MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ɓe mbi ko beele oɗon jogui ɓiɓɓe walla ɓiɗɗo debbo jangowo jangde towde so oɗon jogui ɓiɓɓe walla ɓiɗɗo debbo jangowo jangde towde ñoƴƴe goho so o gala ɓiɗɗo walla rewɓe jangoɓe jangde towde ñoƴƴe ɗiɗi beele aɗa wawi feccude e amen e ngu hunde e gurdam ma
produit kadi awdi kadi toujours kadi ina waɗa perguitte aɗa yiiya tan lot goto yalta waɗa caɗele kono ɗo kam ina anda te reemoɓeɓe kadi ina ketti en
hol ñade
a awat ɗo ladde nde foof jiiya guerte ɗe mankka yaade par ce que tawa kateɗe dose o ɓuurti
traiter
awdi wondi ndin ndin hayso arti wona awdi gawetedi
mi salmiti mama vraiment a jarama mi weltima kadi e invitation o
ala ko faadi sowona tan tawko reemoɓeɓe
kuyfa aussi ko noon foti wade to poɗɗa wadde kuyfa ma ɗo aret tokosel mais waɗ hen jaañe ha hewa jaaño noon tawa jaaño ñolɗo aussi
e ko wiyate perméabilité
pourquoi hum hum
rafiji kewɗi nana e meɗen ñabbuli kewɗi nana e meɗen ɗin ñabbuji hoɗo guese to tan ummi
wallude population noon wona wallude ko wallude hoore muɗum
on ko lebbi tati
dandude moftadi ndi
voilà ɗo e technicien o heblade ha o heeɓa baba maal
eyyi sa fewni awdi ma ha selli tan a dañoytu hen rendement ji kewɗi
eyyi ko noon watte
e koyemen e ƴewde kadi kala ko ngakke golle men kandi goñcen
sa tawi a yi tan yawiri no yakka andu ko début ga ga départ ga ko départ ga wonno moftere départ nde soit wattu jomum en keeli ɗum tawaɗa jogui ndiyam seeɗa waɗi humide taw heeɓani yoorde ɓe nattinira noon e suudu ɗum yawat ko wulni tubaño malla malla bo funkka
ɓe joogui ɓe gueɓɓi ɓe ɗaminima ɓe jomum dañi hen yaakar o hikka ndgungu ɗu moƴƴat ndiyam hewat donc kala mbawɗo foof no waat wadial pour mbawa wawa reem
établissement o kaadi omo yaji zone d' intervention ne wayno men o kaadi omo yaji ne wayno dennagal e région de matam foof relais ji men ina tawe ɗon
jawdi deke jawdi joni kaam eyyi joni noon allah jarama on jarama wona ko jawdam woni ɗo eyyi joni kaam mi nawat jawdi ndi tan tan ɓe jaggue jawdi he ɓe jooɗe leydi he ɓe mbi joni kayi a accat tan mbaɗen maslaha
on tuma liima balɗe temedere e nogas temedere e nogas woni lebbi nayyi ɗum so timmi lebbi nayyi rek wolof guertema ɗe ɓenndi
eyyi ceerno djidyallah jarama a jarama musidɗo o nana holla en ko keddoraɗen e hojomaji ko koko gaasi ha laaɓi
fo walle
ga yass ga
min mbiɓe son jeeyi capantati e joyyi
caggal ɗum ɓe mbi hol nafoore hol nafooje jewteɗe dokkuma nden noon jabto namdal ngal fodde hojom oto yejjid indema e yettode ma nden noon joni joni o bandirɓe caggal nde en cifftiniriɓe toɓɓe jewtanoɗe nden noon moniklala mijo mum monikala yiyande mum e toɓɓe ɗe
rafiji kewɗi koɗon mbaɗata attaqué yimɓeɓe
walla kala dañɗo hen awdi di ganduɗa oɗo diɗo awdi de o o yonaka produit traitement baɗaɗo hen o
potasse o watta activation
e taw bo pa ene waɗi date mo gandanɗa hoorema nde foti ɓamede
sa wi aprostar tan ina gaasa taw yimɓeɓe cikka mataw ko poudre batte walla ko kañum andi ko ɗum woni
oɗe ɗum wona produit woni ko herbicide woni
jonnon aps ɗiɗo ko toubakoɓe gadduno e ko mawɓeɓe jooguino ko ɗum reendina ina tawtawto diire eɗen ballodira beele ha bawen dadde
a sokki ha fewi asokkat ɗum nde non ha a sokkiɗum a ɗuminan hum hum
cukalel laaɓa juuɗe a jarama no fewi e mbiɗen ko so tawi yimɓeɓe ne jiiɗi addude balal muɗum e yewtere nde gaam yeɓɓitade ko kalaten ko gaam hokkude hen miijoji mabɓe e ko faayi ko sababude woon ko kebɗen e information mo kebɗen joni so allah yanti hen
no mbiɗen ni ceerno hamidou an ko chef de village ko wiiya ne waɗe koɗo ko chef de village uji ponno ɗum wadde so caɗele mbaɗe wuuro ko chef de village fonno noddude yimɓe régle a ɗumen wiyama joni noon ne daarane wuuro ngo ne daarane goomu mo ganduɗa ko kañum falato caɗele ɗe wallodirta e chef de village gam wawde tef falade caɗele garoje ɗe e guure ɗe
kono kadi teskama nguel ɗon ƴewguel e ngeul waɗi espéces aji ɗi ganduɗa woni awdi ndi gandiɗa hande ko awdi tigui rigui e ndi ganduɗa ene yaadi e ko ƴewdirguel gandane nguel
so woni a joguima cahier leegal a kala ɓiɗɗo mo bannoɗa déclaration janggo e jaam kayitaji mum fotani majjude
heddi
an haad taw aɗa heddori hakkil seeɗa mayodire tan ha yawta sa hettima tan reewa ɓaade hettima hanti reewa tan wonno ma artoy tan
ɗo e en cooñde ma en no laaɓi en ho wondema tooɓoli gassi
foof ko yo laaɓal ngal kala to laaɓal ala
kono noon hakkillaji men nantoon noonne kayne wuuro meɗen haaɗo e ligui seyba en calminiɓe kamɓe kala en jarnimaɓe eɗen mbiya kamɓene
hoɗum waɗa e pharmacie ji a yeehi
eyyi donc koɗo woni produit aprostar en kaalino hen ɗo en baɗinomo ɗo présenté yimɓeɓe
ndiyam ɗam to rewata kanaluji nooɓe biyata ni kanaluji ɗi so ina mbaɗi tuudi lawƴa so ina waɗi huuɗo guitta gueseɗe tawi won coɓoƴƴi walla won ñonkkoto gonɗo e nder kanaluji he pitta ɗum ha laaɓa
kala ko fati e ko reemoɓe jogoto hande oɗo saaha e ko an jogui ɗum ɗon hande e diwan meɗen o
hayso heeɓi tan sakuji ujunnaje tati lowgogo ne muusi
mi salmitimama mi jurimama
enen hannde joguiɗen ɗo tan ko ndeema ɗum tan joguiɗen ɗo hannde
dieng
en gaccani toon hay goto noonne kayne en calmini ɓe ganduɗa oɗo saaha ne ketto en ɗon ɗo wuuro meɗen douwé
a yiiyani hen
donc ko kamɗe goni koɗe darani minister de l' agriculture
so allah jaaɓi kadi yettoytako mu wuuri ni kono ɓoyata kadi mabɓe mbad amélioré ɓe ganda kadi gueɗe goɗɗe ɗe ganduɗa kadi ɗeɗo kadi ma waw wallide en kadi e remru men walo
juula adda sakuji naata nder guesa ba
inde ma e yettode ma
tawde noon fodde nde iwat alau saago pour mo heddo hakkude yimɓeɓe yimɓeɓe mbaasa yettoyade to ganduɗa to hurum mumen ene iwa janggo e jaam walla joftoru ne wona hen walla goɗɗum e goɗɗum ne arta hen
ɗum noon no namni golle namni karalla ngal ine namni dañde machine aji kewɗi coñoji
koɓe mbawa wasde sooñde par ce que ko ko ligguey o fawodirta tigui tigui
par ce que addi ɗum kilo ko kañum ɓuuri sadde
jangde e tabitingol
eyyi bandiraɓe on calminama ɗo gonɗon e no gonirɗon fo on mbiyama jaam hiiri to gonɗon
bele ina wawi ene wodi ɗo wawi heɓede
won waɓe nawde
min poti wadde mais ɗeɗo kam ɓuuɗe kam darade tigui tigui remoɓeɓe
ɗum noon mbiɗen ni en nani ko musibɓeɓe kaali ko yimɓeɓe yooɓe tinno ɓe gacca sobeleɗe ɓenda ɓe gacca sobleɗe beela ma ko yiiɗa daañede hen ko beela ma daañe hen
wadde awdoi ndi so tawi awdi ndi wona keeladi ndi
hande noon no mbiruɗani tawi mbi sikki somi yiiɗi artude e namde ɗiɗi ɗe sikki ala e pas ko plan d' occupation et acceptation du sol no kewɗen wiide ni eɓɓo gam
e ko fewne bon ou bien bon jawdi lelne hen
donc stoke kaadi heddi donc non kaadi nde wonno kadi ko produit mo ganduɗa o ummo to en kaadi koto woɗɗi
hayso tawi ko ndeemeten ko wobɓe keeƴani hen enen kam yataw ɗum ɗum hejji meɗen ɗum noon ko wiite souverainité alimentaire ko moƴƴi ko tawa an kam haade ma wiide aɗa yeeyoya goɗɗo yaataw an kam aɗa haari enen noon jiiɗen ko remoɓe jiggotoɓe
message o contenu message o
est ce que engrais ji ɗi ko wayno engrais mpk et urée kañum e composte
hum hum moƴƴa no
saabu so ndemowo o wonti ko mawo yeeya maaro o yooɓa courant o soodoya barudi e ordonnance uji jangde sukaɓe goɗɗum e goɗɗum il faut tigui o jogui autosuffisance timmuɗo mo ganduɗa hoorema ɗa maw waw wadde jinmi wide tan ko erago maɗa fewde heddiɓe remoɓeɓe yooɓe mbat feere kam ɓe miijo ti campagne kewɗi saabu waɗi nafoore
miɗo waɗamo expliqué kono andi toujours minen hum hum
ɗum o ƴettata kañum heewi tottirede tan boom ko tottiri
sehil reemoɓe
ɗum noon enen ñango yimɓeɓe tan kala ko neɗɗo majjira no ɗum ffoti foof oto yaw kala ko majjira yo yaah o waɗoya ɗum déclaré ko majjira ko mbeɗa majjira naggam ɗum addata so tawi woodi ko jagga ko nandi e ko joguino ɗa ko so tawi a waɗani déclaré a wawa ɗum hebde
a ñalde kake gila subaka ñalawmaji ceedceli ko juɗɗi dawda heɗi guila subaka gonda hen ñalla daaro ñalla daaro ha nangue muuta
mo udditan joni kadi nodduɗo kadi ne haali kadi haala korat
joni presque a si a haalino haala météo himɓeɓe ma haalnama haalaji goɗɗi joni noon en jii ndeemaka ko yaada e waylo waylo weeyo ngo
mais hikka kadi anacim encore ɓe mbaɗi lancé e note mo ganduɗa ko 25 avril mo waɗa daté donc depuis ɗon e ɗum ko hanki waɗi lewru depuis mo note o ombo yalti mbi hikka ndgungu ndiyam heewat
e yidde yewtude e ɗen ɗon heete gueɗe e holno mbatte ha defta lawol holno batte ha pewnite ɗum noon ko heewi haalama hen golle kewɗe tawama wo won hen ko rewi lawol machallah
caggal ɗum sowiyama loi parité enen foof eɗen gandi guila e saahaji jawtuɗi ɗum ɗon kam ene ɗofta no hannirta ni kono rewɓeɓe jii holko hewi ko ganduɗa nana nder ɗoftaka ko ɗum waɗi hande o eko fayi arde ko min jiiɗi ko ɗofte kono kadi ɓe jiiɗi ko wawa sinede no hannirta ni nden en beltanima fofoof en jetti fofoof en jari fofoof kono kadi eɗen mbasiyo ɓenɓe ganduɗa ko zec uji ɗi foof caggal nde wolɓe ganduɗa ene ketto jewteɗe wonɓe ganduɗa kettaki kono kadi e kala saaha eɗen neladaɓe toɓɓe jewtaɗeɗe nden eɗen mbismiɓe gam ɓe mbawa addoude hen miijo mabɓe kono ɓe mbawa addude hen darde mabɓe no hannirta ni
sa ƴetti awdi
taw koko peesa
mbata holldude affaire o nde wawama wallude quoi
ƴetti engrais en
kadi mbaɗanaɓe informé mi sikku projet o début rewɓe waɗannoɓe hewɓe gandano projet o ko gollal pijon jaalon communication ne heddi
yimɓe pooti wurdude kooye jaam e dow teyre e teddugal e juɓɓudi pewdi saabu jaam footani haaɓede e kadi so ɓaaleɗe dendama tan kala hen mbawɗo dañje caɗele enen foof sen gummima en daarima kañum hoore mum ma yeejid caɗele mum ɗe
madame caamra aako kamɓe gonno hooɓe men en beltani mamaɓe surtour famminde bandiraɓe hande jaawo woto senglata kono kadi e kala saaha moni kala yo toppito golle muɗum wawa kadi yen artirde e galle he no hanirta ni
nokku to aps wiya woni ɗo
on franchement machallah on kadi waɗa ɗo touba touba ndiagne on kadi mbo holliri performant moƴƴo si on ɗon jelli ko variété jambour donc kamɓe e koyemumen jeeyi jahani koyemumen hettima ko meeɗa ko ɓe mbi o ɗum ɗo ɗum ɓuurani ɗumen so tawi ko ko watte no ha yaaja ɓe o ɓe cubtima tan variété numéro 1 o ko keel variété keel min kadi en tant que fra agent mi settima hen ko variété keel ɓuuri rendement saah
kulhuleɗe ma ɓuranno ɗo ganuma ma ɓuranɗo hayso tawino raafi oɗo garɗo ha haljini aduna o arano
caggal ɗum ɓe mbi accé équitable au semence manam kebgol awdi e mbadi pootal
te aɗa andi enen ɗen nde oɗon saaha kuuɓeje menɗe koko yaade e jaamanu
nagam na
eyyi eyyi tottirede kañum
ngal ganduɗa o o wattake produit chimique
musidɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema hande jewteten koko fewti e dowlinde walla sembinde gollal debbo namde to banggue sondage koni sifori namde ɗe ɓe mbi ko beela aɗa gonɗini rewɓe ene mbawi hebde jeytare mumen to banggue faggudu
adda photosynthése ko woni ko iwi le e weyohe he
holno yimɓeɓe keblortono pour yaade jabboyde yaade pooɗe yaade paale yaade waalo holno yimɓeɓe mbaɗanno kono kadi men namdo holno subalɓeɓe mbaɗanno so tawi ɗiɗo saahaji ne keedi holno sabalɓeɓe mbaɗanno e feelfeloji muɗumen doolingaji daakiraji
ballal allah e welede mum en garti e jamma hannde o yuɓɓinde yewtere nde gownoɗen yuɓɓinde so tawi ɗiɗo saahaji keedi woni waktuji jeetati jamma so fawi hoojomaji capantati ha waktuji nogas e ɗiɗi jamma walla mbiyen 8h30 ha 22h walla mbiyen ha 10h jamma
nedɗo kala amine ya
ko remoɓe ha hewi kawri ɗon ɗum ɗon yo allah ko mbimi ko nane tan yo allah logguit
kono noon ɗon to cukalel guel tolni e won nokku an jinnaɗo wallumo kono kadi an entourage o foof wallu cukalel guel naane en kaali mbiɗen sen ji jinnaɓeɓe eɓe kuula kokkira sukaɓeɓe law ko hulde kono noon so woni ɓe gandi guelɗo cukalel hakkille mum fo woni ko e jangde eguel yiiɗi jangde kono kadi hakkille makko manam wolof hakkille makko ne weeli e jangde
jeere foof ɓe signé dira e mum contrat momin cood e maɗa fodde ha saabu naggam e tonnes uji foode ha saabu naggam e camion ngaji soble
collipo allah tagui ko ma guura kulluñ ko allah tagui ma guura jongto alay saago ɗi ñaama
tawa paquet o ina ina gooba ɗum
awawa waylude ɗum mbatta ɗum condi walla mbatta ɗum kodde a wawata wadde ɗum
goto hen foof muñana goɗɗo o
ko ɗum addi encar dowti to nder o programme projet wiyeteɗo aiccra projet o ko aiccra wiite donc encar no sakanabo
en teskima kadi ko ladde meɗen nde no waano lawnude ni ene waano no wayi joni ni wona hunde wotere
kono amadou tidiani hay sinno ko neɗɗo goto walla ko wawi wonde foof en gudditat téléphone o tan wona 77 933 05 60 05 68
kono kam hay goto alano droit yeyede paquet nawa
yimɓeɓe kadi ganda o waɗama ɗo guila mbiɗa sikki hedde 2005 o waɗa o tabitina ma e nder nokku men he hufnoɗo golleɗe ko saed yaadi hen e rendoji dowriɗi woni ɗi mbiyanno ɗen ɗe communauté rural
ene waɗi ko fuɗɗode muɗum ha wortode
leƴƴi saabu sa ƴawi makkari ne waɗi leƴƴi leƴƴi a ƴewi guerte ne waɗi leƴƴi leƴƴi hum hum
salamu aleykum a
allah jaarama o jaarama
o yettaka balde o yetta kanté
gal donggal ɗon
jaaɗo foof gaccemo o yaaha haaloɓe pulaar mbiyata sinno ko musidɗo amadou abdourahmane pam ɓe keewi wiide kamɓe fedde mawnirta jaaɗo foof gaccemo o yaaha ɗum mawninta fedde
kono nden paale a wonat toon ha wiye ilma naati
ɗo woni aussi service régional o
nanay nanay to ñamete to
e kala saaha aɗa ƴewtindo woto bonde kono kadi ɗum ɗon saɗa ɗum waɗa wadde wona tan no jiɗirɗani mbaɗirta kono kadi woon no footi waɗirede ha ɓuura moƴƴude hono ni no mbiɗa ina waɗi huuɗo ko ganduɗa heseteko guila taw ina hecciɗi koon ɗon huuɗo noon ɓuuri heew ko wii te ko vitamine mo ganduɗa o ene wawi naftude jawdi ndi tigii rigii kono hay yorko kone kadi ina waɗe kono ina nafta jawdi ndi kono kadi wonna waɗirte saabu wonno mbaɗirta ina wawi aar ko wii te ko tooɓo cagngal ndugngu ɗum ɗon noon gaam kadi mbawa rentade ɗum ɗon wadde woon ɗo poɗɗa kadi accude hakklle ma
nden noon en jettimo en jaarimo aussi e notade noddago go kono kadi en beltanima abdourahmani ba caggal de sen mbi conseil municipal kono kadi apdc agent porteur dynamique communautaire
laawol ne hokkimo yo ƴettu kayit o o nawa tribunal o yaada e yummiraɗo o e ɓinguel ngeul o waɗe déclaré
ina joogui kaadi gueɗal gonngal
kono remoɓe jeehi ha jiiti hannde batti abbade hen seeɗa e nder mars saabu sa awi e nder ceeɗu aɗa hawre maaro ko wuftata ɗo ene wawi hawrude hendu keneli gulɗi
gooƴi guerte
walla commune aji ha wonti commune aji nde mc ari nde daari hen waɗi hen golle baɗɗe fayida hay o saaha ɗo joni mc ko yeehi woon artuɓe gaam jokkodirde ɗum e commune aji ɗi
affaire les préinscris ji ɗi
eɗen mbawi wide bossowé foof walla mbiyen dendagal foutankoɓe
yimɓe yewɓe ene kebla kono keblani gueɗe aɗa andi hunde foof kaɗa waɗe
waɗi ko happu per exemple guerte ɗe engrais guerte o
eko wade ko wayno diagane naɓe
élément ko wiyete élément ko ɗum woni kulle e leydi
aps noon woni apporteur de solution woni gaddowo peeje
sikka mataw yewtere nde ko yewtere fawtade wii min noddata hen saabu yewtere nde ko yewtere ko fawtade ala yewtere nde jewteɗe ɗo goona jewte pawtaɗe
eyyi mi eyyi ɓayde doole gala
ceeno kane
no way ko ittirta e leydi he ko ñamata ɗo
waɗi hen parcelle uji nayyi ɗi ganduɗa kadi waɗanoma hen kadi toujours to darou nayyi kooɗi parcelle aji nayyi variété ji ɗi kadi ko liisarkel e jambour voilà ko ɓen mbaɗa no hen donc ɗumantin o témoin o manam façon mo ganduɗa enen mboya ɗum liggodo ɗo commune men ɗon ko wiyeteko yaasin
woni suuna eyyi
cikkannomi aɗa joogui goɗɗm
te ɗiɗon ko commission ko pleinte uji ɓurnoji sattude walla cikkanojo ɓuuri sattude kono allah walli amen jungo allah yanti hen min degli ɗum tawi yettayaki justice walla ni yeeyino justice justice ronki ɗum reglude artire juuɗe amen min degli ɗum ko hecci hankki tan woono
andu on wallani kañum kam rewɓeɓe
eyyi sokhna aminata gollema jooɗi peewi mi wiitama hawwa mbiyat mami ko aminata amadou djibril diagne
ko ɓeydude wakkilare tan par ce que a wawa reem haa kantina taw a waɗani entretien ɗum moom wolof c' est impossible kala ɗo gawɗa foof il faut toppitoɗa geesa ba sa toppitima a hantima nde doora miijade pour affaire cooñal
dj kane a jarama a jurama a yettama bandiraɓe heɗiyankoɓe on heɗotoɓe gfm goudira fm 95 1 halirde ummorade e nder gudira gare min calminimon auditeur uji ɗi kala auditeur heɗiyanke ketoɗo oɗo wapyu min calmini on inde mon e yettode moɗon
eyyi ɓe tini kadi allah walli min andi hunde sa ɓooye muɗum tan ɓoyda e gollotoɓe e mum
dj kane a jarama ha hande tamsir
haade oɗo saaha mawɓe men nden so tawi ilaam daarima tan garanno gone ƴewde tuule gonɗe e nder guese ɗe daara duubuje mbaɗa hen poɗɗe jayeje mbaɗa poɗɗe cewle mbaɗa hen ñebbe
jonnon ina adda non massiŋaji emin jiiɗi non neɗɗo o saɗa fewna ya hutoro karallagal gal
ana wawi awde tamate maɗa hum hum
won caɗele goodaɗe toon kono kadi won caɗele keeɓaɗe toon
ko département goudiri o foof no hed no footi ɗo ni
e jahatu en e dendagal ko ganduɗa koɗo ni ne yalta e ndeema maaro en e ko nandi hen ko ganduɗa ko ɗo ni koye ndeema yaltata kadi e koye jeygu ɗum fayi ɗum eɗen jiiɗi uddidde ngoɗon hello
eyyi min ko haaliko no mbimini naane neɗɗo fi ndu fiiya ndu tan umata
ko jiɗɗen wiide tan ha caɗele nde ne kewi no fewi dañirɗe kewɗe ɗo yimɓeɓe dañiranno hande dañirde nde koko uddi
tawa aɗa yiiya ndeeowo e gaynako o jawdi ndi ne bonna ɓe badda ɓe jaada lawol jaada goomu gonɗo e nder nokku he goomu o nawaɓe ha commune ɓe ñawda ha ɓe liiɓodira ɗum ko waɗama film aji e wonɗo yeeɓa kadi ko remoɓe e aynaɓe mbaɗiɗi won hen ɗo ganduɗa ɗo kadi
bismiɗen hande ko président mamoudou bocar dia mo cuuɗi men tigui kobɓillo en nani ko haali ko fewti e keblogol campagne mabɓe o en nani ɗoɓe jarata hen
min komi aps
posone ɗe pour wa a wara
ɓe wonɓe e juuɗe nde allah ɓiltataɓe toon artiraɓe e galleji mabɓe e hattan makko kanko subahanahu wa taala
ko ya andu holko moftata
au moins mi wanma e kongguɗi dabɓi
gartiren hakkillaji men won dañoɓe mbiyata kañum en ko dañi foof guddita mbaɗo compte bloqué kaɗa yummiraɗo kaɗa baabiraɗo walla dokkoya huɗuɓe huuya huuya en tawa nana acci yumma galle ñaamani bamma ñaamani ɓesguma ñaamani
wallay minen ɓuuri weltade
hum hum eyyi joni sa ari to banggal interprétation
taw codowo o ina daña hen ko yiiɗi ko annenne tawa aɗa heeɓa hen ko jiɗɗa ko woto wi aɗa fawa hen tawde ko an tan goto woni e jeere te alay saago codowo sooda tan mbiya aɗa forsamo e coggu ngu
o ko abdourahmane sow noddama ko leydi mauritanie ene wiye guiraye
ko ɗum ɓuuri moƴƴude
kiloji jeetati
guesa makko waɗi guilɗi mi ala produit somi andi hol joguiɗo produit mi wiiyamo yo yaa toon tawi koko sodate o sooda tawi sottake ya to yokkoɓe to dokkamo toon tawi ne yeddi
e ndeemoji mbaɗi no ɗi ganduɗa ɗiɗo ni hayso tawi en mbita ala nafoore
gueseɗe ko yo laab
ɗum noon laamu ngu wii tawde eɓɓogo waɗama capanɗe joyyi ujunere hectares e campagne ceeɗu o
ruttano tan jalluɗe
so tawi a reemi soble ittata tan ko lawol gotol nawa tan ko jeere lawol gotol so jaari ko gotol wonata so jarani ko gotol wonata
ɗiɗo debbi tati dewi hen
no alassane dia waaɗi
no ara hen elle bon ardat hen
mbawa laarde poudar mbawɗo yadude par ce far que ana andi ena mbaɗa consere ene mobtira guerte e ɗumantiji goɗɗi produit ji goɗɗi
tawa machine nana reewi hen reewi less
nde wonno ko anniya neɗɗo o tan woni hen foof
hande ko coxeur reɓe leele département podor surtout coxeur reɓe leele dow yimɓe
neɗɗo ko allah renata ɗum
ndiyam ɗam law no taƴiranno ni ene toɓɓiranno ni no toɓirta joni ni wona kadi hunde wotere koko wayli no feewi par ce que ko hoɗum waɗi ɗum yaa woodino hen gueɗe kewɗe ɗe ganduɗa banggue goto o koto tagaɗo to ummori
par ce makkari ndemadi hen
e ko wayno musidɗo meɗen ibahima gorel en calminimo seydi ba en mbimo yo jaam hiire makko
certifiées
tawa aɗa wawi ittor kadi kuɗal gonkal e nder eko ndemata ko kono kadi mbaɗora binage ɗum ɗon wallita ndin ɗon ndemanteri ɗum ɗon noon o saaha mo foti ɗo waɗede ew ɗum ɗon foo en nani en paami wadde ko yiidde siftinde tan bandiraɓe enen remoɓeɓe yen ballu koyemen ballen koyemen noon to banggue ko ndematen ko
en calminiɓe en calmini dendagal clawondo naɓe wuuro bakary diallo en en gaccani ɗon hay goto no diamel naɓe en calmini ɗumen
walla sac e nogas 75 kilos
mi salimini koɗo gonɗo ɗon o
donc si woni ɗo ɓe mbawi faddade ɓe biya ɗo e balɗe sappo garoɗe
beela joni namdal battini ngal ngal e e toɓɓere adana nde wonata ko beela holko woni gartam to banggue rendement min mi awi hectare awdi keeladi
ɗum addata ganduɗa hoore maɗa itta hen awdi janngo gawoya wasa moƴƴude
saabu a jabbat
ɓen ne jarda hen nde tawno wonno ne laaɓi
maintenant joni remoɓeɓe c' est des spécialistes moni fo waɗata ko ko
e holno guessa daɗirta en e ñamon en ko e kala kone danda ndeema walla feere no ndeema daɗirta
a awi on suman baɗa
to banggue kadi poas o yimɓeɓe mbasa ɗum woppede tan ɗaano jurnito ɗum ƴewa ko winda toon ko mbaɗa jolle haala e nder jolle ɗe e on saaha yimɓeɓe mbawa ɗum famde so tawi famama janggo e jaam kala hen ko hepti ma yimɓeɓe mbaw wiide ahan ɗum ɗo de haalanoma koni lawol ngol wiiri walla noon enenne koyemen wurduɓeɓe ahan kala ko ari hakkude men haade yaade banggue goɗɗo ene moƴƴi ene foof joɗoɗen
eyyi allah waɗi waalo ngo kam hikka kam ngo ala no yaari ɗiwonno yaari wonno yari hum hum
saaha o mbiɗa andi ko dokka ɗen ko natti woɗɗi timmude
amine ya rabbal alamina eyyi ceerno amadou o weltinimamo no fewi no fewi no fewi no fewi o wi o ala guesa kono ko kanko joogui mawba ba
sowona ɗum tan ɓattoɗen yaya dieng tigui sddr ɗo agriculture mo kolda
woni to dabayi ni kadi ha to tufde diammily e dendagal nokkuji to subalɓe gooni e oɗo saaha eɗen mbiya ɗumen yo gar gadda ballal muɗumen e holno awoji men hanki mbano so tawi heeyi ha wiyama kawle gari yimɓe paayi koye jaltugol yani maayo nana hoota awoji mbaɗannoɗi ɗi e ɗin saahaji holnoɗi wayanno to banggue kaygal
par ce que ko ɗum haalaji men sakket caggal ɗum mamadou bakary ne wawi artan en hen
eyyi produit gonɗo egawri ndi
noguyel e noguyel ha yimɓeɓe foof mbawa heblade mbawa andude ndeɗo nafoore nde ganduɗa ndeɗo
ware kadde naaɓe ne beltanimama
on herbicide no wodi
leydidi henna
pour ɓe kalnuma holno climat no way voilà holno wayi
hum hum bow ɓuri ɓattade ko kane
ɗum bonnata ille mabɓe kamɓe noon sooɓe daarima darde ndeɓe pooti daarada nde ɓe jaggui neɗɗo mo jiidani e mabɓe wonani e mabɓe eɓe jaggui ɗum ɓe mbi oɗo woni gujjanɗo ma yimɓe mbaw hisde
nde tawno no mbiɗen ni yewtere nde ko yewtere men kono kadi ko wulango jamma ɗaccittake e goto
ɗon ɗo ganduiɗa ɗon awdi ndi fewjete guila ɗon fuɗɗete ande beele ndi ɗo awdi ne jogori wonde awdi keptinadi walla heptinaka
ɗum noon ko hunde nde ganduɗa ko hunde fonde toppitede ko fonde haldede beela caɗele ɗen ɗon mbawa runguitade meɗen
ɗum noon a jarama aboubacry kane en jetti karalla o e
ɗaciɗum hen eyyi maréchage o fo nana dari hen na wonno jondede nafani loonde
ma sakka kay en keɓat probléme e ndemal meɗen
hum hum wawi hen moƴƴude
mais ko woni suppome en poivron en batayse en ko ɗo eɓe garata e men eɓe charge ji otoji mabɓe ha hewa
ɗum ɗo woni ganduɗa hoore maɗa kam gueɗe ɗe mbawmi jumbude seeɗa seeɗa
donc par sakuji tati dimira noon
ɗum ko numéro orange
saabu min gaari e mabɓe min nde ɓe jabbi nde min tawi ene fuuɗi
huuɗo huuɗo o ɓuuri yidde e juula
min ɗumanti molnaɗo ne hen quoi par ce que woom pa ganduɗa on moom subaka foof subaka omo kam abbori gueɗe ñebbe
e ko ɗum ɓuurata waw wallude yimɓeɓe
wawde andande on nde ɗo nafoore e gam ɓattinde ɗum yimɓeɓe ɓattinde ɗum rendogo
monsieur kane en jaaltata ɗon henna saabu aprostar o kañum fala boddi himɓeɓe paamamo ko ko poudre walla ko lekki gandanɗa henna haaɓata kooye ñabbuli ɗi ganduɗa henna e ndementeeri e ko awate ene heewi hebatade ɗum wooni awɗeele meeɗen ɗe henne
guerte
sa waɗino hen produit aprostar o
guiley toon gollal makko ngal ha wawa sellinde awdi ndi guilay toon fuɗɗoto guila ɗon e dner guesa ba ɗon woni gollal makko ngal ko ɗon fuɗɗi
nden noon kala hen tooñoyɗo kadi woni hen ɓeɓe jahata ha wooda ni ko fawi e dow jomum nden noon ɗen ɗon gueɗe foof ko gueɗe ɗe ganduɗa ɗe poɗɗe andede saabu ne sarɗi lelnete nde andaka holto yanoyta
en calminiɓe en jurimaɓe en mbiɓe beele ko jaam tigui woni toon ga ko jaam tan woni ga
donc donc information kadi o walle pasque ɗum foof ɓaade wawi hebde ɗum foof
holno heeɓorto eko nandi hen so tawi en battino ɗum namdal ceerno aboubacry
haɗata ɗum hebde kayit par ce que cukalel nguel
mi wima noon
wadde kala mo ganduɗa ne yiiɗi awde awdi keeladi so awi law yo faad ha mayirɗe février darorɗe mars gawa hen
mbiɗen ɓamtaten ko alkamisa
woni appui conseil kominen kadi aussi poti ɗum wadde
amine amine amine amine amine lam
yo heb ndin leydi ndi ndeematen ndi eɗen ndeematan eɗen guitte hen par ce que no wayo kala ko ndeemɗa hen haada soñde ɗum sa soñi
guila e rafiji biyateɗi diimba en