MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
koko majjiko ko jawdi wonata koccuɗo ɗum o hocci ko jawdi wadde goto hen foof yo monnu yo monnu kuuli mum e allah e ko liggotoko
jaam tan alahmadulillahi bisimilla
kalanen président de la république ko corona ko raafi mbo haalata o
soño
ɗum woni lawol
walla mbiyen capanɗe tati e ɗiɗi temedde jeetati e nogas e nayyi capanɗe nayyi e joyyi capanɗe joyyi e jeenayyi nden tonggode a bippat atn nde nodditma caggal ɗeɗo namde mbawa jabtade hen no hannirta ni nden musidɓe tedduɓe en beltanima fofoof en jetti fofoof ɗo e haalirde nde ko musidɗo moon banimon debbo ɓingguel yummon couba hamady ba to karallagal ko oumar sall ko gorko mo ganna on jettama on jarama
ɗum wawata wonde walla kala yetta dieng e magasin muɗum
min mbiyatemi ko aliou kanté donc hande en gari ɗo ɗo sare koutayel eko ɓaari ɗum
eyyi emin jeyamo en gro
yero wi ne salminma
so fuuɗi non ka ñum menna ndenka mumen ko ɗon haaɗi
effectivement ari law
tolno naggam jinmi remde
ha goto foof rutto e place mum
aɗa nder département mo goudiry sa noddi on ɗon numéro tan maaɓe dokkuma lawol holko mofɗa wade holko a fotani wadde
hoɗum encar wawata wadde woni ɗaɓɓa fedde ma andi ɓe mbaway wonnande tundu ndu to on senggo
d' ailleurs ko kanko waɗi organisé oɗo mobilisation ɗo kala noon kalan goɗɗo wonɗoɗo ɗo dental
makkari ɓaleeri ɗaɓɓa
ko tawɗa ko ene waɗa e sakuji
wodi herbicide ko ɗon ɗum bima wodi herbicide mo gandanta ko ta huuɗo fuɗani
wiite ko ne nerika
ɓe totta massiŋaji ɗi beele diwan mabɓe kala keliɗo hen awdi mum
ko awako teddani noon hako wawata mobtade hen
hum hum eyyi aɗa andi ɗon kam suuwa taw
hum hum eyyi ko gonga ha hande tan tamsir
a weltanama a weetanama
en goppi ndemoji men kewɗi saabude soble
hammadouba fanaye bisimilla ma
jiiya yaaha ha ɓoya seeɗa tan jiiya wonay yoorde
mais hade ɗum ɗa heɓede taw ko haakoko adi i adi heɓade
saabu ko leydi ndi woni suudu gawri
yaade e air hum hum e
to dolol
anddu wodi ko perde de
e gado naɓeɓe
awa deemal ngal kadi ko ni foti wondude
kono wona tan kayi kala ko taaƴa wiiye henna rewɓe ndewe caggal alay saago rewɓeɓe gadda miijoji munen
ala foof ko komi tampani hen
no mawɗo o waɗi
kono kam mijomon ne fewi mi jaaɓani on
wola walla joni o ɓendi tooɓo no kontina
eyyi merci beaucoup kane e gaye on jaarama
an paggoɗa duuɓi sappo walla duuɓi capanɗe an e mbotuma egga aɗa naatoya ɗo gandanɗa hoore ma keɓa tan looro looroɗa aɗa andu ɗum ɗo ko caɗele ɗum woni ko caloto ɗen ko mamadou abou elle won gonɗo e ɓoggol he karalla
minen ɓeeta ndiyam
mais seulement somin dari to banggal par ce que kala o biɗa
surtout o taguini mo mbimi ɗumen ɗo awdi ndi kala dañɗo possibilité mbaɗa balnandi e ndiyam taw so tawi ko janggo ni gawoyta
ndeemi o fatani nannude hen omo bonna wallahi ndeysan
karallagal ngla kaadi aɗa andi hannkadi nde wo no wirani tan ɓade gonɗen kaadi koye jaamano
kamɓe dokkata yimɓeɓe so tawi ene tooɓa walla tooɓata so tawi ne waɗa hendu walla ne waɗa eko way noon eko way noon
ko heewi hen rewani lawol ngol fonno rewde ngol rendement ji ponnoɗi dañede hen ɗi dañaka
est ce que mi namdoto ma est ce que herbicide ne waɗi date mo ganduɗa hoorema o foti hutorede
eyyi kay seydi ndaw allah jarama a jarama a weltanama no fewi
kono en mbiyat banimen debbo magautte tunkara e musibɓe men mbayla thiam yooɓe jettin calminali men enen e dendagal galle mbaylo mbiyenɓe kamɓe kala yo jaam hiire mabɓe
te yimɓe foof ne gandi kam a maaro kam si ɓuuri poids so ɓuuri teddedi tan kañum ɓuuratma rendement
eɓe gaañi kadi remoɓe woto mettin
somi ɗacci minne mi perta an a yooɓata kam noon ɗum tan woni ganummaji ɗi sinno a rondotono jawdi ma gadda jooɓami walla kanko ɓiɗɗo somo jogui jawdi taaƴa hen gadda mbiya ko o nawanɗoma kañum jeeyi ɗum ɗo jaggu ɗo
eskey seydi diop
ha to banggue transport o ha to banggue jeygu ngu no mbiɗen ni
ɗum noon onn jaarama on jettama on jurama
pour batte gobde awdi
donc daaɗeɗe
ko ɗen goni golle payaɗe ma golle ɗen ɗon juɓɓini ma golle ɗen pew ɗum noon en gandi kadi kono ndeemaka wayni ko noon gaynaka waayi
kalako jooli tan tawi ne ɓamtore naggu hen ɓamta leeñol ngol en joggade hen ɗum kaw doulohay seeɗa hanan tenen toɓɓere nde
ha capannayyi e jooyi ha capanɗe joyyi
eyyi ɗiɗon coté foo kaadi min bittino ɗum nde fuɗɗa nde won wiyannoɓe ina tiiɗi
ibrahima no mbaɗɗa
jarama sadio déme wadde ɗum ne wavi fayida wadde to gadoriɗa to to banggue projet o woni encar woni aiccra woni isra e projet ji goɗɗi ɗi ganduɗa hande ene cinodire e oɗo projet
kadi ko remoɓe e aynaɓe mbaɗiɗe woni hen ɗo ganduɗa ɗo kadi yiiye e golleɗe mbaɗe ha tabitine gaam hollude yimɓeɓe deeke ko woona haala tan ɓoola ala holle kay ha ha ha yimɓeɓe jiiya
eyy ko ɓuuri makko moƴƴude e e guerte
min toɓɓeɗe foof mi heeɗima
oɗo ko joom bottari aliou
paddina gol ɗo e balɗe sappo
dirgo premiére go ene hewi ngun foof so piini pewnat ɓiɓɓe mum guilaye maternelle jangguinoya kono probléme o sokhna coumba aroyta koye hakkude duuɓi sappo e ɗiɗi fayi duuɓi sappo e jeegom ha fayi sappo e jeetati ko ɗon hewi dañde ella ko ɗon laƴata
amadou harouna djigo en ɗum noonne kayne banimen debbo youwa tall en calminiɓe kamɓe kala en jurimaɓe
mbeɗe sikki ma won mission ngaji ɗiɗi on garde mumen toon
eɗen kadi ɓaado météo eɗen keeɗo radio ji ɗi eɗen keeɗo kadi kaburuji ɗi ganden holko poɗɗen awde e saaha mo poɗɗen awde e beele leydi ndi kadi nokku o mo poɗɗen awde kodi woni e holko poɗɗen ɗon awde holno poɗɗen ɗum awirde ɗum ɗon foof hande ko karallagal namdi
tawa ko ballal allah e ballal rri tawa ko prjojet voix de femme manam kongngol rewɓe dande dow on jettama on jarama
ɗum ko hunde wuurde ene wuuri
est ce que aɗa wawi artude seɗa parceque c'est trés important en jawtata ɗon henna aprostar o henna
gam wadde baatu siftinde ustodirgol miijo e e hesɗitinde kala ko faati kotutoɓeɓe ɓe ganduɗa ko saed defiɗe mahiɗe tottiɗe commmune aji ɗi gam kala ko faate dengol mumen leydi
so campagne soble yonti
c' est pour bawa hebde hen hunde
arani ko yimɓe dendi yo monikala andu holko jeeyi hen anda tawi wonko footi hebde hen yo heeb hen seeɗa muɗum ko ɗum woni musidɗo o haali ko woni ko kala ko aari e nder diwan o wiiyama fayi koye yimɓeɓe yo yimɓeɓe tin ɗum ɗo aari mbawa yettinde ɗumen e kooye muɗumen bisimillama musidɗo alo alo
jeeya hen jooɓana sukuɓe ma janggoɓe e gueɗe baɗe noon e gueɗe baɗe noon pasque eɗen ɓooya tan gurdameje men ne ɓeydo tidde pasque yiddeji men ɓeydoto
mbiɗen yen daar
eyyi minen kadi mi cikku ceeɗu o ikka e ceeɗu o
kono ittata kam naggue nde jibini nde ɓirande muɗum fotata e nde no naggue gue wone yorde nde
alo ibrahima ba
oɗon kas ataya wanjete e nokkuyel
wona tan ni ne addi ndiyam yooɓe yooɓe yooɓe ndeem ndungu e ceeɗu yooɓe ndeem ndungu e ceeɗu min ko ɗum basiytomiɓe
so allah wallimo kadi o ummima collége walla o ummima lycée o dañi bac on o namdete somo janggoya kadi université on kayit o namdete ɗum noon gande kayit wona saara kala mo alano yo ƴeew no ɓiɗɗo mum dañiri kayit ko ɗum woni premier étape o
voilà tamsir
laamu ngu addi ɗon addi on ɗon ɗum ɗo te guluje tati e temedde jeegom e capanɗe jooyi voilà mais so wonano ɗum ɗo o sac o hono fotata guluje jeeɗiɗi ɗum sac o jarata fonno jarde pusqua pasque uree wattake ɗo
kono ɗum kam mi suwa ɗum nande e banggue yewtere nde ko heddi ko e hoojomaji ɗi ɗi natti hewde kono mbiɗa jaggui tan hakkude ɗo de hoojomaji ɗi gasata ma yimɓeɓe gaddu miijoji muɗumen e holno asirte e holno yeeyirte to banggue tawde en kaali banggue lowgo en kaali banggue mo ganduɗa oɗo ni ko banggue saɗede to banggue peese ɗe
ene yeeyi toon kaddi kaddi abbere nde
eyyi minen noon min dillata koko wiyate agriculture pour la nutrition
bandiraɓe nodduɓe hen kadi jaarama miijoji mabɓe mbaɗi fayida min ko mabasiytomi bandiraɓe men reemoɓe tan ko yo mbattu hakkillaji
andi minen minen ga amen gay
wandiraɓe hono mbiɗen ni tan layrate tan ko ha jaam daañe layreten kadi kadi ko ha ha jaam daañe ha ko cohluɗen ko e nder koddigal ngal e nder jiidigal ngal e nder diine o ha ɗum daañe ko ɗum ɗo wonno wante mana toɓɓere meɗen hande
foti remde laabi ɗiɗi hitande pasque minen de remoɓeɓe min keeɓani hen nimsa
donc information ne waɗi ne moƴƴi ha ɗumintani ne moƴƴi ha maayi
sygenta ne wiye sygenta
nafatma directement nafma kadi indirectement
heddiɓeɓe etima e ɓoggol ngol kono weeyo ngo ɓuurani welde no fewi ronkama naatede kono fo e waade noon e nder ko yewta ko ɗo eɗen mbawi hen yondinade to banggue tonggol ngol gartiren hakkillaji men tan so hakkille so arti tan saabu hakkille ko gueɗe ɗiɗi tan jogui ɗum
min yi ani ɗo suudu cottedu kadi
kala ko hombo waɗa yo miccoto jomiko saɗa micco jomum kadi miijiɗa kadine o aduna ɗum wona ko hooɗa koko reewa tan wona ɗum wona ɗum wona cincat de koɗo rewa tan
eyy so ɗum ɓenni wonnɗo jubbi seeɗa ɗum mbiɗa yittno arde juubi hen
min ƴetta podte jokkaɗe min guna condi mum ha ɗigga min pulla hen hum hum hum hum
wonande ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ko onon gooni yeeyoɓe ittoɓe soble caggal leydi ene gasa namdal ngal so jabuwol mum taw ko toon ummoto
ɗum noon no mbiɗen ni campagne naatɗo en mbaɗi jillu men to ayre law
walla ko wayno produit ji kaadi leƴƴi baɗi non
jarama amadou djibril
enen noon eɗen jogui ko ganduɗa hay goto ala ɗum
par ce aɗa andi kala ko ɓuurti kadi moƴƴani
joni si a ƴetti siko triple 15 ha triple 16 o
ne hewi ko rondi hen ndeemowo o no foti ɗum wadde ete aussi ndeemowo o yo moftu ko hewi
woni maaja woni mbayeri
wona na heeɓa goɗɗum ɗi wawi kada warde
ganda an kam pellitɗo o kam
nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe en beltanima sokhna faty kono noonne kadi bismiɗen bandiraɓe wodɓe yidɓe jeyede e yewtere nde eɓe mbawi noddude e 33 966 11 99 caggal nde ko hande woni jofirde série 4
ɗum ne wawi ɗon turede
ko wayno
waɗa suivi étape jiɗi
donc waynade yimɓeɓe rek wolof
eyyi ko ɗum noon e wodi goɗɗo haali ɗo goorko goɗɗo wi affaire mqgasin ji kobe yimɓeɓe balle ɗum
no potassium ni
sa dañi hen so feeñi wona ha maayi sa dañani hen hatta wonɗo jagguɗa
ɗum ɗon noon karalla ɓamtan min hoddu ndu seeɗa e caggal mum eeto ɗen artude to banggue won juɓɓudede goɗɗe ɗe ganduɗa ɗe kadi ene mbaɗa gaam wallidde gurdigal hakkude ndeemowo e gaynako eyyi ceerno karalla ceerno sidy
moƴƴi ceerno kane ha joni en jokkat gonɗen koye yewtere meɗen tawi kalten ko yowiye e produit aprostar tawi produit o sowiyama eɗen gandi ko kañum joogui ko fewte awɗele ɗe henna kañum hisnata
ɗe mbawmi halande on
mbiɗa andi ɗo wonɗi hewɓe faami ndeɗo dande
ɗum woni phosphore o
mbeɗo weltinora hen diarra miñam
ɗum noon ko hunde nde ganduɗa ko hunde wande fayida e banggue saababu nde laamu ngu ina ƴetti miijo ƴewde beela kañumne wooon ballal ngal wawi wallude remoɓe ɓe ko remoɓe soble
kono jiiya neɗɗo ne yaaha nder jamma e nder wuuro aɗa hooɗe wuuro ngo ko jibineɗa hen mawnu ɗa a hebtinani ɗum a anda ɗum aɗa andi footi wonde tan komo jeeyaka e wuuro ngo kam jeeyaɗo e wuuro ngo foof sa ɗum aɗa footi ɗum andude
ko chareete charette liggorten e guesseje meɗen donc ko ɗum woni importance o hen
ɓe ɓeyda hen lamɗam ɓe mbaɗa uree ɓe mbiya joni yo ñolne ha ñola on tuma so ñolnama balɗe ɗiɗi balɗe tati nawa to guese to
ayi hunde nde waɗi caɗele kadi dia diaɓe e déme demɓe e sy siɓe gonɓe toon kamɓe ɓe ƴewani ɗum ko mbiɗa ko yo heew yo poos o heew
kala ko heeɓa e hikka en gon ñamoɓe
rimde kamɓe mbawi rimde ɗum yo rimire yo rimire no fotirini henna
ko wiide ɓe tan kala liggey mo jiiɗa projet ji ɗi ɗi gadda nan mbiya yimɓe ɓe mbaɗire ni wona ko booni e mumen koko moƴƴe mumen donc si aɗa waɗi a a dumima heen tan a yiiyat heen nafoore
andi ɗe toɓɓe foof coumba ba ko baɗɗe fayida
walla kadi ɓen ɓe ganduɗa ko joɗiɓe fewnude kayitaji tawa keeɓani information mbaɗono kaw maamdou en par ce que alay saago yimɓeɓe ganda humpitoji ene keewi tawa jiida
hum hum eyyi kadi
donc sen pami tan
hombo ɓuuri wadde adapté par rapport e leydi men par rapport e tooɓo men ɗum kadi waɗanoma ɗo magasin darou
a heeɓata bon
ɗum ɗa si a waɗi hen
allah noon joogui piw
alo bisimilla
noon mi weltanima on
huuɗo hen
assalamu aleykum warahmatullah taala wa barkatuhu on calminama on juurama ceerno ibrahima a jarama a salminama kadi a jurama
eyyi wadde kay jeey tooñi tooñi
eyyi ɗum noon no wirini ko no so tawi neɗɗo jibinama alay saago déclaré saabu so jibinama innete ɗum woni déclaration o yimɓe nodde biskit adde ceerno aara hokkamo inde ɗum woni déclaration
jomaɓe gande wawat on notade ɓe jaabo ko lamdiɗon ko
neɗɗo s aittu gurdam ma a faawe hunde
nafoore mabɓe woni hen woni yimɓeɓe yooɓe certu e hoppude leyɗele ɗe tan no jooɗo ina joora yimɓe ne mbirto ɗum tan ne jaaha ne garta
a wi mi yeeyani capanɗe nayyi janggo aɗa wawi nande capantati e jeetati
yimɓeɓe laaɓadira hen deedi mbaasa suɗodirde nde tawno so tawi walloɓema yiilade ɓe ko kañumen gooni wuyɓema sa renaki mbaasa yiitude
anno wodanma tan ko labtinde golle ɗe
kadi sa wi podor tan awi kadi fondement fouta
cettatka
fayi ɗo e guiya
ɗum noon musidɗo o o fawana en ko woni less ko haade men artude e ɓoggol ngol
kono so wonno ɓiɓɓe kaani walla kanjjal walla batayse ñande foof ko ɗum ɓiiram naggue naggue so jibini
kala nde o are nokku walla garɗa e makko tawat wonko bawɗa saabu foutanke ala mo wawa ndeema
eyyi no mbiɗa ni ko noon neɗɗo haaloɓe pulaar mbiyata ko so neɗɗo ina limta yiɗɓe mum
kono noon dendagal wertago région de matam foof
eyyi biɗen établissement kane et fils jooɗi ko cuuɗimen agnam thioday
saabu goto foof hanti watti hen watti hen hakkille
ɗum ko wayno moustapha ceerno moustapha en ɓe ganduɗa ko aynaɓe tidɓe e jettiɓe en jarnimaɓe no fewi no fewi no fewi saaha foof
joni sa ala sa ala in ɗi information ne waɗi risque
ɓurtata aussi bonna leggal o
ete kalako yoorani tawi koko moftete ko funkkat
ya yiyat oɗon lewru e hitande foof
eyyi ɓe ganda hoorema ndgungu ngu gasani taw eyyi
jaam tan hamdulillayi woɗɗo radio o seeɗa tan
volet ɗimmo o on ko ɗon heddoto e mairie he par ce que sa addi kayitma alay saago ɓe guddita deftere nde ɓe ƴewa beele ko gadduɗako eko wone deftere he ko gootum beelene yaadi
ko ɗum mbimi andi ko ɗum guidormi ko ndeemow ndema ndemowo taw guidormi
a heeɓi mtiére organique mo gandanta on kam engrais ɓurani ɗon
ko ɗo natta gam addude ballal maɗa e yewtere nde
jarama kaw mamadou nden noon apdc ji ononne ko woni hen darde moon surtout to banggue dusde ɓeɗo ɓe jibinani suudu safrirdu kadi seedeji ɗi e fofoof en tout cas alay saago ɓe mbawa wallede hay hen gueɗel gotel wasa yejjitede aussi par ce que so yejitama tan bantintu e cukalel nguel
en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe kanki en calminiɓe en juurimaɓe en calmini seydou mamadou ha to koditte
maaro ko aussi ne wawi mudde balɗe ɗiɗi e nder ndiyam tawa mayani
ɗum noon ma en garoy hen saahaji garoyoji so allah jaaɓi inchallah hakkude men e mabɓe kamɓe e joom guesse en ɓe
hum hum ononne holto ligguey moon tolni
wona maham neeli e mamoudou ala ko enen tigui jooɗi eɗen kuccidiri e mabɓe eɗen paadi ballal mabɓe eɗen paadi noddali mabɓe gam addude ballal mabɓe e yewtere nde oɗo saaha yimɓe nani e waktuji ɗi ganduɗa ko waktuji certuɗi ɓeya nani e coñal ɓe nani e awre holko poɗɗen wawde gollade hen
jaam woni alahamdulillahi
jakalante
hande o o holno produit bele o ɓooyi ko nati ɗo walla ko hitande hikka nde tan puɗɗi ɗon jarlibademo e nder bandiraɓe ɓe henna
par ce fra que soblere ina wawma rokkude ngaalu ha heewa wasnuma ha laaɓa ɗum soblere tan jeeyi ɗum
o ɗum goɗo guilgu holto bonande makko tolni
eyyi ɗiɗon produit ji foof kadi iɗe tawe ga eyyi emin jodui kadi ko wayno engrais ji
kala wuuro e kala ngorel ɗo ndemowo woni
kanko ko 10g paquet o ko gramme uji sappo
ɗum wiyete coxeur ko heddi ko ɗum wona coxeur wiyete jomum wiyata kañum andi hol inde jogori innirede kono en jaltinat hen coxeur kam
ene waɗi nde mo mbaɗirteɗa e erago erago
beel ma sooñ e waktu mo poɗɗo soñje o sa faadi ha mars maayi ha avril darima a awi ene wawi tawi mi fami ko kalɗon o ina wawi moƴƴo no jiɗirɗa ni comme wawi goɗɗum natta hen so tawi ko awdi waɗete no ene wawi riwtede
e nden hitande eɗen gandi nde kalaten haala poudar on ɗon mo moƴƴani o
en jettiɓe kamɓe kala e ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni e kettogol mabɓe en jetti ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ne nodda en hay e noddirguel men en mbiɓe kamɓene yo jaam hiire mabɓe en calmini musibɓe men wonɓe ha to bantu ceeri e bantu waalo foof ko kamɓe kal en calminiɓe en juurimaɓe
taade ko ɗum balɗe tan
nden fouta haarat harnat
wonon chagement ɗi gandanta ɗin ɗon ko neɗɗo o waɗi ɗum créer
a jarama seydi sall ceerno mamadou
aduna
ibrahima gorel bisimilla ma
an ndeemowo gonɗo e fanlde podor walla nokko ronka walla diwan matam so ndugngu heedi caɗele awdi ene heptoma ɗen caɗele kay safroyima e oɗo saaha gaam safrude ɗen caɗele bippu e 33 869 75 98
saabu hande jamanu o yarata ɗo hande darade hande ne suura seyɗade ender nokku daw hunde sattude kono to wiyama remoɓe e aynaɓe yo hoto caɗele dañ hakkude mumen oto yo affaire leyɗele yo jeeye no pooti yeride ni yo yimɓe goon sehilaɓe gona dendiraɓe goona funtodiroɓe yimɓe foof dewdira guesa noon wona ardade woni wonde mawɗo wona hedde caggal woni mawɗo woni mawɗo ko mawɗo haqqille e e needi e ɗigguere
eɗen mbawi wide ni kadi joni oɗo saaha hay sénégal foof kadi ina hutoro fawru ndu saabu ɗum kadi awɗele moƴƴe ina taweɗon produit ji ina taweɗon engrais ina taweɗon
ɗum ɗo noon foof taw ɗum ɗon koko renda ko itti foof koye dow leydi he watte alay saago hodɓe ɓe e leydi ndi kayen wooda juɓɓudi ndi lelni no mbawi e hutodirde e dow leydi ndi tawa kadi caɗele ɗe ina mbawi ustade
yettade e fandare muɗumen woni eɓɓen mbiyen ahan campagne oɗo mo natten eɗen jiiɗi wadde hen dix mille hectare walla vingt mille hectares walla trente mille hectares walla quarante mille hectares walla cinquante mille hectares jettoɗen e fandare nde hewno tan so wiyama dix mille tawko quatre mille
ɗum noon haade ɗum noon min biya dj kane yo hokku min seeɗa min jaa ha yesso
ɗum noon en dokkammo microphone o tan o o o udda o wasiyo bandiraɓe kadi e no wini saaha foof men noddumo o ara ɗo o haalda e bandiraɓe ko fewti e campagne mo gandanɗa hoorema ɗa ko gonaɗo o ɗo yarete étape tubak wiyatako étape par étape dawal foof ko ko ko wone waɗede tawa mo arde o haalna men ɗo henna e haalirde moon timtimol fm président bisimilla
onoon on batta observation ko a ari han nanggal baafol gol
eyyi ɗum noon bandiraɓe ha joni eɗen jokka golle no mbiruɗen ni tan to banggue toɓɓere nde ha joni ɗe ndo saɗede tolnima ɗo ganduɗa ni hande o ko yimɓeɓe ne mawnini ɗum no fewi no fewi no fewi kono kadi wona ni e nder sénégal walla mbiyen e nder afrique
manam métre carré foof il faut litres aji nogas
surtout urée a nemi ɗum tan a andi no an de a andi junggo ma ene ɗaati hum hum
a salminama a juurama a douwanama
haɗum taaki kake tan parwat gonɗe ɗe hande andi huuɗo hecco ko yorkokone natti ko sohli hanti ko hakkillaji kake foof kuccani hen tan huuɗo hecco
taw tampata
mbiɗa salmina dendagal keɗotoɗo dandam nde
gonɗo e lorgo he kadi ine wodi kadi herbicide taji ɗi ganduɗa ɗiɗon hadema lorde bassalle ma a fuufat ɗum e guessa ma he
ko kañum en pooti joddade e makko e ñalawma hande o gam wawde ƴewde hooli peeje batteɗe ha ndeema ka rewa lawol
joni si woni duuɓi foof aɗa reema
a wawani hen wadde goɗɗum ko gandanta ne watɗum remplacé joni ɓamen exemple sa reemi makkari joni an naɓa coña makkari ndi naɓa guitta gawƴe ɗe kadi naɓa joni ɗum foof ne wodi ko itti e nder leydi he ala ko bawta hen addude ala ko ma sakka kay si watti to waɗɗa duuɓi tati ha duuɓi nayyi ma sakka kay ko bey ko woni e leydi ko usto
hande hay goto waldani e hunde joguiɗa haaqiga ko balduɗa ko koko finata ko ni finirata hay goto suusa lelade taw uddani damal taw sokani kalɗo leeliɗa aɗa jaggui haade ma haade wedde ina wawi an e hoore ma dondeɗa nde tawno hande gulali nagala hay goto wullata ko an fonno wullude so tawi hunukoma habɓama a wullani ala goɗɗo jiiyowo hayso neɗɗo yii aɗa ronda wiiyata tan ɓe mataw ko fijoɓe walla ɓe mataw ko waɗoɓe ni walla ɓe mataw ko wattoɓe ni
pasque siɓe gandi ɓe gandi situation climatique no yarata ni ɓe mbawi noon kala yaarude e ndemanteri mumen
skhna kaliusa gollema jooɗi peewi allah jarama a jarama no mbiɗen ni en calmini dendafal ɓeeɗo ni ɗiɗo saahaji so keedi hakkilaji muɗumen ne goona e hettade yewtere nde
kari ko ɓuuri moƴƴude e winnde sa waɗi winnde
mawɗum ni no galle men waaɗi
ko den mbatten yewtere nde ɗum noon en calminama en jurama aadi men ko aset garowo ɗo e nden yo jaam allah jogomi jogo on yo allah rokku en wallede jaam on jarama
kono noon kadi sukaɓe men rewɓe basiyo ɗenɓe yooɓe toppito jangde nde cukolel hol saahaji holto tolnoto yiyata ko moƴƴi e mum ko yiyata ko nafata ɗum ko ala yiyata tan koto banggue kalako waɗi ko noon moƴƴiri
eyyi ɗum ɗon foof kadi ina taweɗon
ko janggo ko aroyta ko ni worata
engrais danejo
wadde ɗum ɗon ene moƴƴi tawde ene woodi e te kadi onon on dewii heen te on njii saɗede wonnde nde heen te jomum ko taki ko ina wawa ina mofta ko pour rentade saɗede rentade janŋngo e jaam so tawi ŋakkere nguura jawdi aari tawa kam omo wano omo mofti o wawa tottude jawdi ndi walla tawi kanko mbanno ɗo gaam yidde ngaau so wawa yo mofti goɗɗo mo ganduɗa o omo jogii caɗele to banŋnge nguura jawɗi mum si ari o wawa ɗum yeyde o wawa tottude jawdi ndin ɗon kadi ne hutoro
eyyi yo allah weltin en
ɗum ɗon ene waɗi machine mbaɗowo noon woni égraineuse ra o
kono joni hono aps suji ɗi ƴeewi e karallagal mumen
donc produit o woni batteɗo e moftadi ndi woni herbicide o
kono ardiɓe tumbeɗene kamɓene ɓe mbiyama yooɓe mbat hen juuɗe mabɓe haysokoɓe mbaɗi yooɓe ɓeydu yooɓe ɓeydu no hanirta ni saabu mbiɗen jangde ko famɗa suura hewa lammina kadi hande o kala leydi ndi janggani wawa ɓamtade ala ko haali noon diwan mo janggani ala ko haali commune mo janggani
donc programme mi artat tan seeɗa hoode fedde waɗimo financé eko hooɓe totta ligguey o mo mbaɗen sur le terrain
woona ha nafma allah ko ha naafa leeñol ngol
ina waɗi nokkuji noon ndeema ala toon ko gaynaka tan woni toon so tawi neɗɗo waɗi toon guesa tan joom jawdi so weelama ñaasa kocal nanna toon bonna ha boona yalta yaaha lawol muɗum hay goto wiita ɗum haydara
pulaar walla wolof walla sérére e pulaar walla wolof walla sérére
ɗum neɗɗo o ƴettirta
wodi nokkuji ɗi gandanta sen kiwti dal mawɓe men law a nanano ɗo hoɗande ne hoɗa a yiya ƴetƴo ne wawno ɗo ne hewno ndiyam
kadi ɓe beltonoma
voilà noon tigui
ɓe gara bo pa ɓe nata e ladde
ɗum noon technicien o faw addan en ko woni less ko haade musibɓe yettade e ɓoggol ngol
voilà tawa ndi indi wuuri quoi mais nak wolof soko joguiɓe e guese ɗe ganduɗa ɗe keewi ɓe mbaɗata ko wiyete jachére
bañe koni gardata ndiyam koni ardata hum hum
ko hunde wadde dangereux kateɗe ɗi waɗi dangereux ɗi jogui dangé mais yimɓeɓe watta mesuré on wattu on dangé mais ɗi waɗi dangé c' est que sa yeehi ɗo sd d' aire o wodi produit mombo wiyatama ko produit de waɗi toxique mais kamɓe au moins ɓe ƴe ɓene liggoda e dpv ɓena gandi andanta produit mo mbatta on abbotako jalluɗo o abbotako ndin ɗon mofteri ma ha to jallugol ngol
eyyi kanko ko lkiloji nayyi sa waɗi traité kiloji nayyi ɗi a dañat ko jiɗɗa hen ko
wadde mbiɗen ko hesɗi fo woni ummade so tawi allah wurni en ha alkamisa garowo o yaani alarba so tawi hiiri ha yettimi minuit kala ko yaahata e nder leydi ndi ne dartine ko banggue soble
e ndiyam
siiki ummima ɗon on mo ganduɗa ina rewido awdi ndi saabu awdi so awama e nder guesa alay saago ma woon dewiniɗo ɗum
non seulement engrais omo seeri mais kala mbo weela yi te non seulement état o hitande foof hitande ko nanni tan ni hen e millaird uji senggo engrais ha paari on engrais danaka ko yettanto ndeemowo o tan ɗum taw yonani haydara
ko yo neɗɗo reem ko hattani
hum humn
wona lekki foof lekki warata nguɗo guilgu lekki mbaroki guilgu ngu koma pompa ɗum on tuma naata e nder kuufi he yaaha e nder nder
so tawi lamdila tan a yiiyat bedda
mi mi wajiɗi ne mbawa goto wi o waji o o wi o ko hom oko homo o wi o woni météo o woni dendiɗo allah
hol o holko ko heewi bonnude makkari par ce que tubokoɓe cheni légionaire
ɓe joogo kala nokku no foti
mataw ɗon produit aprostar sa ari agnam thiodaye ma taw ɗum ɗon
hum hum haalirde ummorade e nder goudira gari min biyat on tan hande emin joogui ɗo kooɗo ko karalla mawɗo mawvɗo
ko mbajotoɗa donc
woni ko ɗon laƴata ko dewle ɗe dewle précose kañumen bonnata jangde sukaɓe ma walla yumma ligguinowo mo foftotako mboɗo waɗoya ni mboɗo waɗoya ni hande a dawata
ɗum addi nde kebdimi ɗum tan mbimi encar naaɓe directeur amen o mo wawa wadde installé quatre variété ji ɗi foof mais quand même mi waɗat essayé variété goto mi waɗa testé mi laara par ce que ɗum leeli ha ɓuurti
hum hum oumou sow o wiyate o woni ko dial pécheur
hum hum kono yaarude banggue goto tan heddiɓe gara ɓe gara ga tan ɓe gara waalo
par ce sa ari ha woni maala he
allo allo ok