MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
kono neɗɗo foof feƴƴata koɗo footi tooɓe peƴƴi ɗoko ɗo tan darde mabɓe tolni
wona ko d' identité kaari samno ɗo de ko d' identité kaari saami ɗo tawa an a tiinani a yaahani a artani d' identité ma naawe toon woppe toon wonta aɗa waɗe dasgo ruwrunta taw gujjo naawi ko nawanno
mbo arta
ɗe woni kewɗe ɗemin liggoto komin relais eyyi joni kadi alhamdulillah rabbil ala mina kadi beydima yajde
surtout to banggue théatre plus saabu so wiyama théâtre plus firti ko maago yaadugo e yewtere kono beele maago ngo ene yaadi e jaɓɓal e gonka yimɓeɓe surtout to banggue ndeema nden noon bandiraɓe yidɓe addude miijoji munen yidɓe jokkodirde men ɓoggol ngol uddaki ko 33 966 11 99 haalirde remoɓe awoɓe e aynaɓe timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayyi kadi en bismima zeg uji ɗi foof saabu eɗen gandi rri
so tooɓo yawti tan ko ko ndeema forage uji te toon kadi kamɓe ayiyat ɓe mbaɗa toon forage uji sappo
wiide
kamil so haɓɓitaka way kono cahier vide ni cahier ɓoolo mo ala bindi kamil ma haɓɓite nde waɗa nafoore yo sukaɓeɓe ɓaado mawɓe ɓe ɓe keeɓa gande mawɓe ɓe joogui ɗe ɓe kutoro kamɓene eyyi ko ɗum tan woni ko jinmi wanoradeɓe e jarnade hettotoɓe ɓe radio men timtimol fm radio reemoɓe e awoɓe e aynaɓe e ficam golleɓe en nde batta e maggo hakkille assalamu aleykum
mbiyeteɗo keel waɗanoma hen variété mbiyateɗo melakh waɗanoma hen mbiyeteɗo liisar kadi waɗanoma hen e variété meɗen local mbiyeteɗo yaasin kadi waɗanoma hen
walla alarba produit ara ha yetto e juuɗe makko walla alkamisa produit ara ha yetto e juuɗe makko
e dendagal yettotoɓe men ɗon e wuuro meɗen dondou funnangue kamɓe kala en calminiɓe boubou diallo en
hikka ko hikka
walo ngo
ne fiiya ɗum guila subaka ha tissubar ha hedde takkusan o tagga o watta e busiyel makko o ƴettita oto goɗɗo kadi o faata so faati kadi janggo kadi o fawta ɗum e nangue
capanɗe jeetati ɗe koɗe puɗoɗe capanɗe jeetati
wona tan ene nokka awdi waɗa kañum wona kañum waɗata keele koyemum wona kañum heelanto hoore mum tan wiya bandiraɓe gare awdi nani
so waɗi hen tan yontere hankandi ndin awdi ndi maayi
ɗum saabi doole ɗe gusti seeɗa
sa sa a wari hoorema
ko wayno maaka hybride en ko wayno awɗele bassalle en kala ko deemowo o sohli e produit kamen kam nanɗon gam wallude reemoɓe wonɓe e région de matam o
leggal kam si a yi tan no daari
ko kaɓeteɗo hen ko daariɗo hen
so tawi tan ɓe signe ñini waɗama remplir ha paari yummiraɗo o rokke volet numéro 1 o o o yoɓata hen hay mbuɗu o yooɓata on ko gratuit no abdurahmane wirini
e wonno e tawi eɗen jabɓino biyen aboubacry kane bandiraɓe tetduɓe yo allah rokku en wonde jaam
weñaki hen codanteɗo weñaki hen codowo so weñinoma tan goto hen foof haɗat galle muɗum dartina wadde noon ko wi kon ñagotoɗen mbiten ko wonɓe ɓuuɓe ɓe kamɓene ligguey rewnete tan ko lawol
taw wona ko a subɗum loɗɗe joyyi ni
toon ko dias suuɓi
joni noon comme lowdi ndi lowdi ndi mi famani lowdi no fewi
ɗum noon bisikki musibɓeɓe ne keeɗi en wasata ɓe gara ɓe gadda balle mabɓe joni joni e yewtere nde ɓe gadda hen namde mabɓe walla ɓe gadda hen contribution ngaji mabɓe
par ce que ko hoɗum woni fandare mabɓe mbaɗoɓe recherche o ko non seulement daaña ɓiɓɓe ñebbe ɗe mais kadi daaña haako so tawi a jamnat tan
on saatu ma waw andude est ce que ma wat traitement walla a watta traitement
en mbiɓe beela ko jaam jogui on toon ni siibi ko jaam tan woni gay en calmini dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni
nden noon a yettama a jarama kadi en calmini ɓesguji guiray naaɓe foof e kuuɓal musidɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema ballal allah e ballal rri radio rural international e jokkodiral amc affaire mondial canada e haalirde timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayyi tawa ko yewtere men nde ganduɗa jofirde série 4caggal nde série 4 en jewti fodde jewte sappo e ɗiɗi jofirde nde woni yewtere sappo e tatiɓire en jetti noon bandiraɓe yettiyankoɓe kono kadi e kala saha ene yiiɗa e série ji ɗi nde bandiraɓe mbawta noddude e tonggode élisa tonggode élisa woni 32 824 45 59
ko ngu bonnata ko ndeemantereri
maaro ñebbe guerte ko way noon tubaño o
fotani wonde
guiraye
a wawa tawde ɗum ko joomen guese ma taw ɗon joomen footi namdade hoto poɗɗa rew
ɓe mbi ɓe jeeyani
kono kala ɗo ndewɗa tan yiddema nde e e e programme hoorema o ɓoolo jejjidɗa hakkude ma e joome
surtout noon an joom kake ɗe
donc usti rendement ma ete kadi o suula kadi e nder basalal ngal
beela ina nafoya men janggo saabu eɗen gandi wuurduɓe ko jaam tan heeƴi hakkude mumen ko deƴre yeeƴe hakkude mumen tawde yimɓe mbawa sertude alay saago mbawata tan kadi wondude nden gondigal ngal kadi wawa ɓuurata yodde ko nde ganduɗa nde e ganduɗa nde nde keeri hakkude muɗum ɗum fo e to banggue tonggol so yonti ma en garoy hen
ndiyam ndiyam demɓo ɗam
non non fotani wonde
hatta noon fedde mawɗo o kippuɗo ko foof dendi ɗum c' à dire que wonɗo to fedde garwi to si falano hande guerte walla ɗuma no yii fedde guerte o donc o laaray hono wawata heeɓirde ɗum e ɓe jorteɓe
ko poɗɗe tati pour tonne
donc à chaque fois kala ndeemowo heeɓat message si tooɓat hande a andat si tooɓata kala a andat ɓe mbiyamo kolda o malla ɗumantini danaka e département woda he tooɓi
min calmintima machallah
ceerno mamadou
mais a yiyat
a anani
voilà walla feccere sac oya senggo awdi he dañowo kilos ji joyyi kilos jeegom ɗum ɗum wawata namrude agriculture yeeso
ardi ɗum ko aboubacry kane
ko wayno oumou sow en to dial pécheur
kala ko famodiraka wawa yaade ɓayde ken liggotoɓe
gati ko wona ko ɗum mi salmini on mi jurima on
eyyi ɗum kam ele joni ko ɗum
d' accord hendudu ko watta hen ɗum ɗen caɗele
en garti no mbiɗen ni e jamma hannde o yuɓɓinde yewtere de e saaha mo ganduɗa ko on saaha gownoɗen ɗum yuɓɓinde
ko nden kadi mbawaten kadi waylude mbaweten kadi hesɗinde mbaweten kadi fewnidde kadi dennagal produit ji kessi ɗi natinno ɗenɗi foof
so tawi kaadi ko awdi awirtedi non tan directement cooda paquet ɓeta kiloji ma nayyi
ko parnortoɗen ɗon ko foof hettoyi toon wadde noon enenne mbatten hakkillaji e koyemen miijoɗen ko samba tall haali joni ko enenne tawde ko e ga fuɗɗorino e meɗen kamɓe joni ɓe naate ndeema soble
mais aussi bo par deke bo para to urée wawi yade foof
nde wonno jawdi kam kay tawoyta guesaguesa tawoy ta jawdi eyyi fedde nde kadi daarani ko foof guila e laabi ɗo goonen haaɗo footi aynede haaɗo footi remede haade footi rewirede eyyi beele ma caɗele mbas wadd
so awɗele ɗe peewnama
e on saaha daara ko wiyete ko demande d' aménagement so tawi ko laamau waɗanma bisimilla so tawi ko doole ma joguiɗa aɗa wawi waɗande hoorema bisimilla kono enen fandare men tan ko leyɗele ɗe liggue so tawi kadi ko jomen doole en gaari mbi ne jiiɗi ligganade en ko yaaji moni e men kala yo heed banggue mo hetti o yo tottir ko footi tottirde ko yaani yo waɗe kayitaji labɗi peewɗi wonde ahan ko ɗiɗo hectares uji temedere walla ɗiɗo hectares uji ujunere kominen jeeyi an jiɗɗo liggade o aɗa addi doole ma holno mbatten ha liggoro ɗen hen
eyyi ɗonde kam ne moƴƴi
kadi so dañi artirata koye ɓesguji dakhte wolof projet ji kewɗi ene jiiɗi hokkude doole rewɓe mbawa hen liggade ligguey mo ganduɗa ene mbawi hen nafde koye
min oɗo kaldowo e maɗa 2004 faade hande mi daraki e boutique sodmi sac maaro
eyyi ko ɗum tan woni ko yimɓeɓe basiytomi yooɓe tinno ɓe ƴetta pellitte
waɗi fayida no fewi saabu ɗum yimɓe dañi hen ɓeydare no fewi
wadde waaɗi ndemanteeri ina faadi e dunggu ngu henna dunggu ngu wonno yaawtiri ene waaɗi ndemanteeri cabbidi e dabbude henna
mi sikkani
ma wonane kadi gartam an aɗa daña hen ha hewa
ko be guel sohli guel sohli ñaminede
merci a jarama ceerno bocar en nani ko kalɗa ko woon musidɗo goto wiino o wiino so tawi yimɓeɓe kuuli corona ko woto warde yimɓrɓe ɗum tan huula e raafi o
kono noon yimɓeɓe kadi yooɓe liggo ɗum ya feewa
faam hen ne mbiɗani nane miijo ƴettama
hayso minen kam tawi ko allah
voilà donc vraiment yimɓe kadi bakkilo hen par ce que gueɗe ñebbe ɗe si tawi waɗama waftu mo foota waɗede o tan pratiquement no mbimi nane ni a wawi wadde récolté deux fois jaaha cooña ɓenda guitta ha kantina so weelama santina guesama gawta encore ɗum wiiyete ndugnngu ɗum ɗumantini tawa encore a sooñi
kala waɗoɓe guesse ilneteɗeɗe hande doole ɗe foof paya koye guesse ilneteɗeɗe
massalla
an min wiima noon
gandade ɗum ɗo ko an reemi ɗum e ko ndeemanɗa ɗum ko pour c' vrai ko famille ma maɗa e kumta hajuji maɗi
heguegue gasata ɗo ndemowo o wawa dañde ko wuuri ha timma ha wattuya goɗɗum donc il faut enen foof paamen ɗum ɗon
ene wawi arde ha service départemental
mentongaji makko
mi wiinoma funere ma
o waɗi hectare mo heelaka
mi jaabo ngal guilaye joni ɓayde gonɗon koye engrais holno batta guesa ma ba aɗa reema ndemta kad ndemta dow mabba hono mbatta ha leydi ndi wawa jogade jalluɗiɗi donc ɗum il faut ko mbaɗa ko wiyete engrais organique
machallah alhamdulillah
taw rendini ɗum ko dendagal remoɓe soble ɓe ganduɗa ɓeeɗo ko kañumen gardi pelle remoɓe soble e nder diwan o e nder département de podor foof
on sotta e ndeemowo o so tottiɗum awdi o tottiɗum pré base
nden noon faty
kono si tawi ko formation ji jaatuɗi e nate
omo ƴetti herbicide
moussa mamma gay penda
haade fudde
jamma hande o no mbiɗen ni engarti gaam yuɓɓinde yewtere nde kadi e fannu mo ganduɗa ko fannu mo jiɗɗen ko hello ngo jiɗɗen udditde caggal nde kalɗen ko hewi e e joole joole ɗe ganduɗa ɗeɗo ni ne gooni e guykaji jawɗele
hono projet goto ne wiye usaid caolor
biya min de jinmi waɗoyde ɗum koye ɗum ɗo
eyyi kala mbawɗo wallude yimɓe no yimɓe jaltire e loofu onne kadi adda adda adda doole mum joorana en laabiɗi yimɓe mbawa yaade ha jetto calli tacca payaye ɗumaji men
kambe poti wadde hum hum
so saayi ƴuufiɗi mbawa heɓɓade gaz o on tuma wawa ɗumanajum pasque uree o ko gaz phosphore o woni p o ko gaz calcium o ko gaz potassium aussi ko gaz donc a wawa ɗum tamde
wootoɓe jarat banggue goto
eyyi ɗum joni mi haalino ɗum ko ɓooyani ko andi gueɗal ko gueɗe ɗiɗi tan mbawa mbawata hokkudema andude gonka mum woni holɗum jangga ɗum e tableau
allah ne waɗi hen suturo sukaɓeɓe ɗo premier ru ɗo aɓe janggoya jinnaɓeɓe foof ne tinniri e jangde sukaɓeɓe eyyi sokhna coumba ko kalɗako gonga
acca ya yaya dieng
nden noon ko kalɗa ɗo ko ko nden wawata yettoyade
wallay no ko no
eyyi sokhna coumba ba debbo tan wawi jogade gollal par ra ce fr que debbo jeeyi galle debbo famille gorko a finat tan yaaha arta
donc ko wiyeteko
to banggue feela feela no mbiɗenni to banggue gawgol ko wayno kalaka kowoni gawirgal tan so woni ko sakiri so woni ko mbaal
kono andi ɗum ɗon foof wawi wadde won revendication nagi wawi wadde won négociation ngaji ko organisation
gando kadi jangguɗo ko fate ndeema kadi addana en kadi karallagal kessal ɗum ne kadi kala ko adda tan établissement kane et fils enen kadi ma en mbaw tiggude ɗum ha muusa jettinen ɗum reemoɓeɓe
kala mo ganduɗa ene wawi ine yiiɗi jeeyede e yewtere nde ene wawi noddude e 77 919 52 64 64
eɗen gandi ko jogui ɗenko
leggal ñamtako ko yarat
merci kaw doulo eyy i aɗa andi ɗum kaw doulo ko ɗum koko footi toppite
woni holno mbatten ha golleɗe ndeewa lawol no mbatten ha gooleɗe ndewa lawol ɗum ko wona miijo neɗɗo goto ko goto e men kala ne footi addude hen yiyande mum no footi addude hen goolal muɗum ne footi addude hen fandare muɗum
nde ɓe gaddani min machine o nmin jiiɗi habde ko e eɗen gandi walo o wourossogui ngo
dose o koni wate utilisé hum hum
ɗum c' est des semences certifiées
donc soɗon gawridi gawridi moƴat tan ha laaɓa
kono mbiɗa e waylo wayloji weeyo waɗi joni ha remoɓeɓe e koye muɗumen paami batti yaade ha natirɗe
mamadou abou hina wayno hande won tolno mo tolni ɗen mo gandanɗa hoorema ko ɗum tolno musɗo no fewo mo wona seeɗa
ɗum woni azote
hankkandi ndugguji men natti arde nde aranno ndi
donc kamɓe foof kadi en jokkodiri mabɓe en puntodire mabɓe
kono kaadi yeehi haa juutoyi kaadi prolbéme o arti
tawi ñalawma hande o kalanno ɗen koko yowiti aprostar aprostar non henne natti waɗe présenté e nder reemoɓeɓe henna saabu ko produit garɗo faddanade yimɓeɓe to bangngal ñamantewon
malakum salam monsieur kane
taw men ketto hen yimɓe mo ɓe ganduɗa ko responsable uji tawtoranoɓe jonde nde ko wayno musidɗo men bocar wade ko conseil municpal kadi ko responsble ga e zone ngawle en kedda hen aissatou faty ly
hewɓe surtout musiɓɓe meɗen reemoɓeɓe mbawon anditu nde ndoɗo dande
kanko neɗɗo o omo sohli wassiyede
kono ndeɓe kolli kam ɗiɗon film aji jamma minni mi huul cikkannomi ni ko baɓatti gare men
eyyi kala département ji ou bien kala wuro ngo jaaɗa so taw ndunggu heewi tan eɓe joogui bo koɓe betirta
gueɗe ko awri tan yo hawru hen
diorbowol tan
ko allah ko moƴƴo heeɓoyino de
mais sooɓe mbima e nder balɗe sappo ɗe
kono sobleɗe ko daaña hen ko hen ko ari foof yo barke woon e mum tan
kono sa ƴeewi ndeema jeeyowo rakkal o sa wiimo ko gaynako o wiima o woona gaynako kono ko kanko woni gaynako saabu ko kanko yeeyata ko aynaɓe jeeyi cohli ko
yoɓe noddu téléphone am
eyyi awdi mum kala cohluɗo ɗum ina ina heeɓo
mais kadi nde waɗa nde
ko kamɓe tagui min goni komin goni ko
hectare o foti nawde ko sakuji nayyi gorme woni 15 15 o
taw en ƴakani ɗum
baɗa andi par ce camara naɓe e sy sy naɓe
ha joni a wawani hen wadde awdi maɗa ndi
e momin ligguidtoɓe a mettre en place réglement intérieur mabɓe ɓe ɓuura aussi wadde renforcé capacité ji mum ɗi foof on jarama merci beaucoup
ok ɗum ɗon woni ganduɗa hoorema maaro dowri ko
wallay to pobɓuɗa ɗo tan oɗo de
nde lowade nde ko hewi hen yettoyaki jeere
mawɗum mawɗum alhamdulillah
donc guɗo guilgu ko guilgu hotollu guɗo guilgu ko guilgu tel
namdal wooni mande cikkuɗen aynaɓe ene pooti wawde jogade kooye muɗumen to banggue layyaji taw en joggoytako en patta e hay goto nde tawno so tawi gurdam ma walla goƴaji ma foof pattuɗa ɗum koye goɗɗo ina wawi dañira no jiiɗirɗa ni comme ne wawi mbasa dañirde no jiɗirɗa ni
wuuɗa
kala hen kaɗa itta kam yaataw ɓendi
kono enen ko joguiɗen e walo ko eɗen pooti wattu de hen fulla men e fayida men ndenen ɗum
o wi ala wallam tan hum hum
so addama takke ɓuuɓe tan fawama ɗon
yurmo ɗum
donc hono dañirta ko yeyete e boutique ko wayno maaro en walla neebam en wonan ko saaɗi donc on enquête waɗi hen révélé ko heewi
mawɓe mbiyata no ni sa limti tan juuta wona sa limti juuma kono sa limti tan juutat ɗum noon en ngañi limude ha ɓuurta
eyyi haaloɓe pulaar mbima kala mo heppe arsugue muɗum goona gujjo
kono noon ina yiiɗi so perte tini ɗe von soble ina wawi danccoyde million ngaji goɗɗi tati walla naayi e soble garoyoje sababude ko bonnitiri ko ɗe ɗo soble
ayi makkari ndi no wani tan ganda ayi baafre nde no yuulirini a anda ho ɗum
donc ɗum taki ñebbe tellement no waɗiri fragile ni ko il faut ɓenda d' abord
eyyi tigo
aɗa joogui ñebbe ma wiyama ko kiloji nayyi
ɗum pompirte tawa cutini jiyata wona an ndiyam ɗam aɗa wicca e to baafe he ɗum aussi ko yo laab
ɗum koto foof ene ketta ne jewna ne ɗamina beele gargol muɗum e yewtere nde nde tawno noon hen sahaji eɗen ɗeeɓa wayro dirde e banggue jewteɗe ɗum saabi hen saahaji ni ma neɗɗo hetto yewtere nde
ko sayel 202
nde tawno eɗen gandi oɗo saaha so heedi yimɓeɓe kala hakkillaji muɗumen ene keedi e ko ko keewi ko nde tawno mayde ko lawol kono mayde foof nde ganduɗa nde ɗo ni so tawi saaha mum yonti ala ko joogori ɗum falade hay goto mayata e ko wona e laajal muɗum
nde tawno eɗen gandi koye ɗum tan mbawɗen hejje koye ɗum tan heeƴi e meɗen nde tawno so tawi ɗum woodi ko nden naafore nde wawata yiiyede ɗum noon no mbiɗen ni tinnoɗen e jeeygu ngu tinnoɗen e jeehe ɗe kadi en mbatten hakkillaji e ko ganduɗa ko ɗo ni ko ɗum woni
eyyi a jarama eno biruɗani min bawi wide tan so wiyama changement climatique tan biɗen gandi bo ene waɗi caɗele kewɗe kewɗe kewɗe kewɗe mo fawata to banggal ndeema
te emin belti ko kaalton ko
an hooto guesama heedi
après si ndiyam tooɓi tan ɓe gaara ɓe liggo jallugol ngol maɗa ngol so fuuɗi han ngol tiiɗat ngol mawnat so ngol mawni atn addat donc si tawi ko gawri tan cammeje moƴƴe si tawi ko makkari donc buutali moƴƴi
kulloñ
guesse tokose
ey kambo woni ballodiral hakkude aynoɓe e to banggue kala kala heɗen gandi hedinmajje kooɗe kewɗe no fewi no fewi no wona seeɗa kadi majjiraɗo kadi yiiɗi tan ko yitude eɗen gandi jamanu o mo gonɗen hande
waara ɗum ha laaɓa
wa amma ɗum ɗon so yeehi kanjjema ɗe ha yeehi yeehi si puɗɗima jibinde walla ɗe puɗɗima ɗum ɗo a yii hen kullon mboɗowon ni
eyyi kaadi gonga ni walo wodani kono ndeema saynisaji ne woodi
ɗum ɗo ɗum nani
ina wawi noon taw coxeur o koko welduma ɗemgal ha jarlibinma nadɗa
taw foof ñamama
ɓenne jogui produit ballaɓe hen holnoɓe palori guese mabɓe ɗe tawa yakkaki
so allah wallimo noon hankkadi hawo yettima ɗin ɗon étape uji hankkadi omo jogui kayit makko o dañata probléme eyyi ko ɗum woni premier étape o en attendant
haysigo tigo jomum yiiɗi biɗa wawi ɗum tottude
d' accord seni légionnaire o
eyyi te kadi en ƴettani ɗum kadi peeje tan ha timmi
min bara ly
omo selli
hum hum métre goto
elle tan dawɗo tan jaggui machine waɗi ba puccu loggui hen on on kala ɗo garɗa mum calminɗa ɗum poɗɗa salminde beeɗa ɗaɓɓanmi mawo hollumo
beela ballite e guuru
waylare nde woni eɗen gandi e oɗo saaha ɗum ɗo ko guesa ilnaɗe wadde guese ilnaɗe ɗe alay saago koko mbaɗa aménagement k machine aji gooni hen walla ko courant ndiyam ɗam koko yooɓate
ko woni programme o min dendini pour ƴewde leyɗeleɗe yewtinde gurdam hakkude reemoɓe e aynaɓe e awoɓe e dendagal kono wuure dow leydi ndi hono wawi wurdude taw dañjani tan caɗele
sa ñaami e maaro awdi keeladi ene serti dahamme e awdi ndi wona awdi keeladi
sen teskima noon koko mindetel foof zone uji ɗi gooni ko ɗum village uji tan nde min keɓɓiti ligguey o dg woni ko wiyete cap
pasque météo balɗe sappo foof
minen min gandi ɗum ko wiyete kono dpv
a yiyat sakh pewnoɓe ko hitande foof
eyyi ko ko mamadou bakary haali ɗum eɗen jettamo vraiment e darde makko ko fate banggue yewtinande yimɓeɓe fannuji kala
a waɗi no mbaɗanno ɗa seydi ba
hattama yaade hajujima ndeema ko guurata
rewa hen cesame
min mbawi widema
so allah jaaɓi ko kadi o ɓuuri yidde huuɗo
on jarama yo allah waat moƴƴere
régla probléme o
hande o emin baɗi prêt
a jarama tamsir cikkumi tan herbicide ha hande tan
nawta galle maɗa aɗa ñamoya suppome walla batayse walla jahatu walla kaani coda ɗum e oto jolnuɗo te ko ndemɗo no ma ni jeyaɗo e leydi ndi
hum hum monsieur kaner ko battirto ɗa henna
heddoto kay ko keeɓa walla mbasa hebde mais eɗen gandi nafoore engrais e dow ndemanteri
ko non tigui tigui rotation des cultures
ha hokka ɗum ligguey ɗo e fanaye kam ha booni
cuuɗowo gujjo ɓuuri wadde booni e gujjuɗo naawi o gujjuɗo kaam ko membotonoɗo tan allah hawridiniɗum hen naawi yeehi an noon ganduɗo o ko kanko naawi te a daañani hen haydara caaliɗa haalde ko kanko naawi an kayi ko an ɓuuri wadde
so min guurtini leydi tan
reedu ɓola gassi
kala to waɗi weedu walla to waɗi illno hum hum
a wak a wakkilto
hay se tawi hande sukaɓe hewɓe ganda ko kalatmi ko kono mbiɗa andi mawɓe hewɓe ne jooɗiɗo hande inan jiila koye ina mbiya wallay koni tigui waano hankki e fouta
kala jallugol gawagol e dow laboure ɓuurata tottirde ɓuurata hebde keeɓal idi jallugol gawagol tan ni tawa wannaka laboure
ndondi a sengori hirnague
hoto wuur sohli yo ladde sohlin kono hoto wuur sohlin
ɗum woni tamsir sabaly
eyyi donc kunuɗe sappo walla kunuɗe temedere keeƴani e jallugol
baɗa ɗum traité produit o baɗa ɗum e lobbuguel e parcelle ma ko heddi ko baɗa no baɗanno ɗa ni ƴeewa holko wayoyta
kono oya gandannoɗo oya ayola hecci hanki kanko tagui enen foof kulɗen ɗum
oɗo wattu mo andantama
no mbaɗɗa e tampere aɗa ɓaadi radio o seeɗa tan jaafoɗa
mais e gandal momin jogui ko gandal tan damde jaalo mum ou bien ɓama bon ko konko ma jaaya gawa ndeema gartira galle ma
e gati ko min batta ko yeewtere ko min batta dani ko koto banggal ndeema
kadi su ceet
kono ɓen ɓe ganduɗa ko g kuji gonɗi e nokkuji ɗi foof kamɓene ene yiiɗa miijoji mabɓe ene yiiɗa yiyande mabɓe ene yiiɗa fofoof mabɓe jaam hiiri
affaire kayit juddu aɗa andi mamadou bakary haali ɗum joni volet 1 o haalni en volet deux o haalni en volet trois
holno mbawmi wiide gurdam moƴƴam surtout hakkude ndeemoɓe e gaynako ine wayno hakkude ndeemowo e gaynako eno hande ne hewi caɗele
mi weltini hen ceerno oumar mody
ahan sa paari awdi ndi tottumomi ndi tawi pré base o
eyyi te kadi so waɗama tan kadi ma en mbaw dañde hen kadi jiihanɗe goɗɗe ma en mbaw hen kadi waylu hen kadi ko hewi ko ngakkuno
kono noon ene ñaaga bandiraɓe hettiyankoɓe foof nde noddata e tonggode ilisa e 32 824 45 59 namde gonɗe e sondage ɗe ko ni sifori ɓe mbi ko holno foti jewte keɗiɗa so tawi keɗiɗa ko jewteɗe foof ñoƴƴu 1 so tawi keɗiɗa ko jewte ɗiɗi ha joyyi ñoƴƴu ɗiɗi so tawi keɗiɗa koko ɓuuri jewte joyyi ñoƴƴu tati
emine jogui moftal gonngal
fiiɗi wallade nde noon to banggue hono ndin ɗon leydi gam wurtinde aɗa eto aɗa wurtina aɗa eto aɗa lom lomtodira to banggue to gawata ɗo hikka mbawa ɗon accude ɗum wawa kadi wurtude seeɗa conna duuɓi ɗiɗi duuɓi tati garta kadi gawa banggue goɗɗo ɗum ɗon foof koko jeeya eko wallata hono mo ganduɗa kanko woni ndemowo o kono kadi en o haalani en ko fewti eko wiite ko laboure e binage
maleykum salam
basitomi noon heddiɓe ɓena koyoɓe ƴewdo soɓe tawi ne wona ɓe mbaɗa
kadi keɓe yimɓe ɓaadiɓe radio communautaire mo podor 90 point 7
donc kala ndemanteri ene jogui engrais ɓuurɗo yidde woni engrais aussi batteɗo tan ha jibina ha tigui tigui maintenant uree o
mbiɗa ko eskey
tan min ɓuratamo poids
hewi wonde ko enen ko ma heɓɓoji gara duusamen tan nde puɗɗo ɗen dillu tan e hunde kono ɗeɗo golle ɗe batten ko golle ɗe jeyanɗen koyemen en pootani fattirdeɗe hay goto saabu enen darde men hen wonko ɓeydata goho hande so probléme waɗi e nokku tan joomum doganta ko gendarmerie walla faaya tribunal
en calminiɓe en jurimaɓe en calmini dendagal
jarama an kalan ha joni ton to jambar alors monsieur dieng
andi ala ala saggo kay ngal wawa hebde ko foti hebde ko
ari ha on wattu
eyyi amadou sadou camara mami arte numéro makko
ya haa maaro ma heeɓa nokku
affaire ɗi magasin to
taw waɗani concerné haydara par ce que ɗum ɗo fo ko gartam kono tawa noon lugguiɗani
so tawi aɗa andi chef de village walla chef de quartier ene jogui deftere nde sukaɓe jibinaɓe mbaɗante déclaration ñoƴƴu goho so tawi a anda chef de quartier walla chef de village ene jogui deftere nde sukaɓe jibinaɓe mbaɗete déclaration ñoƴƴu ɗiɗi
donc min min kay mi mi natta circuit commercialisation tawi commercilisation so hewi ko sakuji sappo guittanmi mbiɗo yeeya mbiɗo yobra ñamade andi min mi dañata probléme commercialisation
en calmini dendagal ko waali wuuro meɗen dawane hay goto en gaccani hen
mais so taw yettima waftu so ɓenni on happu tan
jaam ɓoolo woni e ma
eyyi bandiraɓe hettihankoɓe ononne kadi on jarama no fewi
cikkuɗo o so arani wonko ala ko bonnata yo ar so arani wonko bonnata cikkuɗo o kañum tan goto ne footi wawde yo andu kanko tan goto o wawa alay saago yimɓe juuɗe ɗiɗi coɗodira nde laaɓa
puɗɗa waɗede e yiiyede e afrique
a ƴetti domain santé hay gonɗo poste de santé ne jogui moto
mi salmitima mi jurima mi salmini donnaye naaɓe kala iidi
so tawi yimɓe tinnima hen tan janggo e jaam ma dañoy hen peeje goɗɗe e nder hen ɗen ɗon peeje janggo ma ma ma mbaw wallude rendogo
kayit jibinande nde rokko en ma d' identité noon ko ɗum andete kadi ni aɗa wodi
kalmo ganduɗa ne yiiɗi addude balal mum yo waaɗ e 88 628 00 01
cooda ɗum cooda nawa ɗum
waɗi hen ndiyam e andi ɗam ɗon ndiayam ko jeelu sorata ene andi sa jubbi lamɗam jeelu batta hen ene andi hono foti jumboji nawata ene anda hono foti jahatuji nawata hono foti kiloji maaro ɗum wawi sorde
donc he caɗele ndeemal to tawa awdi par ce que hebde hebde awdi weeɓani walla jomum faala awdi mo sohli o wawata ɗum yiide awdi ma andi kadi no yaadi he holno wiite caɗele ndgungu
nde tawno ko ɗum ɗo ne koye golle ɗe ganduɗa ko golle radio jeeya nde tawno radio wurnata ɗum ko ciifle mbaɗe ni sponsor ji ɗi ganduɗa ene gaara ne mbaɗa jewte muɗumen ne waɗa publicité ji muɗumen ko ɗum wawi wurnude radio ngo nde tawno radio ngo wuuri koye koye hattan muɗum wuuri koye ballodiral e ganduɗa yimɓeɓe
ne jeeha hen ko wayno ya gartaji ɗi ganduɗa ɗiɗo ni oɗo saaha ne ɗeeɓi haljinde seeɗa woni ko yahata eko artata enen gandi hande coggu ngu e jeygungu no ɗeeɓi haljinde kala mo ganduɗa oɗo ni ko ndemnoɗo ko ñamate woni ndeema sewo sewo surtout ko wayno canjje en ko wayno batayse en ko wayno pouvron en ko wayno kani en eko nandi hen
koto banggal ha joni woni hay guesse maaro ɗe henna
kutoroɗa ɗum duuɓi ɗiɗi duuɓi taati taw hay hunde heɓani ɗum
beele ɗo joni noon mbiɗa sileye seene totta tottirta hen koko yadata hen
sa duulima huuɗo mako ne wawi wasde mayde