔ fo n u donna kɔtɛdenninw la ji kɔnɔ aw k a dɔn k a fɔ ko a tɛ yɛlɛma nka a bɛ sɔrɔ ji la
o gɛrɛla cɛkɔrɔbaw la
ni kɔngɔ ye mɔgɔw tɔɔrɔ samiyɛ fɛ u b'a kɛ di
nin bɛ nin ta a tɛgɛ ma ka juru siri o tɛgɛ la k' a yɛrɛ tɛgɛ siri ka di nin ma o fana bɛ nin tɛgɛ siri
u k'u tɛ sɔn habada
n'a bɔdo sela an b'a bɔ dɔ kulɔgɛ k'a ban k'a kun fɔri
dubalenbolo a b'a da ɲamina marakaw kunna u ka taama n'a ye fɔ ka taa se olu ka dugu la n'o ye karata ye
a ye muso ɲinin ne ye
ka taa don fɔ ganadugu kɔnɔ min b'an ni ganaw cɛ ka ɲɛfɔli k'o kan ka don fɔ sinankunya kɔnɔ
ɲɔtigɛlaw bɛ foro la
a' ni ɲantuman ne lamɛnnibagaw ani n filɛbagaw
a a degunna dɛ
donc janjo ye diyali min kɛ an na
a bɛ min f'a ye ale b'a valeur dɔn a ka bon a bolo
don o don a kelen bɛ baara gologɛlɛnw kɛ yɔrɔfuran finiko minɛnnɔgɔko dumunitobi ani jita
nbenba sulakata tun bo fɔ ka mɔgɔw la sɔn
sani ka dugu jɛ feere bɛ jaabi
ni aw ye dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ tasakelen kɔnɔ anw b'a fɔ aw tin bɛ don ɲɔgɔn na
an bɔra nabila iburuhima de la
manden ka ka kuma bɛ kuru min fɛ
a ye kulu balili min kɛ cɛw an y'a ta k'a kɛ ko masajan kulubalu
dɔw y'u teriw weele
ni sonsannin ka dunun ma se ka kuma dugutigi ye yamariya di k'u k'a faga
nin kuma fɔlen siyanro salimu yɛrɛ nisɔndiyara
mais u b'a fɛ dɔrɔn ka gɛlɛya ladon fama ka du kɔnɔ ni fama ka du kɔnɔ mɔgɔ bɔra
a kibaruya kɛra ka dugu fa tewu
yen ye nfa so ye
mamudu ye kɔ min to u y'o tɔgɔda ko dawuda
an ye san fila k'o kɔfɛ
n'u bɔra yen a sulenba manana
a bɔra ngolo ngolo culibali ka dugu la
o de y'a to ɲamakala bɛɛ bɛ numu deli
n'a bɛ tɛmɛ a bɛ girin ka tɛmɛ n'a bɛ tɛmɛ a bɛ girin ka tɛmɛ u bɛka ɲɔgɔn bɛlen
tiɲɛ don i tɛ se ka kɛnɛya nka fura bɛ yen minnu bɛ se k i fari dɛmɛ a fanga kana ban
ale be jamana min kan o ye karata jamana de ye
i fa ma min kɛ i ba ma min kɛ i bilasirala nin min ye o b'a sɔrɔ i m'o kelen tiɲɛ
aw y'a to a yɛrɛ k'a koliji ɲinin a yɛrɛ ye den n'a bamunan ba fana ko aw ye den in n'a bamunan ta ka ta'a da tile kɔrɔ a k'a koliji ɲinin u y'a n'a bamunan ta an'a joli ma ka ta'a da tile kɔrɔ
n ye ɛkɔli kɛ fo ka se san seegin ma
an bɛ an pan an sen kelen kan kare fitinin dɔw kɔnɔ jatedenw sɛbɛnnen bɛ minnu kan
i bangebaaw b'i bilasira n'o de ye
ka t'i sigi k'a ka sariyaw wajibiya i kan
baba nin ko in bɛ cogo di
ne kɔni ye kalanden ye
ɔ a y'o fana da binsiri kan ka di ne ma ne fana ye binsiri minɛ
an seli le kɔ ciba sanuman yi kan
bɛlɛdugujamana in de ko don
n'u kan ka taa sira min fɛ
tɔgɔ dɔw fana tun bɛ da fɔlɔ
chariya muru b'ale de bolo amidalayi alako cogomina a ba k'o kɛ cogola
o fina dugu kabila duru olu ka ɲamakala de ye ne ye
mali bɛɛ kunkan nin kumakan in bɛɛ kun bɛ studio tamani ka laseliw bɛɛ lajɛlen kɔnɔ
aw ma sɔnni min kɛ ka yaafa ne ma ne kɛlen kɔ mansa ye ne kelen ka se sɔrɔ ko ne fana ka yaafa aw ma n bɛ n ka funu mɔnɛ minɛ dɛ
a i ye duloki ɲuman don dɛ
u bɛ tagali la u bɛ tagali la u nana bɛ ni ɛɛ a tɔgɔ ye di
tamafara in kɔni bɛrɛ ma bɔ a la nka tulowosɔgɔba in caamaba bɔra o la bi ɔɔ caama bɔra o la bi
na ni den ye
bi an bɛ baabu kɛnɛ kan
u mɔgɔ saba ma na ɲɔgɔn fɛ wa ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw fila ninnuw tun ye musotigi ye
sigin nana k'o coko la o fana kata kɔrɔ baya fo ka ta muso furu
jigi i ka mun b'a la
u nana ka na mun kɛ
o de y'a to su o su a tun bɛ yaalayaala kungo kolon kɔnɔ ka yiriwow ɲini di bɛ minnu kɔnɔ
k'u ka foli b'i ye ko ala ka ɲɔgɔnye nɔgɔya
dugutigi ma ban o ma
n' a y'a fɔ ne ma sɔn ne ma na ni dɔgɔ ye wa
e tɛ tilen fanincinin ma
an bɛ seli jita
hali k'a sɔrɔ bamakɔ ma yiriwa nin cogo in na u tun bɛ kala mɛnɛ ka yaala n'a ye ni yɛrɛmahɔrɔnya ɲɛnajɛ sera
ɔwɔ hali bi n b'a kan
sini a b'o ɲɔgɔ wɛrɛ ɲini
ni nunun ko min a ye tɔ an ka sɔn o ma
aa deniba i ba ye koɲuman kɛ
miniyanba ni cɛ tɛ mɔgɔ min fɛ
an bɛna taa i muso furakɛ duguba kɔnɔ
jalakɔrɔ tun falen don cɛmisɛn ni npogotigi la
nbɛ barika bila njatigi olu ye
ko dow beyi na kɛra ɲinigali yɛrɛ tai uba fɔ ko ni kabila yi de bi sɔn kani koyi kɛ
o ko kɔnɔna na an wulila ka se yadianga dugu kɔnɔ na koro mara la
ni u ma furu sɔrɔjona
u nana se fala in ma
bɔlɔnin kelen bɛ don kogo la fan kelen fɛ tɔ kelen bɛ don fan dɔ fɛ
a bɛka i labɛn a ka finiw a bɛna taa dɛnɛnkura dɔgɔ la
kokanko kɔnɔw ya ta kini ni noumanfɛ ɛ tarawore kɔnow ye donkili d d' ala o
muso ni ladamu bɛ bɔ a faso la ka t'a cɛla la
an ka an bolodi ɲɔgɔn ma
bɛɛ ka fɔ ko karisa ye kɛlɛkɛla ye foyi t'a kɔ
lakansara u ye ɲɛnajɛ daminɛn fɔ su araba kojo
jamana bɛ gɛlɛya srɔrɔ dɛ
paseke il ne faut pas que mɔgɔ dɔ ka kɛ an kan an yɛrɛdama fana an ka kɛ ɲɔgɔn kan
n banicinin fana bɛ yen nka o t'a dɛmɛ komi ale kelen de bɛ baara kɛ
bitɔn kulubali ka mansaya bannen kɔfɛ
i b'i diyaɲabaa fasa da
nse i ni sɔgɔma
bi n'i magara min ta k'i b'o bugɔ o b'i weele fanga
nka o si ma kɛ an ka sɛgɛnfura ye
mi bɛ min ta mi min o b'o min an b'a pan an b'a cun
i ka taa i k'o kooli k'o kɛ misi wɛrɛ ye
dɔgɔkɛ musow b'u gɛn a denw b'u gɛn
u bɛ wagadugu kungokolo taama
sabula i ye anw ba bonya don kuma na
dɔnku ni n k'i ma ko a bɔra darija kelen in de la a perewu ye nin de ye
u nana kari ɲuwanna yɔrɔ dɔ la
ɔwɔ ne fɔɔnɔna
o ye tiɲɛ ye nka ne ma sɛgɛn kosɛbɛ
ko su bɛ fan jumɛn su in na
n ka wari bɛ min fɛ a banna mɔgɔ ta tɛ n fɛ mɛ warri tɛ n bolo de mɛ nin n taatɔ ye mali la
juman e bɛ ne fɛ kosɛbɛ wa
ba ni fa b'i mara kɛnɛmamɔgɔw b'i mara
nafolo min bɛ n bolo ne n'e bɛ jɛ ka baara kɛ
nka anw ye jara-kɔnɛ bɔnsiw ye
ɲeca olu ye bamananw ye mais tangaraw don
a yɛrɛ sɔrɔla
aye gara bɔ ala ka kɛrɛkɛ siri sola a yɛlɛla k'i sigi
masakɛ y'a ye kumanmisɛnnin cayara kuman tɛna ban
mɔsi bɛɛ b'i ɲɔngiri k'a fo
yala anb'o kɛ cogodi
e hakili la i y'a fɔ ɲamadenw de ma wa
fa bɛɛ ye kelen-kelen
maninka dalateriya ko judu de ko fa ko kɛ la ma ko fokoli
nɛgɛ fɔlo min bɛ don sani jɔlɔkɔ ka don dɔw b'o nɛgɛ weele ko nkɔrinɛgɛ
u bɛ jiri dɔ dilan anw fɛ yen numuw de b'a dilan u b'a wele ko waaro
o de ye n'ci bange a ye
su kora u k'u ma k'an ka kɛlɛ da
an tun tɛ fɛ an ka lamɔ de ka tiɲɛ
o don o y'a sɔrɔ bitɔn
o yɔrɔnin kelen a y'i dogo jiri dɔ kɔfɛ ka kɔlɔsili kɛ ka lamɛnni kɛ warabilenkɔrɔ bɛ dununfɔla
dɔw ko n y'aw sɔrɔ sange kɔrɔ
a ye sigareti min fɛn ma bɔ sigarɛti minna
saya bulonda de dayɛlɛlen do a ye
n'i fa
n'u tilala pewu
an nana ka na halinaɲuma ɲin'i fɛ n'a y'a sɔrɔ a bɛ kɛ cogo min
o fana ye den ladon
bari u bɛ mun kɛ n filɛbaga ni n lamɛnbagaw
sanin ka jatigi deli k'a ka fɛ d'i ma fɛ f'a ye a bɛ fɛn min famuya
a ko sogolon i n'i denkɛ makan sunjata aw ye taa ka bɔ n ka dugu la
bamanan ko kow tɛmɛn ka kɛ nka ni min kɛra koba min kɛra o be mɛn ka lakale dɛ
ɔwɔ nka zayiri dɔncogo ani yan dɔncogo tɛ kelen ye
bon wagadu cilen kunbi de sigira
a y'an ci ci min na anw taara an ye ci ɲɛnabɔ
ne taara ne y'a lajɛ ne y'a sɔrɔ di bɛ a la ne y'o di bɔ
bɛɛ b'a fɔ ko n den bɛna don cɛya la bi
an bɛ cɛmɔgɔ ka du kɔnɔ
nin cɛkɔrɔba in ala y'a le garijɛgɛ muso la
fɔ ka taa se kɔnɛlakaw ka fanga banni ma
kunba denkɛ siramakan de y'o tɔgɔ ta k'a segu faama mɔnzɔn ma
tulonkɛ 25
aa an b'ala barikada
aw ye min fɔ an b'a kɛte aw bɛ ta
ne nana u ye valizi ninnu dayɛlɛn
pariske a tɛ maa bali ka bana a t'i bali ka sa
i bɛ to ka segin i bɛ na so
mɔgɔ terikɛ ye i teri terikɛ ye
masakɛ y'u ɲinika
ni bɔr' ala kana ne kunu k'ibe ne ka sinɔgɔ tiyen bilen
jelikɛ ye o fɔ a ye tuma min na muso in ni a ka gɔdaw n' a ka jɔnw wuli la ka sira minɛ u bɛ na taa
nin ye hɔraya beere ye dɛ a b'i jiguin jɔn ka
a sera kungo fe tuma min na a ni cɛkɔrɔba in y'u sigi
a koo a ko ɛ faama
olu tun bɛ ɲamakala baara kɛ
a kelen ka bilisi kungolo tigɛ k'a bɛ na bila a ka nbalan kɔnɔ a ɲɛ fila minɛna ala
siɲɛ kelen tɛ togo ncɔ
u b'olu weele ko kulubali kekunmannin
sabaa cayara
u mana don yɔrɔ o yɔrɔ k'u tɛ dogo yen
bato bannen kɔ ɲɛnajɛ bɛ bɔ
e y'i cɛ mina k'a di ne ma
cɛba bolila cɛba bolila ko cɛba bolila a fadenw cɛla
farajawo kulubali a sigira
ne sigiyɔrɔ bɛnnen bɛ bamakɔ ma bulukasunbugu la sigida fɔlɔ
hali dɔgɔni min mana de min dabɔ ka bɔ sin na o den kelen bɛna ta tun kana di dumuso fɔlɔ de man
i fana b'i ka numuya minɛn fa yen
kolonninfilila don
u tun bɛ to k'a fɔ a ma ko npaalo maka ni kunba maka leke jaaba ni sɔkɔnɛ jaaba kantamugu jaaba muuru sawuraka ani muuru dabuka kabatigɛ banjugu ni sira wale tanfuu ɲɛnɛfara kamara sibi ɲɛnɛfara kamara makasa ju baalo kamara jenbe
ɔwɔ kɔrɔ saba bɛ ne fɛ ani dɔgɔ kelen
ko fa karisa de ye ne bugɔ ko ne ye nin ko kɛ
ko ale y'i diya ale ma son a fa ta ye ko jaa ale fa y'ale bilasira de koyi
glace bɛ yan gilasi bɛ yan
o bɛ tali kɛ ɲɔgɔndɛmɛ min bɛ fondation hirondelle ani urtel ni ɲɔgɔn cɛ ka tɛmɛ ni studio tamani ye
u ye fɛɛrɛ dɔw de kɛ pour que
ɔɔ sinon mɔgɔw tun bɛ i damagosi n'o de ye
u ko jɔn don
ko jama ni ce
ala ka den balo
o ye npaana ye
o kɛlen sa turamakan ninnu k'u ma anw b'aw ba dɔn nka n'anw ko k'a' ba y'anw balimamuso ye u b'a fɔ ko nkalon don ko nin den ɲuman ninnu k'an b'a fɛ k'u d'an balimamuso ma
dumuni nafama bɛ farikolo sinsin ani ka se k a dɛmɛ ka baarakologirinw kɛ ka taama walima ka hakilila ɲumanw sɔrɔ
jigi ka so filɛ
ne fana ma deli o la
anw jonikan don
ni gangan gosira ko doow b'a la ka bɔ u bɛ sɔrɔ ka na ɲɛnajɛ kɛnɛ sigi
u ye kuma sama tumaninna bakarijan ko t'o tɛ baasi ye
ale de ye muso saba furu kaya ture sansɔn ture nabi ture wa u bɛɛ ye fa kelen ba kelen
n'i kɛr'i yɛrɛ ye k'i yɛrɛ dɔn mɔɔw b'i dɔn wa mɔɔw bɛ k'i fɛ
b b barama ba
a ko masakɛ ne b'i ka accord de kɔnɔ n'o y'i ka lahiduye
ala de b'a bɛɛ zi kiiri tigɛ
a ko ni i y'a mɛn mɔgɔ tɛ fara i den kan den jugu ko don
aw bɛ caman ɲini
mɔgɔ tɛ bɔ a kalama ko fɛn donna i golo fɛ nka o kɔfɛ i fari b i ŋɛɲɛ dɔɔni dɔgɔkun dama dɔ tɛmɛlen kɔ a tigi b a kɔlɔsi ko a bara jukɔrɔla b a dimina kɔnɔboli fana bɛ se k a tigi minɛ ani a tigi bɛ joli ye a ka banakɔtaa ni a ka sugunɛ la joli de ye sugunɛbilenibana ka taamashyɛnba ye
ka kɛ baara min kɛ
saki nafoloman min mana kɛ i bolo k'a minɛ i la
shɛ ka dɔgɔ
a y' di denw ma k'u ka taa a fili
bon sisan ganakamuso dɔ de tun b'an tula an ko k'o ka taa nin nɛgɛn kɔmi arabu don
su kolen a taara dinge sen
ko fɔlen ma bɔ
bilakoro san tan ni saba hali a ma sigi nɛgɛkɔrɔ fɔlɔ
i ɲinikara ko hali ne yɛrɛ wa
mangoya ye bana ye bana juguba
sanuɲininaw ka jɛkulu tɔndenw ka fɔ la halisa ko nin wagati in na olu t'a dɔn mɔgɔ hakɛya min tun bɛ damandingɛ in kɔnɔ
a sunkalo makɔnɔ furu ninnu sunkalo tɛ sa ka caman sabali to ye yɛrɛ
den bɛ ŋunuma a kalo seegin wala kɔnɔntɔn
u taara ko baba ni sɔgɔma a ko masajan de t ɲɛ fɛ wa
jo ye mabɔye sara ye mabɔye sangɛ ye mabɔye gisse ye mabɔye bunde ye mabɔye
ayise a ma dimi
a nana k'abɛ bilisi kun ti a ma se ka bilisi kungolo sɔrɔ k'a ti
o wagati la gɛlɛyaba de tun bɛ yen
nsan hɔn wari la
jalakɔro ye dugu ye dugu dawulama
ni musow sabalila dɔrɔn denw be lafiya furuyɔrɔ la
ɔ an tora ye dugu jɛlen a taara a ye mɔgɔ d'an kan an ka taa kari ta ka taa agadɛsi
masakɛ walen e sigi
u ye aladeli kɛ ntori la k'a di a ma
n'i taara kɔrɔnfɛla in i bɛ tarata ye ka caya
ɔn k'i bɛ bɛrɛ tɔmɔ n'i ye bɛrɛ tɔmɔ i b'a bila i ka so
a n'a ba ssogolon kɔnɛ a tɛmɛ na sumaworo ka yɔrɔ fɛ cogo di
n'i y'a di o tigi ma o b'a don i nan'a di i ba ka sira de fɛ
a kaburu bɛ turiki
n y'a f'i ye ko kabila tan ni fila de ye yan sigi
dɔnc o cɛ ni o ye dɔɔnin ye o de bɛ fɔ an man ko cɛ
a bɛ kɛ sababu ye ka yirikunbaba dɔw fan kɛlen jeni olu bɛ tila ka sa
a ko ne ŋina maye a ko ne sigan bɛ n yɛrɛla
muso wo muso n'i y'i cɛ sutura
numukɛ ni fana ni mɔgɔ min fana ka kan ka jɛ k'o bolokoli kɛ o bɛ ci bila o tigi ma
a bɛ maninka fɛ yen
kokanko kɔnɔw kɔnɔ dɔ b'an bolo ko kokanko kɔnɔ
ka bɔ yen ka taa jakuruna ka toto sigi yen
a ko n den
sigida ye sunkun de ye
ni ma dabo nan'a ye
maria sirajɛ y'a yɛrɛ sɔrɔ don jumɛn
e ye du in san
u bɛ muso bila sa a bɛ ji soli n'ana a bɛ ji d'ini teri kɛw ma a bɛ ji mi
ɲamakala ka ca
ni mabɔw ye min f' uye u b' o de kɛ
ne ka dunun bɛ mɔgɔkan fɔ
ɔwɔ cɛkɔrɔba seginna ne ka kuma bɛɛ kan k'i sara jeliba la
sisan silamɛw bɛɛ bɛ dubabu don walasa ala ka yafa taabaa ma
dugu fila de don
kalandenkɔrɔba in ko a ɛsike umaru yɛrɛ a kunkolo ma cɛn
kalo wɔɔrɔ i y'a faamuya
muso duuru in ko an de bɛ k'i wele
dɔw b'a fɔ ko i ba to a ka danin kɛ kelen fila saba n'a ye tan sɔrɔ n'a sera ko fɔ ɛri kelen ɲɔgɔn na i ka ɲinin ka e ye ni fɔ cogo di
n bɛ n sigi dɔɔnin
o bɛ se ka kɛ
n e nin d'i ma nin y'i ka dɛmɛ dɔ ye
nin ye karisa ye
o kɛlen
ɔwɔ so jɔdon sirajɛ bɛ ji kɛ bɔgɔ la
ne ka fɔta b'a la wa
hali u ma se ka basa faga sanko ka dugu ka mɔgɔninfin minɛ
bozo yɛrɛ tɛ jɛgɛ feere
hali ni bɛɛ bɛ taa soda o soda mɔgɔ kelen ka to a la n'o tɛ a man nɔgɔn kuwa
aw bɛ se mɔgɔladon na kojugu
i be taa ka segin min kɛ
mansasi fɔra yan de ko kaarata mansasiw
foli don
ntɛnɛn ye arabukan ye
a ko n den n'o ye sumahila ye an den fitinin min beye a ko n bɛ sumahila kalif'i ma
ba alkarimu bala samourou samune bala ba obaka bala baba demba bala
a tɛ fɛn tiɲɛ i ye
a ye ko kolon kɛ
fa ko den ma ko mun y'i sɔrɔ n den
a masɔn yomti ka ko ma
mais komi o nana ye nin min filɛ nin ye a bɛna den dɔ sɔrɔ
bon ne ye kuma sɔrɔ nmamamuso fɛ
e de ye sumaworo ye kunbaw ci masa sumaworo
baba hɔn bɔnbɔn na
n'olu bɛ o ka denbaya kɔlɔsi n'o ye
ne t'a dɔn o ye tiɲɛ ye
ni kɛra sɛnɛkɛla ye i mako bɛ jɔ daba la
jeli man kan k'i yɛdɛ fosofasa bila
i b'a di kalalikɛla min ma a tɔgɔ ko di
kɛlɛw banna an ka sigida kɔnɔna na bafulabe yanninnɔ
berete o y'u ka kɛlɛtilakaw ye sikaso kɛlɛtigilakaw olu de ye berete ye
n ka segin n kɔ ka n den lamɔ fɔlɔ fɔlɔ lamɔ la
u bɛɛ farala ɲɔgɔn kan ka kɛlɛbolo dilan
olu de tun bɛ geseda
n n namasa nɛgɛso
ko wa segu bɛɛ jɔn
a kɛlen k'i lasama n taɲii
i tɛ tiga ɲimi
o don segu a ko segu
u wili la u taara o dugu la
ɔ fɔ i ka se kɛle la i k'o faamuya
ne b'a ɲɛf'u ɲɛna
ayi tilema fɛ baganw tɛ dumuni sɔrɔ kɛɲɛka fɛ
a ye kulusi ni guloki don ala
i b'a fɔ de ɲamakala n'a jatigi
ni o tɛ min bɛ ale kɔnɔ o tɛ sɔrɔ
ni m'a turu finman na i b'a turu jɛman na
fo a ka jelikɛ mandi n'o ye jeli maamu ye
na min kɔ dilan a t'i kɔ ciɲɛn n'a min ɲɛn dilan a t'i ɲɛn ciɲɛn
n bɛ sariya dɔ d'aw ma
inin fɛn nana inin fɛn mana
ee ale a ko pɔrɔbilɛmu t'a la ka diɲɛna n'a ye
o de y'a to don dɔ jaason wulila ka se toro ma ka i kanto
cɛmɔgɔ ka so ye yan ye wa
n bɛ na denmisɛnninw ma
fasago basago yɛrɛsago
ne kɔni tɛ mɔgɔ jugu ye
a tɛ kun i ba la a ka t'a ɲɛ kan ka fɔ k'i bugɔra
n'a mɛna dilanni dɔ bɛ se ka k'a kɔnɔ
nka ni ne kɔrɔkɛ ni n ba ma jɛnna n'a n tɛ bila segu kɛlɛbolo ɲɛfɛ
a bɔra manden k'a yen manden bila
ni mɔgɔw donna i n'a cɛ a bɛ ɲina i kɔ
o ye ntɛnɛndon ni tarata ni araba ni juma ani sibiridon ye
a bɔra babemba fɛ ye mikɛ
kabini sɔgɔma fɔ wula fɛ mɔgɔ bɛ se ka taa dubabu don wa
n'i tilara u bɛ barika da ɲɔgɔn ye
an tun bɛ so kusi de ɲini so kusi min bɛ bɔ
parantikɛ hɔn o la
a ko moriw a ko ni sinin tile bɔra ka to bakarijan ɲɛ ma yɛlɛn segu yan a ko nbɛ dɔ bɔ aw jɔkundama la
an kan ka mun de kɛ ni se t an ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la
a donna bana na
baara senfɛ ka don baara la o dey'u kɛ numuw ye
k'u ka dugu bila kuwa
dunan ni so tɛ yaala
bɛɛ lajɛlen ka kuma de don
ni n ko fɛn wo fɛn a b'o bɛɛ lajɛlen ɲinin k'a di ne ma
k'aw bɛɛ fo
sigi na na a yɛlɛma a kɛra kanute ye kanute