MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
n'a falenna o b'a fɔ ko karisa balikouyala ko karisa kɛla balikouye allah ya son den kɛla
a ko mun ko bɛ i la
dugu tɔgɔ kɛra ko dooni
i siso filɛ
n'a k'i bɛ se dɔrɔn a b'a fɔ k'i k'a fɔ tan
n'anw balima karisa tun bɛ yan walahi ni tun tɛ kɛ
k'a labɛn ka di a ma
a bɛ fɔ olu ma ko nasabanjuku kuyate
ina sɔnna cɛkɔrɔbala
n'i ye dɔwɛrɛ ye dɔrɔn o ye tɔgɔma de ye n'o tɛ ne kelen don
misali la muso min bɛ tile baara la kabaforo la o mago bɛ dumuniba la ka tɛmɛ muso min bɛ kɔri parata la kan
danfaraba de bɛ fɔlɔ mara ni bi mara cɛ
an bin denmisɛnniw tɛ masa lamɛnna
i ye folikan fɔ n ye cogo min na n ye folikan fɔ u ye ten
parce que a si tun ka kɔrɔba dɔɔnin
dɔnke u nana da sumaworo la ko sumaworo kantɛ ko sumaworo kantɛ
o mori si bɔnda o ye mɔgɔ naani ye
ntɛnɛn min dara o kan u nana ɲɔgɔn sɔrɔ yen tugun
lamɔ tɛ yen bilen
yarɔ bamakɔ tigi ye maa saba de ye
i tɛ na mande bolo fɛ u nana kulu de la
ala ye ne sɔn
a ko wa e de ye ne dɔgɔnin ye i yen nden ye i yen mɔden ye
o ye ni dse kɛ o ye ni dɛ ɲuman min ba kɔnɔ i b'o te ta
a ye koro fa diji la a y'a di faama daa ma o y'a min
o b'a siri ee misiri la
11 dɔgɔtɔrɔw bɛ dɛmɛ don ni mɔgɔw banana
paul kɔrɔfɔ daminɛna kaban an k'an sigi ten
a tɔgɔ ko tamba maratata
ko na balola a balol'iye ne sara a sara a sara i ye
su kora tuguni
a ko i tun bɛ maa bolo wa masajan
kakɔlɔw bɛ yen nara fanfɛ jeliw b'ala kakɔlɔw b'ala marakaw u bɛɛ be marakan de fɔ
wɔlɔsɔ t'an bolo
ala ka nɔgɔya kɛ
a bɛ ɲɔgɔn mara ten de
dugukolo tigiya ye tigo kamaraw ta ye anw fen
a ka sannifɛn nkɔyɔ jaba kiritakiritafɛn
a y'o ta kabɔ banbatɔ yɛrɛ ka so a nan'u bila a yɛrɛ feyi
jeli naman ye mankan mɛn a ko filaw don wa
numu ye a dama ɲamakala de fana ye ɲamakala tɔw ni ɲɔgɔn cɛ
ɛɛ wɔlɔfɔ bosow de ka kan don
ka misi in kan tigɛ u ye misi in cogo tobili
marabaajɛkulu ɲɛmaa benjamin netanyahu wajibiyala ka cɛ in bolobɔ a ka baara la ka sɔrɔ ka kiirisoba ka latigɛ kɔn
u bɛ lajɛlen kɛra jara kamalenw de ye
a ko kɛra tuɲa la a kɛra dugu la min tɔgɔ ye libaabanun
i t'o ye wa i t'o mɛn
n'u ye furalan galama dilan k'a d'i ma n'i sen sagonna a kunna i bɛ taa lahara
e t'a mɛn dɔnkili la ko kasala makan ye dagemuso furu
an bɛɛ dalen bɛ dɛbɛnba kelen de kan
sen b'a la
tugosiworo a bɛ taa n'o ye o ye worotan ye
ko saya bɛ kungo saya bɛ kungo ko saya bɛ kungo ko nka ko malo bɛ so
ala ye ne kunnadiya i ye min kɛ n ye a sumanen be n si de ma
ko kɔrɔkɛ kɔrɔba bɛ min
k'a tilala k'a fɔ ale bajɔni ma ko faama ba
kɔmi saridaba sanna ɲinan san wɛrɛ saridaba tɛ san
jeli tiɲɛtigiba dantɛ ko a ma ko koɲɛ ma ban fɔlɔ dɛ
donke n ye kari ta an taara ɲame
a bɛ bila jɔnkolonin mansakɔlɔn kɔnɔ
o ye ne kumacogoya ye ni ne bɛ kuma fo ne ka lajɛli kɛ
ɔ o kɔrɔ de ye ɲamakala ye jɔn ye
jeliba ko n ko ko foli bɛ u ye
ni jatigikɛ bɔra muso kɔ furula a b'a fɔ de ko nka jeliba nbɔra nin muso masina fɛ taa u somogow fen i ka taa woro di
n ye min fɔ i ye i sɔnna wa
balimaw aw ka kelen ye sanu tɛ balimaya cɛn wari tɛ balimaya cɛn
karisa den an bɛ n'a di karisa den man n'o yo mɛ o fɔnɔ bɛ den fɔlɔ min sɔrɔ o b'o ta ka di o man o fɔnɔ b'u furu la
fɔlɔfɔlɔmɔgɔ tun sigilen bɛ donsoya de kan
i bɛ t'a sɔrɔ a b'a la k' a ta bugɔ don dɔ la
a bɛ se ka kɛ n'bɛ n'kɔrɔ filan sɔrɔ yen
ɲɔ bɛ tigɛ tuma jumɛn
kabini kɔnɔ ma kalo fila bɔ a sɔmina a muso la
kɔmi a bɛ se ka kɛ a bɛ du jɔ a bɛ se ka kɛ a bɛ tɛrɛn san
ni ye min kɛ i nimɔgɔmusokɔrɔbala i fasola ni i taara i cɛlala i bɛ taa sɔrɔ i ɲɛ ye dɛ
mɔni be yɛlɛkɛ cogoya min na e t'a ɲɛdɔn
sigi carilen ni i sigira dugu la i jamu fɔlɔ a bɛ tunnun
ko muso dɔ nana a yɛrɛ masɔrɔ yen nɔ
a ko ko ale tɛ sa kaana dugukolo kan
o kɔnɔn na u bɛ se ka fɛnw fara ɲɔgɔn ka
san bɛ na yɛlɛma
i ma fiɲɛ kɛ i ka mobilɛti sen na wa
u nana a sɔrɔ u bɛ manden yen
nin sebenkolo in kelen i b'o ɲini k'o siri dundunkɔrɔ wɛrɛ kan na
e wolola k'a sɔrɔ aw ka dukɔnɔmɔgɔ ma kaso kɛ
o la i siya tɛ tunun i ma
parce que pankurunjiginyɔrɔ ni dugukɔnɔ la cɛ bɛ kilo bisaba bɔ bon ne fana bɛ kilo mugan kɔfɛ tugunni
a kɔmi ne ka cɛkɔrɔba tun ye tubabu fanga baarakɛla ye o sababu kama an taara yen no
a yi n t'i kuman kan sɔsɔ o y'o baneye
ka misiw faga ka sinankunya don kɔmi n ye sinankunya kɔrɔ fɔ n tɛna segin o kan ka sɔrɔ ka sinankuya don u ni ɲɔgɔn cɛ
dununba min bɛ fɔ o dununba wolonfila
madina sakɔ bɛ yen
k'o de nana ni nin kasaara jugu in ye
fɛn kɔn ne tɛ jeliya ye
a ka jan dɔɔnin
parce que ni n ba ma ɲɛ n tɛ se ka kuma
ko yala mande cɛyatulon n bɛ se k'e dɛmɛ a la
ni ɲinɛ tun bɛ se ka mobili boli a tun bɛ kɛ fɛnɲɛnamaw ka takisi bolila ye
ɔwɔ gɛlɛya si ma ye o la
u ka jelikɛ beyi ko jeli baraka
bamanan o bamanan bɛ segu k'a daminɛ kulubaliw la ka na jaraw la nin bɛɛ lajɛlen n'a ka mori tun don
den duuru dɔrɔmɛ tan
dɔw yɛrɛ be moto san u musow ye
a yɔrɔ ka jan dɛɛ fo bakɔfɛra la
don dɔ waranikala ko a muso ma ne de ye baganw bɛɛ la nafolotigi ye
n'i le mɛn bamanan kɔnɔ kan ye jamana ye ma ye k'a munumunu le de ye k'o donna i la
i ye min di an ma a y'a tigi kɛnɛya
u b'a fɔ kɔmi juguman tɛ an kɔnin nana seko amadu a ye kɔnɔsogoni kɔnɔ fa sanu ko ka t'a di karamɔgɔ bakayi ma tumutu
segu tonkuntigi minnu dir'a ma hɔɔrɔn minnu dir'a ma k'u ka taa kɛlɛ kɛ olu ye ɲɔgɔn faraɲɔgɔnkan
a a alikaama arajo
n'an tora ten anw b'an ka laadatigiya a n'an ka tontigigi an b'u fara ɲɔgɔn kan ni saraka min ka kan ka bɔ o bɛ bɔ
ka kɛ eretari la lakɔli la
n'an ma sɔrɔ saya kɛnɛ min kan o man di
ni minnu ta ye dɔgɔkun ye aw be dɔgɔkun kɛ dɔgɔkun kelen don marakaw fɛ yen n'a bɔra o dɔgɔkun kelen na muso bɛ taa bila a faso
shɛ bɛ si jiginɛ san fɛ wa
u bɛ a fɔ a ma ko kabakoɲɛba
basi tɛ ko nin ye tiɲɛ ye tiɲɛ fɔra sisan
dugu jɛra u nana a fɔ alaji seku umaru denkɛ ye amadu ye lamijurubɛ ha ko siranikɔrɔ tanba ko a bɛ se ka taa kaana
denlabanni ko ko fo ka ɲamɛn feere u k'a wari tilan
bibi na
ka n'a sigi masakɛ ka
o y'a sɔrɔ fulakɛ kun dalen don fatabiakala nciba sen kan
bɛɛ ka so siden kelen-kelen jate
simisi
a nana a sɔrɔ nkoronfin yɛlɛmana ka ke sanu bilen ye daga kɔnɔ k'o fana kɛ dɔgɔkɛ ta jigilatigɛ ma kun kɔrɔkɛ fɛ a binna a binni min kɛra o la a ma wuli o la tugun
a bɛna laban cogo di
n bɛ jamu kelen pewu fɔ sɛnɛfɔ la
aa a k'o ye jumɛn ye
e be ɲɛgɛn na wa
anw fe lawale la n'i ka kɔɲɔ bɛ kɛ i cɛ tɛ jira i la aw bɛ ɲɔgɔn ye sanke kɔrɔ de
ko ala ka laharaso suma a ye
o tuma a ye siyaro saliku ka hɔrɔnya segin a ma
turun faama nin dabila
n ba ye nin kɛ ɛɛ-ɛɛ ne ba ye nin kɛ kɛlɛmasa nɔ fɛ ne ba ma tɛnɛ tinɛ
ayisa y'a fɔ togo min na a y'a kɛ ten
u bɛna mun kɛ u bɛna ala delikɛ
ɛ an bɛ bi tile min na
so kɔnɔnan fana ka kan ka saniya
minnu ye musomanw ye anw minnu ye den musomanw ye anw be to so kɔnɔ anw bɛ to baw ka lamɔ kɔnɔ
a bɛɛ ye jɔkadugu ye
u a bɛ a fɛ n ka mun de kɛ aw ye
ayi o tun tɛ ninnu ka kɛlɛ ye koyi
sabanan o de ye seribajan ye
don dɔ ne taama-taamatɔ ne ye kaburu dɔ ye diden finnen don a la
o de ye jɔnni bange a ye
kiri min bɛna sini n b'o tigɛ
a ko a ye sabara fila san a ye kelen di yan ka kelen ta
u ye mungu ta u tilenna ka mungu ci
ɔwɔ a bɔra lakɔli la joona ko a man kɛnɛ
a donna n'a ye bulon kɔnɔ
ne tɔgɔ ye usumani kuyate n bange na dugu min na o ye segu ye segu dugu jumɛ suba suba bɛ marakafo min fɛ o ye farakɔ ye
a b'a denmuso ka woro minɛ
min b'a kɔnɔ o sidɔnna sa o
olu olu ye konatɛw
u b'a da a kan ko fɔ bi guillaume ngefa-atondoko ma se ka ɲɛfɔli di olu ma muso in sugandi cogo bɛrɛbɛrɛ kan
sabu banamba kiban bɛ yen
aa a ko karamɔgɔ e y'a lajɛ wa
nba karamɔgɔ ka kɛnɛ wa
a ko yala ni ye aw fɛ yan lada jumɛ ye
dumuni bannen kɔ
mɔnzɔn y'i kanto karatakaw ka ɲumanfɔ-n-ɲɛna ma ''a ko gasi ma i sɔrɔ''
mɛ n'u sera yɔrɔ yɔrɔ i b'a sɔrɔ dɔgɔnin gɛrɛsɛkɛ ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ kɔrɔkɛ ta kan
mai o tu kɔnɔ jinɛw de tun be yen
ɲatuman dɔw faw kaburu donna ba tuuru ye ne de ye sa ne nana e ma ba ne tɛ se ka e faga dɛɛ a y'o fɔ a fa ye
sisan kɔni finaleman ee a ko ne ka diɲɛnatigɛ yɛrɛ bɛɛ kɛra e ye
jifiɲɛ tɛ lado mɔgɔ ba ka sokɔnɔ
u tɛ cikɛ ɲɛdɔn dɛ
warabilen naani bɛ ka tulonkɛ ka u dogo-dogo ɲɔgɔn na
an bi fɛ ka a bi fɔ filakɛ min ko alihaji sɛkuramuru tal
sumaworo ko basi tɛ ko taa
kamisa kɔrɔ ye di
ni dumuni bɛ na kɛ
fɛn minnu dilanna
ayi ji banna nka a bɛ na
n'ale tun tɛ don a ka so
arabu bɔnsɔnw de don
dugu sadiri dugutigiya tun bɛ dabow bolo kuwa parce que sisan olu de ta ye dugu ye
sigiɲɔgɔn minnu kɛlen don k'an lakoori an bɛɛ ye du kelen ni min y'i weele k'i ladi ɲumana na a lamɛn
bi ka bɔ ka baro kɛ an bɔkolo an'an danbe kan
n'a taara miniɲan siraba ka ma
a sira nɔnɔnkɔ basa fɛ yen
ala tɔgɔ la se
kulubaliw kulubaliw kɛlɛmasa kɛlɛmasa
bi ma fadenya bila dunuya kɔnɔ wa a tɛ ban dugukolo kan fɔ ka dunuya wuli
ɔ mun na
k'u waliɲumandɔn dan tɛ foli min na an b'a fo k'u ni sɛgɛn
ina ni sɔgɔna dunan dɔ n shila ɲan surɔ ne ye dunan ye
denmisɛnniya la o ka di an ye
a labana aa ne cɛ ni kɔngɔ dalen do
makan ye den min sɔrɔ naaje fɛ a y'o tɔgɔ da ko maama kanutɛ
ayiwa jigi sani dumuni ka se a'ye na yan
ahan muso ye sitanɛ de ye
o tuma sɛdenninsaya tɛ sɛbugu ci dɛ
mun na siɲɛ saba
an bɛ sangabonda la
a nana cɛkɔrɔba ka furamugunin bɔ ka dɔ ke tasuma na
n'ya f'i ye kuma kɔnɔ ko mandenka n'i ya mɛ ko mandenka maninka de ko don
dɔgɔtɔrɔw aw ni baara ɲuman
u b'a la ka cɛw ta cogo min u b'a la cɛw ta ten cɛw bɛ bin ka bɔ sokɛw sanfɛ u b'a la ka cɛw ta cogo min u b'a la cɛw ta ten cɛw bɛ bin fɛngɛ dafɛ
e bɛ ka ne dɛmɛ ka n ka masaya in sankɔrɔta n bolo k'a da kun jumɛn kan
n terikɛ ne yɛrɛ dun tun b'a fɛ e ka sigin ne fɛ ka kɛ ne dafalan ye yan koyi
ni kɛlɛ bɛ na u bɛ kɔmɔko u b'a lajɛli kɛ
a ye ci fɔ muso ɲɛna
nin bɛɛ ye sogo tɔgɔ y'anw fɛ yen segu
a mɛnna kosɛbɛ a bɛka kaɲaga mara
i b'a fɔ a ye ko ne ko a ma ko a ka sokɛ garantigɛyɔrɔ janyara kojugu
bi ni ko den musoma min ma ɲɔ kɛ kolon kɔnɔ i ka susu
a bɛ nin kɛ masakɛ ye k'a ka fanga ka sinsin a bolo k'a ka fanga ka labɛn a bolo k'a ka fanga ka diya a bolo
ni ala y'i ka garijigɛw diya i ni muso sama bɛ na
o ka nɔgɔn
o tuma su in na n b'i kɔnɔ
walima fɛrɛba dɔ la
kalandenw sera kalanso kɔnɔ
faama ko n bɛ taa o lajɛ
fura b i bolo farikolosɛgɛn ni joli ta fan fɛ wa
bugɔli kun tɛ
o karamɔgɔ ko umaru an bi kalan daminɛ bi
filamuso in bɛ na nɔnɔ feere masakɛ man
ɔwɔ a sera nka mɔgɔ ma dafa dɔɔnin
ne tɛ masa kodɔnbali ye
olu kɛra senfɛ mɔgɔw ye
ala ka kalan nɔgɔya
mali ta b'o cogo kelen na o fana bɔra jɔyɔrɔ 29nan na ka na jɔyɔrɔ 28nan na
adamadenya in tɛ ban fɛn kɔnin ye fuu de ye an ka segi an kɔ an ka dɔ ta kunu maraw kɔnɔla la
aw tɛ woro ni bɔnbɔn di mɔgɔw ma
o samiya bannen samiya kura kɔnɔna na mamari nana ka na ka foro sɛnɛ
e ka du ani ne ka du a bɛ tun ye du kelenpe de ye
na ne tun ka jumɛn ta
i hakɛ dafa dɔrɔn bangebaaw ni ɲɔgɔn cɛ
n'o fɔr'o bamanankɛkamale ye o ba fɔ ko jelibe jeliba ɛ ni ne ni fila ye ɔjɔgɔn sɔrɔ ɛ ne bi ta lahara
ɔ bamanan de kun sigimɛ ni cogoyina tan
ne fakɔrɔba ko k'a ye a mɛn u y'u ka foliw kɛ
dɔgɔnin tɔ fila ni ɲaamɛ bɛɛ sɔnna kɔrɔkɛ kɔrɔba te ma o yɔrɔ la
muso yɛrɛ furu kun ye nin de ye
yefegeden kunkolo dalen ko
n'o yirila dɔmi kɔɲɔ dunun bɛ goss'o do kɔɲɔn dɔgɔ bɛ da o don kɔɲɔn dunun bɛ kossi o dɔgɔ kun o bɛ kɔɲɔn muso ko a bɛ ta di a cɛ man
ayi a da t'a dimi
a y'i kunda yen kan min kɛ
n bɛ muɲunden jira a la ka sabaliden jira a la k'a dɔn ka fɔ o de kaɲi ka tɛmɛ den tɔw kan
hali n'i y'i tɛ gosi ɲɔgɔn na tan f'a mankan bɛ bɔ n'a diyara nansaraw ye u b'a ladege
on sait que le roi va appeler bakaridjan ce soir
jugudu bamaadɔ selen min kɛ a ye sambara n' a ka kɛlɛ jama dalen yɔrɔ min na a sinna k' i kan to ko ee bamanan
a ko '' n den i ni baraji''
u taara foli kɛ u bɛna na
yan ye baba jalo ka dibida ye
o bonboti baba denba ni samuru saminɛ de tun ye'o kɛlɛ kuntigi
ture janɛ berete sise
a ko a fɔ ko a ni tile
nci kɔfe zan bɛ na
bilisi ye adamaden fɛnmayɛlɛma ye
bɛɛ taara i fa kaburu jira
ɛɛ makɛ
n b'i faa a fɔrɔ t'i ye n b'i faa a kiiri t'i bolo jamana nin bɛ ne de ye arazali bamuru wolowula de b'a bolo ma wo ma nin jamanan ka ɲɛlɛ a kan a b'i kunkolo tigɛ
n ma nin mɛn n ma nin ye i ma mɛn si la
ka jɛ ka dugawu ke a' bɛe lajɛlen ye ala k'a bolo mɛn baara la la si ni kɛnɛya di ka garijɛge ɲuman d'an ma ala m'an kunna diyara dalaba dalaba dalaba
munɲuni i beka waati dɔ de kɔnɔn o bese ka kɛ san kelen ye o bese ka kɛ san tan ye
anw ye jamu d'a la yan
a mago bɛ nɛgɛden ba hake min na a b'o labɛn ka di kɛlɛmasa ma
baara min fɔra a ye o kɛ
masakɛ t'a dɔn ko ale bɛna naare in kɛ fɛn min ye
pariseke dɔnni bɛ jamana in kɔnɔ yan
ɔ an taara tobilikɛla dɔ tun bɛ gawo ko restaurant banbara
a bɛ olu ka numuya kɛ fɔlɔ
aah a ye waati jan yaala
a nana don sosizan kɔnɔ
a taara sɔrɔ banamba dugu kɔnɔ
a fana ye tɔgɔ ɲini
n nana yen
a ko bɔn ni diferansi bɛ e n'i sinamusa cɛ a sɔrɔ la ka fɔ wajibi a den bɛ barika
a bɛ chaine minnu don a kan na
o sunsan ka fanga kɔnɔna na
o fa tɔgɔ mamadu jalo
o baara ka jugu de
n'a y'a dɔn k'ale ka d'i ye ka ban
baba i y'i ka lecon ta kunun wa
makaran tɛ dɔwɛrɛ ye de dɔgɔkɛ in de bɛ na ale makaran
minnu bɛ se o la u b'o da
fako o kana digi e la an tɛ tiɲɛ di i ma dɛ
wa n'a bɛ taa a kana taa k'a denw to dɛɛ ko a ka a denkɛ cɛ duuru a ka o juru minɛ a ka taa
e k'a fɔ ka fɔ ko
n'i be taa kungo la n b'i bilasira
i ka hinɛ i sinji la
n'u ye kabakow lamaga
ne ye diɲɛni min kɛ k'e to yen yali o tigi bɛna sɔn k'e to yen wa
n'a ye cɛ o cɛ sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ o baga fɛ i bɛ taa lahara
adama ne terikɛ filɛ a tɔgɔ ko paul
ne ka kalan tɛna taa yɔrɔ jan na bilen dɛ
masaweli dɔgɔnin ye makaran de ye
a ko ayise un ye dumunifɔlɔ min ta kana na ni dumuni ninuw bɛ ye a nana ni dumuniw bɛ ye k'a sigi
maria na dɔn kɛ
a ye nin fɔ bamanankɛ taatɔla ye
a' bɛɛ si ɲininyɔrɔ la an'aw baw o b'a' sɔrɔ i bɛ si san joli la k'a daminɛ san naani ka taa se san duuru san wɔɔrɔ i bɛ tugu i ba musomanw kɔ a bɛ taa kungo kɔnɔ dɔgɔ bɛ ɲinin i b'a da i kun
o b'a la ka bin kan cɛkɔrɔba kɔrɔlen bonbonsijɛmaba b'a la
sitigiya la kɛnɛya tigiya la
i bɛ taa fɔ i ba ye ko i ye fɛn dɔ ye i yɛrɛ la
a ko o tuma k'an b'o kɛ cogo di
kura nana fara karamɔgɔkɛ ka dɔnni kan k'a sababu kɛ soloni ka kuma ye
k'an bɛna bɔ k'u bɛ bɔ
k i yɛrɛ kɔlɔsi ne bɛ fɛn min fɔ aw ye n baden an filɛ tile min na bi bɛɛ k i yɛrɛ kɔlɔsi ka bɔ sida ma ka d a kan sida ye bana min ye fura ma sɔrɔ a la a mana mɔgɔ fɛn o fɛn minɛ a tɛ kɛnɛya tugun san i k i jugu kɛlɛ a ɲini k a dɔn fɔlɔ ni an b a fɛ k an yɛrɛ tanga ka bɔ bana ma an ka kan k a sɔrɔcogo dɔn
fali duuru bɛ ka pan sanfɛ ni funubaraniw ye
adamadenya ni gasi do gasi min ni koko do maa ɲɛ bɛ koko ye
n banna sumaworo ta ma
a ko jeliba a fɔ n'denkɛ ko n'bɛ dusu suma sisan sisan
a bɛ fɔ ka dɔnkili da ka histoire ka tarikuw fɔ
nka a ka di ne de ye e k'a lajɛ
olu nana tɔɔrɔ mugu bolo
jɔnni de ko ko kunun musow tɛ se ko la
ni ko baw don
o ɲɔngɔn mari tɛmɛnen kɔfɛ
ayi sirajɛ ma o fɔ n ye
nin cɛ in ka fisa n' a ba ye dɛ
ne tɛ baara si la ci tɛ ne la bilen
jɔwɔrɔmɛ dɔw sira garana
nba pɔl i ni wula
ko e bɛ se ka nin ɲɔgɔn denw wolo wa
ne bɛ tobili la
ka caman faa ka caman jogin
mansakɛ y'i to juru la a y'i lasama
olu de tun b'i sigi
o tuma an fɛne an b ɛ ala de fɛ w'an y'a d'a ma yaas'an ka ala sɔrɔ
a tagatɔ a ye kankari da jerika ye
tiɲɛ don nka i fana tɛ sira dɔn
u ko mama ma ko kɔngɔ bɛ u la
makan ko k'a bɛ bana labin yɔrɔ min na a mɔmuso de nana
nka lajɛlikelaw ko ko n'a taara kɛlɛ la k'a ɲuman te segin fiyewu fo n'a den kɔlama dɔ kɛra sara ye
mustafa kasira
ni minnu ta ye dɔgɔkun ye aw be dɔgɔkun kɛ
aa asan nciinin ko aw k'a to ne yɛrɛ bɛ ji di ninnu ma
grabamama a nana se yanfɔlila tukuni
ɛ o ye a sɔrɔ masaso masakɛmuso pilan kabo
a taara dugu jɛra a ye daga kurakura san
a nana den cɛmannin sɔrɔ
anw bɛ na tilema kɛ yan
sabakɔrɔ kulibali de wulila ola sa ka sɔrɔ ka taa daminɛ salikɛnɛsɔgɔmanda fɛ
mara gɛlɛyara
basiko tɛ bilakoroninw ka tɔn na ko di
ko foyi t'o bali n'ala yɛrɛ tɛ
i b'a labɛn ka t'a di masakɛ ma
an bɛ ala deli lafiya de la
a ko amadu seku
a ko ni n ye haruna faga aw kan'a fɔ ko n bin'a kan dɛ
jamu ka can nga hɛri kodo
paul ni daraka dunna n b'a fɛ an ka wa n terikɛ bara
sukoro ni suman glucides
balafɔla bɛ bala fɔ
masato mana sigi masakɛ kɔrɔ a b'i sigi sɛsi min kɔnɔ k'a dun o ye numukɛ ka dilalen ye
ko nin den ɲuman ninnu ko an b'a fɛ k'o di an balimamuso ma
nka bi an bɛ wolo fɔ wolo tɛ bamanankan ɲuman
diyɔrɔmɛw ko k'u t'u ka du falen du la
anw fɛ yan anw b'u jamu ba kuyatɛ
a kɛlen ka nin bɛɛ lajɛlen di numukɛ ma tuma min na
madu bolibagatɔ nana a ka dilɔki faralen do
yafa bɛ kɛ ko dɔ kɔ yan anw fɛ yan
studio tamani ye reportage dɔ kɛ o ko la
n'ala ye bange nɔgɔya aw ye ɲininkali t'a la o
a tigi b'a fɔ sani i k'i jija ne den na i b'i jija i yɛrɛ ta la
tiɲɛ don sirajɛ o di yan
min bɔra o ko la hakilima bɛɛ ka kan ka o faamuya
fa ko a ma ko mahamudu
a ye kuma min fɔ ɲani mamadu ye ako ko ɲani mamadu
nka n y'aw weele n bɛ n'aw bila baara de la
n'a bɔra a bɛ ta don banbatɔ ka misi nununan
ni a na na nin wale ninuw ta
a bɛ nɛgɛfin yɛlɛma a b'a gosi a bɛ kɛ muru ye
ɔ o mamari kulubali
maraka don dilanin kɛla don ɲinin kɛla don
siɲɛ sabanan makan ye marifa turu kɛnɛ ko n b'a fɔ
dawuda de ye ne wolo fa ye a teri jon ye alimusufu
n'o ye yɛrɛbɛmusonin ye
o nka maanifin mana kɛ cogo o cogo i fɔra dɔ kɔ dɔ bɛ fɔ i kɔ
jeliya in ye fɛn dɔ ye hakili b'a tɔ dafa
olu de tun bɛna masakɛ lafili eee cɛkɔrɔba sabalilenba lafili
a tɔgɔ ko di
n ba kelen de nana ni tiɲɛni ye
dawula bɛ mara de la
a filɛ
sabula munna ale wolola k'a sɔrɔ a fa ye faama ye
anw ni maraka bɛ se ka sigi bɔɲan kɔnɔ karamakɔnɔ
numuw fana bɛ yen u bɛ marifa dilan u bɛ dabaw dila k'a di sɛnɛkɛlaw
sorotomo cilen sorotomo siramakanba koyita
i b'a ye maa dɔ bɛ na ka n'o f'i ye
ayi to tɛ an fɛ zayiri
o dugu fɔlɔfɔlɔ oye bageni cɛgɛbugu ɲiɲa hohara wawuru bula ani wigiya ani pachaka
a nalen mɛntenan o kɛra tumana min fanga bɔra wagadugu bolo pewu-pewu
masakɛ muso yelen danga la o tɛ ye ka caya
karisa ye baara kɛla e fɔ kɔm ni bamanan kɛ mi tɛmɛna
e ye lamɔ min sɔrɔ e fana be na o lamɔ kelen de di i denw ma
bɛɛ ka segin i siya ma mara ka segin so
ni makan tɛ
a tɛ so in yɛrɛ yɔrɔ don
kaɲaka mara t'an ta ye tugu
o san mugan ni naani ni tile wolonfila
mɛ mandenko dengun nana mɔgɔ caman sɔrɔ bari n'a fɔra ko manden a bɛ kɛ dɔw ɲɛna ko manden dan ye mali ni laginɛ ye
a k'a ka samara kɔrɔ
a k'i labɛn a n'a ka kɛlɛdenw
kusa u b'u wele ko kusantakɛw geserew ani garankɛw
donso kɛ taga a sigi galala
a ko monzon ma a ko i ka bonya in diyara n ye a bɛnna n ma
ee ee ee maanu
o kɛlen u ye mabɔ grabamama jiginna ka bɔ sokɛ kan a ye a ka sokɛ siri bɔlɔ dɔ la ye
maninkaw ko k'a moyira
sabula hali e bɛnbakɛ ani ne bɛnbakɛ
u toro cogola o den nana sɔrɔ n'o tɔgɔ ye amadu
kɔmi an bɛ emisiyɔn de la kuma bɛɛ tɛ fɔla don kelen
ani dɔngɔ cɛ ani minmana cɛ
i bɛ na mugu ci u la
anw ye jara-kɔnɛ mɔdenw ye
sabula segu dugulen ɲamakala de bɛ ka kuma
ni masa ko k'ale ye masa ye a ka di a ye ka foro ɲini k'a jiri tigɛ
a nana sisan a bɛ na somakɛ ka baaranɔ laje n'a y'a sɔrɔ wale min kɛra
i bangebaaw b'i bilasira n'o de ye kangari min bɛ da cɛ ye a bɛ fɔ ko busanni nɛnkunjan k'o t'an fɛ yen busanni nɛnkunjan ye mun ye
n'an bɔr'o la
bosow b'a san
ali sini mɔgɔ min seera jɔnkoloniye telima ke so kɛrɛkɛ cayara ntomin ma ntomi mase so kɛrɛ kɔrɔ mais ala deli fanga boyan kojugu ntomin de sɛnɛladugukolo ma ka taa
fo kana se dɔgɔnima ɲɔgɔ ma i dɔgɔmaɲɔgɔ ma n'a tɔ tora o kun o de bɛ mina saani
tubabukɛ kɔrɔtɔ man ɲi
a ko donsoya kɛcogo de b'a la
n te sira sɔrɔ fiyewu fo n ka na fala in tigɛ
i ni fama
a 'o sara a ye
a taara ka t'o njekala de tigɛ sa ka n'o do bilisi ngɔɔnifile la
mɛ n'i bɛ buguniyanfanfɛla ninnu ni bɛlɛdugu fanfɛlaw la olu b'a fɔ a ma ko nci
an fana bɛ an sen n'an tɛgɛ ko wa
a ko muso ma ko fa de b'o la
a tɛ nkalon tigɛ a tɛ janfa kɛ
ko tuma bɛɛ arabuw bɛ to ka nin kɛ u bɛ mɔgɔ bila ka na mɛ olu ka gofɛrɛnaman ye wari dɔ wote nin kan ma
ni fitiri y'i sɔrɔ kɛnɛ ma o ye kɛlɛ ye
ni kaliwa dugaw jaabira k'u to kaliwa la kabi ni u bɛ kaliwa u bɛ a don
aw ka garankɛw ka kɛnɛ
ka na bonyamasegin kɛ a ma
ka kaso kɛ san tan ani fila ye
poroteyini proteines
hatɛ basidiki dante den de bɛ ka kuma sika taala bakari dante den de bɛ ka kuma
u ko masakɛ sisan kɛlɛ sera anw nin ma
n'i kɛɲɛna o bɛɛ la a bɛ kɛ baara ye dɛ
wulatilejan fɛ
ɔ an taamana o bɛɛ fɛ an bɛ n'o walanwalan mɔgɔw ye ɔ o kɔni depuis sunjata temps waati
o sinankuya nacogo n b'o fɔ
fanga mɔɔnɔbɔra yen k'a jɛnsɛn ka yɔrɔ bɛɛ minɛ
ne denmuso bɛ furu dɛɛ
ŋunun ye fɛn ye burusi kɔnɔ u b' dilan ni kala ni fɛnw ye
sen kelen bɛ don sanfɛ kelen bɛ don dugu ma
aw de y'anw baw ye n'an ye ɲamadenw ye aw ko f'anw ye
a taara laban a baden kɔrɔ de fɛ yen fakelenbakelen
i jɔ n b'a jate kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonfila seegin kɔnɔntɔn tan tan ni kelen tan ni fila tan ni fila gatigi ye mɔgɔ tan ni fila ye
jeli mankan ka don nin ngalon tigɛ ni namara ni suɲɛni ni ko kuntan kɛ ye
a ni bamanan nana ka na sigi
hali min tɛ nin ye ne bɛ jɔn u saya kɔrɔ nba ɲinin i fɛ i k'a sanganin diɲan ne bɛ ta dumuni di n somɔgɔw ma ka n sara n somɔgɔw la dɔron masakɛ nbɛ na i bɛ faa
u bɛ na kan'a fara ɲɔgɔnka u ba kolobɔ n'u ye kɔri kolobɔ sisan u bɛ n'a fara ɲɔgɔnka ka gosi n'u ya gosi ni bereke ye u bɛ na di kɔri siyennaw ma
mamari y'i sigi k'u lajɛ a y'a kunkolo kɔmikɔmi
abarika ala ye
bilisi ka fanga min kun b'a dala segu yan a kɛra sababu ye k'o kunkolo tigɛ
kilelafana bɛna sigi ni kilelafana sigila a bɛ fɔ dɔgɔni ma e min ye dɔgɔni ye taa tɛgɛkoji cɛ ka na n'a ye
nka transparency international ko yen marabagaw ka kan ka jija ko bawo ko yuruguyurugu ni basigibaliya tɛ taa ni ɲɔgɔn ye
an tora ten nɛgɛ kanɲɛ kelen wagati tileganfɛ makarɔni mɔna
a ko ne ye weele da kamalenkuntigi cɛ bakelen nko bɛɛ kana n'i nin ye
a kɔni bɛ ka yan u bolo nun taara nu n yalabɔ yɔrɔ min olu fanan b'a fɔ a ye trɔa nin dugula lalala abɛ yɛ sɔrɔ ye fana
i bɛ bɔ sebugu ka na sekura
bamanankan dege y'an kɛ kelen ye cogo min ala maa siyaw bɛɛ kɛra kelen ye ten sanga ni waati bɛɛ
ni duw dilala sigida bɛ segin a cogo la
e ba ko taa minɛn bila
n'u ye tɔnsigi kɛ an b'a fɔ min ma ko bolomafara ni muso min sera nafolo min y'o b'o di
u nan' aye alamisa min bɛna o tɛ dɛ
ka don jiri yɛrɛ la ka yɛlɛ a kun fɛ k'i jɔ kaki
ala y'a ku sigira ye
dunandugu bɛ ne dɔn n bɛ ka min fɔ n ka dugu n b'a dɔn
senegali jamana na mɔgɔ caman de bɛ nisɔngoya jirala kabini waati damadɔ ka ɲɛsin u ka kurandisoba senelek ma
n bɛ wele ko tata
a ko ka ne den janfa segu yan a k'o na lakali
o min tun bɛ nɛgɛjuru de la a ka so da la sɔrɔdasi ninnu nawaati
u y'o taara o tasumaw ɲini kana ni kalanden bɛɛ nana ni surafana dunna
musow de bɛ o sɛnɛninw kɛ k'u yɛrɛ dɛmɛ
cɛ min ka mali bilali bɛ ka fɔ marabagaw fɛ o tɔgɔ ye guillaume ngefa-atondoko andali
a kɛle k'a la deli fɛn in bila kɔlɔn kɔnɔ tuma min na dugu dasir bɔra ka kule dewu
den kɔrɔbalen be sanji naani