MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
e ɗooɓe keedi e banggueji foof en calminiɓe en jurimaɓe en beltinamaɓe
ɗum ɗon ɗum ɗon fofoof noon ko noon
kono idorten kam ko ballodiral hakkude aynoɓe e aynoɓe to banggue majjeɗe ɗe gonɗen hande tengti noon e ɗo ɗo gonɗen jour ji pastoral ɗo woni jolof o fo naata natande waalo ngo woni kadi funngue o seeɗa
caggal golle ɗeɗo foof mbaɗaɗe ɗo hande holno holno jiiruɗa golle mbaɗaɗe ɗo s arti ha e men cimtol ñalawma hande o
ko ɗum urée watta
mais a tawat si aw waɗiɗo gongui heeru mawngu joni gonguiyaru ndu ɗi wattodiri e leydi ndi donc ndun foof si a ari a ñooki ɗum la so tooɓi noon guerte ɗe ɗi mbawi funkkude
eyyi donc ɗum ɗon ma tawe toon emin jogui toon kadi awɗele
eɗen joogui sayel134
temedere walla capannayyi capannayyi
nawa to ganduɗa ɓeeɗo ni so tawi wiimam sac so jaari ujunere so tawi a ari yoɓatma ko ujunere ƴetta hen ko jeeyi ka totta ko heddi ko tottuma ko arsugue maɗa
a jarama ceerno saydou goolema jooɗi pewi ceerno amadou alpha en tant que ndeemowo koddiɗo aynaɓe
on suma mbaɗa kadi ko wiyete désinfection
on tuma wawa warde guilgu ngu
min bocar tall kalowo o somi wii ken waɗoɓe ɗum ɗo préfet signe ni kan waɗoɓe ɗum ɗo nden so mentenir waɗi
temedere e capanɗe jooyi o
yitamani waɗama wittoji tawama normalment fouta foti wontoyde fawru afrique de l' ouest saabu ɗum enen eɗen joogui leydi alɗudi joɗiɗen koy dow maayo welgo timɗen koye maayo welgo eɗen joogui toɓo eɗen joogui ilam eyyi donc ko heddi ko non woni caɗele caɗele kaadi ko caɗele tokose
ko footi addude nafoore ndiyam to ndeema o ko leɗɗe ndeema o
taw ma sooñ taw caɗele
a ja jarama monsieur cissé
eyyi jooni gartanmi d'abord koy namdal mawɗo ameen yaya la
ko ndin awdi awano ɗon
yataw nde batta e bidon nde yataw aussi
nde yeeyi nde ha commerçant ɗi gaari nanidira kilo naggam ne peese hay goto oto yeey par sac
baldé baldé mi weltima
eɗen jogui toon cuuku cuuku eyyi eɗen nelda toon awɗele eɗen ƴettoya toon cooñadi eɗen badda e mabɓe échange uji kewɗi
eɗen cippira hen nde wonno enen en kaɓama
jonnon machine o adda to wourossogui ɗo
noon calminirten yumguel meɗen aaissata kadiata seynabou en calminimo noonne kayne mariame en calminiɓe kamɓe kala en galleji ɗi foof en gaccani hay goto
sac o watta cons o nawata ko temedere kilos ko barigal moftatamo nonkoy nder fawru ma so nden yonti soɓe gari momin kalanɓe holno sac o hutorte aɗa waawi wadde e maaro ma
mi salminima ba
koni wayno suudu gawri ni
awdi ndi joni bisimilla ma musidɗo alo alo musidɗo a yettima
min on
kono so tawi allah newni ha 9h yoni inchalla ken bismotoɓe ɗo hoɓɓe ɗum noon no mbiɗen ni en jefnima dendagal hettiyankoɓe ɓe
zingue o
ɗum foof koye réassociative tawa
wi reemoɓe poti halande yo allah wallu en merci merci
ndin kam hankkadi ka yeeyat ɗum walla ñama ɗum
maade neɗɗo foti wadde herbicide e guessa mba
kala ko médecin o windanimo omo sooda omo waɗa e ɓamdu makko
so janggui tan so naati hoɗorde tan tawi so jaaɓi o contintu jangde nde ha wawa harude yesso
e banggue kadi coñadidi
bandiraɓe heeɗiɓe programme goudiry fm 95 pont 1 min garte ha joni
donc a natt ɗo parcelle ne wawi no ɗo ni yiye guɗo guilgu ko guilgu makkari
min mi hoccata simi hocci joni kañum ne wawi ara wiiye ɓuurino ɗo nden noon so woppama he boone yana hen
tanam unkal baba a salminama a juurama a yettama en calmini dendagal tessem naaɓe en mbiɓe kamɓe kala yo jaam hiire mabɓe
o wi eyyi joni noon kam mim mi yimo joni mi acci toon mi ƴewa no baɗirɗen min
a jarama no fewi mamdou abou yimɓeɓe heewi notitiɓe ko haalako wadde tan holko ɓesdataɗon tan seeɗa tan so tawi hojomaji meɗen keddi tawata tan ko ɓesduɗen hen seeɗa to ganggue kadine
donc ɗi si ari ha ɗi peccodira ko ion ɗi gonta
tinat tigui kañumen foof koko naati golle wadde noon en naatiri golle ɗe bisimillahi irahmani irahimi ñaagoɗen allah yo allah yaltinir en hen alhamdulillahi rabil alamina
ko tel ñalawma ha tel ñalawma foti tobde
ƴoorima accu ɗum jooɗa jaakani mbiɗa addaga nana gua ɓooyi nder weɗɗum ndiyam yaara
eyyi paquet 10g o non
kamɓe kala en jaaliɓe tawno kolo ko kolo yimɓe foof kolo ko kolo sénégal foof footi ɗum jaalede ɗum noon ene jaali sénégal foof e musidɗo men kolo sall
holno massiŋaji ɗi henna
nde taawno ko produit mo ganduɗa henna hutorto ɗum ko reemoɓeɓe henna
herbicide ma a waɗi ɗum
ɓe ndenat ɓe ndema tiguirigui a yiyat neɗɗo goto reema ma won 20 hectares
mais kono si a ɓangui tan a heeli a liiri gotol tan jaaha nattina to nder suudu ina wawi sah wasa fudde
finance si ɗum noon ko fond vert climat e dow soutien technique mbo jokalante ha joni monsieur dieng eɗen jokki namdeɗe ɗo ɗo sare koutayel ko hoɗum woni dosage
en nani ko denɗi haaliko en paami ɗum tigui enenne eɗen gandi neɗɗo kala ngo fiiya lu no mbinoɗa joni neɗɗo kala ngo fiiya ko ndun
ɗo sac o gasiri ɗo
ɓorlita ɗum
fatani wonde
jafoɗon kam bandiraɓe mi salmini on asalamu aleykum wa rahamatulay wa tala wa barakatuhu
e hol waptu mo de
min noon komin ardina département de kolda o kalako fate eɓɓoje ndema
ɗum enen tan mbawi ɗum wadde rentade ko enen tan mbawi ɗum famodirde jewtiden hen kalmo ganduɗa oɗo ni reemi soble makko oto suuɗo yo wii ahan min de mi ɓendini soblam balle kam beele mami dañ jeere moƴƴere ina gaasa taw kanko o humpitani jeere nde no waayi o andi tan ko reemi o ɓendini omo andi ko yiiɗi hen ene wawi taw ko yiiɗi hen ko omo wawno dañde hen ko ɓuuri ɗum tawi o yewtidama so tawi o famodirama o famminama ko keewi ko e aduna o
doole am keewani hum hum
ɗum noon technicien lawo nani
hum hum effectivement comme no mbiruɗa ni par ce que ko recherce toujours surtout e jamanu waylo waylo weeyo mabɓe toujours façon awɗele ɗeɓe daaɓi tawede ɗum ballitora pour ndeemowo o yiiya hen hooremum mais gaynako o kadi yiiya hen hooremum
e jeegom o sottata hen leeñol gotol woni pré base o
ɓebi sa waɗi e haako ñebbe a waɗi e salade et sippomé
a irtodirimo hen
eyyi donc hande o no birumami ni union producteur walla groupe reemoɓɓe sooɓe denti tan
e gueɗe goɗɗe e gueɗe goɗɗe hande oɗo saaha hande s e hol peeje joganiɗon yimɓeɓe kadi beele ene mbawa dañde ɗum ɗon tawi wonko woni toon walla hono dañorto toon guilaye matériel muɗum ha e foof
eɗen mbiyamo tan kanko denɗi yo hakkille makko deeƴ eko ko ko huuli ko ina wawi allah waɗa hen suturaji muɗum kono kadi ne wawi waylo waylo waɗa kono noon kadi neɗɗo mo ganduɗa oɗo wona pewɗo ko jaljallo tan
koɓe pooti ko wallude foof noon ko poɗɗo footi ɗon wallu egguru saabu ko taaki o poɗɗo footi ɗum wallu egguru o so eggudu o immima hande homo eggui
wawɓe heblude
et amendement minéral
toujours ɗin gona e dow makkari he
min calmini dendagal hettiyankoɓe e radio medina yoro fula fm
sen ƴeewi han journal télé
eyyi kala keɗotoɗo dandam nde noon mbiɗo weltinori ɗum hen
ko dañɗen eɗen kaala eɗen mbaɗa gonga eɗen mbaɗa so yonti tan jaaren banggue gaccen heddiɓe ɓe
ndeemoɗo wawa ɗum ndeemoɗo ɗi wawi ɗum wadde ta kañƴi andi
ɗum noon mbiɗen musidɗo karalla meɗen ceerno djiby sy e bmo wawi udditande en ɓoggol ngol so tawi won musibɓe ɓe ganduɗa ne gooni e ɓoggol ngol gaam wade addude miijoji muɗumen haade men fuɗɗade yewtere nde ganduɗa ko yewtere nde jogorɗen waddude e musidɓe men ɓe ganduɗa ko kañumen gonɗen e yidde bismade ɗo
a walla wona ɗum
eyyi kono non jeere waɗat ko moƴƴi
hol façon engrain ɓurɗo moƴƴude e makkari
kala kadi ko yalti ɗo kadi e établissement kane et fils o ndemowo o waɗiri ɗum no foti waɗirde ni dañani hen caɗele ko duttateɗo kadi ko wanno hen ko foof o rutte kadi awdi gondi
ko enen kaɓino ɗum ha dañen ɗum
eyyi hankkadi foo remru ndu walo namdi ko laabi
wadde noon kadi siɗum nodda no e représentant ji remoɓe e awoɓe e aynaɓe e rewɓe e sukaɓe sooɓe kawri ɗo on saaha ande kam hundede ƴettitama
hol miijo joguiɗa e gollorɗe rewɓe manam entreprise aji rewɓe nden noon jabto namdal ngal fodde hojom woto yejjid haalde indema e yettode ma guila e fuɗɗode kongngol nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema ko ballal allah e ballal rri radio rural international e jokkodiral amc affaire mondial canada e haalirde timtimol fm en jetti bandirɓe kono eɗen mbiya bnadirɓe ha tengti e bandiraɓe rewɓe monikala e wawi noddude e tonggode 32 824 45 59
yaaha haɗi han yaaha wara jalluguel ngel wona jalluguel ngel wawata ɗumande
mais ɓe wonko jiimi e pharmacie be a yiiɗi andude est ce que herbicide ne waɗi ɗum ɗon
par ce que projet ji ɗi arani ɗo pour addude caɗele nder galleji ɗi addi ko wallude worɓeɓe ha balla rewɓeɓe ha mbawa yettade to mbawi ɗon yettade ɗum taki an debbo
eyyi jooni non ɓaada en dañi oɗo aprostar
gambie addani burkina addani eɗen tiina enen e kooye meɗen caɗele mawɗe goonoje e nder leydi ni sababude sénégal naaɓe wasde wawande kooye muɗumen to banggue layyaji
bisimilla no bamma
yo affaire soble
ko ɗum hunde rendade eyyi
ha eyyi de
wallahi hum hum
yeeyi ha nder kaadi goɗɗum jolti hen watti kaadi dal no natti joogade doole wa
hikka rawane rawane ndeya ɗum ɗon foof ene adda caɗele e nder ɗum ɗo noon ɓe gaari ko wawde yewtude pour wawde yewtude e bandiraɓe tan
e ɗum ɗa ɗum kam ko basiytomi surtout ɓe ganduɗa déjà eɓe e nder programme he koɓe ɓeyda wakkilare ya puccu ko weeli foof mo haɓɓete vélo locol e ko pulaar amen quoi
nden noon karalla men hande ko sidy yaya sy en calminimo kankone ko karalla labtuɗo golle
beele a yewnata gallamen an a meeɗi kam yide guesama
pour que mbawa wattudemo e lawol beele bon caɗele makko ene gusto
sa yeehi bureau mabɓe ene waɗi bo pa won biifuji
eyyi woni
tawa e kala saaha aɗa ɗum waaɗa e guesel ma hay so tawi ko métres eje ɗiɗi mbaɗɗa hentan ma won ko naafi to banggue ko mbaɗɗa ɗo waɗi ɗum ɗon foof ne to wi tan engrais engrais a yiyat walla sa yii a heeɓata walla sa heeɓi yonata fo aɗa wawi yiide taw a waa hebde saabu ngaalu ma yettaki ɗon wadde banduraɓe remoɓe e aynoɓe eɓe ganduɗa fitiram golle en calminima jettama juurama jafnama wadde ha saaha goɗɗo e jewte men jewte moon e ballal sehilmen mo ganduɗa ko agent encar mo thiel hono o sadio déme
calmadiron
e gati ko biɗogo ononne sen daari tan anniya moɗon ko gam wawde wallude ndeemowo o beele ina ɓuura hebde dañal e bangganl ndeema makko
eyyi ɓoulal naajo jettaɗo dia kamne koyi yettode nde tan ɗeeɓi ɗum awɗin seeɗa onne en jokkodire mum e baaɗimen to fatel ka gonduno ɗen ɗo e yesso haalirde nde ko hono baaɗimen hono mamadou abou ka wonanno en to machin aji to ko baaɗi men ceerno touré ballal aluiou soya sow ɗo noon yewtere nde hande janngo sehilmon guiɗo moon doula sow waddano talata goɗɗo allah jarama on jarama
ko sayel 108
bon hectare ene mawni e guite amen
so ɗum ala so tawi a tawi neɗɗo ne joogui kaake maɗa ava yanana ko an jeeyi a waɗano déclaré oɗon mbawi waddude hen so tawi on jeehi lawol ina wawi ni hettuma e gonga sababude a ala kayita kollirɗo wonde aɗa majjirano ko waayi ni
an a salminama noon ba
eyyi eyyi hayɗo hamin mbaawi boom yaade
makkari ndi no wawa yakkade
jolfuɓe biyate kurel eyyi kono kam pelleɗe caate e foof dal dendagal pelle dendagal caate e dendagal goomuji
sa waɗimo e awdi ma o rena awdi ndi e nder leydi ñametake
tawi noon ko sarama gonɗa ɗum yana e ma wona
eyyi ɗum noon ko an pompantamen
bandiraɓe tedduɓe hettotoɓe halirde bose fm on calminama e inde on manama e jettode bandiraɓe en garti e yewtere meɗen tawi ko abbitinde e banggue hande o kono wiye e remru kono kaadi tawi koye ballal hono ndeɗo fedde wiyatede jokalante eyyi kayri woni saababu ha jokkodiral meɗen hande o e on mo ganduɗa kañum woni mo ballodirten woni établissement kane et fils hande o eɗen jaɓɓi gardiɗo galɗon gollorgal woni établissement kane et fils eyyi kanko non hande yewtere meɗen ɓuri abbade caggal nde badduɗen e makko yewtere labtude
ɗum ka yakki leydi ma rek wolof a yakki hay jallugol ma donc ɗon aussi yimɓeɓe yo mbaw andude dosage mo kalɗen nane o kala tan ndefaɗo o ndiyam mum hono foti ɗam ɗo ndiyam aussi ne anda hono foti ko nawata liter e ɗum herbicide ko
laabi ɗi ine pooti joorede waɗe kaaƴe ha yetto cangol
nde ɗo yontere ɗo
gadda awdi ma quantité 4 kilos walla quantité maximum 5 kilos soda temen naayi paquet o karalla o fewnan ma ɗum ha feewa nawa awdi ma pewnoya ko non
ala waɗa an caɗele gassi
ko goto mbo wona allah
boubacar sall
so sohli goɗɗi noon so ari o yayata ko mairie o namdo mairie naaɓe ɓe koɓen mbiyatamo joɓata ko ha saabu nanggam ha saabu nanggam ha saabu nanggam
il faut animateur gollodira e conseil résident koɗɗo wuuro ngo il faut que animateur o gollodira keniɓe e awoɓe keniɓe remoɓe keniɓe remoɓe aynaɓe e awoɓe
eɓe tinni ɓe ɓeydo tinno ɓe mballodira ndey
waɗi ɗum financé ko fond vert climat e dow ballal technique jokalante
engrais ñolnaɗo e leydi o
eyyi coumboy no mbiruɗa ni ko noon abdurahmane haali foof par ce que déclaration de naissance so tawi waɗama ha gassi ɗum wonani ko debbo jibinɗo hôpital ene addi certificat d' accouchement
walla ko wattu mawnata
allah e ballal kala technicien meɗen yaya dieng ɗo ɗo agriculture mo kolda sddr
les engrains hum hum les engrains composés
ɗum noon woni tubaño mum woni fofoof muɗum
salmitima
so mooɗi
kewɗe
hono hon hen foof e garal ngal
à l' hectare
woni ɓooyata e juuɗe maɓɓe yetto e juuɗe ɓe ganduɗa ɓeeɗo kañumen goni sodanaɓe gona e hutorade ɗum ɗum wasa bonde ɗum noon laamu ngu won mijo ɓe ƴetti hen
peut être que bon reaction mataw ko yesso wonoyta
ƴetta produit walla pompe
ko ɗum saabi eɗen jiiɗi yimɓeɓe gadda hen ballal muɗumen e ñalawma hande o nogas e tati lewru ceeɗuɓiru hitande ujunnaje ɗiɗi e sappo e jeenayi
anani ko ñamoɗo ku ko ñamoɗo ko gandanta kañum ko ko haako tan ñamta
ko noon on
a faa
ko ballal muɗum
bon ne wawi joni météo haalay joni goudiry hande kikiɗe o tooɓat
e ɗone so tawi ɗeɗon caɗele mbaɗi ko ardi ardi fo haade arde mairie no mbiruno mami naneni animateur nanɗo animateur e population o e commussion mbo wuuro ngo forme i o walla mo zone o forme i o
mais a yiyat conservation o stockage o woɓɓe hen si waɗi han paari on tumatin ɓangat ɗum si hooɓi ɗum ma nattina ɗum e bidonji
abbade o ɗon miijo
bajotoɗo kam yo waajo tan
yaye men deiynaba doɓaƴo en calminiɓe en jurimaɓe eko wayno balel sokhna balel en
jaam hamdullahi ko mawɗum
min footi yimɓe mbaɗanmi tottanmi ɗo bagages teede hay ɓuuɗu joɓata ja garta gadda haliss
no foti ni
ceerno djiby golle ma jooɗi peewi a waɗi golle mbaɗɗe fayida en jettimo en jarnimomo en jetti dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ina nodda en e noddirguel men gaam yidde wadde hen ballal muɗumen
a dow jeeya ɗum kadi taw jeeygol ngol wonani jeeygol badgol fayida ɗum ko hunde nde ganduɗa nde ɗo ni ko hunde fodde wattede hakkille no fewi no fewi no fewi
mais ɗi wawno woon so tawi a heeɗino kabaru météo jombani ɗum ko geɓɓunoɗa waat aɗa wawno fadde ha so tooɓi haa silti gara wadde engrais maɗa o ayi mais wasde heeɗade kabaru taagi ha natɗa e erreur e geɗel gotel ngel so tawi ko mbaɗannoɗo prété produit muɗum hannde a fiini tan a dañani information a dañani kabaruji gimmotoɗi to météo pour waw wawde anndude est ce que hannde tooɓat walla tooɓata a ƴetti produit ma a waɗoyi traité
donc noon min jinmi tan ko debbo gollowo fier wallay min ko firté am yiide debbo ene ɗiɗo lumoji somi naati hen walla somi naati dans les hôtels mi yii les les femmes braves qui sont dans les cuisines
ayi tee
par ce que leɗɗe aɗa wawi sodde leɗɗe nder pharmacie
wotere ayi donc ko étape uji ɗi gannduɗa ko koko koko jeeya e nder ndema donc hunnde foof il faut ndewa e mum ha mbawa sa hantini ɗum doora yaltude e étape goɗɗo donc étape entretien o moom wolof c' est primordial e crucialement e nder nder ndema a wawa reem te mbiya a toppittako sa toppitaki tan ala ko dañta
kadi yimɓeɓe so tawi kaali goƴaji mumen yimɓe baasa wiide tout est bien tout est bien non ɗon miin jadani hen
moyen pellital haqqille e moyen financiére
daña hen deux milliards koye ndeema tan mbawɗa dañde hen te kadi yiitama wittama tawama kadi fouta kañum foti wonoyde fawru afrique de l'ouest
e andodirde moon kadi beele kadi mi habra on kadi établissement holno sifori e holto jooɗi e foof tan
ɗum hiitande foof eɗen jiiya mais
non daña machine nde
min baɗi enquête taji holto footi holtoo hakora
par ce bon somin gondi e yimɓeɓe
c' est ça awa ɗum no tardina mawnugol ngol
aɗa yiiya hum hum hum hum eyyi aɗa yii tan ko wayno ko wayno ɓeɗo voilà ko wayno ɓeɗo sa yeehi richard toll
ina jooñi banggue kono non hum hum
donc guesa ba eba fota winnede guessa nayyi ma kuma hen e dow guesa ma ba on saatu so yeeyi ha premier ƴiwonde gara mbaɗa laboure
donc ndi leydi se en daari hayi e nder leydi he ne wodi piiƴi ɗi gandanta ko ɗin waɗi déterminé pour ko bawa reemde
kulor kadi rowane ɓe heeɓei temedde joyyi e nogas e tati millimétre e bal e nder balɗe capanɗe tati e joyyi
e s artiri mbo haga cuuɗi ga mbawa daarde duula au moins ɗaɓɓa hay soko bache
ɓe balla yimɓeɓe yimɓeɓe ko sagataɓe eɓe jiiɗi remde kadi koɓe sagataɓe eɓe eɓe nunɗi hen eɓe ñiiɓi hen
wona kode commune aji ari chef de village itta délégué de quartier lomti joom wuuro
saabu ko ko fuuɗi majjude tan wadde wona an woni tawra jagguɗo ɗo wona an tan wawi saabu kala jagguɗa kake hande chef de village sone ɗon walla conseillé hobo ɗon walla ko way noon hen ɗon ɗum so yettima he ɓe kolluɗa ɗum ɓe jaggui kake naggam ko ballal jagguraɗe ha joomum ɓe ara heɓa ɗum no hannirta ni
kilo temedere capanɗe
joni noon holto ndeemanteri o wawat tolnade ha bonnande makko naata e majjum
ko hono noon donc kala mo guesa muɗum wayi noon oɗon mbawi saah ƴettude guese mbaɗe noon foof tubaño
dieynaba demba gueye bissimilla mi salmini kane mi salmini diallo
frontiére région tamba e région kolda
kono hande onoon hande cuusal jogui ɗon e pellital anniyade won campagne ceeɗu onoon tan jaahan koye moɗon est ce que fotani remoɓe heddiɓe ɓe foof jofnaɗum ɗon ɓe mbawa kamɓene nande e ɗum gati il faut ɗum wawa wodde beele ɓe mbawa dañade beele ɓe mbawa kamɓe e koye mabɓe vraiment foftade président
après après hono footi
noon wadde noon kaw doulo pour tpujours gartiren hakkillaji me e jaam ganda noon kala ko neɗɗo yooɓi jaam kala ɗo neɗɗo yooɓi jaam
mawɗum alhamdurillahi
ya yooɓe moƴƴere allah
eyyi so dañama produit kam ene foof eɗen gandi produit so arani ɗo footi wonde ɗo tan ene heewi ko bonnata
hakkude aynoɓe e aynoɓe hakkude kadi aynoɓe e reemoɓe ɗum woni ɗo hande mana toɓɓere nde nde iranon gaasi ha laaɓi puus an gonduno ɗen hano wiyete waɗi ɓe jokkodirɗen to banggue ɓoggol ngol to woni modou pouye ko sérére ɓaalejo kurum on en jokkodire mum sehilmeɗen
mami wat pejaam so hum hum
en nani ko musidɗo men hammat ba haali ko ko hunde wadde fayida tigui rigui sababude so tawi yimɓeɓe kuccitani e pesde nde sobleɗe woni ko sañde cekke tan gosto baahe hunɗo
fotani ɗum mbaɗɗa coono
ma ɗum noon kadi ko hunde nde ganduɗa waɗani yimɓeɓe foof weltare saabu ko témoignage mo ganduɗa kadi goɗɗo sa yeeyi toon ma taw toon kadi no haaldani kadi ko noon woori
mbiɗa ɗo aɗa waɗa ɗum
ɓorlite tawa ko labourée ni
par ce que so tawina allah na jabani en
beela monikala ian adda hen ballal muɗum monikala na adda hen yiyande muɗum
eyyi kono non so tawi jomum dañi caɗele
ko hulde nde jeere bonna jeere nde
yo allah rokkumen jokkidde campagne o e dow jaam
eɓe ɓaɗa ɗum konoo min kam en temps que technicien mi wattaɓe ɗum conseillé
octobre o tooɓoyani
wawa fadade lewru en gala magasin uji stockage ɗo mbawɗen moftude bagages men
min numéro am téléphone o
ɗum ɗo wawi arde
gayde yettakiɗon ni kala koɓe joguino ko wuuɗi ha laaɓi
wadde holto cikku ɗen e nokkuji ɗi ganduɗa henna sa ari a tawat ɗum ɗon walla ko agnam tan walla ko hol ton
ha ko wiyate kaadi gueɗe goɗɗe dimboji en
mi wima yato djiby camara aɗa andi djiby camara wiya wallay biɗa andi djiby camara mi wiya yato djiby camara jaada e makko hato guessa ma guessa ma to kollamo
ayi joni wodi des fra produits chimique
hum hum wallayi
kadi cuusal wawi ɗum wannude neɗɗo neɗɗo so tawi a susani woon hay gonga haalde ɗum ko ma cuusa ma cuusa tigui rigui nde mbawa haalde gonga mo ganduɗa ko ganga moƴƴinowo rendo
kono kadi holno poɗɗen ɗum hutorade ɗum ɗon fo o haali no poɗɗen ni hutorade on ɗon kadi ne e fumée eyyi ɗum ɗon on ɗon ñonkkoro sen ƴeewi o wi ko sa ƴeewi hay jedde ɗe ganduɗa ko hen duufata ko wiyete ko ñokkoto walla balite wolof sa ƴeewi aw ko fuɗata ko toon walla ko awete ko toon sa ƴeewi ɓuurata moƴƴude ɓuurata yodde saabu ɗum ɗon woni ko moƴƴi ko immi ko e jawdi he taw kadi jawdi ndi ne ndi ƴetti ɗum koye huɗo ngo ganduɗa ko kadi ko huɗo moƴƴo artiri ɗum kadi o waɗi ɗon fumée on ɗon fumée kadi rutto e guesa ba mba ganduɗa kamba gawɗa on ɗon fumée kadi ne
kono ñagoɗen musibɓe men djiby yero tan o jaggana en gantu kanko eɓe ganduɗa ñaguinoma en yewtere nde ɗon woni gadodiren e mabɓe so allah wurni en en tawama talata garowo inchallah
ɗo jiɗɗa haade foof so ujunere kilométre so temedde ɗiɗi kilométre so capanɗe jooyi kilométre so kilométre uji nogas ene joogui ko lawol ngol wii kilométre foof ko ɗum ɗo poɗɗa yobde
kono mi ala haydara no no sowoɓe ɓe mbaɗata ni mi ala hayadar heeɓata debbo
ɓeɗe wawma ɗo wedde message wiyoma miɗen paadi ndiyam linguére waktu naggam an noon aɗathiel waktu yona tan daara heure maɗa tooɓani mbiya a météo layani gonga
kala ko gadduɗa koko gasata waɗi noon wonkoɓe jogui seeɗa
min mbiɗa noddirama lenkejangka
wadde peesa ɗi
o soɗoyto o totat ɗum junggo
ko ɗum woni herbicide
haɗa andi a sagginaki aɗa ɗoygol
ne wawi caɗele mbaɗa sababude ni jiggorytononi ene wayi ɗi joggoyteno to ene wawi taw caɗele gonɗe ɗo ɗe caɗele ɗen ɗon nantoon
tawa e peesani sakujiɗi ko peesɗi kañƴi foof ɗi goona poid goto
ko kañum wallanno yimɓeɓe
eyyi eyyi a jarama seydi diaw
mais ko ndeema o tan ɓe namdi hono mbaɗirɗon ligguey o comme si tawi mi arino mi waɗi ligguey o makkumo tawaka wawata hen laay haydara donc toujours ɗo garmi foof mi yaada e ma liggoɗen epuis toujours e ligguey mbiya joom il faut teskoɗa ko liggotoɗen ko hono mbaɗirten ɗum janggo e janggo sa namdama mbawa laay
mbiɗen ko jeeygu ngu hikka ina wawi waɗa waylo waylo seeɗa gonɗo hen sababude woon contrat ji ɗi commerçant ji ɗi pooti addude signe ñinde ɗum signe dirde ɗum e jeehe ɗe
eyyi no biɗenni tan no établissement kane et fils eyyi ko fawru awdi
enen foof eɗen gandi caɗede ene wawi dañede kono ko ñagoto ɗen bandiraɓe men ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ko kañumenne ko kañumen goni aynaɓe ɓe ganduɗa koye muɗumen paɗɗen eɗen ñagoɓe kamɓene hayso tawi jawdi ummaki caggal leydi ko woniko e nder leydi ndi
eyyi diallo jeeri o ko zeg nanodirɓe
eɓe koɓe ŋacaami e biyami yomi ɓaaj mawɗo o
en gandi o jamanu kadi ko jamanu eggo egguji yimɓeɓe ina egga egguirgal ne muusi ngal heeɓe ndondi ndeeri ferlo eɓe ndondi kadi ndeeri saloum he
tawa yakkaki
sumtere yewde ko ɗon arata
joni 22 heure 30 minutes
guesse sewo sewoji hay sinno woni des hectares
kono noon endu yaaji eyyi endu yaaji kadi ɗum kadi no birunimi on kadi guilayi salminago go
goori joyyi dal
kawma mamadou
e affaire kadi suka debbo accede jangoya kadi ha daña ko yiiɗi ko nde fuɗɗo resede
météo okkete temps muɗum o ɓe biya a janggo nague gue ko oɗo wattu immoto
ɓoggol foof wona nawata ko sac
nde popiniére o mawnata ha gayna nawde maaro nawa huuɗo a sa gayni nawde huuɗoma tan nanna hen machine rema
woɗɗo radio o aɗa ɓaadi radio o de
numéro o 77 541 63 67
usta doole ma e wiide tan min sababude samba tall reemi hectares uji sappo soble tan min so mo wuuri ari il faut mi rema hectares uji sappo soble mais taw wona an mbiɗa hectares jeenayyi ɗi ndemɗa ɗi a suwa hen ittude hay soblere wotere
effectivement bon toppitade geesa ala waftu sa ari tan a awi ko ko ɗon waɗi démarré haa ñannde kala coñoyta foof koye étapes ji he jeeya
caggal ɗum kadi min joguiɗo kadi dendagal awɗele sewo sewoji eyyi ko fate awɗele basalle
kono noon soɓe jeeyama e peccirɗe ɗe moɓe mbaw jeeyade e aussi gurdam politique nokku o ɓe mbawa artirde e nokku he no hannirta ni
mi salmitima
mi salmitimama mi weltani mama
eɗen joogui ndeema e awowa e gaynaka kono hannde gueɗel ɓurguel tengtude men ɗo hannde ko ndeema
ɗum ɗo de dégat muɗum o fuɗɗima hewde
holko watta ɗum holko saabi ɗum
ko joue fea wata ko kadi nafata ko leeñol ngol tan
taw wona noon fonno wa par ce que mbiɗen cohluno vraiment population o mbo yalta ha heewa ɓe gaara ɓe jooɗo ɓe keeɗo par ce que nafoore nde ko naffore commune o
donc si yaari to senngo ndeema to déjà nagkkere ndiyam nde ɗi taaki ha joni ndeemaka yarani noon hay neɗɗo falano remde mais huulat jomi ar hikka est ce que somi reemi ma walla mi waɗi hen dépense kewɗo est ce que asaman o tooɓat ha ko gawmi ko wawa ɓendu
eyyi ene waɗa effet saabu avril kam neɗɗo so yeeyi ha avril awi campagne ceeɗu kam ɗum kam mi sikki ala hen ma toob taw ɗum ɗon hya ilam boom i ina wawi bonnude ganduɗa kañum woni maaro ko
kono kam ton kaadi ina waɗi kaadi produit ji kaadi spécial
no mbawɗen yaltirde e ndeemu e remru men