MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
yo usto le maximum poossible donc reemde ndungu makko moƴƴa feewa si feewi si ndungu weeli no fe hewi
ittu yafimama
e musibɓe tedduɓe ha hande eɗen jokki mawɗo abou so tawi wiyama oɗo matériel walla walla biyen ko kaalɗa ɗoko woni ɗoko foof ko hunde yeeyatede
jarama jarama jarama jarama
ko combien de kilo fonno yaltude so tawi ɗum ko jaltinɗa ɗo ko nawi wiyama ko cinq kilos yalti hen kon e dow parcelle aji globale ko mbanmi ko foof mbiɗa fonno dañde nagam kilo
oh yaya dieng wonima e jaabade ɗo
ɓe gaddi hande toɓɓe wande fayida
arrivé cooñugol o kadi a foti hebde information kadi
en ƴetti haqqillaji men foof en batte soble teede wonko ganduɗa eɗen pooti nawdude ɗum hen woni ko puɗɗori ɗa ko lijumaji ɗi
média ji nanɗo wonani en
ina adda kadi jiiya kadi ndeemanteri ma jaa ha ummo tan ha jogoɗa hen yakare tan jiiha wona e yorde wona e peerde
vraiment weltanade kadi mamadou bakary nden noon kaw mamadou
noonne guure subalɓe en noon calmini wonɓe masina noon calminirten donay walo wuuro amadou sy
mawɗum hamdullahi
si hono affaire ɗi yarata
amin ya rabbal alamina
kamɓe ɓe gooƴa tan ko yo hawru ɓe gondaka yo laab caggal tawde aɗa yiiya neɗɗo o asane guesa muɗum ha gasa yooɓa ha para astintoɓe dewa caggal mariame sy mi anda ɗo woni seno bowal e ɓe belni jaale mabɓe sooɓe deewi caggal ɓe daña hen ko ɗeeɓi fodde e ko joom guesa ba dañnoko ne yooɓi nde asoɓe
bandiraɓe tedduɓe hettotoɓe radio communautaire mo podor 90 point 7 ko ballal allah e welede mum en garti jamma hande o gaam yuɓɓinde yewtere nde gowno ɗen yuɓɓinde so tawi oɗo saaha heedi woni yewtere men nde innirɗen ndeema e gaynaka
han jiiya
kono kadi en paami tigui hakkillaji yimɓeɓe nan e golle ɗe ganduɗa ɗeɗo ni ko golle paatuɗe e ko jiɗɗen wadde ko
ana andi ɓen ɗon ɗiɗo wonko woni hakkude mumen
ndeema ko yewtere moɗon hebletede ɗo henna e haalirde meɗen saldu fouta fm yontere kala e oɗo saaha
hum hum eyyi beele aɗa anon non kon reemoɓe paale
ɗum kam woto woto kamne waaɗ jaasi e nder wutte omo ɗaɓɓa omo ñaayi yo waat feere naayi ɗi koota
dutto tribunal ɓe jaaya
hikka non emin ganniyino wadde hen doole kewɗe
animaterur zoen guédé nanɗo min tawti animateur zone mboya donc o arde noon wallodirde to baggue poas o ina wodno
nanna e leydi ndi soble no foti foof ɓe kaala haala ujunnaje sappo tonnes ɓe mbi ujunnaje sappo e ɗiɗi ujunere tonnes ɗum footi nadde foof e waade noon
noonne calminirten musibɓe wonɓe wuuro meɗen bañcca guennar walo ko wayno baba keccel diallo en eko nandi hen en calminiɓe en jurimaɓe ɗon ɗo wuuro meɗen guenna
kono yimɓe hande eɓe metti liggodirde
kono wodɓe ɓe ƴew ƴewatnoɓe kam mamadou wayno ko lappa neɗɗo loppi tan ƴew péle la lobbita ƴew joni hande a nanata inde inde mum tawno a sowata tawno a yii
tubakoɓe gaddanimen semence certifié
e surtout ma ndeemaka ɗi yaaji par ce que gueɗe ndeemete ɗe ina hewi
jacce guesa janono su daaro goto so yacci yo jay daaro
ñamon gotkon
woppani hay goto
capanɗe jeetati temedere e capanɗe jeetati
omboguel bouteille guel tan
e nder ndeemal e nder aussi koɓe mbaw hutorade ko
ko ɗum musiba ndeema men ɗo guiya ɗo
eyyo kala saku takkinoɗo mur o
hum hum ƴetta awdi hen
si manque ani ndiyam
min beltinima on seydi ba
pour noɓe gam hum hum
ɗiɗo duɓi taati ɓennuɗi ɗi non ɓe baddi min minen les aps ɓe baddi min e projet goto ina wiye sygenta fdra
ɓen si aɗa daari han ɗum woni po 5
yeehi ha mayirɗe mum tooɓi rek wolof ne wawi ko awako moƴƴoya
kono noonma woon kam jewte lowlombe inchallah ɗum noon hannde gadodir ɗen e mabɓe eɗen puɗɗodira e mabɓe yewtere nde ko caggal nde certuɗen nde woni kebɗen wonde tabiti wonde yewtere nde ne footi wawde fuɗɗade hannde jamma inchallah so tawi allah addimo
ijak sottat ɗum
donc a woori hakkunde baali ɗi heddoto heen huuɗo ɓe gacca parfois so fuuɓi han haa mawni seeɗa ɓe ndewa ndewa husini rewa e hakkude baali hee wara kon huuɗo haade ko ummitoyade taw njallungol ngol woɗɗoyima donc kadi ɗum ɗon foof ko méthode ɗi yimɓe njii eɓe mbaɗa pratiqué pratiquement koko heewi ɗo par ce que wona foof
en jon jiiya tan waɗa tan no no bulet koñni no bolet koñni
kono en jiiɗa en jiiɗa yo allah seydi ba
kono noon en mbaɗat hen min ɓilat hen kono kono noon en jii e ɗeɗo balɗe ya gartaji keewi e yidde nannude soble e leydi ndi ɓe mbi sababu mabɓe sababude ɗum ɗon ko woni ko e leydi ndi wawa yonde
e banggal eko ko moftete ko saabuna en jii souvent a tawat ɗo hande comme no hande ni yaso wuulani est ce que kadi ɗum wawa hen addude tigui tigui hen changement molanaɗo
tardi seeɗa tardi
ko sileye bocara ene joogui ko kañum woni prduit jooguiɗo awɗele ɗe kanko ko ndeemowo awdi
exactement eyyi kono
eyyi alassane somi namdama heblodujal yaade ndeema ceeɗu
timtimol fm capanɗe e goho toɓɓere jeenayyi en kettima madame camara wondude madame houray aw en jettiɓe en jariɓe kono bandiraɓe musidɓe tedduɓe mbiɗen toɓɓere men hande ko sembinde gollal rewɓe ha tengti e entreprise aji rewɓe saabu hande o ɗo e diwan matam teskama to banggue golle rewɓe ha tengti e entreprise aji ɗi no foti yarude ni harani noon kono ha joni en gartat e madame camara mariame diallo emin jiiɗi andude emin jiiɗi gartana min surtout to banggue
joni a ƴetti 50 kilos
ok grand joni komi wawi a jarama jarama mine ma an
ɗum kam ko guilgu ganduɗa hoorem ɗa koko ustata keeɓal tigui tigui tigui
eyyi soɗi gari kadi ɗi duumotako emin jogui ɗo kadi awɗele
goppen ɗo jaam tawoyen jaam
bandiraɓe on calminama on jettama on jurama on jarnama koye haalirde moon haalirde men gonɗen tawa koye jaɓy jula fm nde temeder e ɗiɗi toɓɓere gotel
gonen soldareɓe daranade ɗum
e gueɗe mo ganduɗa hoorema ene wawi ustude risque ji changement climatique ɗi
oɗo tubaño hayso waɗaka engrais taguimo wawde ndiyama pasque o woni koye winde kala ko kala dooña pittaɗo ko ɗo watte ɗum tagui tubaño o wayni ɓawlude wayni aussi o wawa jibinde ɗum kam yen gandir hono noon donc dosage ceerno aliou koni way donc dosage o walla ɓedgol
abdoulaye atumane ly kanko woni président pas zone guiya ñalawma hande o yuɓɓinama ɗo e nder diawara ñalawma o waɗi fayida holko tonggu ɗa e ñalawma hande o
an sa wi a ala hen haygoto forsatama maintenant sa yeehi ha jaggama ƴewɓe nodduɗa wobɓe waɗoɓe intervation taw wona winoɓema ɓe hoto waat
on banggue
riz et les solmences les malvacés les convovilaceaes ene hewi quoi façon donc façon foof e façon
sa wiyama a waɗi waɗirni anne mbaɗira noon ɗum tan addata dejre kono sa ari a ari a tawi nokku a wi aɗa adda hen façon goɗɗo ma tawa hen ɗum ɗon ko fitini addata te fitinaji ɗi kadi hay goto anda ko jibinata
abbaki ko jallu ngolgol
eyyi mi saminima wadde a jarama
par ce que huuɗo ina tampiniɓe
ha joni e ɓeydidde hen
e ndin leydi ha joni ndi biyaten nen ndi
on phénoméne fuɗɗi en arande
bissimilla ma musidɗo
capanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gam addude ballal maɗa e yewtere nde e yidde ɓeydude hunde eko ganduɗa koɗoni ko ɗum woni ko kalɗen
ne wawi yaade ɗo ha nogas
eɓe balla commerçant ji ɗi
exactement donc ko ɗum taagi yimɓe ɓe pooti heen watti wiide kala opération culturelle walla kala activité mo poɗɗa waad yo a reeno tawa aɗa heeɗiti information mo gannduɗa ko kabaru ngummorɗo to to anacim haysi wona kamɓe an o e hoore ma si a wawa hebde kabaru o directement
sababude laamu ngu wiyata ka waɗano a wona a wiyano aɗa jogui ko waayi ni ɗum noon kala ko neɗɗo o wawi majjirede no ɗum waayi foof tawde aɗa jogori aɗa yiiɗi ɗum yiilade tan ya waat déclaré déclaration tawde a yooɓata hen haydara mbiɗa majjira naggam mbeɗa majjira naggam so tawi a majjirama a yeehi a waɗi déclaré hay hunde a yooɓanta a namdetake hen
fedde nde noon nde darani ko remoɓe awoɓe e aynaɓe kadi fedde nde somi faami golle mabɓe eɓe mbiya ko saɗa haaɗa kaɗata ko duuko
à 1 8
ceerno saydou namdal ngal artat e maɗa hooli hooli saaha poɗɗo awede e ɗiɗo awɗele ɗeɗo awɗele hol saaha nde meɗe pooti awede
min wima noon so joom galle mum
eyyi biɗen gandi aussi bo e nder lewru ndu
hay avion ngaji diwoji jaaha france soɓe mbi avion fotani diwde avion foti diwde pasque kamɓe kala ko woni e dow asamane ko ko ɗum woni koɓe kiggoto
kanko o yiiɗa yettinoyde juula o e codowo o nden ko jeeyowo o daña ko ɓuuri ko woone wadde waddude ko kanko
ɗin ko sakuji mawɗi
ƴeewa
balɗe jutɗe e banttane moƴƴe e noonne wuuro meɗen mboyo en calmini kamɓe kala e kuuɓal en mbi musibɓe men amadou mika en
ɗum noon ko ɗum kalantenmo kanko banimen debbo o raky mamadou beele mo yaa o waɗoya déclaré beele mo yaw o dañcoyde carte d' identité goɗɗo so tawi o ronki yitude oɗon kono yo yiile noon yo woon e yiilade o lakna
ɗum woni cuukalel muɗum guel
gayɗe gayɗe buddoñ buddoñ buddoñ buddoñ
sa fawi tan na wawi ganduɗa hoore maɗa so hewi towi tan
ma ɓame watte nokku goɗɗo
ko wiyama ko ko rento guila banggue diƴƴe guila banggue maaje ha e banguue awa ha e banggue haynaka ha e banggue fetam gollagu foof ko yo jaam dañe tan yo jaam dañe tan enen foof daroɗen yo jaam dañe
en juin
ko grand mum
yo añ tan fende yo añ jinde yo añ wadde ko fewani kono ko heddi ko ligguey wat diine haɗanima koɗe gueɗe tan diine haaɗi mbiyanmi neɗɗo noon ko diine haaɗi tinno reeno
ɗum kam ganda ganda ɗum kam ne weeɓi heptinde ko noon noon keptinirta ɗum
mais mais ceerno kane est ce ɗon kaadi eɗen gandi foutankoɓe ne jiiɗi ittinel ha hoori
woni ko wiiyete ko hen saahaji kamɓe ni ko kamɓe gooni nawoɓe sababude wasdeɓe daarada darde ndeɓe pooti daarada nde ene wawi sikkudeɓe kamɓe gooni nawoɓe
en tout te ñaw kadi gonɗo e aduna yo allah ittana men ɗum
a pompi
ɗo lowata ujunere sac lowote wonta temedde ɗiɗi pawɗe
o date momin goni o
eyyi politique de vente uji ɗi biɗaɗi établissement kane et fils kadi junggo mum ine wayno ina yetti kadi nder reedu sénégal foof
eyyi deuxiéme étape mo mbiɗa o so ckolel jibinama ha dañi balɗe capanɗe nayyi e joyyi ko déclaration normal so ɓuuri balɗe capanɗe nayyi e joyyi ɗe ɗum wiyete déclaration tardive déclaration tardive noon ene wawi fuɗɗade balɗe capanɗe nayyi e goho ha lebbi jeegom
ɗen ɗi wawi wonde ha aɗa jogui l' arbe
donc ɗum ɗon foof kadi ne holiti tan ko haala ko foo ine gongɗi saabu addama ha ɗo yimɓeɓe foof kadi jiiɗum ɗon andama kadi ɗo e diwan men o kala hen ko neɗɗo sohli kadi ene wawi wallede ha wawa hebde
hum hum kono a yiyata
joyyi
natti hen tan
wi bow gua donc yarani non min ƴetti min egguini machine podnoɗo yade bow o min nawiɗum diandioly
pasque siilo kala ɗo naate e jallugol oɗon gandi guesa ba pasque way kono sumat ni donc huuɗo pour huuɗo e keeɓal ma tawi poɗɗa hebde ko temedere kilos ko famɗi famɗi ko foof aɗa perta hen kilo ji nogas ha kilos ji capanɗe joyyi
walla nde ɓinguel nguel ƴakolini nde
diaba eɗen joogui ton machine goto omo wone juuɗe biyateɗo ceernel ly
to ponnoɗa wadde sakuji ɗiɗi engrais sa waɗi hen nayyi yaltinantama coggu nayyi par ce que wawi yaltinandema ko coggu tati nayyi nayoɓo mo mbaɗɗa hen o on ko perduɗo
maname wolof eyyi
manam jawɗele orojojeɗe holko wattinta manam holko waɗi ene battina e rewɓe ɓe to banggue guese munen
goɗɗo so nani kam wiyata ɗum komi waɗi yakamti wolof ɗum ko maaro e tubaño guerte ko noon aussi poɗɗa addirde mais dose o wona gotum dose o ko sakuji tati poɗɗa addude hectare o 6 20 10 o sakuji tati fota hadde hen
enen gandi o wi galle so tawi yiiɗi hirtinde haara defata ko lacciri e haako ɗum noon en calminiɓe en jurimamo en mbimo yo poɗɗe jaar tawde lacci e haako koko wuurte
eyyi joni noon mi anda taw ko le 28 lewru maydu ɗo ndu gawmi
suppome
hakkude meɗen e aboubakry kane établissement kane et fai et fils agnam thioday wonde samba guro diallo aps mo wourossogui
ina yiiɗa
nden noon wadde ɗum ɗon alay saago garten ko heddo koto banggue ko mbiɗen ko poas ko yimɓe ne moƴƴi garta hen jiiya ɗum jewtida e koye mumen e defte ɗe gadde janggue
omo ilna
mais ko ɓuuri moƴƴu waɗi ko moƴƴi eko ɓuuri moƴƴude
ko pourquoi a yiya ɗum na wara non
ɗum ɗon ine wawi garoyenni ne wawi fofoof wasa hejjude joni
nafoore awdi keeladi woni awde nafoore awde awdi semence certifié ko ɗum min kalata
eyyi holko woni toon e holko jooga toon
eyyi wadde noon so tawi ɗum wayi noon kadi majjirteɓe mo ganduɗa hoorema kamɓene ko majjirteɓe si tawi a majjirama kakema sikoɗe sappo a tawi neɗɗo homo hen jaggani nayyi walla joyyi jaggu hen tan
en jetti aussi mouhamadou nourdine ly secrétaire municipal mo commune wourossogui en beltanimomo no hannirta ni kankone o jeyama e yewtere série 2
mbawema noddude ɓe namdoma walla ɓe layanama hono ndungu ɗum tolnori e saaha kala mbo tolni ko gulki ko hendu ndu walla si tawi ko ndiyam footi toob foof eɓe ɗum layana yimɓeɓe andi ɗum foof koko waɗi solo wolof
ko leydi woni ɗon hono ndi ɗo leydi ina yiiya keccol ina yiiya naague ina hunde fo kono sa awi ɗon awdima fuɗata
engrais o wona ubbima nder e nder leydi ndi wona
sowoni enen eɗen jaaha eɗen ɗanno tinno ɗen mbaɗen photocopie ji d' identité men goppi denɓe joom en cuuɗi ɗi ɗum ɗon foof ko wasiya e wallide cukalel guel janggo e jaam battane mum gurdam mum saabu sohna faty haali eɗen gandi kala ɓiɗɗo jibinaɗo winditama e suudu état civil manam wolof suudu mairie muɗum
eɗen liggodira e partenaire uji ɗi ganduɗa ian koolimen eɗen kooli ɗum
nden noon mbiɗen musidɗo ya garta alako bonnata ko 33 966 11 99 caggal ɗum ɓe mbi so oɗon jgui ɓiɓɓe walla ɓiɗɗo debbo jogui ɗo jangde towde ñoƴƴu goho so on gala ɓiɗɗo walla ɓiɓɓe rewɓe joguiɓe jangde towde ñoƴƴu 2
kono wona pour ɗi safra ɗum pour ñawuji hum hum
saabu so activité o ala tan ko ɗoygol wodata ɗa andi mairie kañum ligganto ko population o kadi ko kañumen liggodirta ina waɗi noon wuuro foof walla zone foof ina waɗi yimɓe muɗum wonɓe to mairie ɓe kono noon kala gonɗo to mairie to ko ko commune o fo wonani joni noon pour webtinde golleɗe kanko mairie o suuɓo waaɓe no amen ni min e secrétaire municipale nanɗo daari nanɗo dari walla neɗɗo goto walla yimɓe ɗiɗo e commission domonial walla e assocition walla e fedde fewjade nde yo yaah haldoya e population o
no ara so taw
taw bo para ko waktuji mo ganduɗa hoorema ko waktuji mo hoorema so jomun
capanɗe jeetati e jeetati mbaɗa temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓoolum laabi tati mbaɗa gotel ko natta gadda ballal ma e yewtere nde gaam mbawen famde tiguiri rigui holɗo darde men footi darade hol darde nde poɗɗen darade enen ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ko en reemoɓe
machallah bi bissimilla
a faami kadi ayi hono hiilifaɓe dine ɓe ko wayno guila taaniɓe mumen ha hande gammuji ɗi ne jaaha carte mumen ɗene photo je memen ɗi
kono noon wiide tan kadi mboɗo yaa min tan mboɗo waɗi cuuɗor ala ɗum moƴƴani ɓade kay holmo gonduɗa e galle
donc keɗoɗon holko haalata ko henna est ce que ɗeɗo balɗe ma toob walla tooɓata
eyyi ne wayno ko gootum
est ce que janggo walla o semaine o o tooɓat walla o tooɓata ene tooɓa walla tooɓata
on jarama noon on tinnima on a jarama
moƴƴi
ko toñirtumi ko sukaɓe nan ɗo wuramen ɗo toñirtumiɓe so tawi soble jaari
a ala feere nattin gol ɗo goɗɗum garaɗum pour mbawa awde hum hum
ɗum ine ine jogui duré hitande a wattat kala saaha walla waɗi ne wawi jogade on nokku hitande duuɓi ɗiɗi duuɓi tati walla kala hitande a hesɗitinat
en calminiɓe kamɓe kala e kettugol mabɓe en calmini banimen debbo deiynaba selli ba en calminiɓe en jurimaɓe en jetiɓe
jeeɗiɗi hum hum
fabriqué
l' enfant n' pas demendé à être né naître wallay ndeysan
aprostar kanko ko traitement de semence kanko o waddate koye awdi
an ɗa daari superficiellement ko jiiɗeɗe jiiɗe dow ɗe tan
eyyi salamu aleykum
ndiyam ina ƴoogue e maayo ina ilnire périmètre uji
eyyi woni hen ko gramme sappo produit o
saabu ko ɗum hunde nde ganduɗa nde wawde naftude e nokku o ko nafata yimɓe noon fotani welsidede ko nafata yimɓe footani yeeɓede ko yimɓe footani yaadeha ina waddoya ɓumen janggo e jaam saabu ko so nafoore nde ummima ɗo eɗen gandi caɗele lomtotoɗe ɗe ɓuuri ɗumen musde
kono joom galle ɗanno tan nawa foof janggo joom suudu namde kayitaji wiiya joom gallam de nawi kayitaji heddo ma téléphone heddo ne tarda e gueɗe gueɗe mbaɗe hono noon donc ko wasiyaji batten pour hebtinande en golle ɗe
ɗum ɗo kam mbi sikki yimɓe te kono mbiɗa joni anacim ne hay goto meɗata nande e radio walla e message anacim wi ma ma waaɗ ni
sa gawi kaadi mbatta nder kaadi kabɓa hissat dañata caɗele
ayi par ce toujours si a reemi
eyyi joni en mbiyat technicien men o yo udditan en ɓoggol ngol so tawi musidɓe ɓe ganduɗa ɓe ɗo ni ene jiiɗi addude ballal muɗumen walla taw ko kalɗen ko won koɓe pamani hen ɓe mbawa addu hen namde mabɓe 88 628 00 01
wadde kañum tubakoɓeɓe ɗon tan ɗon tan tokni gaddi ganduɗa kañum woni usine aji gaam ƴewtuɗi awɗele ɗe
heddi hen hunde kala ko fuɗɗi yarata ko seesa seesa noon
so tawi en mbaɗi noon tan
jarama merci beaucoup oɗo ko oumou sow to dial
ina heeɓe to yama ina heeɓe hande o neddo yeehi ɗo cultive ɗo wourossogui ɗo
ɗonne kadi so yeeyi ha dañi jonnte ɗiɗi jonnte tati ha lewru kala tan ɗo tawɗa basalle ene daari wona gotum ɗum ɗon noon ha gawri ndi wuptoya so tawɗa gawri hay remplissage o ni to banggue gabbɗe jiida
wodi ko wiyate humide
fonnda ɗum haaɗum foota
donc ɗum ɗon noon ne waɗi holde fota fuɗɗede
ko jewte kuccidirɗe tigui rigui mbiɗen ɗo huccite e banam debbo ɓinguelam kalisa sow nonne kayne mbiɗo hucciti e baabam moussa sow ɗum noon wona yewtere fawtade ko yewtere direct ɗum noon
guesa ba wi balɗe sappo e joyyi ndulo on tuma laara hoto mbat noon no diaw ɓeɓe mbaɗata ni mi waɗi herbicide tan on tuma jaaha aɗa doogua lom aɗa diiwa e lumoji ala mbiyeɗa ko wat herbicide ha mbawa toppitade gueɗe ma goɗɗe surtout guesse ma goɗɗe
to banggue liste iji ɗi kono kadi hande o ene yiiɗa pootal nagl yetto to banggue nokkuji peccirɗi ɗi kala to gorko jooɗi debbo o jooɗo caggal nde sowoni ko rewɓe joyyp e worɓe jooyo nden noon miijoji worɓe jooyo ɓe so ƴeewama miijoji rewɓeɓe henna ƴeewe yeru ndiri moni foof miijo mum wasa riwtede ɓe ballodira no hanirta ni
assalamu aleykum musidɓe tedduɓe hettiyankoɓe haalirde timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayyi musidɓe teddue ko yewtere men ɓamtare ndeema tawa ko ballal allah e ballal rri radio rural international e jokkodiral amc affaire mondial canada e haalirde men timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayi
enen ɗo joni e fedde men nde arata ɗo tan ko tolno mbiteɗo mbiteɗo pré base
ko hombani rondi kam wondu hen tan guesa mum
naati archive aji ɗi naaten e centre uji ɗi ƴewen andi ƴum ƴon foof ko tampere
yiiyama woon daariɓe hen ene liggoɗum kono noon yimɓeɓene yo gandu liggata ko sa itti soble ɗe ɓendani a naawi a yeeyoyi
taade en jii hay touché won haɗɗo hen debbo
ɓeɗo fewnoɓe tali jiɗi ɗiɗo maire uji foof ina huccitde mabɓe ñagoɓe ɓe pewnana en laabi men walo ni
koɓe reemoɓe ilna woni maname gurnadi
monsieur kane yewtere nde nde ari e mayirɗe mayre ko bassiytoɗa yimɓeɓe kono hadde mi tottude ma mi toota samba guro diallo o daña ko waynodire ebandirɓeɓe henne e daña kadi ko bassiyɗa bandiraɓe henna bissimilla am
eyyi coumboyam no biruɗani ko noon so tawi a nani wiyama état civil tan ko innama aade fuɗɗode muɗum ha e wortorde muɗum ko ɗum woni état civil muɗum
musidɓe remoɓe ɓe adday jooma gandal e banggal ndeema e jooma gandal e banggal waylo waylo weeyo ngo ɓe mbawa en faminde ndemaka hoto tolni o wattu
par ce maala normalement bon wawi diwde
joni toujours ndeemoɗo o
beeli gonaɗi naaɓe en calminiɓe en calmini hiwirgua naaɓe en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe en calmini kawmen oumar sy e galle muɗum en gorgol men farmata
natta hen
10 kilo
bon ƴetten o ya yaya accu hakke
saabu so hewino ha ɓuuriɗo ma ɓuura annudemi
dieng moƴƴi a jarama
ɗum ɗo noon wadde e so tawi en garti ha joni e nder toɓɓere men no mbiru ɗen ni ine heewi so tawi wiiyama ndeemowo e gaynako tan won goɗɗum ko yiyate toon ko wona ni ko woni ɗon ko hayso koko woni hakkude mabɓe ko ko ɓuuri hewde alo
kanƴi pooti
enen eɗen jogui raafi ɓuurɗo ɗum goɗɗo mawnude
a jarama seydi thiam ko seydi ba allah jarama a jarama a jarama
moɓidiran konɗon hande tektin ko hombo joom fu ɓuuri moƴƴude quand méme pour nabtugol ngol feere honde nabtirte
eyyi caggal ndeɓe mbaɗi ɗum éliminé kadi
information o ɓeydo yawde
e nder oɗon ndeemal woni kala mon joguiɗo reemowo ko hewi reemow ko famɗi
sowoni cukalel jibinama jinnaɗo waɗani déclaration omo jogui droit janggo e jaam so mawni o ñawda e jinnaɓeɓe
eyyi guiya naaɓe yo naat guiya naaɓe e remoɓe yooɓe naat
seew he
noone musibɓe men wonɓe ɗon ɗo wuuro meɗen thile boubacara en calminiɓe en jurimaɓe en beltanimaɓe no fewi no fewi no fewi en jettiɓe kamɓe kala hettoɓe men ɗo ɗo wuuro meɗen thilo boubacara
kettoro ɗon kadi haqilantagal
o ɓoccitima
ko footi toob ko hammani ko noon sooɓe mbaɗi ɗum tan toujours information mbo arat
effectivement directeur nane laayiɗo ko ko waɗi solo wolof koko mbiɗa woodi ɓe ganduɗa ko remɓe hikka ɓe dañani haydara ɗum kay mi wawma ɗum waat confirmé par ce que ɗin temps ji mino wonno e enquête pour ƴewtinade remoɓeɓe surtotu fa hono ndugngu ɗum yaari
ko seeɗa dadɗo hen o kaadi rafiiji kaadi gaarra jaana hen
yiiɗi guirbade sohla tini fini tan daawi tawi ñamoon e guessa mum
en calmini dendagal hettotoɓe men ɗon ɗo wuuro meɗen thillé boubacar en gaccani hay goto noon calminirten kala ɓe ganduɗa oɗo saaha hakkillaji muɗumen ne ketti e hettade radio communautaire mo podor 90 point 7
ayi sa dépend des variétés
ndungu ma moƴƴata pasque affaire o ko dépendre tooɓo
jonnon minen min kaɓata ko e walo ngo hono no walo wourossogui dañirano rawande rawande min dañi dañɓe benuji
no guerte en ni guerte sa ƴetti tan guerte leydi hoytudi
pasque uree ɗum tagui wiya 6 20 10 6 o woni uree
mawɗum kay hol musidɗo
saabu caɗele ɗe foof eɗen gandi soɗe gaari ɗe kawri toyta koto commune to ɗum noon yimɓeɓe pormé ga haysone ɓe ƴeewa holnoɓe mbawi hutodirde e nder koyemabɓe tawa eɓe mbwawi kadi reglude caɗele mabɓe taw ɓe jettoyaki toon tene commune he
somin keeɓi hen famamuya jomumen pooti ko wallitede
bourama hono
taw sohla meɗen ko temedere e capanɗe joyyi ujunere jawdi
mari mariame diallo madame camara en jettimo en jarimo nden noon caggal nde yewtere men ɓamtare ndeema hande mbiɗen ko sembingol golle rewɓe kono kadi sen mbi cembingol golle rewɓe alay saago ganden hande o toɓɓangue gollal debbo e gorko foof ene pooti gollade gartira e galle he no hannirta ni nden noon joni joni o en garatat e sokhna houraye aw eɗen gandi sokhna houraye ko joguiɗo restaurant gonga ɓuuri kono kadi ko galle heblirdu sukaɓe kadi koye galle keblirli sukaɓe o heeɓi sedanfagu
ko nafata ma ko aɗa wawi jooɗade galle ma tan mogguino ɗa
caggal nde enen foof holɓe ganduɗa ene ketti jewteɗe sappo e ɗiɗi ɗe foof nden noon mijoji mabɓe no mbinoɗen en calmini g uji ɗi foof saabu eɗen gandi groupe d' écoute communautaire ko kamɓe gooni guite gooni fofoof kono kadi kamɓene e kala saaha eɓe bisma no hannirta ni jam hiirema
de tonne kala ɗum il faut yimɓeɓe gandine ɗum maade ngu arata sogu ari guesama hol on arata ɓe kewi arde koto agriculture on saatu mi waɗaɓe wiyaɓe yoɓe jaah dpv
guilay kotone baɗanteɗi baali
tiiba
salif paté figgua
ha kulɗen ni biɗen kedi hikka kaadi en dañan caɗele ndiyam
ko ɗum presque ndungu ngu presque ko ɗum watta duré e donc hande an an noon ne foti sa reemi han
ina wawi wadde financé 6 hectares soble walla 7 hectares soble taw haɗani aɗa wuuri hen aɗa teddi hen
tawde ko wurnata ko jawdi ndi hande e oɗo saaha woni tan koye saara yimɓeɓe woni koye guese ɗe guese ɗe ganduɗa ɗeɗo ni kuuɗoi dañeteɗi ɗi ko hen gurdam wawi heeɓede
en jettiɓe en jariɓe surtout e jaabade noddago ngo kono kadi en jettiɓe en jariɓe surtout e wossodirde emeɗen saabu kamɓe koɓe rewɓe daariɓe koɓe rewɓe gollotoɓe hande soɓe jooɗima ɗo ɓe kalani en janggo e jaam enenne holno poɗɗen siforade e nder nokkuji men goho jewtiden e joom en galleji men kono jewtiden e galle o foof saabu eɗen gandi so debbo wi ene gollo hankkadine e kala saaha yaahat joɗaki nden noon so woni ka jaahawo a jooɗaki aley saago mbawa yewtidde e galle mbawa kadi famaodirde e joom galle ma tawa moni kala ene anda na yaadu ndu jaahata ndu ko yaadu ɓamtare kono kadi an debbo madame camara wasiyima hande o joom galle ma wallima joom galle ma famanima ha aɗana yaaha ha holko dañɗa tinno artir e galle he saabu mbiɗen gorko ne moƴƴi debbo ne moƴƴi kono noon mbiɗen hande o a yewtide e joom galle ma tinno hoto janffo nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema en gardi hen haɗo e madame camara wondude e hourye ko adi deɓe baynoto en bismoto bandiraɓe e ɓoggol ngol 33 966 11 99 nden noon men hende ko sembinde golle rewɓe ha tengti e entreprise aji en kettima madame camara duuso ngaalurewɓe o haali hande o kamɓe ve keblata ko rewɓe ɓe ganduɗa ko janggunoɓe ha gacci paayi e dewle kono kadi kala heloji eɓe jiiɗi debbo kebleteɗo o wawa yewtidde e joom galle mum