MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
yooɓe daaro e sobleɗe
a faami wadda wadda hen tenggade
bisimillama musidɗo
ɗiɗo foof ene jeeya e gueɗe mo ganduɗa hoorema ene addi e changement climatique
a watɗum ko be ndemoɓeɓe ɗaɓɓa hen information hoto ɓe ɗaɓɓata iformation
kañum
ɗum noon so tawi en garti e bundu bundi yewtere meɗen eɗen gandi talata ɓennuɗo en mbaɗino ɗo yewtere haalde ko faati holno batten ha jeeygu men soble rewa lawol
ɗum ko noon poas fecciri wadde noon moƴƴi yimɓeɓe foof paama ɗum joom jawdi anda to woni ɗo wona ɗon fonno wonde joom jawdi woona ɗon jeeyi jeeyani jawdi walla tawna wawa rende jawdi mum kam ha joom guese en ɓen lagguina
won sahaji a tawat ni date o ne ɓenni
donc minen kam min tawi ina wona emina mbaɗa
ɗum ko woni ɗum
sa fini tan jiiya basalle ɗe foof ina nguerƴa ine lele leydi
capannayyi
sa ƴeewi maaje ne lekki leƴƴi leƴƴi
français ji nani ɗo e nder leydi sénégal
ɓoyna moon e tawtorede jahoji ɗi e réunion ji jahoji ɗi ɓooyon rewde allah e jokkude enɗam merci eyyi kayi programme kanko ko jiɗen ko hen foof ko yo jaam dañe tan
saabu to banggue jangde alay saago hayso ni cukalel nguel ene ƴeewa to banggue orientation manam wolof ƴewde fannuji to banggue jangde eguel foti yewtidde e jinnaɗo o haysoko jinnaɗo o nandi koye coumba o janggani mawo waw wasiyade cukalel nguel e wide nguel faye oɗo fannu saabu eɗen gandi won fannuji mo sukaɓeɓe ƴeftata ene wawi ƴeftude tan pour ƴeftude kono won fannuji ɗi ganduɗa tawa ko ɗin ɓuuri webde to banggue gueɗe men gua
daamal
ko ɗum woni ton
ka ndeemowo bisimilla ma hewani e jalluɓe de
joguiɗen hen kulihuli mbe sikki woon ko ɗum nafi
ɓe yojja sodoɓeɓe
camara en diop en kamɓe fo emin gandodiri kadi ɓe tini saet tuggui koye délégué ha yetti aleɓe muɗum e chef de secteur aji ɗi kamɓe foof ɓe tini encadrement ji ɗi kamɓe fo ɓe tini
no koccanɗo o yo joogo wakkilare on yo joogo wakkilare
wona ɗum ɗo yimɓe mbiya mbimi eyyi min tawde ko min jeeyi poosam min jeeyi kalisam ko ɗum ɗo mbaɗanmi
ene waɗi ndeemowo hande mo ganduɗa mo so tawi omo heeɗi ma o wi a beele ɗum foof ndeke ina e ndemri tawe ɗeeɗo karalle hande keese ɗe ɗe ganduɗa hande gaddama kono kadi awdi keesiri ndi ganduɗa hande addama yaade karallagal kono sa ƴeewi jokkodire gonɗe toon beele jettoyoɗen fandare nde fandare nde woni ndemowo o wawde soñde ko ganduɗa ko ene ɗum naafa tawa kadi ina yaadi e e gonka hande e weeyo ngo woni waylo waylo weeyo ngo
magasin taw mo ganduɗa hoorema ko toon engrais yeyete herbicide yeeye et en même temps
eyyi caggal ɗum non les centres de triage gonɗi richard toll en gonɗi saint louis en gonɗi kaolack en centre de triage foof ne joogui machine de traitement de semence
alay saago yimɓeɓe ɓe balla yimɓeɓe wooda ko balli kañumenne gadda ballal muɗumen eko ganduɗa bisimilla ma musidɗo
jaam hiiri
ɗum saabi non hande o kaadi il faut yimɓe kaadi jaada kaadi e karallagal keesal
sa aari a yiiɗi ɗum remde
mbiɗako e yaadu kawgal de wa a dañi ladde ɗo kawnoyɗa kam
par ce que ɗon waɗi kadi importance o haysi wonani e cadre programme o haysi mbo yeeyi mbo gasoyi aɗa wawi ɗum waɗan hoorema wawma nafoyde janggo e janggo donc fra keddormi e senggo guerte to ko tek parque moola o
woni ligguey mumen woni aɗa witta
donc ɗum ko yakkanta ɗum tagui hikka mobtere nde ko suivi lamdiɗo ko ñande yo ñande aɗa foti daartude e cooñanteri ma ndi kala ko cooñɗa daarta ɗum mbaɗamo suivi aɗa liira liirta aɗa nattina
ɗum woni ɗo koyɗamen hannde min jewtide e bandirɓe ɓe ko fewti e awdi comme ceerno ibrahima ba wiiri ni
ayi auditeur ɗi fuɗɗima allo sehelji maɗi
so dawi raddi dañi donburu
hoɗum wawata addude caɗele
a awi hen
woni attaque guiɗi hum hum
amadou sadou camara
ma hetto no moƴƴi ɗeɗo namde a hettoto no moƴƴi wonande mo meeɗa nadde e élisa manam wolof numéro élisa o alay saago namdoma keeɗoɗa jamiroje ɗe no hannirta ni
en gandi ɗumne kadi koye nafooje jeeyaɗe e yimɓeɓe to banggue holno awdi fewnirte holno dañirte holno awdi dañirte holno awdi liggorte e gueɗe ɗen ɗon e gueɗe ɗen ɗon gueɗe kewɗe ne coomi e nder hen
woni jangde booni to kadi heeɓotako
a ƴeewat
ne wodi
kono kadi sa dawri waɗoy engrais haade ma gaynu ndiyam jippima ina wawi engrais o wonta meere sa daawi kadi wonko jiiɗa e nder geesa ma aɗa dawi gaam wadde produit beela haaɓa de ɗum ɗon so ndiyam jippima heen kadi on ɗon produit kadi wontat meere ko kaɓotonoɗa ko kadi heddo ɗon walla ɓurda ɓuura boom hebde doole goɗɗe ɗe ɗe o alano wadde ɗum ɗon foof noon ne wawma heen wallidde
soko reemoɓe maaro
moftugol ko ɗum tagata ha wawa seenade joɗoɗa prexempe 8 mois 1 ans tawa yakkaki
toppitade no leggal ni ala
ɗum noon en en beltinima no fewi sohna kalisa sow e technique mo jaggui o en beltinimomo en beltinima babmen moussa sow walla mbiyen dj sow en beltinimomo no fewi no fewi no fewi e nooɓe ɗoowirini kaɓirɗe
hum hum céréal
cooñadi ma ndi e keelal ma ngal tawa yakkaki
émission aɗa woni face à face e am
wona a heeɓi kayit o tan kadi cikkuɗa kayit o gaasi ala so greffier ancien rokkima kayit o ha pari a ruttotoi centre d' état civil ɗo pewnunoɗa demande o ɗo ko ɓen keɓata kayit o soɓe keeɓi kayit ha paari ɓe guddita deftere ɓe mbaɗa ɗum transcrire e nder deftere he
ɗiɗon min bi ko sakuji
si a ƴetti ɗum a ɓaangi nomaaro en ni
amine amine a jarama seydi lam
eɓe celli alhamdulillah
joni noon commune de guédé mataw ko six zone tan wooni ɗo zone uji jeegom zone mboyo oɗo mo gonɗen hande ko hen jeeya zone ngawle ko hen jeeya on min puɗɗima ɗum déjà ko on toon fuɗɗi baatede
ɗum noon en mbi yettiyankoɓe jaam allah ñalle men eɗen gandi saahaji ɓennuɗi ɗi wonko puɗɗino ɗen yewtude eko fati e jole jole ɗe ganduɗa ɗeɗo ni mbaɗi waylo waylo ha dilli ko hewi e ndeema dillini hewi e gaynaka dillini hewi ko ganduɗa koɗoni ne dillanno
alors gacca to ponnoɗa wadde temedere jaaha jooɓoya ujunere e quelque walla ujunnaje ɗiɗi
ha heewa ha kene joogo ɗum ɗo walla
e périmetre uruguay
kesse no ndeemirɗa
ɗum ko ndeɗon feere kam jinmi yimɓeɓe yo ndeew wa ammo ɗum ɗon ƴettata aussi ko baafe jeeɗiɗi siire
ala karawal
sen paari e pré base o payen e base o sen gummima e base o kañum woni ko cotteten ɗi kilo capanɗe jeegom e jooyi o
mofrta ɗum hen wonanma ɗon
ina tooɓa no wiite jeeri ndi ne tooɓa beeli mawɗi
ɗum noon no mbiɗen ni kala mo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal mum waɗata ko 88 628 00 01 capanɗe jeetati e jeetati temdde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gaam addude ballal maɗa e yewtere nde nde tawno mbiɗen ni yewtere nde ko yewtere men ko yewtere moon ko yewtere rendogo
se joni sa ƴeewi makka
nden o tuufi hen tan o addi o totti yimɓe wonnoɓe ɓeɗon e galle o tan mbi jarani o wii ko haaɗi moon yarde ɓe mbi an mbete anda tufɗa ɗo ɗum ɗo ɗum ɗo ɗum ɗo ko pot samburu wiyete ɗum ɗo ko sukaɓe jotto hen
ɗum woni ɗon ha composte o wayno suudu gawri ni seeɗa seeɗa leggal ngal ñamta seeɗa seeɗa
liiraɗum e nangue tigui tigui yataw aussi ala kullon
beele kadi kisnal guura kadi ina wawa heeɓede no fewi
watta jeeɗiɗi
so tawi jogui ko kiloji jeetati
peut être bon ma haw ma heddo wobɓe mo gandanɗa hoorema ɓe bawa noddudema
wona hepti foof andi hoto keele gonni
joni
machallah diop
200 ji ɗi
an a meeɗi hawnoyde
goto foof jikku o footi hen joogo a moƴƴere nde ne footi hen joogo saabu woɓɓe kulata hen tan ko ko caɗele gonɗe ɗe hen
siike hayso yafimama wii yaafima yeehi ɓuɓti o wii o yafima haaɗa footi ƴewde nder kake he hunde wande mana jeeyade gara mbiya ɗum jagga ɗum
ɗum ɗo fo ko ɗen ɗon ɗum fo ko caɗele ɗe ganduɗa yimɓe gondi e muɗum donc si tawi kadi ɗam ndiyam ɗam tooɓani ndugngu ɗum yarani comme no footi yarude ni caɗele kewɗe ina hen coomi
ɗum noon aboubacry ene wayno hande to banggue so wiyama hande banggue ndeema
no louga en ni tivaoune kaolack hum hum
min nawa ton poudare
arde ɗo
ɗum tan nde ɗe gaare ma tawi ɗe gondani gandumi ɗi ɓuurino ni ga de ɗi guiwtino rewontoon hawnaki jiiyaɗi
en calmidiri en jurodiri
donc ndi leydi mbawodi reemade si en bawani ɗum reen no foti rende ni tan
miyi miyiti kala ganduɗo hoore mum addanta addanta heddiɓeɓe ɗum tagui ganduɗa moni foof hay goto holaki goɗɗo o moni foof ko hoore muɗum yahanta
changement climatique jaamano waylo waylo changement
so hewi jeegom jetati
bato en liant mpk
ɗum ko yimɓe foof dendi galɗo gollal woona tan yewtere remoɓe woona yewtere aynaɓe ala ko yewtere nde innira ndeema e gaynaka
ga ɓawo ga
produit ɗi ina tawe ton service saji de qualité kaadi e accompagnement o woni duuso ngo foof kaadi ina heɓe ton
vraiment ɓe waɗa approprié ɗum ɓe ƴetta ɗum ko vraiment ɓe gumaɗum
mbawa ɗum wat
eyyi e programme walo rowane e rowane ndeya
il faut ganduɗa hoore maɗa ndi jippine
kono en jetti dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ene ketti en guila fuɗɗode ha joni noddu hen e mo noddani hen kamɓe kala en calminiɓe en jarnimoɓe en jettiɓe no fewi no fewi no fewi e kettogal mabɓe
et ɗum ko en aout 2016
wallay ne wonda seydi ba poullo
tan omo daaña hen ko footi ko dañje
noonne musibɓe men wonɓe ɗon ɗo wuuro meɗen gomel banaji ko wayno banimen debbo houraye sy en
ene waɗi longue saison ene waɗi court saison
hooɓe waɗe égraineuse massiŋ koɓowo o
e min de
beele emin daña toon représentant aji e zone uji moon he
nattumi ɗon par ce min depuis gami ɗo mi yaahat yaade e jardin ji he hum hum
anne a jarama seydi
eyyi ceerno ceerno kane ha joni sen keddima e on fannu beele traitement maaro ko ina
hum hum ne woni ɓe ɓe testa ɓe laaray be laara ɓe yumbinne ga gandal mabɓe macha allah allah hokkiɓe gandal e ɗon on banggue
saed noon ari himen liggodirade commune aji ɗi gam wurtinde e wuurnede ha yimɓe mbawa daañ ɓamtare e batte goonka mumen e cang e foof
wadde ha joni kamɓe ko ɗum tiguirigui ɗum ɓe koko hawra wonde nden ɗon neefere wolof naayi walla kadi nden ɗon nefere wolof pucci eko nandi hen koko nafatae ndemowo o koko nafata e guesa ndemowo o wadde ndemowo o yo accu hen hakkille mum
so naatema ñawdo tako ko seɓortu tan haade joomum maayi foof
ko weltare tan kadi no fewi
nden noon enen foof eɗen gandi cukalel so oppidama e konde saagomum sa renaki an jinnaɗo o dañata saago ma ko waɗi e kala saaha eɗen mbiya ɓesguji men dusenɓe ɓeguji men jaden e mabɓe ɓesguji men ballenɓe ha tengti e banggue jangde
musidɓe tedduɓe en keɓino udditde sondage e 32 824 45 59 kono kadi hande yewtere nde en guditantu bandiraɓe ɓoggol ngol
baalal ngal tant que tan eɗen deewi hen haaɓama haaɓama haaɓama ha ari ha ɗo yo tinno mballa yimɓe
eyyi ko ɗum woni e aduna cuurɗorka moƴƴani yimɓeɓe so unoɓe gawri cuɗotiri ne adda tampere kono fewata
eyyi to banggal tubankore ko wiyate ba ko prévision saisonnière
lewru e balɗe sappo e joyyi
wona e lobbuli ɗum kaadi jango e jaam so jomum ñami tan ɗum ina wawa dañde hen caɗele min biɗa yiya won aroɓe e am ne biya minen de min baɗe makko e nana amen nana o foof hankkandi o omo wondanno e rafi rafiji ɗi natti o ɓawli o wi kurum hankkandi o gubima o jaayi kono biyatmi ɗumen tan ko kanko ɗum ummina nimo
bisimilla ma
ma seediji gara ma fofoof ara ɗum ɗonne ne wawi battinde e cukalel nguel kaw mamadou en gartat e étape ɗimmo o saabu oɗo étape ko étape mo ganduɗa cukolel nguel jbinama suudu safrirdu jibinama e galle kono noon dañi kayitaji waktu mo foti dañde kayitaji o manam wolof balɗe capanɗe nayyi e joyyi
eyyi ɗum mbiɗon ɗum jaggat tan jagga ɗum saabu allah ɗum woni wakkilare nde kala ko tawimi hen mi jabri ɗum saabu
wallahi wallahi wallahi
donc bandiɓe mi yetto pour joni waftu o koko heddi heewani mi tottat moon numéro o vraiment so wonko wawi noddude pour heɓade information
allah andi noon holno wuurniri ɗum holto ñamata holto yaarata kono koko wuuri
ɓe ketɓemi ɓe hirnague e funnague e rewo e worgo mbiɗa yenana remɓe ɓeeɗon soble mbeɗa yenana so tawi welama kalis poivron amo o mbiɗa wawi sodde soble mabɓe ɗe foof
haalnude min no leydi suɗorte
alhamdulillah no galle waaɗi
rewino ɗum kadi ɗum fo kadi ko ene waɗi gartam enen rewɓeɓe
ha moƴƴa ha foof
te ko remete ɗo ko ndeema 10 ar walla 15 ar daña hen kawawa dañde e hectares soble ne wayno leydi
binda ɗo guilɗi par exemple guilgu tubañ o ko joguimi
eyyi donc min noon aboubacry kane o mi allah wattno min wonno aps central o min hufno kadi dendagal kurelu
senggoma ñaamo ɗiɗi
hakkude pille oɗo
ɗum noon allah jarama on jarama mbiɗen kala mo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal mum yo waat 88 628 00 01 capanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓoolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gaam addude ballal maɗa e yewtere nde bandiraɓe
comme missal joni ndungu ono ara
ko dia haali ko tanam djiby e tamsir diop haydara ko wattete hen min de
hum hum kala kutortoɗo céréale
kono so fewani so yeeyi hayso so yeeyi o fawi hen hunde ma sikku ko yeeyi ko ɓuuri ɗum ɗum ɗum ko hoolare waɗata ɗum
ha ɗo yakata balɗe sappo e joyyi ɗo
te a hettima hettima invité am o ha daña hen kadi ko jiɗɗa ko
amin baɗanno ko dorde hum hum hum hum
donc ɗo baɗɗa guerte ɗeɗo
sayel aji 200 ɗi
beele ene usta caɗele changement climatique o to banggal yimɓe
yen daaro kalden e sénégal foof kalden e président de la république
ko olo o
awdi ndi ko kisanteɗo no footi jarata kilo majjum no footi
kamɓe goto hen foof ko footi ko hen wadde ina footi darde darde muɗum ine footi ƴewtidede hen darde muɗum ne footi addede hen conseil départemental holko footi wallude yimɓeɓe ko wyno pelle ɗe ganduɗa ɗeɗo ni ko pelle développement gonɗe ɗe e nder département o
sen gacci ɓendi mbawen yeeyde jeygol ngol ganduɗa ko jeygol dewgol lawol ɗum noon ko hunde nde ganduɗa ko hunde yittude ko hunde sattude ko hunde nde ganduɗa monikala ma jaaɓa bonirede nde wooda pewraɗo goto hay goto goto foof yo ko bisimillama musidɗo alo
mais ko ɓuuri faalede tigui tigui tigui ko tubaño tubaño vraiment ɗum ɓuurɗa faalede yak yakkude
nodda namdo directemenet bon pour technicien o pour an karalla o ma waw jabde jomum ou bien aɗa wawa ma waw yewtitde e jomum
eyyi sohna no mbaɗɗa aɗa selli
ma woon ɓe pamani
kadi so yettoyima kadi e commercialisation ko way ko wiyete cooñal
basalal ne kadi yiiɗi ko ya woppu distance kono tono e juutedi feɗendu taaƴa toon beele ko heddi ko ina wawa ñoggade hoofo uddo
kalaraga so waɗi ndiyam kodde ɗe walla maaro ko ko defatako walla mafaji ma ɗi aɗa andi holno lamɗam muɗum holno foti tolno to oɗon maafe hono foti meeri o wawi saade
e temedde ɗiɗi kiols mo daañ e temedde ɗiɗi kiols o
eyyi nden wonno tan koye massiŋaji tan wonanno
saabu elle ɗe nani ilam ari mi wawa wide poudare gaga mi yettaki musidɗam hamidou ly
ɓe namdo mo pa ko foti wodde e nafoore mabɓe to banggal ndeema
on kam dañata ɗum
wonnon wonko woni e nder leydi ndi ina jaɓɓo ko awete ko
ma woon ma woon gartam mawɗam mawɗam wonande ɓe ganduɗaɓe ni ko kañumen gooni joom en soble bisimillama musidɗo
tawi o sodat mi ƴetta awdi ndin
awgol ngol ko hoto tolni e kalan hono engrais o hutorde e kalako ganduɗa ɓeyday keeɓal meɗen
a ñamloto tawi ka ñamliɗo cnca a ñamloto ñamade ujunaje sappo e jeegom ujunnaje sappo e jeetati so hewi wona nogas
ɗum noon enen foof en mbi yo allah hollit nde ɗo majjere nde ganduɗa ko majjere raky mamadou ba en mbeɗa andi ne wawi yo ƴeew tan wona ala e jalluɓe ɓe dawdunoɓe luumo taw ne wawi taw woni hen jaal diallo jaaduɗo e kalbe ɗe
so ɗum yawti aussi hitande foof hitande
noonne kayne kawmen moustapha en noonne kayne kawmen dendagal bassirou en halifa calminiɓe kamɓe kala en jarnimaɓe e yaye wolof men aminata sy yaye wolof kadia thillo
donc firti ko mbiɗa andi mi dañi ren mi dañi gartama so mbiɗo hucci campagne ceeɗu eɗen gandi kadi campagne ndungu e campagne ceeɗu ine waɗi ceerugal
ian waɗi hen kadi ɗi ganduɗa kadi e variété ji ɗi kewani toon yettatde kewani oon yettade
donc ko wiyate porosité
changement climatique somin kaali ɗum kono waylo waylo batteɗo e waptuji e oɗo waptu to min goni joni oɗon gandi ko nduggu aussi ceeɗu aussi ene ara ceeɗu ɓenni e min bawi wide jangol aussi oɗonnene ko waptu mo ganduɗa hoorema min teksitima hen ene waɗi waylo waylo ji kewɗi kewɗi kewɗi mo yimɓeɓe teskiti joni tawa nden adana ɗin ɗon wodani
ceerno ibrahima ba
yewtere men yewtere yawtude en gartino hen seeɗa gam wiide hikka wonko daña ko dañako hikka ina wayno guila mille neuf cent soixante cinq
eyyi ko ko holkoɓe jii e holko heɓa ko nde puɗɗo ɗen noon natayde e programme godaɗo o eyyi
haydara tampinani hoore ma
moƴƴi a jarama eyyi mamadou abou ko baynodiral gonnoɗa ko ko ɓesdi no mbiɗen ni tan kadi nandi yonta foof waɗi caɗele hanti kadie enenne kadine e paltagol jawdi
eyyi en jaggui caggal hande ɗo diawara ɗo mawɗo wuuro ngo hono ousmane abdoulaye ly kañum teddinira jondede eɓe piiɓi jottade ɗo premier octobre samedi premier octobre so allah jaaɓi pour kadi ruttinade kooɓe kalduno ko pour o addude ɗum ha timma ɗum noon ko aset premier octobre 2022 inchallah
bandel diagne a salminama en calmini dendagal mboya naaɓe en mbiɓe kamɓe kala yo jaam hɓiire mabɓe nde tawno eɗen gandi oɗo saaha so heedi bisimilla ma musidɗo
a tampata
baɗa hen mpk o
eyyi ɗum saabino noon projet garnoɗo ɗo biyateɗo usaid yajede nde o naati e fouta gam addude ballal makko eko wiyate sécurité alimentaire woni kissal guura et lutte contre la mal nutrition e kadi haaɓade ngakkere haaraduru ɗo ɗiɗo ɗiɗi kam sa wi aɗa golloɗum tan il faut paaya e ndeema
yo allah waɗan men suturo
ɗum ko hen gueɗel ina teska
ba mbɗɗa
donc somo wadde e awdi ne kaadi ina yiiɗa
kono hande beele meɗe waɗi surtout huccidde e ɓeeɗo ɓe ganduɗa ko kawiraɓe men mawniraɓe me kono kadi hande ko humpitiɓe ko fewti e état civil ha tengkti e kebgol kayitaji juddu
eyyi kay bissimilla radio ma hayso ka usti aɗa wawi haalde rk mboɗo nanma
joni ɓe gari tan pour wawde yewtude e bandiraɓeɓe ko fati ndeemal mo gandanɗa hoorema e ndungu
eyyi sa wi kadi produit ji dendagal produit ji kady phytosanitaire ko haaɓata ñamre
kono so ganyni guuraka ko heddi ko kañum sohlani wadde joom jawdi o kañum kañum sohli ɗum wadde ɗum sen ƴeewi ha nder waayi kono gostigu ndeemowo e gaynako ko ceera ni ha han ha e barme wadde alay saago hen goto foof sa ƴeewi tan koko oga joogui e gooɗo jopogui ɗum rendata
ndiyam debboɗam e leydi
par ce que hay awɗele ha lekkele en foof ne jogui carte d' identité hum hum
donc ɗum taaki e c' est important kala jomum o acca ndemanteri mumen ndi ha ɓenda ko trim ɓuuri welde moftude
eyy ko ɗum woni prévision quotidienne min gandi ɗum foof bon ne jeeya e gueɗe mo ganduɗa hoorema waylo waylo o watteɗo ko wiyate changement climatique o
diɗon teddedi woni kiloji ɗi ɗon henna eyyi kiloji ɗi adana aɗa andi
gati e comme so tawno a arno koye ceeɗu
pour ɓe mbawa artirde hakkillaji mabɓe kala ko gandanɗa hoorema so ndungu ari hadema wadde goɗɗum anacim nanɗo mami gartu e numéro o soon noddi tan kala ko woni hen ko information ma on naan mais somin gayni émission o tan mamin gartu numéro o min dokka numéro o kala mo gandanɗa hoorema ka ndeemowo aɗa e nder diwan o
inde e yettode
o sodat ɗum sodat
te aɗa andi kaari jibinani a ƴetti carte mum d' identité a nawi ɗum ko responsabilité ma an yummiraɗo baɗɗo déclaré walla babiraɗo o officier d' état civil n' a rien avoir
hol façon awdi waɗete noon
ene wawi ummade ganduɗa hoorema ɗa médina médite walla asie walla ɗumanajum hendu nawaɗum ha yetto ɗo
eɗen ñaago allah tan enen ken julɓe ken ñagotoɓe
ɗi naggat
no neɗɗo jogori carte d' identité ni
no gandirta ngu fuɗɗima ngu yuulat d' baafeɗe pasque ɗum ngu ñamata
koyi maaro ngo ko koyi maaro ngo ndeema ilnaka
ɗum ko reende
par ce que pratiquement waɗano yakar saaha foof min mbawa dañde ɗum ko waɗaɗo wattu tolninoma mi weɗanoma façon ngaji nayyi awɗele gawri mais situation o no wayi e gawri no sifori ni mbi yo non non mi wawata wadde installé ɗum ɗo foof par rapport e jaamunu mo yimɓe tolni o par ce que mbiɗo andi awdi ndi ko awdi pré base guittandi to laboratoire to
koko dartinte ñande alkamisa garowo o hay oto goto ummotako e nokku ene yaaha e nokku taw jolnuɗa ko soble vm koko dartoto e nder leydi ndi foof so dartima alkamisa on ɗon ha alkamisa o arta woni balɗe jetati ɗi ganduɗa ɗeɗo ni ala yaa garta bangue soble ɗum noon ne moƴƴi kala mo ganduɗa oɗoni ka ndemowo soble ganda ɗum ɗon nde jogori wadde
ɗum enen foof eɗen pooti hakkillaji men pooti artude hen sen jurnitima ɗum tan enen e kooye men en gandat ko mbatten ko perte kewɗe ɗe dañɗen kalɗo dañƴa no ceerno hammat wii joni ni oɗo mbaɗowo ɗen lowirowo noon soble
non non
so remoɓe gooni jiggotoɓe noon fonnoɓe jigguedeɓe kañumen kam en ganda ɗo paayi ɗum noon ɗum mbiɗen leyɗele ɗe yo liggue leyɗele ɗe yo ndeeme o aménagement ji ɓeyde yo hunde nde yaaj beela enen kam eɗen kaara eɗen mbawa harnude wobɓe ɓe ganduɗa ɓeeɗo goona enen e dendagal ko remete noon
kullon tokosson gonkon e nder leeydi kon guilay mooƴu en woni guilɗi en
sa yawti ndar hankkadi ka laɓɗo
ko adi foof d' bord ko adi so heeli so heeli so sooñi
wadde foti o yamirede yo jiggoyo caggal leydi ko saabu naggam
allah yi golle makko
pour que ɗum wawa hokkude rendement uji
saabu
kala ko wiye céreale fra
kayɗe kadi de yeeɗi tan yiyata ɗum hono neɗɗo jagganma kake jagguiraɗe saabu allah saabu ko gaynaka ka gaynaka
ñabbuli ɗi gondanta ɗin ñabbuli koye e makkarin kebta
yo allah ɗum ko allah waɗi
ndemowo fotani wonde miskino
tawa on toon
tawi ko guewotoɓe ɓolɓe so ɓooyi yimɓe jaayat laabi mumen
eyyi idy gaye a namdima en ɗo ko ganduɗen a namdima en ɗo kadi ko heewi kadi ko sénégal naaɓe reemoɓe wonɓe e nder sénégal gandi hande
mamdoudou dia noon tigui noon tigui o ko salif diack
hay probléme goto a dañata
ha ko ɗum saabi heeñare makko mawnani ha ɓurti e param param param yomi yawno mi itta
nuwa kinini ne jogui nafoore
série 2 o
donc holno keptinirta guilgu ngu
ko adi foof d' abord
hol sababu maayo ngo horani dole men ummaki ɗo machine ngaji men panani
eko nandi hen kala kettotoɗo men ɗon ɗo wuuro meɗen koguitte kamɓe kala en calminiɓe joni noon wuuro hamidou en min calminiɓe min jurimaɓe wali dialo en gaccani ɗon hay goto
ɗo ina ittidiri ɗin leyɗele
e air évaporation
ñagade fari totteɗa awdi totteɗa engrais kala
ɗon tolna
woto ɓe joom e golle ndeema
alkamisa o ɗum woni jeudi 20 heures ha 21 heures
eyyi seydi sy no mbaɗɗa
allah jaarama on jarama karallagal ko yero diallo ɗo e haalirde nde ko musidɗo moon idy gaye
so nagguima prix
e jabben jabbito ɗen foode laabi ɗiɗi laabi tati taw en dañata haydara donc so tawi produit aprostar ari ko solution mo ganduɗa o ƴettaɗo ena yaawi ene regla caɗele meɗen foof
donc ɓaytinde leydi muɗum wattu guesa ba ɗo wonno ɗo henna ɗum ɗon ko bi foyi wade yo gandu kadi guesa so winnama jaañe ɗe jeegui ko gueɗe ɗiɗi ñammintu jallugol ngol watta leydi ndi mais engrais watta ɗum engrais kañum toppiti tan ko jallugol ngol kañum wondaka leydi ndi engrais toppiti tan ko jallugol ngol kañum wondaka leydi ndi hajumum ne boone leydi ndi ɗum tagui guese kewɗe mo mbatta engrais foof so yeehi ha ɓooyi ko leydi ndi waɗa ko acide leydi ndi ko haɗat on tuma saɗa reema hen saah donka sa heeɓani engrais a waɗani tan guesa ba fo fotirta taw ko fotirta henna
a wawata duumade tan mbiya min ko guerte tan ndemanmi si tawi a dañani guerte tan goona e caɗele ayi donc koko remteko ina heewi
an ene anda bassalle tamande muɗum
kaateɗe mbiɗi yiiya yimɓe ƴetta ko ganduɗa hoorema kaate ɓe mbaɗa e nder sac ala
onon goni des relais
ɗum ɗon woni ko roondi ɗum ko o
noon no mbiɗen ni noon en calmini dendagal hettiyankoɓe e radio communautaire mo podor mo ganduɗa o ko capanɗe jeenayyi toɓɓere jeeɗiɗi
on wttu a heeɓorani aɗa jogui caɗele mbaw pour gargol lawlina
wallayi
ɗum noon en jetti projet quatre aires en jetti jokalante naaɓe e oɗo émission
kono kadi en jewti kebgol kayitaji juddu woni état civil en jewti to banggue basgol wattorde goƴaji rewɓeɓe e cuuɗi peccirɗi kono noon kadi jewtidɗen ballal rewɓeɓe e ballal rewɓeɓe e gurdam politique nokku o kono noonne kadi jewtuɗen joɗoygol rewɓeɓe e nokkuji peccirɗi manam wolof sarɗiji pootal nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe hettiyankoɓe haalirde remoɓe awoɓe e aynaɓe hande yewtere men ɓamtre ndeema inchallah bandiraɓe ma gudditane ɓoggol ngol e 33 966 11 99
hayto teddedi to ina yeehi toon kadi hayto sellude nde abbere nde
on saatu so woni ɓuuɓo woni humidité
e dendagal galle o kamɓe kala en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe ko wayno musidɗo men atoumane mamadou lellé e galle muɗum kamɓe kala en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe e dendagal fonde thilal naaɓe kamɓe kala en calminiɓe en jurimoɓe
saabu wonata ko la continuté
mbeɗa weltina no fewi no fewi
dal koni wayno andi hay e laamu he ɗi wodi ko waɗi hen seeɗa ko foti wattu hen yiila
kala ɗo daañi ujunere yo andu o waasi ɗon ujunnaje ɗiɗi ko ujunere ujunnaje tati wonno o perte i ujunnaje ɗiɗi ujunere wotere o daañi so sikki wonko daañi tawa ko haydara o dañani sababude ko fonno dañde ko foof o tooti juulo mo ganduɗa so yettima kañum goho woppirta noon sac uji ɗi