MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
bassen bonnude jawɗele men saabu min gummi ko e ñalawma mo ganduɗa
merci seydi ba seydi ba
woni musidɗo men aboubacary sow ari waɗi jillu kañumne e nder diwan o
baafe he
keewi hande e leyɗele men ɗe ñabbuli garɗi hen ko kañƴi gaddi ɗum hen
joom soble
kono ha ɗum ha joni ɗin waɗi par exemple sa ɓaami engrais tardif
maraichage o
noon tigui en mbasno wonde ɗo
assalamu aleykum mi salmini goto kala ko min oumar sow ɓuurɗo andirede saykou mo dool jeeyami ko leraɓe komin ajoint maire commune de guédé village et en même tant komi président commission domanial mo commune de guédé village
guerte potaka waɗede uree
nawa kayitaji ma ɗon noon basiytomi yimɓeɓe kala baɗɗo demande kayit tribunal ha gassi ha addi jugement o woɗa transcrire deftere fewnu kayitaji ɗiɗi walla fewnu kayitaji tati hen goto
harnamo aladianna kadi en jaganiɓe gantu ko enen foof ndendi gantu o kala ko keewi nda enen foof eɗen ponno yaade toon wadde sen peccima ɓe jeeyi to ɓe jeeyi ga wadde wona wona hunde sukkide
ɓiɗɗo sone jibine o namdaki yo jibine
eyyi ko wayno kadi produit ji kadi dendagal kadi ko produit ji kadi fo fate élevage
neɗɗo kam mataw hoccata sappo ñaama hen joyyi mofta joyyi o o wasamo woppu
guerte aussi ene hen taw on wona piyamba
que wawa wutude leydi ndi kadi wutude
eyyi seydi kane be sikki wonko ɓeydata hen henenne ceerno diallo a nani kutorgol aprostar o henna holno hutorte en tant que onon aps suji ɗi henna beele tiguirigui ndeɗon yamirore aɓe keddi henne parceque so taawi awiyama ko ni waɗirte a waɗirani no poɗɗa waɗirde ni henna jaango so woodi ko bonihen tan ɓe jiiyata ɓe baɗani noɓe pooti wadde ɓe jiiyata ko koɓe gaddana ko ɓe biyata ko moƴƴani
ha fiiranam ɗon porosité seeɗa no wite e puular d'accord
foof tan foof tan seydi ba
moƴƴi namdal makko ko namdal bangal fayida
ko fiyande wotere nde ɗon fiyande so yawti tan
si me daari émission o no gassa mi tottay numéro o donc sa noddi toon ko serveur après a accay question ma toon ɓe jabotoma ɓe haali ɓe haalanma hono affaire ni way
l' agriculture de l' agriculture
awi arti
wasata ɓe kalɗen inɗe mumen kono ɓe en kalani inɗe mumen ɓeene yo jaggu koye ille mumen idoriɗen rewde haade men rewde e ille heddiɓeɓe
wiiye awdidi moƴƴani tawa ko rafi yalti hen wiye kaadi wayini watini kono kam so tawi tan awdi men ndi eɗen baɗa ɗum traité e produit aprostar o
ko wiyate legumineuse ko ta en joogui statut mo wiyate mo andanɗa ndeemanterere kewɗe gaala ɗum
aɗa andi en bino paquet o
ko yataw yo ɓendu d' bord
composte
mawɗum kayi
koto air to o heɓata ɗum woni weeyo
pasque hoɗum woni hen étape jiɗi ko il faut ndementeri ma ndi du jour au jour ta anawoni e muɗum
on saaha a yooɓata haydrara so tawi a noddi ma karalla nodde jokkodira e ma gaam mbawa hebde awdi ndi cohluɗa taw ko awdi senidi moƴƴiri taw leelani
jarani
taw mo ɗe ndi yewteten boom jomum en so gaari en tawat ɗon tan
après kettoɗen kolli seeɗa
no mbiɗen ni oɗo saaha ko saaha mo ganduɗa joom en guese en ɓe ene ñaaga yo tinno balla joomen jawɗele en ɓe e ko ganduɗa ko ɗo ni ko ɗum jawdi ndi footi wawde wuurde muñodiral wonat hen tan
footi waɗirede il faut min mbaɗa ɗum respecté
yo allah surren
monsieur kane a jarama
ahan won wawɓe nawde dakar
bon min ji won sahaji a yiyat ndeemowo ene jogui engrais
hum hum ko debbo
eyyi voilà dioubel dioubel diourbel
ɗum ɗon foof hewani hebde produit awdi waɗiradi traité aprostar ndi
hendu ne wawi ɗum nabde
o ne mbo tiimi ɗeɗo basale walla ɗi gooɓi guerte walla ɗi gooɓi masara kam hono hen sohli darde gotum
eyyi maaro lebbi naayi
yo allah andin en ɗum enen foof
ɗum noon en beltinima dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni yinnoɓo nadde ɓe naatani kono kadi natɓeɓe en ɓuuri weltanadeɓe no fewi bisimillama musidɗo
ɗum noon alay saago kamɓene ɓe gadda hen yurmede mabɓe ɓe ganda hikka ko hitande hikka ko hitande
hande o holno gurduɗa an e oɗo ɓiɗɗo gan walludemo e jangde kono kadi enen foof eɗen gandi suuka joɗade ha yaaka jangde towde tawa ene oppa ene deeƴi en tout cas ɗum ɗon ko hnude nde ganduɗa ene wallita cukalel guel e banggue jangde kono noon jinnaɗo o aussi ko darde mum heeride daari hen nden ko wide tan bandiraɓe musidɓe tedduɓe eɗen gandi diwan matam ko diwan mo ganduɗa ɓesgu mum foof ene jangga
mbiɗa ñaagui allah kala ko heɓa hen yo allah wathen barke
amadou abdrahmany oɗon gandi ko kalanmi
ko nder guesa gonmi ko ɗum waɗi ɗum
gacce tan jawdi ndi tan hirse toon ɗo woni to tan ga waasa ardega ne tampina yimɓe naggam naggam inne tan soon inni tan ma jawdi hirse
troisième prodcteur mondial d' arachide en 1963
d' accord aɗa enen ɗo e men vo enen jogui ɗo rumuji ɗiɗi
aɗa yiiya o so waɗi awdi cettadi o waɗi ndi settaka
diallo a faami ko haaliko kadi an aɗa jeeya e point focale ɗi ganduɗa henna
kaw mi weltima de
ɗum noon hande a anniyto tan heewani
yewtere nde kadi waaɗi fayida kadi waɗi nafoore no fewi
ɗum kam yen gandu ɗum ɗon
hum hum mais ɗum kam
ha janggo e jaam so tawi en garani hen gueɗal itta gueɗal ngal rokka men nden noon ɗum ɗon ko hunde fonde tabitinede wuurde wuure ande saabu ko ɗum hunde wande fayida e nder men
gaam jeeyede e ɗiɗo coopératif aji men gartu ɗo so allah jaaɓi gam ɓurde laɓɓinde gueɗe ɗe inchallah ha kala jiɗɗo jeyede hen anda holno waɗana jeye hen ɗum noon musidɗo o wi ko dokanoɗen e hojomaji ko gasi ñagoto ɗen allah ko o e nden yo jaam allah jogomi jogo on
jiiya yimɓe ina jaɓɓa e loofu ma won 1 kilométre
ayi ndewa hen ndeema ɗum ndewa hen ndeema voilà ndeema kadi
mi waɗay hakkille si tawi heewi heewi
yakkat kay
on a wawi aussi ƴettude oɗon pompira ɗum wa amma ɗum ɗon ko pompe ɗe
nde wonno golleɗe koko puɗɗiti wadde koɗe jokkoyoje ɗo ye saaha garowo ma baatuji kadi mbaat ma hirjinoje mbaat ma jewte radio ji mbaɗe ɗum noon wadde yo yimɓe battu hen hakkille keɗoɗon no moƴƴi goto foof kadi yo jaggu ni ko kañum ko hoore mum gollonto
ɓe heeɓi e balɗe capanɗe tati donc koccari waɗi mankki seeɗa
aminata ba to hum hum
sa daari to banggal karallagal
sokhna fatimata ba to guppuli en calmino en beltinimomo no fewi en calmini dendagal guppuli naaɓe
hum hum hum hum taw kaadi wona aprostar
so tawi namdima goɗɗum kadi wasata wooda kooɓe mballuma hen ha mbawa ɗum continu tinde ɗum noon ko janggo subaka so allah yanti hen ɗon ɗo dispensaire district sanitaire mo podor
ɗum foof no wawi yaade e engrais
to banggue commune aji délégué quartier woni joom wuuro
dustbane onne kadi kanko e frident koɓe gotum
hande noon yewtere wonno koko fewti e leydi e leydi kadi holno waɗete
kono ɗum ɗon foof kaadi eɗen jogani ɗum kabtorɗe mum eɗen jogani ɗum produit mum hay mo hutoronoki aprostar o so dañi caɗele e ndeema mum kaadi eɗen jogani ɗum kaadi solution ŋaji goɗɗi ɗi ganduɗa ɗiɗo kaadi so waɗi ɗum kaadi ma waw yide hen hoore mum
hectare o
alo musidɗo o ɓoccitima en ɗaɓɓirimo yafuya so tawi ko banggue men en jiiɗi o arta bella ma en gandu ko woni miijo makko e yewtere nde
bele kaadi eɗen bawa hisnude gura men bele kaadi eɗen bawa haɓade ŋakkere haraduru
aprostar non henna ma en dokku ceerno kane o siftina yimbɓe kañumne holko ɗum yaahata
woɗɗo radio o seeɗa jaafoɗa
ko yimɓe paala hen ko allah walla ɗumen
ɗum noon joni mataw ɓe mbi wonde ɓe mbi hedde duuɓi ɗiɗi en walla ko ɗeeɓi noon waade ɗum noon sa ƴeewi gal dawal tan aɗa wawi wiide koko koko ɗaana koko ɗaana kono noon aly saago herjine ɗum findine ɗum ummitane yimɓe ƴeewa kal ko manque kuno hen waaɗe kala kadi ko heɓɓa ko waɗa projeté ko footi waɗoyede kadi ɗum kadi ƴewe e nder ɗiɗo baatuji nolelnira waɗe ha yimɓe mbawa gollade
an ko hoorema kalanta wona pa o
donc sakuji ɗiya sakuli batteɗi e ɗumɗon ni hono wiyete batteɗi e anacarde ɗi darcasse ɗi
guesa rokkuba koba foti namdade ko keɗoɗaba rokkuma koba foti hokkudema ko
min gaari hande kadi timminde aadi mo gandunoɗa o ko nde ɗo yewtere nde innirɗen ndeema e gaynaka nde ceerno ibrahima ba ɗowanta en ɗo e radio rendo ngo podor woni radio communautaire
est ce que aɗa anduno aɗa andi kowoni kawgal kam
kono ko wiyete kadi ndema gam
ceeno ibrahima en garti no mbiɗenni e ñalawma hande e yuɓɓinde yewtere nde gownoɗen yuɓɓinde so tawino ɗiɗo saahaji keedi woni yewyere men nde innirɗen ndeema e gaynaka kono kadi ko jolejole jolɗe ɗe foof ko enen gandi ko kewi e aduna o ha waylo wayloji ɗi mbaɗi
on ko programme encar o jeeya on ko encar naajo joni mi watti ɗum encar
woni hen ko gramme uji sappo
got foof ɗo wodi nokku watte ɗo
kono nde soñade ha lowa kam tarimi ɗum mbeɗa yenana kalmɓe fo mbiɗa wawi sodde soble mabɓe
moftirta ko hewi janggo e jaam so wonko kewi ko wayno guerre en ni
e sewoji mumen e fofoof
kadi hodduɓen ɗon hayso wona to banggue no wiite ratachement village mais ko amoji gonɗi ɗonɗi gurduɗi ɗi e e e village uji officel gonɗi ɗon ɗi ko nokku o nder banggue ndeema ha e gaynaka ha e awo ha ye laabi poɗɗi waɗede ɗon beele puɗɗi yarede e tufle he ko nandi hen par ce que kamɓe jiidi koddi ko kamɓe kadi kutorto donc dabɓa tan sidy ko ɗum woni jinnomi addude gaccon hakke ko ɗum ɗo wonno yewtere nde hande
ne waɗi awdi gondi ko wayno comme ni no mbiɗa masara o walla gueɗa dia diaɓe ɓe ɗen ɗon kam wadde ɗum footani sattude saabu woona hunde hewande no feewi to banggue ko ko poɗɗa ko wadde te ɗum noon ko koko waɗi fayida
noppi ɗi
tawa kaadi ko kamɓe e nder kamɓe taw wont watta funti watta gueɗe goɗɗo baɗe non
saabu koɓe awoɓe ñebbe
min calmitima min jurima
eyyi saabu ɗum hande o ja jaamano o koko wayli
a faf fatel no mbaɗɗa
ko jeeyani ko wasa ɗum nawde ina addana yimɓeɓe caɗele wadde noon peeje ɗe ganduɗa ɗe ɗo ni ko ɗen peeje tagata ko batten ko rewa lawol woni enen kala haaldude enen kala pamodiren
maaro
ɗo hes
e wadde ɗum yo yimɓe paam noon te kadi hitande arore nde so allahu lamɗo o jaaɓi mataw kooɓe mbiyata ko janjingol ngol woni yajintinde nde golleɗe koko waɗete ɗum noon ɗum waɗete koye dow ɓe ganduɗa ɓen ko famɓe kono kadi jabɓe jamiroje ɗe ganduɗa ɗe kamɓe haralleɓe eɓe ɗum jaamira ɓen ɓe ganduɗa ko tottaɓe ndi ɗon awdi
ara usta doole leydi ndi mais usta doole
ɓuuri hen kam mawnude ko minen kam min baawi settade ko rawane gollal ngal reewi koye juuɗe amen
nden noon sukaɓeɓe so gandi jinnaɓe ɓe holko doganta ɗumen ko waɗi ne kokkire dewle law kamɓene moɓe mbaw respect ude ko wiyako ha allah hokkaɓe sagaji mabɓe e dow jaam cellal e kiisal caggal ɗum to banggue kabgol safara moƴƴa timmuka hande enen foof en jii mutuel aji santé nana banggueji ɗi foof kono to banggue nattgol e mutuel aji ɗi seerani kono hewi e yimɓe ɓe mbatta ta hen hakkillaji komaɓe amuuse walla maaɓe ñawatan ɓe puɗɗo siftorde eɓe jogui ɗiɗon carnet ji eɓe pooti yaade e cuuɗi cafrirɗi
emission o ko emission deemal
woni 120 jours
e département he
ganduɗa si a dañi caɗele ndeema ndeema sewo sewoji
ɗum sa waɗi ɗum
on humus mûre ko on yahoyta ha wona sol
so namdama kayit juddu jaltina ayi déclaration o hankadi tardi e on tuma ko ma gadda seedeji kayit mo docteur o tottuma o on tan ne yona e baɗɗo déclaré o yo waɗe hen kono so tawi ɓuuri ɗon balɗe capanɗe nayyi e joyyi ɗe ha woni hitande hankkadi wontatan ko kayit tarduɗo alay saago hankkadi waɗa seedeji
poudre o waɗe hen
alhamdulillahi seydi ly
yo jofdede heew
i ko mawɗum
tan guila yimɓeɓe cikkani koo nduggu ngu tan ala
o ssari o daari
oɗo guilgu feeñi
beele en jeeye e limore sénégal yo waɗane kayit
station ɗi wodi guesseyoñ toskoñ
gadda uree ma o
wurtinde ton
ɗum tan woni ɗo hande nder département donc yo yimɓeɓe gandu wonko yowti ɗefi woñade kono mbaɗen feere gurti nen ɓeydaki bonde
sa yeehi diwan damgua doow to ganguel soule
ko en 2016
mataw information o yajaani yajaani
hectare hono foti haltinanta haltinanta kam
nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe en jetti dendagal hettiyankoɓe foof e kuuɓal kadi en bismimaɓe caggal nde de wabtu nogas fawi hojomaji capanɗe jooyi e nayyi ko wiide tan yewtere men ɓamtare ndeema ballal allah e ballal rri radio rural international
kono matw jeeɗu o no ardi ni woni wona noon joomum en cohlirno ko ɗum saabi eɗen mbiiya sukaɓe ɓa ganduɗa ɓeeɗo ni ko sagataɓe wonɓeɓe e guure ɗe yooɓe ɓeydu tinnare mabɓe ɓe ɓeyda wallidde guure ɗe woni ɓe ɓeyda wallidde koye mabɓe wasa wonde tan gonka mbaɓe wuuro ngo kirle tan yaade e nder wuuro tan daagade e simmade e yewtude e tan e wadde gueɗe ɗe ganduɗa ɗe ɗo ni wona gueɗe kanɗe e nder wuuro ngo
ɗo ju waɗa e juɗe hamidou ly
en juurimaɓe en jettiɓe noone kayne wuuro meɗen musidɓe meɗen wonɓe ɗon wuuro meɗen saed pendaw en calminiɓe en jettiɓe kamɓe ko abou wiyatako suura e galle muɗum
somin mbii oɗon guilgu bonande muɗum hewani eɗen gandi ne hewi
eyyi wadde mi wiima sow
o watta ɓiɓɓe maccuɓe
eskey a jarama seydi ba
neɗɗo en kebdima tan ni kala ko majji ko mi anda simi ɗum yii mi woppa ɗum so heddima ɗon tan koddigal men boona tawa ɗo aduna jarani ɗum
par ce que so nakkima mur o nangue so wuuli mur o
minen de emin jiiɗi se jabbi ndenen walo ngo hago yetto final
mbatta ko tati laabi ɗiɗi mbaɗa jeetati mbaɗa jeegom mbaɗa jeenayyi mbaɗa jeeɗiɗi mbaɗa naayi mbaɗa ɓolum mbaɗa naayi
hum hum dente mawɗe
ko toɓɓere gadduɗa nde
ɗum ittetake kome kome tan tawi si tawi hendu o heeɓani hewani humidité
tabarikalla
eyyi leƴƴi maaro gonɗiɗo e diwan men o
walla linguére
ɗiɗon kam min tottat ɗumen aprostar o tan ɓe nanna ɗum e looɗe mabɓe ɗe awdidi so ari jiiɓa ɗum mais kaadi fandare amen ko reemoɓe tokosɓeɓe kaadi bawa yiide koye mumen
en gaccani ɗon hay goto nde tawno oɗo saaha so heedi eɗen gandi hakkillaji mabɓe ne keedi e kettogol ɗum noon en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe
on kada ana wawi awde
balɗe sappo e joyyi ha balɗe nogas e goho ɗum so naywi balɗe nogas e joyyi yo hadɗon on tuma o ɗuminajum to senggo maajeji ɗi to henna basalle ko balɗe so hewi hewi ko balɗe capannayyi ha capannayyi e joyyi
sa ƴeewi joom guesa ba jeeyowo engrais jeeyowo produit jeeyowo ko awdi ɓeeɗo foof ko remoɓe
ɗum woni ndeema jiggotoɗo soblere wona ndeema jiggotoɗo
ɗum yimɓe foof yo mbad hakkillaji muɗumen e yewtere men arore yewtere men hetto gando paama so allah tawni en mbaɗoten ɗum ko wuuro meɗen diatare nde tawno hawra e ziare ceerno men ceerno hamidou sy
noon ah oui
premiére fois baabam ko wikam ƴe tawirakam deemal jangga deemal hum hum
ko ɗum addi no ɓuura sohlede tawa na ubba
hade a wawde foof ko ndemɗa hen leɗɗe ɗe foof natta
minen aps suji ɗi ko ɗum addi woni darde amen
eggu ɗa jawdima noon jahɗa tawoyɗa kamen kooɓe tooɓete ɓe kooɓe wadɓe toon naayi e beeyi ebaali
sappo e ɗiɗi e feccere kilo
o ko hammat mare
sol mo biɗa o o ne waɗi keeñe o ne waɗi ceenal
deeke noon kamɓe kamɓe délégué ji quartier ɗi no mbiɗani ko noon ɓe keblama
ko addi foof d' abord saɗa waɗa laboure ma
e pour ko remeten ko wawa moƴƴude naafa en keeɓal ɓeydo
ayi ko dulle
ɗum ko wurtinde leydi
toɓɓere nde ko mbiɗon ko hen tan ko gonga
sa woni délégué de quartier alay saago wooda paama d' abord holko woni délégué de quartier
ey en tout en goona gueɗe hen kewɗe taake ɗen ɗe eɗen eɗen mbeyto tan tolni ɗen foof ko foof ko nder men tawa
min baɗoya ɓe gara ɓe gara ɓe baɗa ɗum e leydi ndi
musidɓe tedduɓe caggal nde jettuɗen allah e juuli e nelaɗo men mouhammad min calmini dendagal bandiraɓe
laara est ce que ala kullon naati hen
holko sangi ɗum ɗum komi haalat yimɓeɓe ko allah windi noon
on suman gawa
moƴƴi ceerno diallo a faami ko haali ko kaadi an aɗa jeeya e point focale uji
eyyi eyyi a haali e rotation des cultures
p o si a ƴetti ɗum ko oɗum wonta hen
e aynoɓe kadi e
allah ne walli emin jangga musejiɗi ne tinni ne daari ene jangguina kono parents d' éléves uji ɗi kedani caggal so allah école o minen fo min kaɓɓodiri emin pewni école ha fewi alhamdulillahi rabbil alamina allah sinno ko saagam école aji sénégal foof ko noon mbyata ko école exemplaire woni ɗon ko kalɗa ɗoko ko haala labka ceer
eyyi kono noon kadi ɗi ɗon rapport aji ngabbinama donc kamɓene kadi eɓeni mbaɗa wittoji mabɓe eɓene mbaɗa ɓeydoji mabɓe
en joɗoto tan ministére o e haralleɓe muɗum jooɗo mniya ahan sénégal ne sohli temedere ujunere jawdi
kolo o ko temedere
on saaha so fii ha yoori ɓe nannat
machallah eɓe celli
ɓe ƴeewa ɗum ne kadi ɓe ɓeeta ɗum ɓe mbiya ahan oɗo saaha hikka ne foti wawde yaltinde ɗum ɗo janggo kikiɗe so allah wurni en maɓe jettoɗo o e nder département de podor ɓe garata ɗo ko janggo kikiɗe ɓe natirta ko jeeyiba maɓe ƴew fakkaji gonɗi ɗi e dow laawol ngol sp weeti ɓaawo janggo so allah tawni en ñande altine maɓe mbatt jillu e jeehe ɗe jeehe mawɗe ɗe caggal ɗum ma wood guese ƴewaɗe ɗi cuwa soñede ɓetodire waɗe rapport totte lamu ngu wiye ahan ƴeew oɗo saaha de ko sikka ene foti yaltude e gueseɗe coñaɗe ɗe e ɗe cuwa coñede ɗe ko jooɗi ko suwa jarde eko woni ko e gueseɗe suwa ittede soɓetodirama ne fota wonde ha saabu nanggam e tonnes uji
ko wayno feelaji en
non on ko
soɓe goɗɗitima ɗon tan an kala ko mbawɗa wadde ɗon ma waw dadde ha cooña
mais z kono noon beela ɗum ɗo jiɗɗo ɗum foof joguiɗo leydi kolnidi mbawdi wadde ɗum ɗon foof so aari tan heeɓat
sa miijima kaɗ haala ma taw ma daañ ko ma daañ wonko waɗani
gandi noon souvent hande enen kala tan ko fati e banggal hono mobte mobtirten ko reemako
mbiyatno ɗa mbimami hoɗum mabjotoɗa remoɓeɓe
emission o weeli
so noddi kam kadi kala ko jahliɗum kala ko ngakkiri ɗum kadi e nder ndemaka
eyyi ko ɗon a ko ɗon toujours ko ɗon woni muñalgal ɗo ɗo kalten
ɗeɗo leƴƴi tati ɓuuri hewde gartam haaɗani noon leƴƴi keddiɗi ne mbaɗi ne mbaɗi gartam caggal ɗiɗo leƴƴi tati hol leƴƴi goɗɗi mbaɗɗi gartam dewɗi hen
yaahatan mo awoya ton mo wiyamo yo moƴƴu
ɗum noon en jetti dendagal hettotoɓe menne oɗo saaha e nokkuji certuɗi ko wayno musidɗo men sambatourou ba e galle muɗum faty alisseyni en
donc encadrement ma o ina ara emin gossodira hen hakkillaji emi gossodira hen mijoji kono kamɓe dariniɓe ɗo ndeema ɓe tawde ko gonga allah andi wiide tan fofoof à cent pourcent temedere e ner temedere ɗum ala to weeɓi ɗum weeɓani tan ko subahanahu wa tala kono ɓi aade wawa wadde temedere e nder temedere
fo ñamat ɗum donc ndiɗon yo fitte ha laaɓa
mais ko ɓuuri hewde ko ko wasa arde law walla e nder muɗum waɗa hoƴƴere walla kokke kewɗe on saatu tardina ndemowo o awdi moɗum
so debbo daarima reemi kam so neɗɗo aari ñakkiti nanni hen
pawa ne yara noon ha dow ha timma 3 métre tawa hay sa memi ɗum yanata
debbokadi accede kadi foti no politique aji ɗi enenne kadi jolen hen kadi eɗen pooti nande hen ɗum fo kadi ene waɗi gartam
ɗum noon no mbiɗenni en beltinima dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni oɗo saaha hakkillaji muɗumen ne ketto en
ujunere mankude capannayyi
mbaɗɗi olof ɗi mbaɗaɗi kala pulaar par ce que ɓe ko alphabétisation janggui taw si heɓɓima message o tan aɗa wawi ɗum janggande hoore ma mbawa faam contenu o
pasque demowo e foof ɗum remanta sa reemi a cooñi han jaaha moftoya ɗum
i hikka a anda ko allah andantuma
wadde ma andana moytirde wona joom guesa tawaɗone kam andi on to to immiri daañino toon ko ɗaɓɓoyi ko walla wonde arata ɗo guila huuɗo walla kala ko wawi ɗaɓɓoy tan nde daañi ɗum ko ɗaɓɓoyɗa si daañi ɗum to immi tan arata
te kadi taw carte d' identité mum nan tawa hen
debbo aussi kadi ene wawi wasde jibinde hôpital ene jibina galle mumen tawa yakani hôpital kono noon ko ɓuuri yodde ko e ɓuuri welde ko debbo dal wolof sone jibina yo yaah hôpital jibinoya toon
woni foddema e nder galle ma a waɗat ɗum ha timma mo gonduɗa e nder galleji a yewtidat e mumen ganda an ko jahata eko gartata dakhte wolof gartam ɗam so ari ko onoon foof dendata ça fait joni genre et développement sa yi kadi ne haale entreprenariat féminin e fate genre joomum ne foti andude holko woni hen gollal mum
oxygéne o yaha dana
so dañi ko famɗi e hitande foof yo reem laabi ɗiɗi goho tawi omo jogui ɗo reemi
ɗin sa fawodiri ɗumen tan ko net wonata net nagat kam
ka jooɓowo non seulement
est ce que aussi ko fixe walla ko mobile
eyyi min joni noon ko ndeema kalata walla gaynaka kalata
omo sohli awdi walla omo sohli produit walla o noddi téléphone o haali caɗele makko en jiiti ko safratamo totten ko horaire paɗo tamba o
mataw aɗa wawi wadde heerago kala coɗɗo orde herbicide herbicide
mbawa hen dandude e kullon e funkkude awdi ma ndi
tesko wonko teskiɗa hen
ɓoccitima
bandiraɓe on calmina on jettama on juurama on jafnama koye haalirde moon haalirde men gonɗon tawa koye jaby jula fm nde tamedere e ɗiɗi toɓɓere gotel konggol ummorade ɗo e commune mo thiel
ha e kaaƴe ɗe baali ɗi jawɗi laƴoto foof ina tawe ɗon
hum hum fuɗɗa yi ede tawno
eyyi e kadi ko jooga ko kadi holko jooga
tawa ɓeɗe welti
ha jamma hande o jogani en walla kikiɗe hande o jogani en kaɓirɗe ɗe ko karalla bawɗo golle ɗe woni sidy yaya sy woni mawɗo galle o
wonɗo tolnoto si a yottima ɗon tan ganda pelle an a foti wadde
no mbaɗɗa mbaɗɗa
bissimilla
so tawi en jiiɗi andude beele en pooli ko ganduɗa ko oɗoni ko kañum woni souveraineté alimentaire ɗum noon alay saago leyɗele ɗe liggue enen gandi ine wiiye fodde temedde ɗiɗi e capanɗe nayyi e ujunere hectare woni e palol dande maayo
en nani kadi mijoji keesi ɗi o rokki ɗi en nani eko haali hen ko caggal majjum en paami kadi ne holto hucca e wasiyaji ɗi ganduɗa hoorema ɗi o waddi hen ɗi monsieur le président beele hande yoɗani onoon yiyande jogui ɗon nde
walla yaaha to kaani to donc a change at soit mbaɗa famille goɗɗo ko wayno salade walla change a mbaɗoya famille goɗɗo
aɗa andi a wawa ɗum ñamde
curen koyemen kono noon wonko wonko sellani hen
ɗon kayi ala na ɗum probléme
produit mo ganduɗa oɗo kaadi o heblata ko awdi bele kaadi caɗele kewɗe ina wawa wasde haɓede e nder ndemteri he
aɗa rewa hen saahaji ɗi ɗon
wonno en ngala tooɓo ha en mbawa awde maaro maaro beeli ɗum wonno kono joni ɗum kadi natti wodde kono eɗen jogui kam rumuji ɗiɗi tawko ceeɗu ndugngu ngu
on saatu kaayit wawi ndi ɗo awdi ndi timmi awdi on saatu wawe yeeyede wonko awdi
donc ɗon aɗa andi kamɓe ɓe baɗi ɗo raisonné
gaga ɗum nonne kaadi goɗɗo aɗa andi yimɓe kaadi ina gonna diwanuji goɗɗi wonɓe diwan mauritanie o walla wonɓe wuuro goɗɗuɗe tawa kaadi machine o ala ton pour ndono ton awdi mumen baɗay auto ji garaga dutto ne hewani ɗumen caɗele ɗum saabi hikka min belliti kaadi ngal ɗon dammal aɗa wawi arde e point uji ɗi soda ɗon poudre ma sa soodi poudre o sa yeehi a looti awdi ma paari irta hen so tawi ko awdi lotate ndi
sa anda ɗo paaɗa sa yii ɗo paaɗa tan a joolat
eyyi jarama no bakaw naaɓe
ɗum ken ganda hen sen jii ganduɗo men namdo
par ce que volet 1 a yooɓata
baɗɗi lituruji joyyi ɗe ɗum kadi mbaɗa nder pompa guesa ba on kadi pompat ɗum
donc noon enenne kadi pour mbawen wuurde il faut kadi ndenen ko ndeematen ko
ayii
kadi ko maaro moƴƴo ndemɗa koye ndungu
kono guesa sa hokki ɗum ko poɗɗa hokkude ɗum ha timmi tan kañumne ne haasi hokkete hakke ko wawi ko foti wawde hokkudema ko
holno batten ha mbaɗen évité on ɗon échec échec mo dañɗen rawade woni en goppi sobleɗe eɗen mbaɗa soble jarani soble jarani soble jarani soble goto foof ne takko soble muɗum
ganda mbaasa sikkude tanko ma keeɓa ilam tan machine moto pompe a ne mbawa remde hay sa heeɓi tooɓo aɗa wawi remde
awdi mbeɗa wiya on tan awdi heɓama
mamma balde
mo ganduɗa ko cuballo ŋana e dendagal subalɓe hettotoɓe men e oɗo saaha woni to ŋawle woni ti diambo woni to wuuro madiw woni to diawara woni to diatar
te min jiiɗa ligguey o boona
nde nanɗa nde tawi a dilluno ene wawi wooda ko ɗum naafi ene wawi wooda taw poɗɗo tinnode o tiinani so tawi a dilli o tiina o anda kankone wonko ko keewi
aprostar kanko ko traitement de semence mo ganduɗa kanko ko systémique sa waɗimo e awdidi o natat e nder awdidi o renat awdidi o renat kaadi ko fuɗata ko
makkari
woni famani
minen min goona reemoɓe
tawa utilisation o eyyi eyyi
go gawƴeɗe gamat donc rendement ji ɗi beydi
saabu eɗen gandi wonto cukalel guel yettoto e jangde tawa e guel famɗi so guel resama sa renaki wodat hen ko yahani jangde nde ma was yaade walla dewgal ngal wasa yaade nden noon so oppama ha cukalel guel dañi won e tolno dañi won e kattanɗe won e sembbe yettima won e duuɓi hankkadine ma wawa rende jangde mum kono kadi ma wawa rende suududu no hannirta ni
oɗon produit min watti waɗede e awdi walo donc nafoore mawde daña hen
hum hum e leydi dow
kettita reewo so kesti
valeur mo ponnoɗa hebde o ti a perti ɗum
mamadou hassane anne en mbiɓe en calminiɓe ceerno abdoul ba en e dendagal almameɓe wonɓe ɗo e nder wuuro ngo ceerno men ceerno cheikh baba diongue
sababude technicien o nena wiyamen ko heddi ko e hojomaji ɗi natti hewde ɗum noon en beltinima dendagal ɓe ganduɗa ɓeɗo ni mbaɗi juuɗe muɗumen e yewtere nde
ko heddi hen ko kadi no tampina par ce que pourquoi no wawa wadde bonnude leydi ndi
donc vraiment ko ɗum mi haale bandiraɓe e auditeur aɓe e reemoɓe
gawa
kayit mo guituɗa tribulnal ko ɗon heddoto ɓe mbaɗanma kayitaji ɗiɗi goɗɗi vin noon kam ka joɓowo kooɓe mbawi yomnade fo ɓe jomnoma ko foti yonde ko sa yooɓi ha paari ɓe pewnan ma kayitaji ɗi ɓe dookuma
kañum kam so dañama tan