MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
kadi ina footi wonde kala mo ganduɗa oɗo ni aɗa yiiɗi yaade taw bisimilla musidɗo
mais si a awi tan a woppiri ni noon aɗa jooɗi a wii aɗa faadi ko coñal paɗɗa a renaki tan huuɗo huuɗo coñoyta ayi donc toppitagol ngol moom wolof
kono finalement donc
ko ɗum dal min mbaɗata ɗum renforcé d' avantage mi sikku ko galɗon namdal dal ko ɓuurnomi hen famde ko oɗon fannu kala debbo aussi batten choisir cikkumi ngaalu rewɓe heeɓi jokkude ha wawde ligguidade e jeunesse pastoral uji ɗi ene yiiɗa aussi somin dañi deuxiéme phases ngaalu 2 min jaaha e cummune aji goɗɗi
eyyi ba mi salminima
habnuma
to guessa to a tawat jomum en ballitno suuna mumen o to ladde to ha mbo fuɗɗa moƴje
jonnon somin bi changement climatique ko ɗum tan fulɓe kaali
guila o suwa ittude ko ko ko ɓendi ko
ɗum kam yimɓe yo gandu ɗum donc laboure irtude leydi ndi ha ndi ɗaata gawa e dow muɗum ɗum koko foti miwima naane kadi il faut gawon law awde lawde wonti hankkadi faarilla
donc noon ɗonne kadi woon kadi lawol gol deemowo bassalle o foti wadde ha wawa moftude ɗeɗon bassalle haɗe ɓooya
beele awɗele mumen ene peewne
sa yi yahe to senggo produit ji
kono en mbaɗi hen jewte kewɗe en mbaɗi hen hayyi conférence de presse uji en kaali hen e radio ji en kaali hen e télé ji wonde laamu ngu ɗum yonani men
pourquoi aɗa wawin wadde ɗum balɗe sappo e joyyi par ce ɗiɗo wattu gawɗa awdi o
min cikkanomi woni coxeur ko neɗɗo mo gandiuɗa ine ɓiili hakkude codowo e jeeyowo min mi wona min mi wona commerçant komi komi komi gadduɗo bagasalam
ne wayno tubaño ni on tuma gabbe ɗe batta fragile ɗi jawata wudde
onoon wonɓe yedde toon ɓe oɗon mbawi rentude
a jarama o ko banimen debbo houleye demba seydi ba o ko joom suudu mawɗo men sadio koylel
ɗum noon ko hunde nde ganduɗa goto kala ne namda hen balla muɗum ɗum noon en mbiyat technicien men o yo udditan en ɓoggol ngol beela so tawi muisbɓe gaari e ɓoggol ngol beela mooɓe ɓeydan en ko kalaten ko 88 628 00 01
kadi ɗo wawi wonde foof e nder rendo ngo henna ko ka tumbiɗo ka dendaɗo ka jotodiraɗo ɗum ɗon yo yimɓe gartir hen hakkillaji mumen no fewi no fewi no fewi jaafoɗon ko woni hande ko lowno ɗen e roguere yewtere men
mais min sowoni mi heblama e laabi ɗi ganduɗa mboɗo wawi wallude rendam mi fadata ha totte ko ponmi wadde ko aahan mi wonata koye essaye de wadde ha goɗɗum ɗum tawakam hen il
en beltinima no fewi musiɗɗo men jaganɗo en kaaɓirɗe ɗe
taw ko bache kennuɗa lees mais huuɗo ko memta leydi ndi direct donc bache o nannata e fosse he e gaska he gadda huuɗo hecco ko mbaɗa nder muura bache donc si a muuri bache mom wolf nguuliki takata haa huuɗo ko couleur o change ta ko vert o heddoto ɗon ha wattu kala cohluɗa si a udditi tan ko vert o tawata heen
en natti yide ɗum ndemateeri men ne heewi caɗele ne heewi ne heewi booros
ɗum dal ko ɓuuri hen hewde ko noon min ballata rewɓeɓe ha ɓuura ɗum andude par ce que a yiyat neɗɗo tan fond entreprise mum ko wawi wonde foof jaaha walla yiiyaɓe ne jeyratani wiya minne mbiɗa yeeya ɗum taw da comme genre poulet de chaire neeha guertoɗe ma
ɗonne kadi ɓeɗo oɗo saaha tan eɗeɗo balɗe gonaɗe eyyi min goni tan sornude e ƴewde inchallah
hande hande o nokku hande baɗɗo humpal saabu portable be ɗini dammaji poop ɗi joguiɗa kala ko mbawɗa hen huccu sa weddima numéro téléphone seeɗa tan jiita teydi noon e kaalirɗe ɗeni
toɓɓe toɓɓe ɗiɗi garɗe ɗe foof ko baɗɗe fayida
mi salmini musidɗagal
onoon mbaɗon technicien ala ko nafata on ko ma boona yeeyi ha booni ha booni on tuma fadmi yaaha agriculture tawa ko bonanno boni
o wi noon to banggue laboure e binage binage kam o wi goto foof ina ɗum waɗa ndemowo o ndeema sewo sewoji ina waɗa kono kadi ndeemowo o to banggue ndungu ina ɗum waɗa
eyyi kañum ko ko fannuji ɗiɗi woni hen
a jarama seydi diack seydi diack jarama seydi diack a jarama
herbicide o joni
a jarama machallah o ko musidɗo men hamedine thiam enen gandi ko haalata ko ko gollal makko o woni korat ko heewi ko heewi ko heewi enen gandi ligguey o ligguima hen ko juuti bisimilla ma musidɗo alo
remarque goto o kadi ko layano surtout noon e e bâche he kadi ko ganduɗa mbiɗo wanno ɗum remarqué surtout kono mbimi ni retard awdi ndi te wonno caɗele ɗe ganduɗa tardini programme ji ɗi foof par ce que hay ñebbe ɗe variété ji kewɗi ko hay ɓiɗɗo wawata toon yaltu
waɗi nokku mo poɗɗa ɗum wadde
walla hande looren hum hum
taw kadi ina waɗi numéro uji mum tawa dammiri ma kala to wawi yaade hankkandi numéro mum ina wondi hen majjata
so ƴetti kilo ji temedere capanɗe jooyi o yeehi o awoyi
ɗum yeeyoɓe goɗɗum e goɗɗum ɓe goto hen foof noon yeeyoɓe soble ɓe noon yeeyoɓe pomme de terre noon yeeyoɓe carotte eko nandi hen
komi ƴewi han
mo gandaɗu hoorema avion wawa diwde caggal météo
so ɗum yawti kappe kappe ne mbawi awede joni mais condition tawa aɗa wawi ɗum hurlude
tubaño o ko yo watte sakuji
alhamdulillah sow
harouna diallo noddanma ɗo e douyi
donggal 1 heure jamma ne feccita wuuro te wona jeeyaɗo e wuuro on ne footi namdede ko yahata kono noon sukaɓe joni ɓe hakkillaji mabɓe ne dabɓiɗi e on banggue goƴaji mabɓe e jeeraji mabɓe mawnani e on banggue no fewi
hitande foof ko baɗɗa foof
amin gandi en dewiɗo en deftiɗo ɗo
guppuli guppuli
no ɗo ɗo ɗo no taƴirte no
ko noon yewtere nde mahari ɗum noon en jafnima dendagal hetti yankoɓe en belyinima kala yetti hanke radio communautaire mo podor fm 90 point 7
nden ngu ɓuuri wawde bonnude tigui tigui
hen sahaji woɗɗata muudo
dille ɗe ne mawni de ahan so joomum ummima so tawi koko foofti kaalede faalo guila woɗɗoyani so tawi koko footi oynede wiima ahan min de ɗum mi famani ɗum ar faabomi
sikki ala
noonne kayne hammet sow en en mbiɓe kamɓe kala jo jaam ñalle mabɓe nde tawno haly nayyel en e kamɓe dendagal ganduɗa ɓeeɗo ni oɗo saaha ne ketto en e nokkuji ɗi kala woni wonɓe toon wuuro meɗen lobbuu bouy
voilà waptu arino ɗo wattuɗo hedde mois de décembre hawma wolof janvier
ko ɗum saabi ceeɗu o juuti jutiri won yimɓe ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni hakkillaji muɗumen ne gonanno dañde ɗen gueɗe ɗe ganduɗa ɗeɗo ni gueɗe kaalmi ɗeɗo
donc ɗi piiji tati hande min gaari par ce que ko mbe mbatta ɗum donc ɗin piiji tati normalement ko ɗin o arta o sifano piiji idiɗi o woni o dental hawri ɗo assemblé général constitutive o par ce que mbiɗon on noon foof on d' accord ri ko hande ko ɗum rentini on ɗo pour dar goto goto wona to fedde mum to darna fedde nde ko on senggo kala minen mbiya par min dartinima ne woodi responsable ji ma an ɗi
omo wiya en kankone omo hetto en no fewi no fewi no fewi
ɗum noon ko hunde nde ganduɗa oɗo saaha ko saaha mo ganduɗa ndi yeehi ndi aarani kono hulinde mawni e nder golle ɗe golleteɗe ɗe ne mbiɗen ni so tawi remoɓe gooni jiggotoɓe holto jiggotonoɓe ndeemadi holtoɓe paayi
mamadou moussa to doorogo en calminiɓe en calmini dendagal doorogo naaɓe en mbiɓe kamɓene yo jaam hiire mabɓe bisimilla ma musidɗo alo
anda kam 12 mois o
63 67 awdi cellundi
kono so tawi hunde majji a waɗi feere ha majjirama ɗi mbaɗi feere ha allah waɗi ɗi gaare e jofde am walla ɗi gaare jofde ma mamadou abou jaggu wona no mbiɗa ni ko nokku fo mo garɗa ko waɗi mawɗo
ɗum woni service départemental o
soko woynanima ma woynu coɗɗo o
kono wanma arde ɗo aɗa haala ko leeñol ngol fiina hen
ey bele hande hutortoɓeɓe wonande hutortoɓeɓe gatdortu awɗele muɗumen
e affaire ɗum ɗon ko non
ma min mbi technicien o yo hokkumin seeɗa gaac
donc normalement ɗi wodi seuil
o wawi noddude tamsir sabaly pour tamsir wawa wattudemo e lawol no beele caɗele makko ene gusto
jarama merci ba
kala diwan mo mbawɗa wonde ɗon
en calmini musidɗo men abdoulaye sall toon to wuuro meɗen pendaw noon calminirten galle mbaylo no didorino mbayla thiam a salminama kamɓe kalae kuɓal dendagal galle mbaylo en gaccani hay goto senlimti tan wodat mo gaccuɗen
ko min wonno central mabɓe kala ko ina sohle hen ko fati kadi e koɓe liggorto walla ko fati koɓe cohlata donc koye am rewatano ɗum wawa arde
fakka guiya e fakka e fakka ɓouɓe
ɗum waɗi jinmi jewte mbaɗe ni mbeɗe yiiɗi dañe toujours yimɓe waaɓe haralleɓe waɓe no moɗon ni ɓe ganduɗa ɓeeɗo kañumen ɗum ɗo koko mbaɗi ɗum pratiqué
ko iwi jeeri ari ha niagga
wayno waɗe watte reconditionnement
ngal ala hen gandal
walla banggue wourossogui
eɗen jiiɗi no mbiɗen ni musidɓe yimɓeɓe ganda leyɗele ɗe seɗen jiiɗi certude e caɗele ɗe kalten ɗe
oɗo saaha fudɗima feñinde huude seeɗa to banggal ha joni
e maaɓe gartu e yewtere nde
uree so heewi ko baafe ɓuurata hebde iddi guerte ɗe
bandiraɓe e julɓe
ma jawdi difta e hunde e guesa ɗum joomen guese en ɓe tinno muuña ɗum ganda ko jawdi ndi diftoto ko wona saago joom jawdi ndi saago joom jawdi ko eggude hooɗoya ladde
effectivement effectivement kala no wawi ɓooyirde foof noon ɓuuri moƴƴirde
ko non non non
ɗum noon seydi ly golle ma jooɗi peewi en beltini dendagal ɓe beltaniɗa ɗon ɗo wuuro meɗen diagnum kamɓe kala en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe hay goto en gaccani ɗon
eyyi rendement ji ɗi
eyyi min biyatemi ko aboubacry kane numéro téléphone far am ko 77 541 63 67
eyyi woni duusowo reemoɓe ne waɗe amen ɓe ko ndeema jaari ne waɗe amen ɓe jaari ko gaynaka ne waɗe amen jaari ko banggal nutrition woni ko fate rewɓe ina ballodira rewɓe pour no kaarniri suukaɓe mumen donc ne hewno doogue
eɗen mbi kal nanowo dande men
voilà bawa salmodirde e auditeur uji ɗi après bon min gara min berloma ɗiɗo namdi hono ko wayno changement climatique o holno bawirɗa famminde ɗum bandiraɓe halpulaar en gati minen min gona halpulaar en
ɗum noon en calminiɓe en jurimaɓe en calmini ko wayno banimen debbo banel pam en calmini ɗum noonne kayne farmata diop en walla mbiyen jeyni en en calminiɓe en jurimaɓe e sacké pam en noon calminirten ko wayno banimen debbo fatimata djibril ndiaye en calminiɓe en jurimomo
ɗum ɗon noon baldé en miɗa anddi tan en toggat ɗum seeɗa e ɗemgal jolfe rapidement
eyyi mi wiya bandiraɓe tan
a wa a waɗi a awi a waɗi pmk
hewototo kam ko watte fo fo tawata neɗɗo ina jaggui kake ma mbiya wona ni fonno ɗum tan bonni ɗum
mi douwima
eyyi donc ɗum ɗon koko heeɓa
engrain foof no fata waɗe e ndeematereri
mais o aari ga amen ga tan
ala wallahi
yo allah weltine eyyi bisimilla ma
laamu ngu ene foof ne laaƴi foof min yiyandam hakke yiyandam ene laaƴi saabu sukaɓe men ɓe ne tampi ya garta ya garta ndar ya garta dakaru sukaɓe ko tampuɓe
noon tigui mbiɗi sikki musibɓeɓe nani ko kalɗa ko ɓe paami ɗum tigui rigui kono ala leƴƴi goɗɗi awdi ɗi gonɗon e yidde darde ɗiɗo foof ko awɗele jawɗe ceerno saydou ɗum ɗo foof ko awɗele maaro yawko walla ko maaro lelko
eyyi e calminde dennagal haaguillaji dine e aada wattude hudede e golle mabɓe
no mbiɗen ni ko wuulango jamma ɗaccittake e goto eɗen jiiɗi monikala adda hen mijjo muɗum gaam rendo ngo wawa famde tigui rogui hooli darde de footi darade e ɗe caɗele ɗe ganduɗa ina kuptodini e leydi ndi walla ne kuptodini windere nde hande gulali muɗum ne mawni no fewi no fewi no fewi no fewi 88 628 00 01
gonɗa
pour ligguey o wawde yaade wadde kala hen ko commune joogui ma waɗa ko footi wadde ko addi pas pas ari kañum e saed kamɓe foof ɓe daarima goto foof jagguiri banggue pour yo golleɗe daaro yo golleɗe goon yo gooleɗe jaah
donc sans plus tardé en dokkat konggol ngol jarga mo bisimillo hoɓɓeɓe jarga bisimilla
hum hum huɗoko
gati koye ndemirare presque ko joni ndungungu fudɗi
to banggue l' islame ko haali hen en jatti aussi madame kane awo diallo kanko joɗaniɗo henna service départemental mo agriculture en jettimo en beltanimomo surtout kankone e accude haaju makko e tampere makko jabade namde ɗe jabade yewtere nde
natti wade ni singgueji ɗi jiida e ɗum
merci hum hum aɗa hooɗi namdade
wadde en mbiyat karalla tan yo ɓamtan ɗumen seeɗa bawɗi jaaru
tawde kadi wonti kadi produit fra goɗɗo ayi lomtotoɗo ɗum
pour reemoɓe yooɓe pour caɗele aussi so tawi caɗele ne wodi yoɓe yo usto
liggo ɗen ɗum ligguey moƴƴo nanne mi haali mbi commerçant goto aɗa yiiya ɗum jarana ɗum sodde ko wii no wii joni ni sooda soble ɗe ɓendani ɗe ha heewa rondo nawa dakar taw kañum sohlani boom yeydoɗe
sac mo kiloji nayyi hum hum nayyi
ha lewru o mayoya
hono worta hono tollota ni
yajnude aprostart o hawo yaajo
tat tat
traitement de semence suji goɗɗiɗi foof ko à de tiharme ɗiɗon renata tan ko awdidi ko nder leydi sodi yeehi haadi fuɗi tan rafiji kewɗi ne wawi hebde ɗum attaque kuji kewɗi ne wawi hebde ɗum
hum hum an
en mbaɗi hen tourné ji ɗi ganduɗa ɗiɗo ni en jaadi hen e remoɓe département podor woni cadre de concertation des producteurs du département de podor
talel tanimeɗen en calminiɓe noonne kayne ceddo balel en yaye wolof maysa e
ɓe waɗay ɓe tottay prévision janggo wuulat walla wuulata ko ɓuuɓat walla ɓuuɓata foof ɓe tottat
pour gubban
du togo
hen saahaji so mamadou bakary haali mi mi anda taw holko kalanmi nde wonno ko haaliko ko ɗum woni ɗon
ɗum noon yo allah ittan en raafi o yo allah dandu en hen en calmini musidɗo men miñiraguel men abdoulaye sow jaltuɗo ɗo joni o en beltanimomo no fewi no fewi e yewtere nde
kadi ngol ɗum ɗum woni nafoore mumen
te ko bonnowo
sayel 200 woni
donc o liggode donc ɗum addi encar wii joni o dowtay on to nder o projet ɓe mbawa on dowtude ha darnon ji fedde
ɗo poɗɗa yeede kilo capanɗe jeegom foof
kono ko yettude allah fodde duuɓu tati eɗen hen allah ene waɗani en suturu
e so ɗum ɓurtiɗon foof koko waɗa prévoir nder poas eko gandirɗa poas immani ɗum ko jaam immani ɗum ko kaddigal immani ɗum ko gonkamen yo feew e immani ɗum ko dawri nanodiral ko consensus fort so yimɓe nanodiri tan ko heddi ko hankkadine ene wawi ustade inchallah joni min mbi ko mairie alay saago
kono tamsir tamsir diop guiya kay mataw mi salnimi yimɓe foof kala kettotoɗo min mi salmini ɗumen
ɗi ganduɗa so woytima tan ma o halanimin tan rafi mo wondi o walla caɗele ɗi o wondi ɗo mamin jofomo prduit goto mo ganduɗa on ne kaadi ma o hebɗum tawa kaadi tiɗani tapinanimo o waɗa traitement makko o yiya hen jaam
diawɓe waɗoɓe kaate no ɗum ɗon tan jaaha luumo goppa ɗum ɗon gara tawa wuuɗi
koye énergie tan solaire guurmi lampajam téléjam téléphonajam foof ko hen woni
ayi kaolack en 45
exemples uji kewɗi ñande wonde ma en mbaɗoy ɗum cité
ko ɗum saabi ɓen ɓooyata udditen ɓoggol ngol sababude yidde yimɓeɓe yo gaddu miijoji muɗumen beela so tawi batuji garoji ɗi gaari mijoji mabɓe ene cohla hen
e haalirde men timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayyi ɗo e haalirde nde ko musidɗo banimon debbo ɓingguel yummon coumba hamady ba to karallagal ko oumar sall gorko mo ganna
bon actuellement ɗo kalanten ɗo hum hum
hiire jaam ba
anhah
e ndaw ko footi te allah waɗi hen suturu fodde guure sappo noddaɗi ɗo kañƴi fo majji e ɓe gaari ɓe jooɗma ɗo e diawar kamɓe foof ɓe ji yiyande ji tamande
hum hum ha saabu ko dañate ɗon ko guura o ma naf enen foof
si waɗi bip o sone o tan anawawi accude maɗa o toon
nan toon aɗa yiiya tan bubon tokoson tan kullon ne wiye bona kirirkon
koma cooda produit koma cooda kaate koma cooda ma ndeena ɗum foo ko dépense
aps o non firtani wuuro fo ko goto woni ɗon kono rewɓe ne hen
par ce que ko tampere tan wawi addandema
allah ne hokki en leydi men ina alɗi leydi noon so alɗi kadi heewat ko hooɗi hen
nder leydi
eyyi merci a jarama
kono noon ɓe mbi soble keewani e leydi ndi alay saago soble goɗɗe itte e soble jagganoɗe ɗe wooda ko ɗacca naati e leydi ndi kono noon so tawi wonino namdal namdal wonata caggal nde dartina nde holko saabi soble gaari ha jetti ɗo e nder leydi sénégal
ɗum ko ɗum woni oɗo conseil mo dokkanmi dendagal bandiraɓe ɓiɓɓe fulɓe so sokhna houraye aw debbo mo sogui dindeje ñawgal puhalaji docteur dow laabi gonɗo ɗo to centre de formation professionnel mo wourossogui
bonni gueese amen foof produit aprostar garnoɗo ɗo rawane o noon on kam vraiment min jiiye makko yitere par ce que kala nde gaw ɗa ƴettuɗa badɗamo e awdi ma awdi ndi hay sinno hen abbere nde memani leydi ni nde memani faandu woni dow ene wawi wonde ɗon hakke lewru taw ala ko memata ɗum kadi yeehi hankkadi ha wasagogo mawni ha gawri ndi fuɗɗi ha wasagogo mawnoyi kadi ne wawi jogade ɗum fodde ɗon hedde lewru faawndu
saabu e jewteɗe golle mabɓe ene payodini kono ha joni eɗn mbiya ndeɓe jokkata golle no hannirta ni
ɓe bi belee kala deemowo ɓattiɗo mo ganduɗa kelotoɗo awdi mum
ko wayno sécurité alimentaire mi wawima hen safrande kadi ko heewi par ce que wiiya neɗɗo so wona ñamde tan pour haara hokkatama cellal mais il faut ñama ko moƴƴi ñama haysi hewani kam ina moƴƴa e ɓamdu he
kanko sileye ɗum o sottata
allah jarama a jarama directeur kono wonirir ni kala ndemowo toujours haade ma soñoyde woodat étapes ji ɗi gannduɗa aɗa footi heen reew donc so a yeehi haa fewni geese maɗa depuis to adana sa waɗi netoiyé si a aari a awi
hokko tagui omo bonna on waktu tawa nden ko tokosel ne
koyi a tricycle
ene peewa wouro alpha par ce que eɗen gandi so woni tooɓi ha silti warani
min jeeyi ɗum e waɗi geesam
hammat mare bisimilla ma
caɗele gassi min kay mi winoma yen
jiiɗi ko ha ndemeka yaaja
ittata en remoɓeɓe enen pooti ɓeydade jaggodirde enen pooti ɓeydade yewtidde e nder ko ganduɗa koɗo ni ɗum woni ko ndendu ɗen ha so tawi jeygu ngu fudɗima taw ina reewa e lawol taw lawol ngol ko lawol pewgol
jiiyata tan ko gooƴi guerte
nden noon fiirti ko hande o so wiyama beele oɗon jogui ɓiɓɓe walla ɓiɗɗo debbo joguiɗo jangde towde jangde towde fiirti ko ɓen ɓe ganduɗa ko yaaɓe université walla ni yaaɓe ɓenni payi caggal leydi ko ɓen gooni jangde towde walla ni wonɓe ɗo henna e nder lycée ji kono noon enen foof eɗen gandi hande o saɗede wonde e jangde sukaɓe men rewɓe
min sa hokki kam hande million nde wonata balɗe sappo tawata komi gayni
ɗon e lebbi ɗiɗi tawa hankkandi gawrima walla makka ma walla kala ko wawi wonde taw ɓendi mbawa cooñde
ɗum saabi o dañani arde wallidirde e men jamma hannde o
yaya dieng ha joni mi andintine tan oɗo émission koye dow projet quatre aire mo pam programme alimentaire mondial
ok jarama
boyli ina waɗa nder guesse ina yaltina ndiyam ine ilna systéme goute à goute aji systéme arrosage ji sippa ji fofoof
so yiiyama noddeɗa so yiiyaka sa yii goɗɗo ne joogui mbawa jagude hen ha jaadon lawol mbiya min noon komi majjiranoɗo ko wayi ni mi yii omo jogui ɗum kollira kayit kollirɗo wonde ka majjiranoɗo ko waayi ni
ɓe ko mappel ɓe ko kaygal eko nandi hen eko nandi hen ɗumne holno waano hanki e bisirɗe ɗi ganduɗa ɗeɗo ni kañumen jagganno andode yimɓene caaha
no hannirta ni nden noon sokhna houraye hande so wiyama beele rewɓe ene mbawi jogade faggudu beele hande o ɗum ene tengtina no hannirta ni
donc sa waɗi comparaison vraiment alhamdulillah département o machallah waɗi excédentaire méme excédentaire
jarama seydi dia
sygenta ne kaadi nde wonno en jii duuɓi jawtunoɗi ɗi
newnowo yo laabe yo sellu yo few yo ande
chef de quartier gaare mbaɗoyenmo déclaré e carnet chef de village ɗin déclaration ngaji ɗi laawol ne rokki chef de quartier yo ya ha mairie walla yo yaa ha mairie o nawora carnet ɗe taw mo ƴettei filiation ngaji jinnaɓeɓe o nawa ɓe mbaɗoye déclaré
hoɗoɓe naaro
ko he ƴooro
ko ɗum min gadduno rmg waɗi ɗum commander
yo allah sellin heddi noon kono kono hono allah heɓi
eyyi donc non min ɓaaɗi eerago non e dennagal entreprise zuji maawɗi hol wawɓe faabade en ha dañen peeje e ndeema men ɓe
ha capannayyi e jeetatati
toɓɓere nde waɗi fayida
donc si yakkima ta ala ko ndemanɗa donc ɗum tagui moftere nde ɗi waɗi important
ko wiyete agriculture pour la nutrition ko
hakkille haysi on kaaɓi si on kaaɓi hen walla sa gaañi ɗum ma demgolma tarde u
en gandi holko saabi laabiɗen yo yimɓeɓe ndeem awdi en gandi holko woni cerdal hakkude remde awdi keeladi e woppude awdi keeladi jaaha ndeemoya an wiyata ɓarfino ɓeeta hayso ko soppino ɓeeta haysoko daaro ɓeeta
hunde ko ha la vérité par ce que miin nde janomi
mono waɗe no guerte en ni
ko ɗe fedde nayyi woodi min mbino fedde yo fedde hedanamo ko liggoto si woni fedde gawri tan ko gawri tan ɓe toppitto kayen
ayi ɗum ɗo ko insecte ɗum ɗo ko virus
bandiraɓe ibrahima assalamu aleykum idi foof mi yetti allah mi yetti saababuji badɗi ha programme o ɗo wawi darade
haade hande peese kañum wonko peesi de
ganda ko yewtere nde ko yewtere men ko yewtere moon kono ko yewtere rendogo
ɗum ko pour maïs
ɗum noon kala mo ganduɗa ene yiiɗi addude ballal muɗum hande ko nogas e goho lewru gohoɓiru hitande ujunnajje ɗiɗi e nogas e tati woni 21 janvier 2023 enen ɗo e radio communautaire mo podor 90 pont 7 waftuji sappo e jeetati pawi capanɗe nayyi e jeeɗiɗi hojom woni 18 heure 47 minutes kalmo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal mum yo watt 88 628 00 01
e waɗa ɗum bakko
ko ɗon tan umata kanko ne ndo fiiya ndu o wone o wone umde ko haali ko haala coxeur eɓe
idy
oɗo ene waɗi mo pralla leydi boɗeeri
alay saago kamɓene woda darde moɓe daari gam wallude ɓesgu mabɓe
mamadou abou woto hen huccodir tawi noon ka dia jaho walla ka déme demo ka cisiyo eyyi ɗum kam ko noon mbaɗa
mais woni koye diwan niay o ummade sangalkam fayi fouta koye diwan oɗon woni ɓe ƴeewa ko woni toon e soble ko woni toon e stoque mo ganduɗa won hen e soble guittaɗe ne mbaɗa e fakkaji ɗi e soble ɗe ganduɗa ina e guese cuwa ittede ɓe ɓetodira ɗum ɓe ƴeewa holno cikki ɗum holno fotata
engrais koko yooɓate produit ji koko codate ɗen feere galano e ene no gadorino ɗen nden hande woon noon woodi wadde alay saago hunde nde waylo
ɗum wona wona 18 mois 78 ha 2021 komin remoɓe maaro
waɗi partenaire uji goɗɗi mbiyeteɗi kadi comme siad et ilri ɓen ko affaire recherche tan ko faayi e senggo changement climatique
ndendagal demowo soble en nandiri alakamisa ha alkamisa arta hay soblere hoto waad circulé e nder leydi
hande koye makko joddiɗen ɗum noon aboubacry ko adi nde eɗen naata e yewtere meɗen calmina bandiraɓe
min jidno wadde ton ko machine mobile
to soñi kadi min kebla ɗum kadi ha o heeɓa kaɓirɗe ha o heeɓa karallagal no moftiri coñadi makko
taw aɗa daña hen minenne hamin daña hen taw hay goto e men wasani hen haydara taw kadi leydi ndi yaltani juuɗe amen taw leydi amen ne heddi e juuɗe amen
no mbadɗa
eyyi ko wiide tan kamɓene kamɓe ɗum yo allah jutnu gurdam mabɓe
ha jo famnude deemoɓeɓe
amine amine amine amine
noone kayne mo ganduɗa oɗon ni ko transporteur dusnowo mbo bagage o hay on ko ndeemowo ɓeeɗo gooni ɗum wiide ko foof rendi wooni wooni ndeema
en calmini wonɓe ha to peete oole en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe noon calminirten musibɓe men wonɓe ha to thiele ɗati nonne kayne calminirten
ala somin coŋi hamin gayni min mbaɗe paabi
77 517 88 26
hay saɗa ñagotono joom galle ma sa reemi a yeeyi a dañi hen hunde
kono allah waɗata tan koko hanni
ɓenɓe ganduɗa ko oppoɓe hajiji munen e hammuji munen jooɗo gaam tottude yewtere nde haqqe mum manam bisme e yewtere nde tawa ene jaabo namde nde ɗe no hannirta ni tawa kadi bandiraɓe ene keeɓa hen nafoore en jetti on mo ganduɗa ko gardiɗo drdr manam ko ko gardiɗo kala ko fewti e ndeema e dewan matam
ɗum ko ma ɓeydane uree
kala ko wona hibride sa reemi ɗum e guuli yahata haysi ko fuuɗi jibinta
wallay min bel beltanimama seydi ba
sa heeɓiɗum aɗa wadde ɗum e awdima tawa awdidi aɗa wawi hutorade ɗum
mais ko warata kullel ko ko hunde woppani neɗɗo o so hewema tan a mayat
adana laamu ngu hakkille mum woni e wiide ɗum ɗo tawde ko hunde nde ganduɗa ko yawde bonde so tawi sodama no yawi bonde ahan ɗum kamɓe ɓe mbawata ɗum jeynude eko ganduɗa ne wiiye ne soode ko
ko allah addimo omo jogui droit omo jogui devoir omo fotiko wannede par ce que hankkanti o wonti jibinande omo jogui kala droit mo innama aade foti dañde
manam wolof a aidf programme uji ɗi e baatu amen battidinoɗo e lewru juillet taawi mi jumani to mairie
fomna ganduɗa kañum woni maaro ko remoɓe koye mumen kañumen jii tan on calendrier koyemumen
ko nden ɓe kaɓoto ngakkere harduru tiguirigui
ɗum kom ndeemoɗo
tawa ko zeg uji ɗi ganduɗa e kala saaha ene mbaɗa accompagne manam ene mbaɗa participâtion e jewteɗe no hannirta ni
caɗele gonoje hakkude ndeema e gaynaka e kadi ko enen gooni banggueji ɗi foof kadi ko haalte ko ni so haalama banggue caɗede ndeema e gaynaka wona hunde nde ganduɗa nde ne weeli men ala sinno ko saagomen taw kalde haala taw wiiyete ko ndeema e gaynaka kañumen mbawta caɗele gote gala ɗon
allah waɗana on cellal waɗana udditare e yaajede amine amine
hunde cikkanno mataw ko ɗum ko ɗum guese ko tan ko ɗumligga ha gaasi
ɗum hatta gueseɗe dañje rendement
par ce que woɓɓe ene hen ene baɗa herbicide
kono min ji hande yimɓe ne gara toon ene jiiɗi wadde déclaré ɓiɓɓe mumen kamɓe yummiraɓe ɓe gala kayitaji aɗa andi ɗon ko sagqa ɗon kadi ɓe poti ƴewtade ɗon taade audience uji forêt uji ne mbaɗe audience uji ne mbaɗe yimɓe ne jeeh guure e guure président tribunal ne mbaɗe déplacé eɓe jaade secretaire uji mabɓe eɓe mballa yimɓeɓe tinnoɗe yimɓeɓe yo mballu koye mumen
ɗum wiyate ko céréal
en nani hamidou ly ko haali ko e ibrahima kadi settima to banggue produit o
eyyi ɗiɗi
hum hum ɗum de o haali