MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
sirajɛ an famana ɲɔgɔn ma dɛ
rɔ ye tali ye cɛkɔrɔ
o ye jamu dɔ ye kuwa o ye kamisɔkɔw ye kuwa
a musofɔlɔ juguya dan y'a ta ye
a ko ne ma kɔgɔ
u bɛ yamaruya ka sun denmisɛnnin min bɛ san tan ni kelen san tan ni fila san tan ni saba san kɔnɔntɔn a bɛɛ lajɛlen u bɛ yamaruya u ka sun pourque u ka se ka dege a la k'a fɔ k'a ye baara ɲuman dɔw kɛ a delila ka baara ɲuman kɛ
a ko k'an kana ni cɛ ye ko kana cɛ d'i ma ko k'i fo deniba ko jaa ko e olu dan ni hɔrɔnya ye
nka i ka fali mankan ye a jira ne la ko i tɛ waraba ye
n'i ma se ka jɔ i den ka ɛ-ɛ-ɛ kow kɔrɔ a kungo kɔrɔ
ni ye muso fana e bangebaw de bi di ce ma
belemu den belemu dana
ɔ o waati
o fana kɔfɛ i bɛ t'a sɔrɔ adamaden dɔw nato diɲa na ye tɔgɔ dɔ ta
u selen dala sabanan mɔgɔ ma k'e ye jɔn ye
an dɔlakelen bɛ boli tɔw kɔ ni a magara min na o bɛ gɛnni kɛ
nin tun ye antonio gutteres onu ɲɛmɔgɔba ka kɔsa in na kumaw de ye lamini lakanani ko la
mɔgɔ tɛ kɛ fosi ye i dakan kɔ
ko mɛlɛkɛ ka marito k'a bɛ kɛ ka mɔgɔ gosi
kaana balaba ko abɛ kolon yeri tuguni a ye kukan ɲɛ kelen wuli a y'a bolo bɔ a la
u ye kulusi ni duloki bɔ a la
kabini u seginna fanga la utikalo san 2021 talibanw ye sariya gɛlɛn camanw de sigi
an tɛ doni siri
e bɛna ga bila tuma min na i b'i ka barama nii sonkala ko mɔgɔ wɛrɛ bɛna ga ta o fana bɛ na tobili kɛ o cogo kelen na ɲɔsusuwaati mana se ni ne bɛ ga la ne bɛ taa ɲɔ kɛ kolon kɔnɔ ni ne ye kolonkalan turu ne dɔgɔnin ni n kɔrɔw bɛ kolonkalankan mɛn
a ka na don maninka ni segu cɛ
n'u ye kɔri kolobɔ sisan u bɛ n'a fara ɲɔgɔnka ka gosi
farako marakafo la
a ko masakɛ a ko bara fɔlɔ min ye ŋunun di ye
sanu kɔlɔsi b'a bolo
bɔn ala nan'a kɛ bana nana cɛkɔrɔba gosi k'a da bana in gɛlɛyara f'a nana fatu ka ɲamɛ in to
e bɛ ka gabakuru in fili e ɲɛ bɛ mun na
ala ka yensigi diya i la
fɔlɔn bamanan
o kɛlɛli nafa ka dɔgɔn
an musow ɲɛ tɛ se ka da u la cogo si
muso tɛ nakɔ sɛnɛ wa
n den i tɔgɔ bɛ di
nka a fanba bɛ sɔrɔ cɛ ni musoya sira de fɛ
ko bari munna ko cɛnin k'a nan'i ku do ji la k'a seri an kan
a ko i ye baara min kɛ n ye n den baara ɲɛna
o ji cogo yɛrɛ mɔgɔ b'i da biri ji ma
ka foli kɛ ka ala ko kuma fɔ ye nɔn ka silamɛya la kuma ka silamɛya la kuma
aa jeliw ko masajan
i ye a faamuya ɔ ala ka kanu to
safɛ furu
mobili pilasi tɛ nin ye wa
ne ɲɛna ne man kɔrɔ i ye
sɛgɛn tun bɛ ɲini ka u faga
kolonkan in kolonkani bɔra o de la
a denmouso fɔlɔ a y'o sɔrɔ o de ye sanaba kulubali ye o sanaba kulubali o de furula dinan wara ma n'i tɛmɛna kulukɔrɔ la yanni i ka se segu i bɛ se dinan masakɛba dɔ tun bɛ yen ko dinan wara jara o de ye ale de furu
gɛlɛya tun tɛ yen
o bɛ far'a kan
olu ma se k'a di mɔgɔ wɛrɛ ma
dɔnku ni ba fatura dɔrɔn e bɛ taa ba dayɔrɔ laban na k'i kɔdon dɔrɔn
u tɛ se k'a sɛnɛ sabu mɔgɔlankolonw don
anw denw fana bɛ se k'u denw mara wa
kili kelen ye nafɔlo ye kelen ye den ye ne ka kan kilikelen jumɛn de ta
a jɔ nɛgɛso kɛrɛ fɛ jiri kɔrɔ
jinɛkɛ kili saba de b'a bolo
n k'i b'a sɔrɔ n k'o de don n'otɛ ne tɛ foyi ɲɛdɔn a la ne kɔnin ye tunkara ye
o yɔrɔnin kelen tufin kɔba ji yɛlɛmana ka kɛ iko joli kɛnɛ
ala k'aw sara aw ka waleɲuman na
ni ye tuba dɔ ta so tuba ni ye dɔ ta ta ka t'a sigi dɔ wɛrɛla min hakɛ suman ne tɛ min ma i ka taa a sigi so wɛrɛ sanfin n'a ma boya a ma a bɛ a bɛ dɔgɔya a ma
n'a ni tulo wolola a be tila ka biyɛn de bɔ kɔfɛ
n'olu fatura
o baa nci ye muso wɔɔrɔ furu
keɲanjeta ni marama jeta ye pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ kɛ
bɔlɔnin fila bɛ dila numukɛ fɛ
hali i ba sinamuso
a ko ne ye so falen binsiri de la
k'i ni yenkaw bɛn
a tɔgɔ bɛ di
kalo kɔnɔnton dafalen a nana jigin
dugutigi faatula dokaw ye ɲɔgɔn dalajɛ
i b'a dɔn wa a ko ne t'a dɔn
a ko ne y'a dabɔ de e kumakan labatoli de y'a to ne ye ni kɛ
walanda tabaliya
u tora ka bamanankɛ tanu
n'a y a dɔn e ka d'a ale ka d'i ye
nin o ye dankaratuma
a miri sin bɛ alahuma ka hami sin allama ka mako sin alama a ba ɲini alafɛ alafana bi sɔn
unhun o kɛlen ka dennin sɔrɔ npogotigiya la o nisɔndiya a kɔntana dugu jɛlen ale ko k'a bɛ bɔ ka taa fɔ kɛnɛ ma a y'a muso sɔrɔ cogoya min na
muso ta danfaraw tɛ kelen ye
minniji bɛ sɔrɔ wa
a ko a' ye baara min kɛ a ɲana ne yɛrɛ ye muso furu aw ka kabila kɔnɔ
fɔlɔ den musomanin cɛman ni musoman cɛ tun tɛ sigi kurukan o
i bɛ t'o dacogo la
yalima an yɛrɛdama ni ɲɔgɔn cɛ u ka baara ka dan ni dama man wa walima an ka baara wɛrɛ kalifa u man
a muso dɔ tun b'a bolo n'o y'a musonin ncinin ye
jinɛ cɛkɔrɔbaw ko min y'an kaa sogo bon k'o tɛ nin ye k'o ɲɛ fila ka ɲi ko nin ɲɛ kelen cilen don
ko ne bɛ falajɛ dugutigi fo
dɔnki o de kɛra masakɛ fɔlɔ yemin ye jamana in sigi
walima i kana kɛ nin si ye i mako bɛ jɔ muru la muso bɛ natigɛ n'a ye k'i ka tobili kɛ
sabula mandenka ni farakɔrɔ makan ma ɲɔgɔn faamu kosɛbɛ
o ya sɔrɔ bakarijan tilala a ka labɛn bɛlajelen na
ko kabi i ba sara i ma se ka lafiya
ala ye fɛn ɲuman caman da an ka kan k an ka dumuni duntaw falen-falen ka d a kan dumuni bɛɛ n a jɔyɔrɔ don
e ɲɛ tɛ mɔgɔ la dɛ
a taara ni o fana ye
olu de taara kungo kɔnɔ
k'a suma i kɔnɔ
ee surafana tobila min kɛ ni sura fana mɔna
a ko baba ni ne ni n' cɛ ma jeni ɲɔgɔn fɛ sini tasuma kelen na ala ma a tora ne ka si i fɛ i n'a fɔ ne ba bɛ si i fɛ cogo min na
u y'a ni buwɔ fɔlɔ min bila ɲwan na
ngolo ko a ma a ko ha faama tiɲɛ na ne tɛ sanu marala ye
mahamadu ture
ayiwa o kɛmɛnan mana kɛ mɔgɔ min ta ye
soso be sumayabana lase mɔgɔ ma cogodi sumaya bana te se ka sɔrɔ fo nin banakisɛw de ka don i joli la nin banakisɛw de bɛ wele ko banaden walima banalasari nin banakisɛ ka dɔgɔ ɲɛnayeli ma wajibi don i ka masin dɔ de ɲini ka lagɛli kɛ n o ye n u donna mɔgɔ joli la o de bɛ na ni sumaya ye
n'i tagamacogo m'a diya a b'a fɔ karisa na yan
a ye a di a ka kalanden kɔrɔba ma komi o waati ni kalanden cayara cogo o cogo minnu ye kalanden kɔrɔbaw ye i ba sɔrɔ karamɔgɔ bi sen bɔ kalan na ale de bi denmisɛnnu kalan hali sisan ni y'an ka maraka yɔrɔw lajɛ kalanyɔrɔ bɛ yɔrɔ minnu na a bɛ yen filaw fana filama yɔrɔ minnu i n'a masina moti n'a ɲɔgɔn a b'a sɔrɔ ali sini sɔgɔma a bɛ yen ni kalanden kɔrɔba minnu bɛ yen i ba sɔrɔ olu de bɛ demisɛnnu kalan maa minnu kɔrɔbayara n'olu ba si don olu de bɛ denmisɛnnu kalan
hɛrɛ bɛ jigi jamana in kɔnɔ
ne bɛ yeli kɛ ni n ɲɛw ye
bamananan laada an tun b'o de don fɔlɔ
o y'a sɔrɔ o tiɲɛtigiba dantɛ a yɛrɛ ka dugu sigilenw bɛ yen
a kasibaatɔ filɛ kalanso kɔnɔ
lamɔ kɛla ten tɔ dee
o ni masire ka mɔgɔw kɛlɛla
an ka sosow bali ka don an ka sow kɔnɔ
paul o ka kan
i ka balimamaw kala
jinece yi yɛrɛ yɛlɛma ka san fin fɔlɔ
ne ye gafe dɔ sugandi min bɛ jakuma kan
ɲɔtigɛlaw abarika
jeliba ko ne tɛ taa dɛɛ
a donna kungokolon fatan ni batan kɔnɔ
birintuban kelen bɛ ka tilefɛ gafa don
o waraban bamanan dɔw yɛrɛ ko a ma ko worobaa banbarɔ dɔw ko a banna a maw na
manden kuma ka kɛlɛn ni kuma bɛɛ ye
bamananw bɛ su sɛbɛ bonya
mɔgɔ man ɲi
n'otɛ tunkara maninka jeli ne ko bɔn a be se ka kɛ sigi n fɛ ye
k'a b'a fɛ ka segu kɛlɛboloba in bɛɛ fara ɲɔgɔn kan ka ne kɛ o ɲɛmaa
n'a ko kɛra ne la don minna ɛ ne fana cɛ don n b'a fɔ n dɔgɔniw ma aw ye n cɛ bila ka na a ka na to n ka so
dugutigi ne ni n ka dunan don
ɔ i ye dunan sɔrɔ bi
wula sera tufin kɔba la tagali sera
a ko ne ba bɛ so
munna a y'a ka hɔrɔnya fɔ
ko n'a ma bɛn u man
u taara k'u ka kɛlɛ minan bɛɛ to
o ye numw ka dilali ye
a ko ne de ye amadu ye
a b'o fɔ yɔrɔ min dosokɔrɔba y'a t'a kun ma n'a ɲinw ye
paul i ɲɛ jo u bɛ na su jansa sisan
manden mansakɛ de tun don
a nana ye bon ko a ka muso furu
n'i y'a fɔ mɔgɔw ye u bɛ dɔnin ta a la quoi
mansakɛ dɔ de bɔra wagadugu
n'a fɔra ko cɛfarinya cɛfarinya de ye marimafadawala b'i bolo
i bɛ sigi ni bonyɛ ye
an seko ye min ye saraka min bɛ bɔ an b'o f'u ye
marahaba
a ko ne t'i kɔrɔ ye a ko ne y'i fa de ye bari ne ka kɔrɔ n'i fa ye
a bɛɛ de bɛ nin marakakan kelen in kan ka a fɔ
u bɛ a fɔ te de
ne ma deli ka e sɔsɔ tile kelen
karasa ye fɛn ye mɔgɔ tun ba dilan fɔlɔ ka ɲi kala
bitɔn dimina kamisa ɲɔɲɔ kɔrɔ
paul a dabila kana maga jɛgɛ la
den bɛna a n'a ba a bɛna kɛ a somɔgɔw de kungo ye
adamaden n'i siranna n'i y'a dogo maaw la k'i siranna kulusi duloki ani fugula minnu b'i la b'a dɔn k'i siranna
mɛ n'i ye kuranɛ kɔnɔkuma fɔli to yen k'i yɛrɛ sagonnakumaw fɔ ko pariseke i ɲɛ bɛ nafolotigiw la minnu b'i kɔfɛ n'o y'i ka kalandenw olu bɛ segin i ka fɔta kan don dɔ la
kabakoɲɛba ale fana tun ye cɛfari ye
n'i ma se k'i baarakɛɲɔngɔnw waleɲumandɔn
ni ne don na so kɔnɔ ko kamalennin
n'o ye ɲangolo kulubali ye
i bɛ n'a san numu de fɛ
bon n k'a daminɛ wa
a sabanan ye jumɛ ye hun hun
cɛ ye dɔɔnin ye
a maralen don o ye mara dan ye
ko maa de be don segou nka maa tɛ bɔ
wulu bolila ka bɔ
o kɔfɛ ko ɔkutɔburukalo tile tan ni duuru san 2023
tunkaramuso fana ko ɔɔ a ye denyɛrɛnin ni a bamunafini ta aw ka taa da tile kɔrɔ
baman den yɛrɛwolo hali sisan baman den yɛrɛwolow bɛyi
n'o kɛra siya tɛ tunun
ni bi tɛ laada in tun ma tunun
sinji tugu n'a ye
mɛ sabali o ye kodɔ kɛra min ye sisan sisan a eka sabali e ka nin kow to tan
sanba kilala ka nɛkɛ bari sokɛla kokanko y' a ta kini ni nouma ko sanba anw ɲɛ bɛ ta senla e kɔrɔ kɛlɛ in na nka sakala samba ibi segin ni sen min ye an m' aye
ci kelen dɔw ye ci kelen ye
jamuye diferansi dɔrɔ de ye
a gɛrɛla yomati la
o tuma na numukɛ tun bɛ nin kɛ
taa ko a k'i ba ka sanu jɔlɔkɔ di i ka taa feere segu ntɛnɛn na i ka taa so san
u y'u lamɔ fo ka dencɛ sabanan se kamalenninya hakɛ ma
mamudu e kɛra gangarake ye mamudu selekejan nin jakebɔ jaa dusuke malenke
a fari manugulen don a bɛ ka na baraka baraka baraka baraka
n'u ye misi faa tumaninna ni belajelen nana i ka sara cɛ
ne den tɛ dakanden si ye
sogo jɛgɛ shɛfan ani nɔnɔ olu ye dumuniw ye poroteyini bɛ minnu na
o la an ka kan ka o bin nunnu tigɛ
ale ko ne ma koo a b'a fɔ ne ma ko n tɔgɔma
nbe ala fo ola k'a waleɲuman dɔ
n'i b'a fɛ ka bɛlɛdugu yɔrɔ in fan lɔn sumaworo ka fanga tun bɛ marada yɔrɔ da minnu na sumaworo yɛrɛ tun cogolen bɛ yɔrɔ min sidiki
t t tasuma tulon
bon tigi b'a na jeli kɔrɔbaw bɛ so u tolo b'a na
mama bɛ nsaban ci
ni y'a mɛn ko ɲamakalay mɛtiye do
traore o kɛla sa o kuma basi ye namu bisimila ye ci bila jɔkoloni
kɛlɛkɛ foyi foyi tɛ an bolo yan bamanankɛ nanen filɛ ka dugu daminɛ
vitamini d jɔyɔrɔ ka bon kolo sinsinni na
fankelendimi y'a minɛ
i bɛ taa a sɔrɔ yɔrɔ jumɛn n'i sela san wɔɔrɔ san wolonwula san segin u bɛ taa i tɔgɔ sɛbɛn kalanyɔrɔ dɔ la i bɛ taa kalan de kɛ
nbenba sulakata kun ye cɛ farin de ye
a bɛ ka a don a kukolo kɔrɔ a nɔnkɔnmalen do
ala y'a la jarabi k'a di minnu ma olu fana b'u ka moriyala
baw bɛ ji bɔn wa
balakodenw nana
n'i tɛmɛna kulukɔrɔ la yanni i ka se segu i bɛ se dinan
n fa ye maraka ye n ba ye maraka
a y'a sɔrɔ e ye kodɔnna ye
kuma ala kana ba don a da la k'a den don an da
an bɛ so min kɔnɔ an b'a wele ko bon
ala nana i t'o la faama muso nana den sɔrɔ
jeli tɛ dugu mara
donke u baga fagara eee ko sisan eee ko n'a ni kologomadi bɛ ɲɔgɔn fɛ ko baasi t'a la kuwa
ne bɛ dulɔki don n kan na fɔlɔ
dɔw ko a bɛ kɛ dɔw ko a tɛ kɛ
o kɛlen zan y'i kanto i kisira
tellement que cɛ in sanu ko in mankan bonyana u wajibiyara ka mɔgɔ de lawuli sɛbɛlikɛla lawuli ka na manden
a bɛ seyidina abukari ko fɔ a bɛ seyidina umaru ko fɔ a bɛ seyidina usumana ko fɔ n'a nana dugu min na ka taa jigin dɔnnibaa min kan ni dɔnnibaa bɛ taa misiri la walima a bɛ taa seli la a b'a fɔ finɛ wili i ka tugu n kɔ a bɛ madu d'a nɔfɛ a bɛ taa misiri la
a turamaganw de ko aa karisa e balima anw den de y'i ye
a ko i ka d'a la k'a fɔ i woloba de ye ne
ayi ne hakili ma to o la a tun bɔra n kɔnɔ
ayi a ni tigaba tɛ kelen ye
n'a fɔra nbari ka di nbari man di dɛ nbari bɔkan de ka di
n'o bɔra la tuma bɛɛ e de bɛ samara den fila don i senna k'e bɛ taa tilen i jatigi muso fɛ yen ko n bɛ taa tilen n jatigi kɛ muso fɛ yen i y'i yɛrɛ bafuwe
k'o feere suma na ka nɔnɔ kɛnɛ fila tile la k'o ti se ka kɛ
ko e mago bɛ ne na ko mun
mande kuyate bɛ yi bolo fara ɲɔgɔ kan ka le kɛ ɲamɔgɔ ye ale de bɛ fa bɛ ɲɛfɛ kanimusa kuyate
u ka jɛmukan wɛrɛ min ye grand dialogue ye ni gɛlɛya bɛ maa u ni ɲɔgɔn cɛ studio tamani bɛ kuma di o fan filamanw bɛɛ ma
a ma garantie sɔrɔ
nimɔgɔmusokɔrɔba de bɛ se ka e lamɔn sisan cogodi
bamana tun tɛ cinji tikɛ
aa ko ne b'a ci ka taa yɔrɔ min a ci ka taa yen
ko waati min na ni samiya bɛna don
o tuma fako i muso jo t'a la i fana jo t'a la
a nugu ka bon
n i bɛ fɛ ka kisi ka bɔ soso ma ni fifalan b i bolo i ka to k i fifa n a ye
a tun bɛ woro feere
ni den kɛ nin min dusukolo
n'an ye fɛn min ke furu la an denw de b'o barika sɔrɔ u b'a fɔ ko n'i ye di bo ala ye ko ala bɛ dibɔjɔnkɛ d'i ma n'i sabalila ala ye dɔrɔn a be ɔgɔ ci i ma o mɔgɔ ye jɔn ye denɲuman
maria an ka wa
caman bɛ ye ala bɛ si di o den o lu ma
a kɛra sifinw ye musow mɔgɔkɔrɔbaw ma lujuratɔw bɛɛ lajɛlen hakilila ka se ka mɛn
si kɔrɔ ye di
o kɔ de ye olu ye
mɔdenw tɛ wa
a nana ka na cɛkɔrɔba ka nafolo de ta sisan
o don ne ye san mɛn arajo la
jireya nana tan
ne yɛrɛ y'o yɔrɔ bɛɛ kɛ mɔgɔ tɛ bila n ɲɛ tungun
den musomannin bɛ sanji tan ni wɔɔrɔ la
nsabanji labɛnna
silamɛw ka ɲɛmɔgɔw don wa
dugu jɛra min kɛ aaa ale ye dumini min kɛ a fadenkɛ ka so
i b'a don bobolo la
n'a ko ko a bɛ ko o ko kɛ bi
anw de sɛnɛfɔw bɔ bolola mɛ an ni sɛnɛfɔw bɛ faraɲɔgɔn kan ka ganaw kɛlɛ
bɔ arabasi ale fana y'i kɔto bilali de la
a ya daminɛ dugu jumɛnna aya daminɛ namu bisimla alatɔnɔ
a tɛ cɛncɛn fɛ
n'otɛ ɲamakalaya a b'a fe ka tiɲɛ ni kuma diyara n da n fɔ k'a tiɲɛna yɛrɛ
o de ye wanase jara ye
ko yan t'an siginyɔrɔ ye
u jatew la muso ni denmisɛnw de ka ca kosɛbɛ
u donna kaliwa la ka mɔriya k'u ye
n'o bɔra yen dun
u ka fara ɲɔgɔn kan
ba b'a dogo fa la a bɛ t'o ten to ka to ten ka to ten a bɛ dulo fana fara a da la
kusen donso bɛ kusen min bɛ kɛ ŋonifɔbolo a bɛ fɔ o de ma ko nɔna an fɛ ye
moribo yɛrɛ sigiyɔrɔ bɛnnen bɛ bamakɔ ma bi
aw ma a kunsigijugu bɔ a kun na fɔlɔ wa
mahamudu dalen ko jama ma
o tuma cɛ minnu bɛ yen ani muso minnu bɛ ye sanu minnu bɛ ye ani wari minnu bɛ ye aw bɛ hi k'o kan
ayi nɛnɛ bɛ bana juguya
n'aw donna manden n'aw ye semɛni saba latɛmɛ dɔgɔkun saba
waati dama dɔ kɔfɛ dumuni ɲagaminen bɛ tɛmɛ n a ka taama ye a bɛ bɔ furu kɔnɔ ka taa nugu la
n'a bɛ don a bɛ don ni kan dɔ ye o
ni fɛlɛ y'i sɔrɔ ni soboli y'i sɔrɔ a ko i ka wulunin fɔlɔ de be sa
nkalon binna ne ka so ne yɛrɛ ka k'a sariya tigɛ ne ɲɛna
a b'u kɛ k'olu fana fɛɛrɛ bɔ
anw ye banbaadɔw ye an ye nkɔnifɔlaw ye
an bɛ ja adama ka so wa
nunu ka mungu dɔgɔyara
i ba kɛlen don ka lɛfɛ saba sigi ga kan a ka mugu b'a kɔnɔ
a ko ni ko gɛlɛyara cɛbakɔrɔ bolo i bɛ segin i fasiya ma sini n'i taara danga na i bɛ nin sɔrɔ yen
o de bilara k'a ka taa kira minɛ n'o yan kuntigi mamadu ye kisi ni nɛma ba ye o wati la mɔgɔw ma segin dinɛ ma
an b'an dadon a yɔrɔmisɛnnin dɔw la
a yɛrɛ y'i jija a siran ko jugu
ka na waso ka na yada a bila i kunna ko i fɔra dɔ kɔ dɔ fana bɛ fɔ i kɔ
sani samiyɛ ka don an bɛ tigasi ɲini k'a wɔrɔ
sɛ kɔnɔntɔn bɛ ka pan sanfɛ
sɛmɛ in ɲama t'o fɛn kelen to mukutari
na ye jalaki ye
ko an tɛ taa u fana ɲinika jiko in cogola wa
o tuma i ka furu kɛra sira kɔrɔ de fɛ
ko mɔgɔ ka segin o dambew ma
den nana ke muso ye
a ko o san na ne tɛmɛtɔ yan a balima karisa solow ko an b'a dɔn
weese ka kumalasela yɛrɛ fana tun ye nin kunnafoni dilen ninnu sɛmɛntiya
aw tɛ sɔn ka wili ka bɔ sunɔgɔ la joona
o y a sɔrɔ a bɛ a ye dalilu labaara quoi
tuma min na mama taara mustafa tun bɛ fɛ ka taa laji ka nakɔ la
nterikɛ mbe min fiɲɛna kɔrɔle caman tɛmɛna
n'o ye laɔ ye du dencɛ fɔlɔ cɛkɔkɔrɔba dencɛ fɔlɔ
n'a kɛra jamana ye dugu misɛnni caman ka y'a la
o tuma ne tɔgɔma dɔ tun b'a yɛrɛ fɛ yen ko ɲumanfɔ-n-ɲɛna a y'a ka ci jaabi di a yɛrɛ ka ɲumanfɔ-n-ɲɛna ma
i tɛ sabara fana don i sen na wa
n'a fɔra ale fɔlɔ ale fana bɛ sɔrɔ k'a lase a dɔgɔkɛw ma
an bɛɛ ka jɛ ko kɛlɛ
a ye disa minɛ a ye disa biri a kunna
ɛɛ karta mansasiw u foni na
amadi taa firu beyidi sawuru
n'an seginna kɔfɛ dɔɔnin n'i ko ko nantɛnɛn
a bɛ coko b'a coko di ɔn k'i dbɛ dof
soso bala tigi ala ka hinɛ a la layfilaniseku kuyate kaniba wulen fa jakinɛ fa jigi kuyate fa
nka hadamadenya y r t se ka ɲa ni ɲɛnɛjɛ tɛ
amadu hama lɔbɔ bilakoro san tan ni saba a ma siginɛgɛkɔrɔ a ko kaana balaba ma ko a ka segin kolon kan
u donna ka denw ɲini wara fɛ ka denw ta
k'a dɔn ale yɛrɛ ye min ye ko sabadɔn k'o fɔ a ye
kologomadi ko ale ye yamaruya di k'a bɛ taa ale tɛ se ka tu ka nɔn kuwa
a k'o teliya in dɛɛ o de b'e bila lahara sisan-sisan
nin bɛ alimusufu fana ɲinin taayɔrɔ fosi tala ni dawuda ka so tɛ
sagoba tɛgɛ ja n kun
k i janto i ka kurusi jala la o ye hɔrɔnya ye an ka kan k an hakili t o la kosɔbɛ ala ye nin hɛrɛ min d an ma a k an dɛmɛ n a minɛ ko ɲuman ye hakilitigiya kɔnɔ ala k an kisi ka bɔ sida bana ma
wa ɲamakalaw an bɛɛ tigi ka kɛ ninnu ye kuyatɛ wa
sumaworo tun ye mɔgɔ timinandi de ye
a ye ji to da duguma
ɛɛ ni tigi ma dɔn a la
sogo kumaa bɛ faga
paul e ni maria aw tulo b'a la
ɔɔ masakɛ kelen a bɛ muso min fana furu o muso ka labɛn ani o fana ka masiri nin bɛɛ ye numu ka kɛta de ye
mɔgɔ o mɔgɔ n'i y'i da ne ka jɔ nin na n b'i faga de
n y'a minɛ ala ni alakira ko sɔn
a bɛ kɛ cogo min a filɛ
bon n'i bɔra yen ka taa sɛnɛgali olu b'a fɔ jalo ma ko ja
wula o wula u tun bɛ tugu ɲɔgɔn kɔ ka t'u ko tufin kɔba la
mɛ terikɛ bɛ na so kɔnɔ ɲɛko ɲuman tɛ e bolo bonya tɛ e bolo karama tɛ e bolo ka se o ma e bɛ se ka i kunkanko fɔ o ye ni a gɛlɛyara don min wa
segu fanga seginna so
masajan ko ne don
cɛkɔrɔba mana muso saba furu bɛɛ b'a dɔn ko olu tɛ se ka damakɛnyɛ furuso kɔnɔ
k'a fɔ hɔrɔn don laadiri don foniseere don
ɔwɔ misidaba ɲuman don
su duuru u ye weele da jeli mamu ma cɛ duurunan sɔrɔ
waati min na lakanabaliya kologɛlɛyalen don koro mara la
n'i ko ten n bɛ o kɛ
ko nin gɛlɛyala dɛɛ
ni kɔɲɔ ni den kunliw bɔr'ala kɔɲɔ don dumuni tuma b'i sɔrɔ yen mɛnɛ
tɔnka b'o la
a ɲuman dɔgɔyara
ne ba ka bonya karama majigin cɛbonya kama ne be n tɔgɔ da ko basago
u nana ɲamankolon sara
ne tɛ o dɔn a koɲɛ bɛ denfaw bolo
a bɛ ala bolo
o de ye ala ye
ala yɛrɛ de bɛ olu garisɛgɛ
guwala masadugu don
mɔgɔrɔbɔ man ɲi
ko filakɛ kelen bɔra segu
n m'a fɔ i ka taa a ɲɛnama minɛ dɛ
musomanninw a ye tɛgɛrɛ fɔ
numu ka baara dɔ fana ye mun ye
i yɛrɛ k'o ɲɔgɔn dɔ sigi i ka so
n'u ye maa min kin a cɛyara o bɛ sa
i kɛra banbandɔ ye
tilerɔfana dunnen kɔ an na i labila
ko ne jeliba
o de kosɔn ko n'i ye ɲamakala ci
sumbala tɛ dun ka yɛlɛ ne kan
n'a ye waati min kɛ n'a bɛ taa a b'a fɔ maaw ye a' ye nin sɔn nin nin sɔnni ka kan ni maa min ye nin sɔn i ye ala sɔn
parce que bi-bi nin na an jeliw an kɛlen filɛ ɲɔgɔrɔn de ye
o sariti ninnu sonni b'a la
a tilala a ye wurudi kɛ
cɛ bato baliya
taa i ko
baramangolo kulubali
ka segu cɛti u b'a la ka segu cɛti n'u sera dugu min na u bɛ tɛmɛ o dugu la fo ka taa se masina
o de ya sɛbɛn kuranɛ hijibu tanisabanna k'an k'ale ala wele an ka ham'ula k'ale de y'u dilan bakaye
don dɔ la kalan jiginnen ɲamnkolon nana tuguni
a y'a denmuso weele so kɔnɔ
tile saba dafara cɛminsɛnin ba kelen ye ɲɔgɔn fara ɲɔgɔn kan
u nana fɛn min ɲini min bɛ se ka du jɔ u ye
muso dira ma a ye muso in kɔɲɔbɔ ka na n'a ye
jeliw ma kuma a seginna kan kelen jeli ma kuma a ye filannan fɔ jeli ma kuma a ye sabannan fɔ sabannan fɔra cetigiba dante ko n ne a ko ni ne sara o tɛ diɲɛ wililen ye ni ne sara segu tɔgɔ tɛ tunun ni sara cɛ minnu tɔgɔ fɔra segu mansaya jɔlila ne tɔgɔ bɛ f'o la n bɔnnaw bɛ waso n'o fo saya siga t'a la
numuden fɛn o fɛn b'a la aw bɛ na
na min b'a kan
libaabanun warabilenkɔrɔ dɔ tun bɛ yen kungo kɔnɔ la
u nana dugu wɛrɛ sɔrɔ a fɔra k'u ka taka o dugu fana la den nunun bɛɛ nana jɛsɛn bɛɛ ye sigin yɔrɔ sɔrɔ i yɛrɛ la
to bɛ aw fɛ zayiri wa
o de ta ye laban ye nbenba sulakata tun bo fɔ ka mɔgɔw la sɔn a ye segin ala ma o de ye laban ye
a y'i sigi a ma fɛn fɔ
i ka tura in da i k'a kantigɛ
ne balima bamanankan lamɛlaw aw ka jelidenin balo don aw ye
sira ka buwɔ ko deniba ka buwɔ i jɔ
u taara masakɛ ka bulon kɔnɔ
a y'i da bakarijan nɔfɛ
ayiwa balimamuso den in taara k'a be na a yɛlɛma
i b'a f'a ye k'a ka numanfɛsinji dɔnnin k'i tulola
i b'a ki tɛriye
a balema dɔw olu tara sigi alatɔnɔ
a f'u ye ko ne ko ko deninba ka bɔ ye min fɔ ko nkalo tɛ
aaah u diminen don farakɔrɔ makan konate kɔrɔ
na n ka taa b'a ye lala garijege ɲanakakunan
tɔnjɔn y'o de ye
male b'a la
surɔfɛn don
kalan y'i sɛgɛn wa
ala ye fɛn fɛn o fɛn dan diɲɛ kɔnɔ a kɛmɛ-kɛmɛ bɛ garaba bolo
donsoya ka di n ye nka ne tɛgɛ man di
a faamuna
u b'u ka gafew kalan
aa basi ko a ma a ko sagaagamu ne ni hɛrɛ ma si surɔ
kelen ko ko mansakɛ dumuni filɛ
i tɛ dɔ singa an ma
o na kɛ an ka wa
kɔmi ne ye denmisɛnni ye n bɛ fɛ ka dɔɔnin fɔ n fana denw ani n dɔgɔninw ye bi furu ani lawale furu kan muso pourque e ka don musoya kɔnɔ f'i ka san wolonwula sɔrɔ ni ye san wolonwula sɔrɔ o b'a sɔrɔ i bangebagaw olu y''a don k'i bɛ ka don musoya hukumu kɔnɔ dɔɔni-dɔɔni u bɛ musoya tabiyaw yir'i la i b'i bangebaga musoma min kɛrɛfɛ o bɛ to k'e dege baara minsɛnninw na
kalajan kulubali denkɛ bɛ yen ko nɔtɔmɔ kulubali
sinankun y'i sen don o la
cɛkura ko ko ɲɔtigɛ bɛ bɛn sibiri nata ma k'i ka taa
wa a kɛra yɔrɔ min na bi n'i ye jara ye n'i taara segu n'i ko ko jaralakaw bangera kuluwo min kɔnɔ k'u k'a jira i la u b'a fɔ i ye k'i ka taa busɛn
wari t'a bolo wa
i bɛ kelen tɔgɔ da bilisi la
ka dumuni latiɲɛ
o sanaba kulubali o de furula dinan wara ma
hali an filɛ min kɔnɔ mɔgɔfagaba in dɔ b'i bɔ a la
makan sunjata masarew bɛnbakɛ min ye sumaworo lakari
ni dunan donna du kɔnɔ de musoman de bɛ dunan bisimila
k'a nana a sɛgɛrɛ ci la k'a ka don a jigi kɔrɔ
filenkura bɛ ta
ɔɔɔ a ko ni o don a ka to ten
ne yɛrɛ y'a san o la
a bɛ don i kɔ de ma hali ni a ma kɛ i ɲɛna hali ni a kɛra i den kelen ye bolo bɛjo o taga tɔla de la
bɔn n'a man n ye joona don min na a k'a dɔ ka fɔ ko n n'olu ye dumini kɛ ɲɔgɔn fɛ
bon ne yɛrɛ ja ma jɔ a ɲɛ
ee baarayɔrɔ dɔrɔn tɛ parce que n'a bɔra baarayɔrɔ la a t'i tilen so yɛrɛ la
k'ale ba ye san wolonfila saba k'a fa ye
bɔkolo in bɛ ɲinin ka na tila an na
n'an ka ji min de bɛ yan
n'o tun tɛ a tun na kɛ tɔkajɛ ye
n'o kɛra n'i ye wari sɔrɔ i bɛ nɛgɛso kelen san
nin o ye ale ye denkɛ min sɔrɔ a fɔra o ma ko sumaworo gigin
a bɛ kabakurun pɛtɛlenw fili ka u lapan pan ji kan
o ko mamuso e ko bɔ n'e ka gwadanin tɛ ɲɔgɔn na
a panna ka wulu f'a sen bɛna sabara jɛ
segu ni kulikɔrɔ mara bɛ dans yen
a b'a kɛ bɛngɛ ye
n bɛ yala ka di fantanw ni misikina ani ma minnuw bɛ ye ni u mahɛrɛ sɔrɔ
ka sabali furu la
moriw ka ɲamakala kɛra finɛw ye
ka kisɛ wuli dugumɔgɔ dɔw kan
ɔnhɔn
o tuma na a nana da nɔfɛ
ɔwɔ cibɔlaw bɛ n fɛ
o fana bɛ nisɔndiya
tariku kɔnɔ
jama aw ma fako ka fɔlen mɛn wa
masaw nenini ka jugu ni busan ye
ni b'i se ka kɛlɛ kɛ ka anw minɛ an marabaa juguw la i to k'an ye
a ko bana min nana maa min kama
jeli nama ko ko ni ko jugu ma ban kɛli ma
o kɛlen jama nisɔndiyara jama kabakoyara
mɔgɔ i bɛ fili ka da i kɔnɔnata de kan i y'a lamɛn cogo min na i fana b'a fɔ ten an mɔkɛ tun b'a ɲɛfɔ an ye cogo min ne fana bɛ fɛ k'o de ɲɛfɔ filɛbagaw ani n lamɛnbagaw ye
ne bilara i ɲɛ
ni nege nana furu bɛ segin a nɔ na
dɔgɔnin ka lagare be se ka kɛ nafolotigi ye so kɔnɔ
an bɛ nin maa saba wele ka na
bafin i n'i jɛw bi ta diyara n ye
inefuwake maninka a kɛra maninkajamana ye o a kɛra bamananjamana ye o
ayi an tɛ si an ɲɛ na
a ye fileni dɔngɔw kɛ ka kun
k'a di i ma muna
an sera yen olu k'an ma ko baasi t'a la
a laada filɛ marakaw bolo ali sini marakaw ma laada bila
a y'i kun da bamakɔ kan
ala k'an bɛn a ɲɔgɔn wɛrɛ ma
cɛkɔrɔba b'a fɔ wa nin ko in de bɛ sen na nin ko in i bɛ taa nin sira in fɛ anw bɛ taa o sira de fɛ
bon a tora o la mɛtenan an bɛnbakɛ de ye to bala kun na k'a fɔ
a bɛ taa ba bila yen
n'o ko ale ka teli
a ko hake an ye danganiya sɔrɔ
dugu tan ni fila don
fo ka taa fɔ n ye balo sɔrɔ
ka da ka tila ka foni
o b'a sɔrɔ masakɛ sigilen bɛ masasɛsi kɔnɔ
a tɛ se foli la
so kirikɛ garankew de b'a dilan
aaa ko tiɲɛn do o ye ne ka so sɔgɔn mɛ dɔwɛrɛ t'e bolo ka di ne man min ni so sɔgɔn tɛ kelen ye
n'i ko ko du kulu kelen pe de tun don fila tɛ
a ko jama a ko darula bɛ n fɛ
daga jiguinen a ye daga fa sanu tew
ko anw bɛ fɛ i ka dugaw kɛ anw ye ko ala ka ɲinajɛ sabati wasolo
yen yuruguyurugu juguyali fana bɛ ka da marakɛcogoya de kunna
a ko balɔbɔ segin ka taa
an bɛ jɔnkoloni nɔfɛ san wolofila an dɛsɛ b'ala
o ka kɛ baarawuli tuma sera
olu bɛ sɛnɛkɛ ka balo
ayi kunkolodimi tɛ n na
o marihaba in de foli de bɛ na n'a ye
ka bɔ ntoranaso ka na yangaso
hali sini n'i b'a fɛ maa ka ko tiɲɛ n'i ye sonkala ta k'a siri i kɔ la walima k'a sɔɔri i kɛrɛ la ka kule ni maa o maa tɔgɔ ye ko in bɛ tiɲɛ o tigi bolo
ko nin bɛɛ faralen ɲɔɔn kan yali u bɛ mun kɛ aw ni ɲɔɔn cɛ tuguni
a ko kabakoɲɛba ma
o tuma na a bɛ sawura min na sisan o minɛna ji fɛ wa
an ta kɛra an yɛrɛ ye an bɛ siran mun ye
kɔrɔya nɔ tɛ dɛ bana nɔ don
tɔn ka jɔn ani n ye jɔn o tɛ kelen ye
ko tɔgɔ wa ko tɔgɔ t'e la
ni ala sɔnna tile fila kɔnɔ jolibɔ bɛ nɔgɔya
ayiwa an t'an sɛgɛnnafiɲɛ dɔɔnin
o de ta ye laban ye
a ko e nana ne ka ma