MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
andi mbiɗa holko saabi emin mbaɗa oɗo campagne ine jeeyi saababu waddemin oɗo campagne haaɓade basal
daren seɗa no paddoren ɗum hono paddortoɗen ɗum d' abord ko comportement maji meɗen gona meɗen no woru ɗen ni
yeeya tottuma so tawi a heeɓani kadi
moni e men kala ina foti wadde junggo mum eko joogua ko
ne deiynel sall en e dendagal kowoni ɗon e wuuro polel en calminiɓe en jurimaɓe
fi on suman ari en
ɗum noon soko paale so guese jeeri so guese waalo ko noon wayanno nden ko noon waano heddoto noon kosaaha foof jawdi ndi ne wawi ɓoccitade yana d guese ɗe kono noon so yaane guese ɗe yimɓe kaldanno
so tawi rendo ngo ala sarɗiji neɗɗo toni foof tan rewa ko weeli ɗum foof waɗa eɗen gandi ɗum ko ɗum jibinoyta ko wona hunde welde ɓuuraɗo doole foof nden ne wawi waɗe ko ko wona lawol
taw ene wawa reglude ɗum taw ne haaɗaɗo wasa yettoyade dow ha ronka noon nde fuɗɗo yawtude saabu eɗen teski saaha foof ene jinnitete tan yeehe laamu kalnoye
ɗe ɓenda kadi yo yimɓeɓe mbattu hakkillaji muɗumen beel
hol participation mo joguiɗen gam wawde addu hen
vraiment alhamdulillah donc komi haalata pour mi hokko konggol o collégue am o kadi
ina tawe ga saabu ɗum kadi bandiraɓe men yetɓe toon ɓe kadi ɓenne kadi ina kuppitimin no fewi
bandiraɓe musidɓe tedduɓe hettiyankoɓe haalirde timtimol fm capanɗe jeenayyi e goho toɓɓere jeenayyi yewtere men ɓamtare ndeema en jetti allah no fewi caggal nde mbiɗen série 2 théâtre plus wonno en kettima jewte sappo e ɗiɗi
yowi kamɓe koye karallagal mabɓe ngal
eyyi siki a yeeyi kadi ha keeɓoyɗa ne wooto jofnu to feggui jofnu ɗo ɗo gandanɗa hoorema hay tawi haaɗ ɗon yooɓa droit ji yoob droit ji ɗi jofna eɗe ganduɗa koɗa waɗi garanti jof laaw kadi jofnuɗi laaw natnaɗi e mûre
keele eɗen gandiri no mbaɗɗanno ɗen e guese men
on dental radio ngal
andi mi wawat ma yiide
ne waɗi fulla e fayida
par ce que wiyama ndiyam dañte hikka heewata wawi wonde kala saaha tooɓa ha ɓurta donc ɗum si neɗɗo nani ɗum donc aɗa wawi suus ɗaɓɓoyde awdi ma mbawa reem par ce que mbiɗa andi aliou hikka kala mo reemani foof hedde mois d' octobre jomum waɗat regrété
haysi janggo e janggo min o somi ala ɗo par ce que ko ɓuuri hewde si programme si vigile ji ɗi mbaɗama tan min ɓe mbatta kam interrogé pratiquement mi layata
e kaadi guesse ɗe foof kal mone reema walo
donc kala ko ganduɗa hoorema ɗa jallugol ngol heeɓi ndiyam heeɓi to engrais heeɓi to lumiére heeɓi to ndiyam feccoto koyi sillo ngo jaaje en gulut en ɗum ɗaje foof fuuɗata koye leydi
donc e nder balɗe capanɗe nayyi e joyyi ɗe gaddata ko on kayit mo sage femme tottuma hewɓe noon mofta on kayit ha wona hitande e quelque cikkata ko oɗo woni kayit juddu
soɓe kalidi e mumen ɓe nandirat e mumen mbeɗo heeɓi on haqiga ma en garoy hen e émission ngji men goɗɗi so allah jaaɓi
ko wayno musibɓe men wonɓe ha ɗon ɗo wuuro meɗen ñaggo walo en calminiɓe en jettiɓe ko wayno banimen debbo thillo e kane en boubacar sal en noonne kayne kala kettoɗo men ɗo ɗo wuuro ñagga en mbiɓe yo jaam ñallu e mabɓe
saabu eɗen gandi gaynaka e e ndeemaka wawa certude hande ɗo gonɗen ɗo kalko wawa certude noon yo yuɓɓine fewne ha fewa moƴƴine gondigal ngal wawa moƴƴude
wadde wadde yaye diaw daaɗi moussa sow
aliou kanté
eyyi donc gawowo basslle o
donc a perd i ɗum
wiima ahan mi waɗi hen temedde ɗiɗi kiols e hectare maaro ko aari ha heewi
donc joni tan min kontina yewtere men mi sifira wonde ko diatta
ɗonne kaadi ɓurata amde ɗonne kaadi ɓurata hewde fayida e gaga kaadi mo waɗani ɗum o
eyyi hande o sa yii leydi men ndi alɗi tan alɗini ɗum kadi ko hotɓe hen ɓe
toon to wuuro meɗen fanye en nani ko haali ko ko ɗum tigui woni ko lawol ngol lowa sac fodde kene wona cinquante kilos cinquante et quelque kilos taw jeyɗa ɗum tan ko buuɗi kilo sa ƴeewi sac o temedde jooyi temedde naayi e quelque
ɗi poɗɗa ñamde e ɓamdemo
woni koye iidi foof ala jarani ko eɗen keeño en gandi kam kala nde neɗɗo ɓendini koko yeeyata wadde noon en mbiyat yimɓeɓe heeñare ala hen yooɓe gaccu sobleɗe ɓenda so ɓendi ɓe jeeya ɗum nooɓe pooti yeyrude ni taw hay saɗede wotere ala hen
tigui gonga
77 919 52 64
e nder pays he hum hum
taweteɗe ɗon e kowiyate ko aprostar aprostar non ko produit mo ganduɗa hande o ina taweɗo ɗon kono non gam paamen oɗo produit holko yahata holko woni nafoore makko
wonko won hen
haltiranma matam
no wite
e ñawji
par ce que no jiiruɗa bon e radio ji e télé ji
sikki ala no mbiɗani en gala hanydara ko wona leñol ngol
en tant que gaynako holno jiiɗa aynaɓe pooti wuurdude e oɗo diwan guurda e remoɓeɓe taw caɗele ngala
so tawi woni koma ñagoɗa walla koma coodoya aɗa wawi jogade ngaalu ko heɓata ɗum ko taw ndonka dañde no keɓiroyɗa ɗum saabu ɗo yeeyete to jogade kalis tan hokkani neɗɗeo ko yeyete
gañima nder ko gañi nder ko yawat ñawde
ko non tigui monsieur kante se a yi tan changement climatique ayii deemal
caggal ɗum ɓe mbi accé équitable au financement manam kebgol financement mbadi pootal
ɗum ne namde e département he minen min gari
ndemanteri yo ndemanteri ene waɗi holno ɗum waɗirte mi natta hen so ɗum yawti noon ande pre exemple guerte hono foti heeɓi guerte e nder sénégal
ɓolde mbaɗɗon coono haɗa yetta sow
a ƴetti potasse o tan
mais kono kanko
ko hoɗum wonta hen
sa wiyama tan ene wawi janggo tooɓa ma andu hono dawruɗa tawi ko ko engrais nawata ko leydi joordi wonno patta ko ha tooɓa on tuma mbawa waɗoyde engrais ma o pasque a wawa wadde engrais dow leydi joordi engrais toujours batta ɗum koɗo ɓuuɓi sa waɗi ha a pari aussi ubba ɗum soɗe ɗima ene tooɓa kadi ma waw an andindema holno dulorto ɗa guesa ma ba donc ɗeɗo gueɗe ɗiɗi kam moɗe mbaw ma wawa ɗowde ndeemowo o no tooɓo ngo hono ardata ni henna hono mbaɗirta engrais ma hono dulorto ɗa ɗum ɗo ma wawa walludema
rawane ala idiɗomi ɓendirede soble
hum hum mi andano an mbaɗa kono chauffeur heewani wonde ndeemowo no fewi
eyyi kono noon hade men nadde e holko jooga e fawru men ndu
tan pofta
si kono isra en ni
eyyi donc enen foutankoɓe allah hokki en leydi sellundi leydi alɗu ndi
kala awɗele ɗeɓe mbawi tottude en e kala produit ɗiɓi totti en taw kadi ko produit de qualité ne hewi kadi ko hewi hen kadi e ɗiɗon produit ji e ɗeɗon awɗele hade ndin fuɗɗade yeeyede taw min mbaɗata hen kadi ko des parcelles de démonstration
ko ɗum saabi bismiɗen ɓeɗo hande gam ɓe kalana en tiguirigui gonka mabɓe yimɓeɓe batta hen hakkillaji
coda paquet o hakkude 1200 e 1300
ummo yaka
mi namno holno foti waɗede
baraikalla bisimilla ma e yewtere nde
te alay saago a yeyan
beli kelleguel mi noddino ali wuri
eyyi donc ngoɗo walo noon eɗen pooti teddinde ɗum nden ɗum no hannirta ni laamu ndu kadi walla en kadi no ndenirɗen ɗum
gandanta koɗo maaro en ni ha kono leydi leydi jadɗudi ni
mbiya an joni accu mi daara
caisse vingt cinq mille aɗa yeeya ɗum sa dañi hen caisse uji sappo tan ko deux cent ciquante mille te eɗen gandi sa suufi tamate tan a suufi hande
yidde donc aybude nde aybude mawna reedu ha ɗum ɗo kadi wona ko moƴƴi
sa ƴefti bagage ma sa daañi ɗo kuccinɗa tan
ha goto foof ummo yaaha e hajuji mum e welede makko kanko subahanahu wa taala
no mbaɗɗa e tampere
so anacim habri en eɗen pooti heda ɗa heela habri en ene tooɓa
ko ɗum wonani he national he joni kay
sz wiyama faad ma faad
kala façon ndeema hande kullel fo guel kal gueɗel guel ndeemɗa
on saatu tawi koye guilgu ngu ɗum waɗi ko lekki muɗum spécial wona ko safrata guergueƴi ko ɗum ñawdata guilgu ngu kalmi ɗo joni ngu
koori wona wallanno men
nden min bino ko guerte taw nden bon on était à 5500000 habitants hande hande bon on est à 14000000 d' habitants
eyyi kanko jooɗani en to cuuɗimen dial eyyi huufi kadi oɗon diwan foof eyyi gueɗe kewɗe reemoɓeɓe ina cohla ɗum toon koye juuɗe makko rewata
ko lanel gotel min jogui
moƴƴi wadde aprostar
no heewi wiide ni o wiiya min mi meeɗa min mi ala guesa joguimi tan ko coxeur agalam minne ko hen on fayida kono noon kala ko nanodira mi taɓotako ɗum ko neɗɗagal ngal ganduɗa ko neɗɗagal timmu ngal ko neɗɗagal ban ngal fayida
ahamdulillah
cuuɗi men doorogo
est ce que fr aɗa wawi artude seɗa no fannu paquet to so ari holno wɗi holno footi kiloji o waɗata traité
to suuna o naggam ensuite min mbaɗa ko wiyete posé cadre rendement
nafata de
en pertoyi ɗum te ɗam ɗon ndiyam no doguirta ni ina fotno wallede waɗe barrage uji waɗe canal uji wɗe pompage uji tawa ndiyam ɗamɗon ɗam ummoto maayo ɗam ngabba ɗam faya ha dow sangre ha dow jeeri leydi nan toon ko leydi alɗudi ndi ganduɗa hay goto meeɗa fiide hen paafal waɗe projet ji yimɓe deema
eyyi kamɓe foof ko ɗum foof enen jeeyi foof enen jeeyi
kalmo ganduɗa ne yiiɗi addude ballal muɗum walla ni namdal muɗume yewtere nde yo waat 88 628 00 01 caoanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom nogas jeetati mbaɗa ɓoolum laabi tati mbaɗo gotel ko ɗon natta gaam addude ballal maɗa e yewtere nde yewtere men ko yewtere moon ko yewtere dendagal hettiyankoɓe yewtere nde no mbiɗen ni
woni eɗen jiiɗi yewtude wadde eɗen ñaago yimɓeɓe kala moona adda ballal mum yo addu ballal mum e yewtere nde ganduɗa nde ɗo ni ko nde jiɗɗen yewtude e jamma hande o
guese ɗe ɗe ɓenda kake
wadde ko ɗum annene poɗɗa wadde feere kono woto yimɓeɓe cikku ɓen ɗon waɗoɓe ngal ɗon caysayagal ko kañumen gooni coxeur aji ala ɓen goona coxeur aji ɓen ko truand ji
ballal
beele gotum hen foof so tawi a andi no poɗɗa waɗirde ɗum tan hitande foof aɗa wawi hebde résultat mo poɗɗa o hebde
nde wiiya nde goppen sobleɗe ha ɓenda
ha ndirti paayi e nder mars mbatti awde e nder mars
eyyo ɗum noon a jaarama a yettama tamsir mbiɗen gandi e kala ko wiiya koko reemete tan
holto dañete
oɗo wona coxeur ko truand wiite oɗo yimɓe foof ne pooti ɗum wadde dénoncé yimɓe foof ne pooti ɗum haalde yimɓe foof ne pooti andudemo ganda ligguey makko ganda no liggorto yimɓe mbawa habde e ngal ɗon gollal
nafani ma tan tan nafanima tan loorima
komin garata ɗo ko pour
eyyi ɗon serdude ɗum weɓani no fewi serdude ɗum weeɓani
garoji tan inchallah
en jettiɓe kamɓe kala e kettogol mabɓe en mbiɓe yo jaam hiire mabɓe donnaye waalo en calminiɓe en calmini musidɗo men ceerno cubballo e galle muɗum e dendagal donnaye waalo naaɓe en gaccani hay goto wuuro babmen kawmen amadou sidiobe en calmini ɗum en calmini galle o en calmini dendagal guayo naaɓe
eyyi yo allah waɗan en jaam
numéro téléphone makko ko 77 826 36 97
donc ɗm ɗo foof so ɗen geeɗe denndi dinama foof wawa naatinede e entretien donc ɗum foof ndemoɗo o omo footi anndude ɗin foof étape uju hommo saaha kadi poɗɗa ɗum waad mais mi laayi naane toppitagol geesa mom wolof ala wattu sa heeɓi aaw eto woto huuɗo folma par ce que huuɗo ko surtout woni woni ennemi numéro 1 e jallugol
yo yomi yaw mi hebbina tan yo daañ hen
donc message mo mbawata mi okkude reemoɓe ko toɓɓe ɗiɗi malick toɓɓere aronore nde il faut que goto foof ɗo kettuɗa ɗo peut étre technicien
ɗum saabi hikka ni
ɗum non hunde nde ganduɗa hoorema no birumami ni
eyyi wonko ñaawi hen de
noon noon mi faami
e remoɓeɓe e nder oɗo projet 4r
ha jetto e ko jawdi ndi ñaami beele jawdi ndi ne hiisa ha ndungu tooɓa so tawi allah addi ndugngu tooɓi ha no mbiten ni ndgungu ñiddi
hoɗum foti wonde par ce que si a daari pratiquement a arti e question ji ɗi ɗi
min mbaɗi point de presse
ari e juuɗam woni machine manuelle o
ɗum ko hunde nde ganduɗa enen pooti addude hen miijo meɗen beele yontani mbiyen ko par sac gasirten walla so tawi ko are ne en mbawa hen yawtude naggam
eyyi kaw seydi ba
min taawi guesse ɗe ene puuɗi hen goto ne wiiye daouda diallo
ko rema ko e ko faada yo allah waat hen barke
koni ɗe mbaɗa esclosé
kono noon hiina addana yimɓe caɗele no fewi no fewi ne wona seeɗa kono noon haɗata tan yimɓeɓe yo neɗɗo huccu mamadou abou ɓesdata ɗon seeɗa hakkude majjiraɗo e majjuɗo o majjiraɗo o e koccuɗo o
beele kaadi eɗen bawa yaltude e oɗo coño gonɗo e dow men eyyi
pour au moins que musidɓe meɗen kadi nanɓe jolfe ɓe mbawa hen naftorade
ko ɗum taki waɗi fragile donc ñebbe kam également c' la méme chose donc kay ɗi yaawi wudde par ce que guerte goɗɗe sah a yiiyat ɗe puɗɗata wudde koto guessa to ɗum foof mais en tant que ko an ndemowo o ko an foti larde ɗettude on suivi
ɗum noon musidɓe tedduɓe rendez vous rts kolda 92 point 2 alakamisa o 20 heures ha 21 heures enen e jooma gandal en remugol ngol e jooma gandal e banggal waylo waylo weeyo ngo
ene wayno urée
mi daaña hen ko pooti dañje hen ko
ee kala mo teskiɗon oɗo ko deemowo
ya andu gooƴi maɗi
selectif encore
woni ene gaasa ɗo nde wonata balɗe sappo hakkude ɗo e balɗe sappo ne footi wonde commerçant ji sodoɓe soble walla sodnoɓe soble rawande ɓe
mami wiye ya jokkodir ɗon e ɗon e aps gestion phyn phytosanitaire nani ɗo diafane ɗo ne wiye djiby camara
ene joogui traitement
mais woto yejtne won no mbaɗɗa ɗum han janngo a yahat ɗaɓitoya ɗum kala
kadi théâtre plus o ne waɗi no fewi
kowoni ɗo e leydi tan ko fotata gollede ko ten gotel e nder temedere nde galloka
ana wawi feccude guessa maɗa
musidɗo men yero diaw to thile boubacara en calminimo en calmini banimen debbo ramata lam en mbi yo jaam hiire mabɓe noon calminirten banimen deɓɓo oumou aliou sy toon to wuuro meɗen diatar e joom galle muɗum habibou sy
taw ala ko woni ɗon hay batte
ɗum noon musidɓe tedduɓe heɗiɓe
kala kena fuuɗa
ha sokhna faty toon kay kam ala ko ɓuuri ɗum weldemi
bandiraɓe sehilaaɓe mussibɓe teddubɓe ɗum miin caalmini mon moni foof innde mum e yettode muɗum
ɗum noon mbasenɓe feccni nande mbasenɓe hulɓinde mbasenɓe wasde webnande ha koɓe jogui ko kañumne beela ne wawa hisde
en jiiɗa ha talata ara tawa en mbɗani émission sowona taw won caɗele hawri walla won hajuji lomtidiral tan en kadi mbiya bandiraɓeɓe eɗen jogui coopératif uji ɗi ganduɗa ɗiɗo ni ne pooti darnede e nder département de podor ko ɓoyata so allah jaaɓi caggal coopératif uji darnaɗi ɗi goɗɗi kadi ne jogori darade e nder département de podor ko coopératif mo ganduɗa ko coopératif fakaw mo sénégal
donc ɗum ina jeeya e façon ŋaaji ɗi ganduɗa huuɗo ina ina moftire heen ko taaki kadi haa so taw a mofta huuɗo ma ko e bowal ne he mbaɗɗa tawi nange ina mema huuɗo ko kala no huuɗo ko footi yorirde kala no huuɗo ko footi change irde couleur ha yaaha couleur jaune ko noon ŋakkirta moƴƴereji gonɗi e nder makko
ina ɓeete capanɗe jeegom
noon calminirtumi denɗam houleye demba ɗon to wuuro meɗen arifundu en calamini ceerno djiby diallo en kawam ceerno bathia en calminiɓe en calmini en juurimaɓe kamɓe kala
ha tengti noon kadi e e ko mbiɗen ko poas tawde addama joni noon kadi ƴetton ngal ɗon kutorgal jurno juɓɓudi gondi hen ndi mbawa ɗum wattorde e nder golle ɗe joogui ɗe
eyyi saabu minen komin reemoɓeɓe
ɗum waɗi eɗen jiiɗi hirjinde yimɓeɓe e ruttade e ndeemoji men ɗi ganduɗa ɗiɗo ni ko ndemoji baɗɗi fayida kadi ko ndemoji mbawɗi falade ko wiite heegue ittana en ko witeko ndi yeeyi ndi artani
wadde sa awi mois de mars mois de mars mars avril mai mois de juin tan normalement aɗa footi wonde
ko mawɗum ni bissimilla
kon noon tigui min ɓen ko biyammi ɗumen
nden woni keeɓal duumi ngal wawa heeɓede to fannu maaro fannu ñamde
mbimi
ñebbe hewi waɗede koye bidon
hoɗum woni fumerie faible o
rmg sénégal kaadi nde heeɓi aprostar o gua banggue fouta men gua diwan fouta o ndar tan ha heeɓi bakkel aprostar kaadi waɗa koye judɗe établissement kane et fils
ko noon min numéro am
moƴƴi ceerno aboubacry kane établissement kane et fils mo agnam thiodaye
saabu dusde ɓiiye to banggue jangde ko walare moƴƴere kono kadi janggo e jaam ɗum ne wawi naftudema o wi kanko de hande so neɗɗo wiyama janggani o witaɗum ko kangaɗo kono noon o wiyata komo janggani kam gueɗe mum kewɗe mbawani yoltude
a yiiɗa vum heptoma mbaasa ɗum wadde mbeɗa sikki so tawi wiiyama gujjuɗo foof ne sooke duuɓi sappo so tawi a wujjani ene wawi mbasa sookede tawde a wujjani a sooketake ɗum
hiire jaam
sa nani zone d' intervention tan woni hol lowre nde ndeeme ten nde
saabu ɗum eɗen gandi waalo ene heewi ñamre
jaam woni
eɗen ñaago kala keeɗiɗo mbo allah wonci haqqille mum seyɗade rewi hen ha woodi ko jogui yo allah newnan ɗum no fewiri
nde tawno hande eɗen gandi so tawi neɗɗo o ala carte d' identité ene famɗi ko wawi wadde kadi gooƴaji makko ne mawni nde tawno ko hunde nde ganduɗa ko hunde wawde wallidde neɗɗo e guradm muɗum e yaa gartaji muɗum e nder leydi
moƴƴude bantane ha fandare projet ji ɗi dusde rewɓeɓe ha mbawa dañde entreprise aji mumen dakhte wolof entreprise so fewi walla fewi jomumen dañi des revenus ɗum woni développement mi sikku ɗum woni base d' un
a o yeehi o acca hake no fewi nden ɓoggol ngol welani joni o woni on tawimo ɗon wiimo naayima koko bonni guesam ɗum ɗon noon bonni guesam joni noon ponnoɗa ko riwde jaltina gadda kadi anne kadi aɗa bonna aɗa faddo kadi e guesam
eɗen eɗen ndendina ɗum eɗen gawa
to awle
par ce mine depuis min gari ɗo mi wawa wide min jaahani e guure he
hawre mi wii tan balluɗomo o dewɗa
ndeema intelligence
ɗum bonni amen soble ha booni ha booni ha booni
walla ndi ɗo leydi wawa yawtinde ndiyam
yo waɗe hen engrais mon ganduɗa ne wawa ɗum waɗɗe qualité moƴƴo hatta ɓuuri tidde daña qualité moƴƴo sa daaña poids
kala nenɓe holɗi batteɗi ɗon
to kaɓirɗe to wonani en toon ko banimen debbo walla baɗiyelmeɗen sokhna aissata séye
wona délégué de qaurtier so tawi woni o win o heeɓi volet o o heeɓi kayit juddu goɗɗo e carnet al makko omo wawi wondude numéro extrait o en cas janggo so yummiraɗo o perdre i kayit juddu taw ne wawi ruttade e makko
hehe onoon kam o galle kam
ko wona guilgu noon watta déplacé ko ari ha woni maala han
mbaɗa joowe joowe e nder guesa he kubɓa on ɗuma surkiki riwat ɗi jaya ɗum aussi yimɓeɓe yo gandir noon
mais kala ko woni yass aussi ne wawi artude nata
won dose ndiyam jaahowo e paquet o
ɗum wayata kono haako haako mo ganduɗa hoorema
donc information météo ina waɗi solo imagine hannde ko entretien janŋgo ko poɗɗa waɗoyde entretien ɗi wawi wonde taw ko waɗani ni dépendre engrais météo weeɗama information hannde janŋgo ndiyam kewɗam ina footi ɗamina voilà ina ɗamina kooɓe ɗamini
77 542 63 67
par ce que ine waɗi campagne fra ceeɗu ɓuuri wawde yarde ndiyam ɓuuri hewde heure uji kuɓɓeteɗi machine
amadou ly to diagni bisimilla ma
ayi kowoni on
donc koye ɗam kuccam wooda leydi ne wodi ndiyam ne nangue ne woodi
hen goto ne wiiye daouda diallo
eyyi ma taw ɗon awdi samme waɗadi traité aprostar ma tawɗon awdi makka waɗadi traité aprostar ma tawɗon kaadi aprostar e hoore mum
ayiyat ñama ko ɓuuri hewde ko si ñami tan fleur o
donc no ɗu ni
mawɗum machallah
allah noon jogui piw andake
yidɓe ligganede ɓe taw pamodirani e ko kooye muɗumen taw gadduɗo o waynaki ɓe addani ɓe wayno gadduɗo o taw yewtidani e ɓe addani ɓe ko yii tan neɗɗo ne sohli ina andi famille muɗumen ne joogui leydi jaajdi mbiya jomumen gaare mbiɗa joogui leydi gaare mbadden contrat gaare mbadden nagam kaaldeɗa toon wooda kayitaji ɗi siŋŋidireɗa gaara ha jettoɗa e leydi ndi ganduɗa ndi ɗo ko ndin siŋŋinnoɗa joomumen leyɗele en ɓe denduɗaɓe leydi ndi mbiima kañumen paamani ɗum jaaɓani ɗum
ha haaɗe do rewano foto micco ko moƴƴi micco ko moƴƴi haade ƴewtido kala kaɗa waɗa kala kaɗa laaya ƴeewa ɗum kala ko haaɗa waɗa ƴeewa ɗum
a addat kayit tan ɓe ƴewa numéro ɓe guddita deftere sa hawre mo laaɓani reedu ƴewantama par ce que tawa yimɓene kewi jarata wiide ne ne acca liggueyji ne e registre ene ene ƴewa kayit ɗeerol par ɗeerol par ɗeerol ƴewa kayit ɓiiye defte no mbayi hewde ni
ballal allah e weelede mum en garti e jamma hande o yuɓɓinde yewtere nde gownoɗen yuɓɓinde so tawi ɗiɗo saahaji keedi woni yewtere men nde innirɗen ndeema e gaynaka
hay nde guerte moɗon soɗon ittaɗe goho mbiɗa andi sah soɗe ɓendi soɗe ittaka koɗe coolat
haqilantagal hum hum
ɗum ne wawi ɗum wonde ɗum aussi no mbimi ni tawa pépiniére o diwani balɗe nogas e goho tawa pépiniére timmani lewru
winnde si a waɗi
so tawi a wujji noon a sookama ɗum hay toñanggue woote ala hen ala foof poɗɗo arde darade ne hujjinano ma woota sooke te tawko an waɗi gueɗel gonguel guel ko enen ɗo nde tawno hen saahaji wujjoɓeɓe ko heewi hen ko bandirɓe gujjanta bandiraɓe
donc eyyi ɗon ɗum ɗon ma wonan en
mairame
c' est à dire tawa ko somi ƴetti joni guerte andi guerte meɗen ɗo henna puɗɗi ɗen remde ko guerte
bon wonko hokkatuma ko ma hokkuma famamuya
holno o yirlugol leydi ndi holno ɗum wawiri wonde hen
humpitade gumdam kay ne weeɓi yooɓe kumpito gumdam ɓe muɓɓa guite tan ɓe ƴeewa
nden dañata remde ko ɓurtuma mbawa yeyde hen jooɓa ordinace taw waɗani ngakkande to banggue hirande
wadde noon ko eɗen joogui gueɗe hono majje wadde fayida ala kono mbayi ɗen kono ele boom ma mbiya en ganda fayida majje ɗo tolni walla en dokkani ɗum fayida o
aɗa wawi ko hewi hebtoma hen
deeɓe gayni kakon hooɗani si haari hootat ay ɗum kini amti addu caɗele hakku mumen ɓenne ko desnitaɓe
e hol date est ce que ne waɗi date to gasata aussi
remete key
janggo e jaam kadi ne ko kayit addi ɗum kayit ne wawi ittude kadi nawa nokku goɗɗo wadde saaha o mo ganduɗa omo ɗo te kadi omo heeɓidi gam gollodade bandiraɓe
eyyo kadi e dow ɗon
yimɓeɓe ne goyanno rendement ji ɗi dañaka kono do allah addi nde oɗo raafi wonmo ganduɗa yetti allah wi mbardomi hewano ɗum ɗo ha ɓurti
kala awɗele ɗe ndemowo o sohli no biɗa ni joni makkaji hybride
ɗum noon mbeɗa andi musidɗo o nana wiiya en hojomaji ɗi joguino ɗen ɗi koko gaasi ha laaɓi ɗum noon aadi men no mbiɗen ni ko talata garowo to banggue yewtere meɗen ndeema e gaynaka
wi kooye dialluɓe taw noon ko ñamoɓe kooye ɗe kewani hisde kono kanko mbiɗa andi ko diallo diallo kono o wona ñaamowo hoore elle saabu hoore nde no wayi hisde ni machallah en calminimo en juurimomo en beltinimomo no fewi no fewi no fewi
kono leggal ñamotako yarat
woni ndemowo maaro ko ma jiggoyoɗa awdi kamɓe joni darde mabɓe ɓuurde tengtude koɓe ɓuuri wawde wasiyade remoɓeɓe koyeɓe battu remde awɗele e diwan he
ko yimɓe gooni ko ɗoftotako e eɗen profita hen pour wiide délégué de quartier jiɗi
par ce que won kayit mo mbawɗa wadde mbiya ko oɗo de ko kaari woni bammun taw wona gonga janggo bammum normal o ara ne wawi portude plainte
fawi koye leydi
haako bon yoɗata
ndeysan ko noon de fatoyam
min jeehi renseignement généraux
ɓe mbi ndungu ngu maagu won normal holko woni normal no wirini henna normal woni hewata nga
ganda holko pooti sohlajiɗi holno mbayi ɗum noon ne moƴƴi ɗum ande guilaye naayi ha e baali e layyaji e hitande nde yimɓeɓe ganda holno julagu ngu yarata
haɗidi fudde
kaadi ko sewo sewoji mabɓe ɓe jogui
joni affaire imma omo ara
joni amma ɗum ko woni kala ɗo ƴettuɗa
somo totta pré base o
jarama seydi lam jarama
puusal deene en eko nandi hen duggugol guerte en kono kadi ma en eero subalɓe waɓeno alaji djibru dia en kañumenne gara kaalana en ɗiɗo saahaji so kedino kaygal felo felo eko nandi hen bertugol sahiraji bertugol dolinggaji
hono ko ɗi ɗin ko les micros éléments
so tawi ɗi darnama e guure he e wuuro foof kadi ma suuɓo délégué ji ɗin délégué ji kawra ga e zone kayne kadi forme a bureau mo ganduɗa o koye zone he kadi wonata eyyi ɗum kadi eɗen joogui zone uji jeeom e nder commune guédé
ɗiɗon teskuyaji noon eɗi tawtawtodira e gande karalleje alluje to jangguete e tableau ji to
donc ala foof kogu yakkata e nder kala o wiyete gawƴal walla kala ko wiyete ndementeri walla ko wiyete hunɗo
ensuite suula hen ha heewa mais ko nder ngu wonata
e yimɓeɓe kala ballodira ndenka woona hen beela yimɓeɓe ne mbawa dañje jaam mo ganduɗa ko kañum en foof dendi ɗum
te ñamdu moon ndu ñamdu moon ndu mbawen ñamde
min kam komi almudo makko ko biyanmi komi almudo makko kadi ko kanko jangguini mi kala to jaaratmi e banggue jardin
eyyi ko ɗum woni aps
somi ɗacci minne mi perta an a yooɓata kam noon ɗum tan woni ganummaji ɗi sinno a rondotono jawdi ma gadda jooɓami walla kanko ɓiɗɗo o somo joogui jawdi taaƴa hen gadda mbiya ko nawanɗoma kañum jeeyi ɗum ɗo jaggu ɗo
e kamɓe aussi bo pa hay e ceeɗu
donc il faut herbicide debbo fotani ɗum memde
en mbii en jetti dendagal ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni mbaɗi juuɗe muɗumen e yewtere nde ɗum noon en beltinima kala mo ganduɗa ko hettiyanke yewtere nde
ɗum noon deeke noon haala ka daaraki hay nokku
donc hande o waɗi enclaver tan ko laabi ɗi
en beltanima kal mo ganduɗa oɗo ko hettiyanke radio communautaire mo podor so tawi ɗiɗo saahaji keedi jamma hande o ne hawri e naayi lewru janvier hitande ujunnaje ɗiɗi e nogas
kono so taw ko maaro ñameteko kadi aɗa wawi ñamde funko
o anda guesa makko ba ba timmi hectare o heblono ko ina fota gollade hectare tawi ko feccere hectare o jogui kadi o anda ko foti heblanade feccere hectare
andini yimɓe ko gandano
pré base
nden ne waɗi gartam no fewi no fewi no fewi min hooram
gaddaɓe mi adda juppen to gootel ndenden jaam o enen ndenndi jaam enen ndenndi so debbo jaam gorko mum dañi jaam so gorko dañi ko fewani debbo dañi ko fewani