MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
men mbad hen ko poɗɗen ko hen wadde so allah jaaɓi kono noon ko heddi ko woto jippinen juɗe men ha cikken mataw foof ko ko régle i foof koko daari foof koko jaari
ɓuuɓat
mbiɗa andi heddiɓeɓe noon ɓeeɗa hooliɗumen kono samba kala kam mi hoolaki ɗum no fewi e on banggue
ɗum ma garen hen
ha mbawen ɗum par exemple ɗo joni gonɗen koye kelal
saabu ko wayno composte en e leɗɗe ñameteɗe en
onoon affaire moɗon presque gueɗe moɗon
ɓeɗonne kadi kala e moon kadi reemɓe ɗeɗo gaweje ɗe mbimi ɗoɗe
gueɗel ɗimmel nguel kala ko mofta
eyyi kon minen libri minen nawi awɗele faade ɗi ɗon diwanuji foof
ɗon essaye premiére o premier badgol ɗum engrais ngol an foti jillodirde ɗum e uree walla a fotani
mawɗum yettude allah alhamdulillahi
e nder hen ina waɗi toɓɓere heeride to banggue ndeema e gaynaka te ko toɓɓere wande fayida saabu e nder hen ɓe mbaɗi wittioji mabɓe ender wittoji ɗi ɓe joddima e yimɓe ɓe kalde mumen yimɓe dokki hen peeje mumen e jiiyanɗe mumen haaɓe gayni ɓe gartiri defteɗe bindama e pulaar bindama e français
so o reemama kala ko baɗa hen ene wawi moƴƴude
ɓe mbi ha timma capannayyi walla capannayyi e joyyi
donc jokkodial ngal ɗonne kadi ko numéro téléphone aboubacry kane
tan tawa ngal yooɗa dusidira eyyi dusi yooɗa duysodira
en en baɗihen pompe uji
ronki yaarude no foti foti ni yaade
hum hum son mbaɗi onɗon demande ɗi wawi allah walla en heeɓen magasin
gaam golleɗe dewa lawol ɗum noon en beltinima ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni miijoji muɗumen e oɗo saaha ene cohla nde saabu tawno ñalawma hande o en tini tigui ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni kala monikala garnoɗo e rendo ngo rokkiri miijo mum haali ko gooƴa mum e ko gnaduɗa ko ɗo ni ni faya hol feere wattede ha ɗum rewa lawol hol feere wattede ha ɗum moƴƴa wadde noon enen ne enen jiiɗi monikala adda hen miijo mum
beele ina jotodiri
e oɗo saaha mo kaldaten ni ɗo oɗo ñalawma hande omoni wuuru meɗen dagana e nder département de dagana omo waɗa hen jillu makko gam ƴewde
eɗen gandi koɓe kaalata ko ko nafoore mere mere nden en ñaguima bandiraɓe foof yafuya to banggue ɓoggol ngol kono gandinen ɓe e kala saaha nchallah ma en bismoɗo kaw mamadou ma en bismoɗo kamɓe fo ɓe mbawa kadi yewtande en par ce que hande o alay saago ganden to mbawɗen wallude ɓesguji men ha janggo e jaam nafoore ɓeydo
salamu aleykum population mo thiel on calminama goto foof inde mum e yettode mum mbiyatemi ko sadio déme njoɗanimi ɗo ko fedde mbiyatede ancare
jalta hen
noon calminirten wonɓe to nammardé en mbiɓe kamɓene mbeele ko jaam tan woni toon en calmini en gaccani toon hay goto ha waɗi kuuɓal niangga walo en calminiɓe guendar naɓe en calmini ɗumen noon calminirten wonɓe banthia
hakkillaji mabɓe nana e hettade yewtere nde no fewi no fewi no fewi noon calminirten musibɓe men wonɓe to wuuro meɗen diatar mauritanie
kuccitaye mi non non
bonna kon fonno dañede hen ko foof donc eɗen jiɗi yen jaade e produit aprostar bele kaadi eɗen jiiya nafoore wonde hen nde pourquoi pas ko walo naaɓe ɓe dañata e rendement ji milliers des milliers et des fra milliers de tonnes enene kaadi en bawa dañde ɗum saabu ɗum kamɓene koɓe wadduɓe hen kaadi ndeema intelligence eɓe badda hen produit ji ɗum saabi non enene kaadi eɗen poti nadde e oɗon fase
ɗum ɗon foo yimɓeɓe mbaɗa serno maintenant ko safarata hoore musore ko woona ɗum safrata reedu musoru de ɗum aussi yen gandu ɗum
ko sago men tan han wonno won way non en baawa ɗum ittude ha iwa iwa foof
joni noon hikka kam wasiyaji ɗi mbawmi wasiyade rewɓeɓe yo gartir hakkillaji munen neɗɗo kadi oto yiid tan ko weeɓi dakhte wolof sa wi aɗa hokke financement gratuit a tampani hen a watta ɗum a waɗani hakkille ma ka poɗɗo ruttude te duttugol ngol wona aɗa ruttura projet o
hum hum kaadi paquet foof ko kiloji nayyi
woto ittu ɗum awdi
a jarama no fewi seydi sy en beeltimomo no mbiɗen ni en beltinima dendagal wonɓe to seeno bowal noone kayne kala ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni oɗo saaha hakkillaji muɗumen ne keedi e hettade men ɗum noon en mbiɓe kamɓe kala yo jaam hiire mabɓe
awdi ndi gawtetedi
hum hum kamɓe ala koɓe gonani tan
ene wayno hande oɗo saaha témoignage uji mabɓe e e koɓe kaali ko foof vraiment yimɓe kadi ene gandi o noon woori
mobtoon ha saanga kadi noon mobtoon kadi e no fota mobtirede ni si tawi noon on keeɓi caɗele ma mbaɗon feere ɓattoɗon sddr o pour hen mo wawa hen wallitade tigui tigui
walla e mobta han tiiɗa
ɓeɗonne kadi ine ine ɓellita ndema
jaada hen guirtana koye mumen
pour wawde ɗum kadi laarde hakkude ko ganduɗa e nde wuuro he e ɗum wowama ɗo reeme eko adda ko ko hoɗum ɓurta moƴƴude hoɗum ɓuuri yaaw senggo ɓendugol hoɗum ɓurta jibinde ɗum foof min mbaɗanno vérifier
kono kadi en jiiɗano hedde tan e prono toujours kadi en gaddat wodɓe cawdinen ɗon beele kadi doole ɗe ina ɓuura yaajde doole ɗe ina ɓuura fewde doole ɗe kadi ine ɓuura yaarude yesso saabu ɗum enen kadi kanngemen kadi ko goɗo walo
mbimi mi jaaɓi jeeyami e jabɓeɓe
en jettimo no fewi en calmini guppuli naaɓe foof ceerno samba bissimilla ma
hikka kaadi omo ɗamini
eyyi coggu produit o
ko yimɓeɓe kadi gollo développement saɗa gollo développement noon alay saago pormé ɗa hen donc dans ce cas ko mairie ummoto yaaha huccitay yimɓeɓe ù o huccodira e mumen haalana ɗumen no gollorte mbawa gollade caggal mairie o
ne waɗi ñamre ɗum ñama awdidi wassa fudde ne kaadi rafiji kaadi garoji kaadi hebto kaadi ndeemaka tampina ɗum ha rendement ji mum wasa dañede
ɗum noon ɓayde gandanɗa hoore ma allah walli men en dañi nde ɗo fedde ene walla meɗen eywa ha mbawen hono wiiyete yuɓɓinde gueɗe meɗen mbawa reglude ɗumen ɗum ne waɗi fayida te kadi chef de village uji jiiɗi wallidiɓe jiiɗi wallidiɓe taw tan waɗama goomuji goone nder wuuro he ma wooɗ ɗo kedani ɗumen
pour mbaɗa renfort uree o e nder triple 15 o npk o on tuma mbaɗira hono noon noon kadi aussi ne waɗire
mais si wona ɗum mbaɗɗa aɗa wawi hen perdude guerte maɗa guerte ma ɗe foof punkka
ganda ko somi remi min mi yeeyani joni mbiɗa ɗamini hen moftoyde
rendude ɗum ɗon ha wona tan normal on renduɓeɓe foof hufɓe hen koyemen mbaɗen ko kebɗen ko banggue
min mine baɗi ha gassi
a sodani no han sotɗum
wawi ara wawi waasa ar jooni si tawi ɓe layanimama information mais a waɗi considéré information manam wolof a jaggani holko footi woon a yaahi a fini tan a ƴetti engrais ma a rufoyi geesa ma so ndiyam kewɗam tooɓi tan engrais o foof a perde tanmo ta jallugol ngol hutoraki ɗum donc ko takki ha wiiye yimɓe ɓe yooɓe ketto information climatique gummorɗo anacim ko pour wawdemo huutor wona pour heɗade tan kabaru o mais so a nanimo hoɗum poɗɗa waad
ko naayi memino gawƴal neɗɗo tan ɗen balɗe fo jomumen jabta wiide jara kosam wadde nden to woot no wano won hakkillaji ɗiiɓi joguino ɗi jiida hakkille
o jaggarani en ha ummoɗen ɗo taw eɗen celli eɗen kiisi
ta tawa ɗin ɗi ñama
fotaka ñamede ɗum
eɗen jiiɗi monikala adda miijo muɗum e ko paaɗen ko beela yobdede par sac walla yobdede par are hol hen ko ɓuuri fewde
jarama dia
bissimila
ceeɗu
n calmini kamɓe kala e kuuɓal e kettogol mabɓe e noon e wuuro meɗen jeeya en calmini wonɓe ɗon e dande cangol en mbiɓe yo jaam allah o wonan en wonanaɓe en calmini wonɓe gangki wonɓe guiya magga en calmini dennagal ko hetto men e nder diwan oɗo foof mbiɓe kamɓene yo jaam ñalle mabɓe
jomumen ne gadda kalissaji ne totta yimɓe yo liggoro ndeema hen guesa ma cooda engaris ji ma cooda pipiniére maaroji ma cooda foof jooɓa gasoil ma ndeema guesa ma ha ɗum ko debbo waɗata ɗum donc ɗon debbo e gorko pooti ɗon
kala ko fewte e ndeema makko kanko
en jetti musibɓe ɓ ganduɗa oɗo saaha hakkillaji muɗumen ne certi e heɗade men e ɗooɓe mbawi wonde e nooɓe ngonirio foof kamɓe kala mi wiiɓe yo jaam ñalle men ñalla e mabɓe
saabu hande sen ƴewi to leydi ndi joguino ɗen ɗiya duuɓi en jogaki ɗum joni awa leɗɗe ɗe joguino ɗen ɗiya duuɓi en jogaki ɗum joni wameji dal joguinoɗi ɗiya duuɓi en jogaki ɗum joni ɗum woni beeli en donc a ƴewi han ɗum foof ne nafi e deemal dpnc ngal deemal a yiiɗi ustoto tan ko en tawa hen ko ɗum bawatmi wide tan e seego deemal pour raɓɓinde tawa
wadde fiirti ko saabu ɗo joni guesa kowoni hen ko eɗen gandi mbiyanmi ni ko enen foof eɗen gandi so soñama allah andi ñamowo hen wona enen ɗo tan allah andi ɗo haɗoyta wadde noon wadde so tawi a reeni guesa a renanani joom guesa ba tan ndenanɗa ɗum ko dendagal kutortoɗo ko sooña ɗon ko
andi ko wiya protection des mo protection des végétaux
ɗum non ha hande tan mi namdotoma changement climatique holko wawi addude e nder deema e to banggal caɗele e to banggal caɗele kayi
ko woni ko e fandare ma yo allah yettin ɗum
ko sénégal sohli hen ko no foti so tawi aynaɓe ɓe ne gandi ɓe mbawa wiide men sénégal sohli ko naggam
watte reconditionner ɗum waɗe par sakuji
mbiya ɗum hin ɗum totta cukoloñ mum
ko protection des plans des plantes
ujunnaji ɗiɗi
wasata goɗɗo hono noon to banggue diwan orkodiére
kañum woni chef amen
min calmitima min juurima
o temedere foof ko hono foti
activé maturité o
hakkude reemoɓe e aynoɓene kake majjaɗeɗe kadi ne ɓe jowtima eɓina kadi dewta e nder guese he ɓene hono mbiyata ɗon hakkude remoɓe eggoɓe
eyyi donc ƴewen eyyi hande
dartiniraka pour yo yimɓeɓe bonire kono dartinira beela ko mbatten ko ne ɓuura fewde beela ko batten ko ne ɓuura rewde lawol
um hum
mi wiyani ko ñolta de koko wawi ñool kala ko ganduɗa ne wawi ñool jamɗe noon tawaka hen anani ko wawi ñool noon ko huuɗo en gawƴe en walla haako en haako leɗɗe kala ko wawi woon ko ganduɗa foof si a wattidiri ɗum tan wawa ñool aɗa wawi ɗum wadde rentidinde juula goto ñolna ɗum lebbi ɗiɗi lebbi tati tawa ɓendi jaaha caaroya ɗum e e guesa maɗa
waɗire machine o
ɗum woni ko ɓuuti hollini hum hum
walla namno jawɗele goɗɗe gadda totta ɗum jawɗele laamu ngu aara liggo ɗum itta jawdi ndin leydi ndi totta ɗum joom en jawɗele en ɓe taw hay hunde en mbawa hen taw eɗen gandi doole laamu mbawi meɗen ko doole laamu ɓuuri meɗen
walla dewle wawnere kono kadi yewti to banggue dowlingol gollal debbo walla sembinde gollal debbo kono kadi jewteɗe en jetwi hen to banggue pootal yimɓe to bnaggue jangde ha tengti e rewɓe e worɓe kono kadi caɗele kebgol safara rewɓe timmuka
kono hay soɓe jeeyaka e village o tant que kamɓe koddi jiidi nokku o kutodirta jiidi jiidi école e dispensaire e laabi e jarnirɗe e foof wadde ko wattako ɗon foof kamɓe ndendi ɗum
ɗum tagui yimɓeɓe yooɓe ndeno herbicide ji herbicide ko naate ɓamdu yaltata
donc a tawat on wattu kalis hewani donc ko ɗum tagui an noon ndemowo na foti ɓangde engagement vraiment
e ceerno ibrahima ruttade seeɗa eko mbiɗa ko ha joni mi ittani
tanuɓe meɗen gacci ɗo ha enen en gaari
ko volonté politique
ko watta tan joni recherche scientifique ɗum woni ɗaɓɓoɓe ɓe
ko il faut jogoɗa façon ligguey kewɗo ko ganduɗa taw ɗi wawima addande ka kalis hota duumo tan e e ndeema so tawi ko ndeema tan duumi ɗa ñande kala ndeema ka dañoyi caɗele a heeɓoya probléme pour mo mbawa wurnude
kono on noon ɗoma ɗo tooɓani mbiya ɓe diamt soɓe soɓe kala ɓe biyata sare koutayel ma toob ɓeyatuma ko casamance walla au sud banggue worgo leydi ndi ma toob donc banggue worgo addi ziguinchor addi sédiou addi kolda nawori hay seeɗa e tambacounda
par ce que hankadi yimɓe jettoyima e saaha mo ganduɗa ko saaha pootal goto foof hande kalako yiiɗi ene footi ɗum andude kumpitoɗa ganda ko woni fodde hakkude ma e saed
donc aɗa wawi aɗa wawi awde laabi ɗiɗi taw tooɓo ngo yarata noon yeppeu wolof noon noon foof
allah yettama kadi en nani o wi ɓe kewani dañde caɗele mais mboɗo sikki hande o onoon no ɓooyir ɗon henni on pooti mictade haaldude ɓe ɓe ganduɗa hufɓe ndeema ka ɓeydo seeɗa ala joguiɗo hectare
namdal moftal coñadi
bisimilla a jarama seydi ly a jarama o ko ceerno bara en calminiɓe en jurimomo min calmini dendagal donnay naaɓe en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe en nani haaliko ko hunde wande fayida no feewi no fewi no fewi remoɓe tawde ko haala ndeema haalate mbiɗen ko probléme gasgol ko kamɓe jooɓata gasgol wadde yooɓe kaal holko woni miijo mabɓe e gasgol ngol
hunde rendade noon so waɗi hen ɗam nagkki tan ɗum heeɓoyatɓe kamɓe foof wadde noon mbiyeten yimɓe tan ko yooɓe tinno e jawkal he ɓe tinno e ɗaɓɓe he
soɓe noddi tan so allah jaaɓi kadi mae totte solution ngaji
ko enen ndendi leydi ndi
kayɗi waɗa pratique pasque kamɓe ɓeni woɓɓe hen mbaɗa ɗum pratique ɓe jiiya hen résultat
jokku golle
ɗum saabino noon allah kadi walli en surtout bosseyaɓa donc noon kadi fawru awdi ndu waɗa kadi ɗo ɗo agname thiodaye ɗo ɗo konmi ɗo fawru ndu waɗa hen
eko fate aliment ji
an po mo gandanɗa hoorema kake ma bonni kone yaakorano fo eyyi kam kala ho wawi ɗon boom ɓerde mum sukka ha laaya ɗon ko fotani laaykono an kam eeto yooɓi tan
muura hen bache
ɗum weltinima mi wel mi mantima il faut mi haala ɗum e radio
caggal ɗum beele eɗen mbawi feccude e bandiraɓe to banggue gurdam men nden noon musidɓe tedduɓe en jetti nenemen dieynaba diallo ɓurɗo andirede seysayuba diallo ko kanko wonno hande koɗomen e kettima o fecci e men tigui gurdam makko to banggue haalande en hande o kanko sukaɓe makko rewɓe ne jangga
ɗum noon wadde eɗen mbiya ceerno bocara woto dartine woto jolbine juɗe moɗon ko onoon goni soldateɓe remoɓe oɗon darani ndeemaka beela remoɓeɓeina mbawa soɗade e juɗemu ɗumen eko ndeemi ko
nafoore
ha fadiara en foof mi yahay jardin ji mumen
fawaki noon haysa ala kayit docteur aɗa wawi yaade jaada e seedeji cetto mbaɗaneɗa kayit walla boom aɗa jogui kayit docteur jaaha mbaɗaneɗa kayit mofta on kayit goto ha aduna o gasa ko on kayit goto tan jogotoɗa
gawa daña liɗɗi gadda jeeya galle ma jeeya suka jeeya wuuro ma ñama hen ñammina hen sukaɓe ma dokka hen toroɓɓe ma waaɓe no amen ɓe ñande foof kooɓe addanɓe amen liɗɗi a faami ɗum nan ɗo tawko rewɓe awoɓe
wona pour affaire tooɓo o tan pasque hay ceeɗu non non
hum hum walla wona
men jetti dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni oɗo saaha hakkillaji mumen ne ketti e yenade mumen
enen foof eɗen gandi so woni a janggui ha heeɓi won e nokku ma wood ko naftuma no fewi bissimilla
mi ara ndeemɗo guesa muɗum ha sooñi mbaɗo no musidɗam sewdu dia tinani ko keewi mi ara mi wiya ɗum min noon jinnomi ko soble kañum andani to prix soble yarate
o noonnne kayne thioubbalo en en mbiɓe kamɓene yo jaam ñallu e men ñalla e mabɓe
o owat o sarat
kono no wiiri no yediri ni
pour jabtorade hum hum te so allah jaaɓi ma en nawton machine
goto kala ne jogui ko footi addude hen monikala ne jogui ko footi wadde hen
e ɓaleeri foof nan rendina hum hum
ɗum ɗon bon kala mo gandanɗa hoorema bon so taw bon émission o bettinomo eyyi
nde tawno ko hunde nde ganduɗa enen foof eɗen gandi hakkillaji mabɓe ne ketti e heeɗade radio ngo
mnbawa yeyde
inde scientifique ɗi iye specdor spect
machallah machallah seydi lam eyyi ko bani men debbo sokhna ramata lam en calmino en calmini alaji yero diaw e galle o kala en calmini mawɗo o
tawi yoorogo yawani arde allah noon ko tooɓi ɗoko ɗe balɗe gawmi gerte
sa felliti aɗa ƴetta soble
caggal nde o haalani en kanko woni holi on e holto jooɗi
awo ko ɗum ɗo hande kala kalen oɗo meɗen projet quatre aire addi e dow ballal jokalante
eyyi ustu radio ma go kalden
haɗani ɗon tanni o waɗama kadi e nder leydi
woni gueɗel gadanel nguel ko so tawi allah tawni en alkamisa garowo o so tawi allah jaaɓi woni alarba jamma so yettima minuit kala ko yahata e nder leydi ndi e soblere koko dartinte
ene ene tampina leydi
ɗum noon mbiɗen kala mo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum e yewtere nde waɗata ko 88 628 00 01 capanɗe jetetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati waɗa ɓolum laabi tati waɗa gotel ko ɗon o naatata o adda ballal makko e yewtere nde ɗum noon mbiyen musidɗo o yo ɓamtan en sawti o haade musiɓɓeɓe yettade ɓoggol ngol
tekka
walla ala hay hunde fotani jiggede saabu eɗen mbawi ɗum jogade ɗum so tawi namdal e jabuwol ngol ko toon e moon ummoto holko mbawɗon wawde jabade hen
ko mbiɗa ko
ha mbawa yeyoyde
hum hum so tooɓi
ko woni prévision décadaire fammin min ɗum e ɗemngal pulaar
emin biyamo hen tan
eyyi noon
e ɓuuri pi hulɓinade ko ñamgol o tubaño o mo ganduɗa lirte ko leydi
eyyi kono noon ɗum foof e wade noon
biyeɗa ko hectare ina nawa kiloji nogass
alo ibrahima
mbimi ko wooni théme hande joni kalen hen
kono yewtere nde ne weeli machallah yewtere nde weeli machallah sababude e nde nooti inde mayre tiguirigui tiguirigui tiguirigui tiguirigui
kaɓowo kadi eko wiyete nématode ko wonata e nder leydi ko
mawɓe ne mbiyanno gujjo kala ɗo wujji jamma ina gaasa taw ari ɗon ñalawma taw ne andi holno gonkaka woniri holno ardata ɗon holno naatirta holno yaltirta kono kadi ne wawi wonde membotoɗo tan ara membo yana hen nawa ko yinno nawde ko kono ko wawi hen wonde foof en jaggui kam ko hunde nde ganduɗa monikala ne ñaaga ballal muɗum addata ɗum hen
yiɗa ko fawru ma ɗu
herbicide taji ina tawe ɗon produit ji fito ji ina tawe ɗon donc kaadi awɗele kaadi dennagal awɗele ɗe reemoɓeɓe cohlata fo kaadi ina tawe ɗon
so sobleɗe ɓendi mbaɗa valeur
nde tootata nde samba mi tinani nde kaldo ton mi tinani
mawɗum hooli musidɗo
min pudɗi wadde popiŋeruji guila jooni
koo sygenta sygenta
ɗum ɗon noon joom soble en ɓe
ahan ɗum kadi ne moƴƴi
si en mbi en pijirat ɗum tan koyen ɗaɓɓirat wattu mo ɗaɓɓiraoten o a tawat ko ko dumunna wattu mettuɗo pasque ko ɓuuri hewde ko ko hedde ndungu
e famminde yimɓe projet voix de femme dande dow o projet aari ko andinde bandiraɓeɓe golle ala debbo ala gorko
no bonnirta ɗum
ha heewi
kono aprostar o kam dose makko ko 4k sa hutorimamo 4k a waɗiri ɗum traité awdi ma donc ko jaam tan dañata ɗiɗon awdi ndi sellat ndi senoto te kaadi hay rafi goto wawata hebdedi e nder leydi sondi fuɗi kaadi ko fuɗi ko kaadi nde wonno aprostar o nate e nder awdi hi heɓoyi ko fettoyta ko hankkandi ko fuɗi ko kaadi won kaadi ko ukkata hen donc ha saabi ñamon kewkon bawata ɓattade ɗum saka ñama ɗum
donc jangdede foof ko a waɗat
heeɗo ɗen oɗo émission e banggal ndeema hono moftirten ko sooñi ɗen ko nafoyat en musibɓe reemoɓe awo ɗo 92 pont 2 fm
par ce que so arti joni ne joogui ɗo une tonne walla feccere tonne deemowo ko wayno des hectares
e mbiɗa nodduma ɗo e italie
aɗa wawi addude ni gara coda
on tuma soɓe kettima météo maaɓe mbaw andude hol ndemanteri ɓe poti remde
ɓernde mum fuuɗa wooda ko waɗi hen ko ɓurti ko fonno wadde ko ɗum foof addata ɗum ko yimɓeɓe so gaari yooɓe keede e banggue nawanaɗo o woto ɓe kettu e banggue naawɗo o sooɓe ñaago wotoɓe ñango nawanaɗo o yo yaafo wotoɓe ñango nawanaɗo o yo muñ wotoɓe ñango nawanaɗo o yo tombito gongol yooɓe kaldu e nawɗo o yooɓe mbiɗum an somin certi e ma an somin gaccima a wonta nawde kaake janane saaka kaake bande
donc ɗon auusi ko yataw taw yoori no jawtuɗo o wini saby
ko non kadi naɓirta ɗum joni ɗum ko guittuɗa hen ko be ba a feere ko badɗaɓe remplacé
wona enen tan wadde boom ndeemowo o ɓuuri famɗude ko naftorto hen ko sa ƴewi e haato sobleɗe ñamoyte to haaɗo haɗoyta to jawdi ndi nene ko noon
foof dañen jaam deeƴen
ko yeeru enen ga
ha ñebbe en kayen ɗi baawi waɗande hoore mumen ko wite azote ko
ɗum kam ko c' sûr
so wona ɗum a wawata dañje a wawata dañcude d' identité goɗɗo sababude sa majjiraka a wawa fewnidde goɗɗo tawde mo joguinoɗa o gasani
walla ne sabluma min de mbiɗe yiiɗi so tawi saaha naggam o yonti mbeɗe yiiɗi mbaɗanami naggam e naggam
diwan dande maayo oyato to paaleɗe
ko siiriko tan kowoni ko labti ko monikala yo tinno daaro watta junggo muɗum e fandu reema
baara diaby bisimilla ma
no koreji thilé meeɓe
komin dañoya hen no jiɗirani ne wodi hande ko firti
woon mo ganduɗa
kono sen gaari ha rindiaw
ko ko foti wonde ko jagguɗen ko
mine hamin pooti wawde addu hen ha saabu naggam ɗum na moƴƴi yimɓeɓe ganda ɗum
neɗɗo ne wawi wonde tamba min mi wona ɗo thiodaye o yiiɗa hebde produit talata produit ara yetto ha juuɗe makko
min ko mbiyanmi kala ndeemowo watt feere reem
kadi affaire beeli kalta ɗi beeliɗi ne mbaɗi fayida wonno ɓe minen komin remoɓe komin aynaɓe
nden ma wallumo wawde abdude ko holko foti heblanade e ngaalu no pour o waɗa e mbaɗo guesa
enen en jaafima kankone eɗen ɗaɓɓirimo yo yaafo en
ene moƴƴi hum hum
poɗɗata waɗede
to jooma kalis en hoɓi woni ɓe jooma kal bana bana ɓe jomaɓɓe kalis
produit o moƴƴugol makko to batte dañde hen gartameje won gartameje dañaɗe hen kono won ɗo yettoyaki
wallahi wonko fewi
daari bon mataw leydi ndi koko tampi mataw leydi ndi bon sobo foti ko wallede eso taw hande aɗa reemanno nder e lowre ma
maaro kam mami ar onoon kam onoon kam puɗɗe rek wolof mboɗoni ara momi
ko janggugol tan leggal
ɗiɗi keddi ɗi joƴƴina ɗo so tawi ɗum ɗo wone silde goona e remde ɗum ɗo
eyyi mbiɗa andi kayi
donc mbiɗo contina
par ce woodi des engrains simples
mi wiima noon
e radio de ko émission gonɗon walla on mbaɗani lowdi
ko wayno musidɗo men cheikh samba diarel en calminimo en calmini galle makko kala
to fanaye
eyyi no biruɗani e tamsir e cikkumi tan bon ha hande tan biɗen gandi so yimɓeɓe nani bon kala mo ganda hoorema heeɓi caɗele
ɗi wiye kalass
walla m nawami ha toon
jomum waɗa jeenayyi
ala ko ƴettata to certe ɗi wodi ɗiɗi ƴettata ɗo hum hum
ɓe mbaɗa hen hakkillaji mabɓe ɓe ketto kadi mbiyen yimɓeɓe kala mo ganduɗa o ɗo ni aɗa hoddi e neɗɗo an ɓuuri ɗum famɗude ɗoygol sa nani dille jamma ummo so tawi koye galle ma bisimilla ma yii so tawi wona e gallema ko galle koye galle koddiɗoma nodda ɗum
kono ene woodi peeje ɗe ganduɗa ne woodi ndemaji ilneteɗi
beele sa heeɗaki ɗum ɗon ala saɗende nde ɗum wawma jibinande e sa fini tan mbaɗoyɗa tawa a fawaki e kabaruji météo ɗi
dieng hono galle o wimi
sodu suumi adañata hen ko jiɗɗa dañde ko longguere ma to nokkanno ɗa hayta ɗum tan hande tampini foutankoɓe guitten hasidagal gaccen jaaɗo ha ngabbi deuxiéme trosiéme escalier walla étage gartiren mo ha gaccen ɗum gaccen ɗum ɓeerɗe bonɗeɗe gaccen fijirde e jaleɗeɗe yesso neɗɗo sa runtima kala ɗum ko booni gaccen cehilagal par exemple tawko cehilagal tan oɗo oɗon gondi tan omo daña ema tan walla omo woni aɗa woni waɗi jumri ema omo juro ema wonko keeɓata e makko gonoon sehilaɓe so natti dañde haydara beddoɗamo ɗum foof rewɓe ete ko hewi hen la majeur partie c' est les femmes
sa ari ɗo wourossogui ɗo ko wayno samba diallo totta machine
ko wayno awɗele biyete ko wiyate awɗele céréal woni gaweje e emin jogui ɗo gaweje ɗe ganduɗa ɗenko gaweje mil biofortié
a neldama duwaw
ketti ɗenko en dañi hen famuyaji
ndeeme lujum ha tampon
eyyi so tawi ko makka ko kiloji nogass ɓe baɗa sakuji kiloji nogass
ne gassa taw won kono non en ƴewat tan mussidɗo assalam o ƴetti o ɓoccitima meɗen
donc yon gandu kadi sac tawi ko plastique tawi ko ko plastique
officier d' état civil o noon officier d' état jafoɗakam mi ferakima
kamɓe déja conñadi mabɓe koɓe guura mabɓe ɗon e duɓi sappo ha e duɓi nogass koko mofta
ara toujours ha hewi ko gandanta ko watta attaqué guerte ɗum foof heewa hen
on tuma ɓe mbaɗa ɗum e sakuji men ɓe nabta woɓɓe ko tubaño o kono ɓe noon mais hikka sa daari
ene faawi e dow gueɗe kewɗe
e so enen guleyki joguiɗen ki
louga ɓen azote d' abord azote o
eɓe jaafo yimɓeɓe heɗotoɓe jaafo e kongol ngol
musidɓe yettiyankoɓe radio régional 92 point lama on waɗande ɗo émission ɗo rts mo kolda 92 point 2 fm
ɗi ganduɗa ɓeɗo kadi kala jokkodirɗo e mumen tan kala ko mbawɗa sohlude foof kañumenna kadi ma mbaw wadde remonté kadi information ngaji ɗi ara ha yetto min
wona yimɓeɓe jooɓatma
ma daañ bo para kulle
joni porosité ko biyaten hen
allah jaarama ajaaram aboubacry kane golle ma jooɗi peewi samba guro kadi wassiy o laaɓi tiguirigui
timmi lewru han
tawa tardintama e haajujima
kaadi ko hewɓe waɓe non ina jogotono caɗele
mais leydi ndi ndemanno ɗa ndi nanɗon jooɗi a miijotako wadde hen vingt ar miijoɗa hayso ko cinq ar kam wadde yoomi waat ɗum ɗo cinq fra ar o ɗo mi daña hen kam ñande foof nde pinmi mbiɗa ɓiira hen
eyyi ey
taw ene waɗi technicien mo ganduɗa hoorema
sa yeehi to kanel to hamidou ly nanito kanel to omo jogui produit aprostar omo joogui kaadi machine nanton
en ɗaɓɓirimo yaafuya so tawi wawino artude ma ɓuranmen no fewo no fewi no fewi no fewi
par ce o ala ɗam ndiyam bawruɗam reemrude ndiyam ɗam ŋakki joni ko ɗum addi e dow ɗum change i e deemal he ɗum ne addi changement e deemal he sa ƴeewi kadi e leydi ndi
toujours woodi keɗɗo banggue mo ganduɗa a wawi ɗum namdade ɓeydanma wadde wattude e boolol
on si tawi ko guerte tan daña gooƴe daña ɗuma mais si tawi hikka walla e ɗi duuɓi ɗi gonɗen ɗo ɗi engrais so dañaka tan yimɓeɓe jaaki
e o ɓuuri abbade koyi gueɗe ɗe ganduɗa ɗi ɗon ni ko gueɗe ɗe ndenduɗen woni en puɗɗinoma haalde haade makko yettade en mbino yimɓeɓe yo tinno mbatta hakkillaji muɗum en e ko dillata ko kala no dilliri ko noon yimɓeɓe dillirta gabbo hen
so manque hi so manque i hitande ñalawma goto ene wawi wonde kono so timmi hitande ɓiɗɗo waɗani waɗaka déclaré hankkadi natti cmopétence état civil ɗo woni ɗo hankkadi wiyete ɗon ko jugement watte
ndeemowo so reemi