MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ndeɗo tonggode de a bippande tan sa bippi mande noddité a yoɓata buuɗu a yoɓata buuɗɗiɗi kono noon a hettoto jamiroje mabɓe maɓe mbiye tawko pulaar jidɗa haalde walla wolof jidɗa haalde tawko pulaar jidɗa haalde ñoƴƴu goho tawko wolof ñoƴƴu ɗiɗi caggal ɗum ɓe mbima beele debbo walla ka gorko tawka debbo ñoƴƴu goho tawka gorko ñoƴƴu ɗiɗi caggal ɗum ɓe namnoma ɓe mbima namdeɗe koni sifori kono sa gasni ma wat tiin so waɗi tiin nden kalata miijo ma caggal ɗum ñoƴƴa étoile
so taw bo pa ko bder goudiri ga ou bien hay so tamba sodi
par ce que sa ari au niveau départemental ici koye service départemental gonɗa
yo allah weltin en
kadi gawa hebride
aɗa witta
en calmini en juurima musibɓe ɓe ganduɗa ɓeeɗo ne ketto en e oɗo saaha so tawi yewtere nde fuɗɗima hakkillaji muɗum foof ko hen gooni en calminat juuroɗen ceerno men haalifa men ceerno djibril alpha mahmoudou halifa diman mahib ɗo wuuro madiw
o wimi hol variété tamate poɗɗo sufede e ndugngu
kon garat tan siiɓo ko fonno wonde maaro ko yaaha lawol mum yeddo ɗon tan tan huuɗo ɓoolo tan ine jaayo
en kala bandiraɓe yaaɓe
plant des leɗɗe capantati leggal
e dennagal wonɓe ɗon en calminiɓe noonne kayne calminirten hoddiɓe mabɓe ko wayno mousa sow e joom suudu muɗum fatimata aliou sow en calminiɓe en jurimoɓe e galle o kala
joni ko somi jumani won dix producteurs meeɗa nawde awdi mais moom par la suite awdi ndi kadi ndi wanno retard min ko mbannomi retard ko foof mais mi mbiyami koto awdi ɓuuri wadde retard par ce que min mi aw ha paari ndi ɗo awdi aari
eyyi toɓɓere nde mbiɗon
vireux
kay jiidi jiidi famille ɗum wiyete les céréales donc ɗin kala ɗo waɗano waɗano légumineuse guerte walla ñebbe aɗa wawi waylidde mbaɗa céréal
rewɓe e worɓe sukaɓe e mawɓe emin ciftina on hono corona ffra virus woni covid 19 nana ɗo ɗoftoɗen goɗɗo diral ngal coɗoɗen juuɗe men ha laaɓa ndiyam e sabunde
ya ƴew produit baɗa traité fawru ndu
ɓoggol kaaƴe
debbo o ne jogui cukalel
to banggal leydi makko
kanko e monsieur moussa cissokho kamɓe goni e nder anacim eyyi kamɓe dokkata climat gonɗo e nder ndungu foof
allah jarama a jarama président oɗo saaha joni gonɗen koye heblade yaade ko witeko rumano campagne
jaam tan wonɗa
a jarama seydi ba en nani ko musidɗo men hammat ba haali ko toon to wuuro meɗen fanaye
ha ganda ndi ɗo awdi nondi sifori nde fuɗɗo wattude yeeyede
mélange saabu ɗum
ha joni aɗa andi guerte
ɗum noon no mbiɗen ni ko hunde nde ganduɗa nde ɗo ni ne anni remoɓe kadi en teskitima enen palol dande maayo walla ɓurɓe wonde banggue funnague e palol dande mayo ngol
wa gabbe ɗe mbaasa rewodirde ha jibiniya maaro wokko haygoto anda
eyyi donc ɗiɗon itinéraire foof kadi ina tawe to amen to deemowo amen emin kebla ɗum no heeɓirta awdi moƴƴiri
donc siɓe mbima koni e ni fuɗɗorta ko ɗum waɗa permettre ndeemowo o pour mbo wawa wadde préparé hoore makko e nde e e onɗon saison
ko wayno dial naɓe
emina nattina emin kuccani yaade ndeema ceeɗu jeeyi saababu ndeema ceeɗu ko ha ngakkede guura wasa wodde
natat ok
eyyi ɗum noon minen jurima dendagal falde podor nde foof on tambiɗum
mais wona yoora ha waɗa keeng
est ce que ko awdi joguidi cycle jutɗo gandanta yawata ɓendude walla ko awdi yawodi ɓendude
walla gawa ñebbe ma
demba baalo normalement mo jogui on ɗon numéro mo wawa on ɗum okkude
capanɗe jeetati e jeetati temedde jeegom e nogas e jeetati mbaɗa ɓoolum laabi tati mbaɗa gotel ko ɗon natta gaam wawde anddude ballal maɗa e yewtere nde nde tawno so tawi a noddi e noddirguel men en mbawata haldude ko poɗɗen haldude ko nde tawno oɗo saaha wona saaha mo mbawɗen e noddirguel
ɗe ɓendani to guessa to ko moƴƴi koɓaɗe noon ɓangaɗe tan nattinaɗe e e bidon ɗe mbuɗa haɗe laaɓa
surtout enen eɗen gandi ɗo e diwan matam ko diwan ɗaddiyankoɓe ɓe mbaɗi wasiya keeriɗo fewde e ɓen ɓe ganduɗa ko joom en galleji ɗannotoɓe tawa gacca joom suudu ma ko sowiɗo te enen foof eɗen gandi so debbo o jibini e dow jaam ma namde d' identité joom galle ma
e laabi ɗiɗi noon e nder nder ndungu o
formation voilà tension
eɓe mbaɗi henni bassin ngaji ko wayno bassin de retation ngji ɗi balkaji mawɗi ɓe maaha ɓe gaasa ɓe maaha ɓe ɓe mbaɗa hen simon naji tawat tan ko an de idy de
to aminata guiya en
mais ɗi jogui façon hono mobtirta ɗum pasque si a mobtani ko yakkoto
min cooda komin pooti sodde ko min ñamlo ɗo seeɗa somin cooñi min jooɓa
pour to senggo le ɗe en
ma waw wide reemowo o koni waɗirte o koni yeyrete o ko o waktu watte
holno ƴettirta ɗum ɗum ko méthode
en zone o zone uji jeegom e nder zone uji jeegom ɗi e zone mboyo o kalanmi e zone ko entre e jaam alwali
eɗen jiya non woɗɓe ina dentoro ɗum ndemanteri mumen
yaani so neɗɗo yiiɗi dañje awdi ndi hoɗo tawoyta ɗum e so yeehi toon holko woni jaaru muɗum
woni so tawi en jiiɗi namnade ceerno aboubacry
ɓe ndondima hirnague ɓe ndondima worgo ɓe ndondima saldu reewo woni diwan ndar o faade kaolack fatick zinguichor dakar
joni joni joni no mbi ni gueseɗe yooɗe laab
on saang mooɓe mbaw gadam mabɓe ɓe mbawa dañde ɗum ɗon
o ko adama diallo
on karallagal ine min bitti min tawi kala ɗo badɗa hen bus sappo aɗa wawi coñoyde hen coggu ujunere jaango eyyi donc forti non ko tiiɗani
ko on heewi bonnude e makkari
mawɗum kayi ba
sa naati aussi e nder guureɗe aɗa yiiya ong entreprenariat du monde kuñum waɗa ɗum natata koye groupement ji hokkuma des financement fuɗɗonoma ça dépend sa waɗi rembourser tottitma encore mi sikku oɗo saaha neɗɗo so heeɓi liggade neɗɗo so heeɓi wadde mettre en place entreprise mum ene jogui piste uji kewɗi ɗi foti wadde ha wawa ɗum wadde correctement ha wawa fewnude ɗum ha feewa
ko wiyate oxygéne ko
ene wonda no feewi seydi sow
kala nagguɗo yo naggu han tiiɗa par ce que ɗo joni to kaldeten ɗo hadam nande e studio o won nodduɗomi wikam carte mum dentité majji ala kayit mum juddu ala passport mum ala haydara i mbimi kaw an koy a weeɓani wallude koy
jamma alkamisa o balɗe sappo e tati lewru octobre ndu en teganet en ɗo ɗo rts mo kolda 92 point 2 fm émission wallo en e banggal ndeema
den koɗi waaju
ɓaylita leydi ndi
ahan so fuɗɗima tan no bara wi joni ni hunde nde hayso tawi ne waɗi foof cuusen ɗum kam haalde woni so tawi pakka ɓuuɓe o peesi
hi hikka
donc remoɓe so dañi tan hay ɓe ndemani ɓe dañat
saabu ene wawi tooɓede ɗum noon woni wonta awdi labadi ɗum en paami ɗum tigui rigui en gandi tigui rigui mbiɗa sikki yimɓeɓe nani tigui ko kalɗon ko
yimɓeɓe ne kadi kayen ko hen guuri wonko ɗamina hen nden noon alay saago tinnare wooda hakkude remoɓe e hakkude aynaɓe saabu ko aynaɓe gooni remoɓe remoɓe gooni aynaɓe
joni si a ƴetti awdi ndi gandanta ɗo ɗo wawa awede ko be ɗo ndiyam wonta si a awa ɗo ndiyam ngakkata
saabu sen mbi cembingol gollal debbo noon alay saago hande o rewɓe yo worɓe yo kala hen ko gollate yo won pamodiral kono yo won nanodiral en jetti sokhna houraye aw wondude sokhna mariame diallo
so gayni ɓe cifodira noon
et aussi wadde hen jeyyigue
walla kadi ƴetta 3 roue
ah ouais
ɗo e a ittoydeɗe assure toi koɗe ɓendi
par rapport wadgol transporté oɗo production iwdu ittugol ɗuma guessa ga
ɗum noon en mbiyat ɓinguel baɗiguel meɗen pisco sarr yo ɓamtan men sawtu gonɗo less o haade men artude ɓoggol ngol
beele min bawa andude ko probléme makkari foti yaade ko oɗo façon leydi
erago
min miyi ɓoki sarankoɓe min yeyataɓe ɗo makka hyride
ɓe holɗu hum hum
leydi
bandiraɓe jafoɗon ko allah jarama a jarama
moftadi ma ndi
wuurtina hono ngal ɗon gawƴal ngal gawɗa ha mbawa hen cooñde cooñal kadi moƴƴal taw to banggue kadi ne hono ndi ɗon leydi ha joni o wi en wondene gam a mbawa ɗum hutorade mbam mbawa wuurtinde leydi kadi e peeje ɗe ene keewi limotako saabu laamu ne addanno to banggue ko wiyeteko phosphade taw kadi ɗum ɗon ne aɗa wawi ɗum hebde kono kadi phosphade on ɗon o wi ene waɗi caɗele saabu hebde ɗum ene waɗi caɗele kono kadi wona pour hebde cooñal ɗon e ɗon kono kadi ^pour wuurtinde ndin ɗon leydi e on ɗon phosphade kadi ene hutore kono ko ɓuuri ko moƴƴude ko ɓuurma ko ɓaadadeko ɗum kadi ɓuuri webde
a jarama pisco sarr gollema jooɗi pewi cukalel laaɓa juuɗe no mbiɗen ni ɓooyata mbiyen baɗiguel men pisco sarr yo udditan en ɓoggol ngol gam teskade yimɓeɓe no pooti addude ballal muɗumen e yewtere nde
yonta mo jiimi gonɗo hande holko desnata ɓen ɗon tan tawde ko ɗum aare capandaw he mamadou abou
woto neɗɗo goɗɗo ar widema accu ɗumwona ligguey accu ligguey fobere o ina hersini
de vente
donc on ɓuuri dole ko hen jiwode arata o
allah waɗa ɗum avenir hum hum
saɗa selon awdidi eyyi fawade e dole e sembe
mbiya joni wadde ha engrais o fuɗɗe yeyede walla hami hepta tan ɗum tagui ko hew ko ɓuuri hewde awete on tuma engrais o rewa hen
boon pompe pa
kadi en cooñi saet waɗani en sondage en gandi ko dañɗen pourcentage meɗen no foti en gandi min joni somi deppisima yeeru somi deppisima e guesam ujunnaje sappo mi dañi capanɗe jooyi sac yeeru
sa yi a ardinama tan ko sacrifice batta c est ça wallay
eyyi amadou ly to diagni
ha min kaldi ɓe namdima kam bimi ɗumen goudiry kay alano on ni mangasin
voilà ko ɗum min jiiɗi namdadema
eɗen jokkodiri kadi e reemoɓe awɗele mawɓe wonɓe kadi e nder leydi sénégal ko fate diwanuji kaolack fatick en kala ko mawɓe reemoɓe ɗo goni tan établissement kane e fils o ene jokkodiri e mumen
saabuɗum guurée gonɗe e nder commune takko gudron ɗi
ɓuurɗo mawnude guesa o jogui ko 0 70 ɓuurɗo famɗude jogui ko 0 50
allah jarama a jarama yaya dieng technicien o holliri wondema wktu o gassi e kono noon ene wawi nangude wondema
jaahowo dow
eyyi yewtere nde waaɗi fayida
jangguidde hen ganda caɗele ɗe ɓe mbawa sufande hoore mumen ko ɗum wonno nafaka on fedde
pour somin gawa komin guidato sakkude hademin hade hade amen awde ɗum ɗo ɗum
a yaltire mum tan hayso kakaɗe pecciti guese ba woppu ɗe jawtata tan sawo laygo ngo ngo bonnata bonnata hattani guerte ɗe walla gawri ndi mum
e tan ha en jettima moussé sarr ha garɗen ɗo joni
engrais mo nanta o ɗiɗa foof ne tawa eno calcium ni
walla siko a yetta dieng rondoɗa tan artira ɗo galle ɗo
hum hum aɗa
rewi hen ko diamboji tati ɗi woni diambo soubalo diambo diawɓe diambo sinthiou diawara wuuro madiw guiya koditte diatar
andi en kaali azote o woni ko nafata wodi ko nafaka ko muɗum
a yahi le 15 juillet juillet gassi
donc toujours minen min noddi ndeemoɓeɓe
eyyi min min meeɗano ñamlade kamɓe noon ɓe mbi ne waɗi partenaire uji mbi kañummenne jiiɗi wadde financement ji mumen ko e ndeema
ceerno woto allah bonnu jikku
ay soɓe ndeemi maaroji ɗi
saabu ɗum foof ko changement yimɓe no liggortani ko addi ha foof ɗum usti joni leɗɗe gala deemal non leggal ne nafi ɗum par ce sa ƴewi leydi ndi fayfayru muɗum ko heewi ko ko ley ki leɗɗe he batta décomposé janoɗi walla haako mumen ko ɗum irtoto hen ha leydi faya
te koɓe jogui ko foof eɗen jogui ɗum aɗa andi ɗum no wayi kam ne hersini
eyyi ndeysan ma soeur coumba ba a salminama a jurama a weltanama eyyi mi weltanimama kadi kadi mi waɗi kadi remercier mi waɗima remercier mi waɗi remercier ndendagal e dillo e timtimo fm
ko fate awɗele sewo sewoji eyyi foof dal ina taweɗo
so tawi ko ɓen koye nder wuuro he kadi jeeya ko kañumen kadi gooni ƴettoɓeɓe kaake wuuro ngo on raafi ɓeydima wonde raafi on raafi ko raafi ɓurtuɗo saabu raafi on ɗon o wona bebɗo safrude haaɗimo webde safrude komo cuddoto ɗa so tawi ko kañum woni ƴettanowoma sa renaki donka yiitude ko ko ko jiilotoɗa ko
e façon mo watta produire wona hunnde
walla saafa jeeri ndi henna
eyyi mi artat ɗon seeɗa surtout ko fate kaadi ndeema men maaro ka
pour multiplication de semence ɓe mbawi ƴettude ɗo awdi jomum waɗadi e ndiyam si tawi ko janggo gawoyta a wawi ndi ƴettude awdi ma ndi foof mbaɗa juppaɗum e ndiyam
ba guppuli
eyyi eɗen joogui 159 kadi
wadde noon en jetti allah eko allah fecci men ko ko daña hen fo yo allah waat hen barké
kono ɗiɗon carnet ji alay saago mbawen toppitade e kala hitande mbawen hesɗitinde ɗum no hannirta ni ɗum nene en jetti bandiraɓe men mutuel santé ɓen joɗima ɗo pammini en heddi kay ko nanen mbasen jabde walla mbasen yuɓɓinde no fotira ni kono kala kowoni nafoore kala ko foti ɓeydande en kaalirɗeɗe gaari ko wallude ha tengti e kaalirɗe dowri manam wolof kaalirɗe communautaire saabu kowoni gooƴa rendogo ko ɗum woni gooƴa amen
yo jomum wat temedere won totteteɗo volet 1 majjina ko pour toujours wadde foof beele kayitaji juddu ne keddo
haade goɗɗo bagage goɗɗo arde tawata ko on yeehi
kadi projet o noon woni koye département de matam commune matam mais département o waɗi dal commune aji ɗiɗi ɓuura hen liggadede woni ogo et nabadji joni noon ko noon dal min ɓuuri hen gollade surtout entreprenariat féminin oɗo saaha projet ngaalu rewɓe suuɓima rewɓe gandanɗa jeehi ha puɗɗi janggude goppi par ce que debbo kam so wallama ha dañi entreprise mum debbo so heblama ha dañi formation professionnel ne wawi wallude ɗum ha waɗa mettre en place entreprise mum
ñamre nde noon e nde yaaji ha guesse maaroji ɗi
ko non tigui si a ƴeewi
eyyo hum hum
awo jarama aliou kanté ko haalɗa ko minaɗum mi nani question hokkiraɗo o
ndin yo yaltu
par ce que ko ɗum taaki ha mbaa wadde évité ñabbuji ɗi gannduɗa gerte si tawi ndemanoma ɗo i wonndu no e ñabbu si a watti heen gerte tan ñabbu o mbo sottat toujours mbo tawa omo ɗo ɗo parcelle ɗo mais a change i façon cultural o tan ɗi wawi wadde arrêté cycle ñabbu o donc mo darto ɗum takata ha yiiya rotation cultural o omo moƴƴii e doow doow liggotoɗo e geesa
alo mbaɗɗa
ma en mbattide mabɓe yawtere nde ganduɗa ko ñande nogas e goho août inchallah so tawi allah newni ma en mbattide mabɓe yewtere ñande nogas e jeetati août so allah yanti hen
gujjo nawa ko nawanno ko ha paara yimɓe gaara e muɗum kadi ene mbiya ɗum yaafo ene mbiya ɗum muñ tan en mbiya ɗum tambito gongol waad naggam waad naggam te tambito gongaol te taw an ko ɗum tan joguino ɗa ala so yimɓe gaari kayi tawi neɗɗo ne nawi kaake janane jaggama so yimɓe gaari pooti wallude ko nawanaɗo o kono woona wallude nawɗo o
ɗum ko banggue ndeemoɗo o
beele ko awdi ndi tan
woni département mo gonɗen o e département ji sénégal kewɗi hen so allah haaji moɓe jette hen
ko noon ɗum foof ne jeeya e ligguey dpv
a heewata
tañ ala ɗaaɗol ngol gandanɗa yaahat ha woɗɗo
keelaɗo
eyyi kono noon waptu momin dokka e suudu radio ngo presque waptu o heedi joni
kono en mbiyat yimɓeɓe so tawi ɓe jiiɗi noddude en ɓe noddata en koye 88 628 00 01
rural hum hum
ɗum wona ɗum woni coxeur agal ɗum ko ngal coxeur agal wona ɗum ngal coxeur yimɓe kalata kalata coxeur ko neɗɗo mo ganduɗa ene walla saabu coxeur aji wiiteɓe ko coxeur aji wonɓeɓe e garage uji ɗi
ɗoygol ala ma joob
ɗum ɗon woni sen tonggui
temedde jeegom he saahaji so heewi ha heewi temedde jeetati kono sac o o yeehi hawo daarima e ma cinquante kilos et quelque taw kilo o a yeeyani ɗum hay sappo e joyyi
eyyi ko ɗum oɗo produit yahata ko balee eɗen gartam men ne ɓeydo
nde tawno eɗen gandi yewtere nde ko yewtere men kono ko yewtere mabɓe ko yewtere rendo ngo ko wuulango jamma ɗaccittake e goto eɗen jiiɗi monikala adda hen ballal muɗum
puisque ɗinne kaadi sa waɗi traitement o o wayata kono gaz ni
ko hen natiri e région frontiére région tamba e region kédougou
eɗo himɓeɓe ɗi foti hen accidde hakkille ko ɗi e ko moƴƴi
macros éléments no bawirta ɓurɗi ɓurɗi voilà ko ɗum woni éléments ji ɓurɗi hen joga fulla e ɓurɗi hen hewde
mais batten hen lijumaji
siɓako
joni sa ƴewi to leydi en
ɗum hollirata koko reewi ɗo footi ɗo rewde ha kayitel guel waɗa hen hollira koɗo maaro ko maaro selluko ɗum waɗi wiiya an ndeemowo sa soodi maaro ko wooto weddo étiquette o jaggu etiquel o ha janggo ko mbawɗa yiide e nder maaroko foof mbawa addude étiquette mbiya ko ɗum ɗo nana e maaro moon ko mbawɗa hen haalde foof e nder probléme foof ka dutteteɗo sowoni probléme yiyama hen
fuɗoyta
ko ɗum tagata gawri ndi no fofa par ce que gawri ndi walla tubaño o walla guerte ɗe
kono noon hande heewi ko bonnata a yiyata jomum ɗeesi waade tan kono bilji boloɗi ni a andata jeyɗo boom ɗum noon ko hunde kadi ɗefde hamnade he ɗum noon en mbawi tinnade tan ƴeewen beele ma moni fo ko jooguiɗo kaake mum wawa wawa neɗɗo felliti faggade dal wawa rende ko ɗum ɓuuri wadde fayida
ma hellitire tan ha jillu ma
e ɗɗum non diversification des cultures ene nammi aussi kala mo ganduɗa hoorema ko ndeemateri e leydi ndi yimɓe ne foti wawde reemde ɗum ɗon eyyi so oɗon reemama non ma ɗum waw wallidde yimɓeɓe non seulement ndeema ñama ndeema jeeya
ko kanko woni jaadiɗo deemowo kanko woni dusowo reemoɓe
mbimi noon mboɗo heeɗima wona an hettomi
ɗo bannoɗa makkari
a foti hebde awdi kadi a foti hebde engrais
oto haalde hay goto
herbicide ko namdi ko wattu ɓuɓol
ene jeyano e mabɓe e musidɗo men bocar tall walla bobacar sall walla mbiyen mbaye sall abdoulaye racine anne ina gasa tawa kamɓene eɓene e lawol walla siɓe dañani yettade ni moɓe mbaw noddu en ɓe mbawa jeeyede e yewtere nde ɗum noon haade men woɗɗoyde en mbiyat ceerno bocar calmodira e yimɓeɓe walla ni ɓurɓe andirede samba tall
on tuma mbawa helde mbawa liirde pour keladi madi hoto hoto selbude
te waɗiɗum yaakar tawi ñaagui allah kala allah walla en hen mbawen dañde ndugngu moƴƴa
hum hum gawrimaa ndi saabi gawrima ndi
minenne ko kaani ndemanmi ala waɗi kono ndeemata ɗon noon ceero ibrihima ne muusi
an keddoɗa ɗo aɗa daase aɗa gurne taw a anda ni ko mbaɗɗa anda ni ko keewi ɗum noon nafata tan ko jaaha mbaɗa déclaré koko majji so tawi hoccama ɗo wawi tawede foof ande kam a oɗo de d' identité o o waɗino déclaré fra ko majjiraɗo wadde ko majjinoɗo o d' identité o ene wawi taw ko kañum samra ɗum ɗon taw wona kanko samra ɗum
sono so tawi wonani ɗum ɗon so tawi ɗi mbawno yaade toon tan probléme ala
ɓe mbawa en wajaje eko ganduɗa en ganda ɗum
tampere wodani hay hunde wodani donc ɗum ɗo kadi ko systéme ji de communication e systéme ji politique de vente ɗi ganduɗa ɗum ɗo kadi emin badda ɗum kadi e dendagal reemoɓe amen
ɗum noon ɗo e nden yo jaam allah joogomi joogo on yo allah rokku en walde e jaam on jarama
tinno ɗen seeɗa e ndeema soble duttoɗen e miijoji mbiɗa wawi remde mi
e ɗi guiwi e mais parfum ɗi mbatta hay si wudere nde lotama nde ɗum parfum o a tawat ɗi yeddi hen
donc ɓe jaarama
kono eɗen mbasiyomo tan kankone yo yaa o waɗoya ɗum déclraré o daaña certificat ko wiiteko certificat de perte certifi kayit kollirowo wonde ko majjiraɗo carte d' identité makko sabaude woto miijete hen ko woto goɗɗo ƴettude carte d' identité o waɗa ɗum e siifa goɗɗo taw sikke ko kanko waɗi taw ko goɗɗo waɗiri ɗum d' identité makko yaani yeehi waɗiri ɗum bonande waɗi guyka walla waɗi goɗɗum ɗum noon yo yaah e gendarmerie ɓurɗo ɓadademo walla yaa to sous prefet walla ko nandi hen o yaa o waɗa déclaré
on suman gara jokka gollemaɗa
o juuma
ina walla
en bayrodiri no fewi kono allah artiri en e jamma hande o ne hawri e jeetati lewru novembre hitande ujunnaje ɗiɗi e nogas e ɗiɗi gam yuɓɓinde yewtere nde gownoɗe yuɓɓinde so tawi ɗiɗo saahaji keedi woni yewtere nde mbiɗenni innirɗen ndeema e gaynaka
on kaali kala façon
ɓuuri 10000 hectares mais yo 5000 o waɗi aménangé sa ƴeewi 1 pourcent de 1 pourcent o temedere foof gotel liggagua e leydi gondi ɗo ndi
so taawi traitement o waɗaama hen haade aweede so awama hankadi oɗo produit omo walla en o safrana en ɗum no feewi
e calminiɓe en jurimaɓe ko wayno sambo en ko nandi hen kamɓe kala kaw men aly hammet en
inde soleɗe bonnama ha ronki dañde place mo ganduɗa oɗo ni kañum fonno ƴettude ɗum ko ligguey mo ganduɗa enen foof eɗen pooti ɗum liggade bisimilla ma musidɗo
sappo e joyyi sappo e joyyi sappo e joyyi on jii ɗo henna uree o ko wiyete uree ko engrais danejo o
kala mbo accani noon wadde aɗa perda production maɗa
si yoori
yoori
no mbimini henna kala ko ko moftaka to moƴƴi
toɓɓere nden en nanɗon onɗon émission noon ko ɗum woni si tawi en sooñi ha gassi musidɓe reemoɓe
ɗo ponno hedande kooye mumen ɗum noon on jarama mi weltima hen no fewi ñalado ngo waɗi fayida a jarama ibrahima
namde ɗe koni sifori ɓe mbi ko beela aɗa andi chef de village walla chef de quartier ine jogui deftere sukaɓe jibinaɓe mbaɗane déclaration so tawi aɗa andi chef de quartier walla de village eɓe jogui nde ɗon deftere ñoƴƴu goho so tawi a anda chef de village walla chef de quartier ñoƴƴu ene jogui deftere nde sukaɓe jibinaɓe mbaɗete déclaration ñoƴƴu ɗiɗi
o waɗan ma ɗum traité ɗiɗon machine aji kaadi min totti hen 12 machines min totti aps suji saariɓe e commune aji ɗi beela kala deemowo gonɗon e commune o ina addude ɗon awdi mum fewna
joni tampinirta neɗɗo o ni
ko allah tan yoɓatma
awo jarama merci beaucoup merci
kadi ma salimina abdoul mbaye
a jarama o ko ɓinguel men baara dia ko mbiɗa andi mataw kanko probléme jeygu soble naworanimo
e karallagal he jooni jooni o ko ceerno ibrahima touré ɗo e haalirde nde ko sehilmon aliou soya sow eɗen mbaɗi invité goto e haaralleɓe mon gannduɗa ko dilloɓe ko fewti e ndeema ɗo e nder commune mo thiel
neɗɗo neɗɗo jeeyaɗo e nokku mum
yeeyata soble tawko par sac ko département podor ɗum holno mbatten feere ha certen e ɗum mbatten yeyrude no yimɓeɓe jeyrata ni beela ko dañete hen ko beele enenne men battu hen dañde fodde ko dañete hen ko
hikka ɓe heeɓi millimétre aji temedde jeegom capanɗe naayi e jeetati millimétre ɓe heeɓi e nder balɗe capantati e j e jeegom
calminama on beltanama no feewi no biruɗa ni tan ko mine artunoɗo hande gam kaadi bawen yewtude e produit kaadi mo ɓoyɗen nande mo puɗɗiɗe andude kaadi biyateɗo aprostar
eyyi o ɗum saabi noon walo ngo nde ngo yeehi tan ha go jiiɓi ha ngo yeehi ha ngo ego yalta e juuɗe meɗen
eyyi e nder ɗum ɗon aussi ha joni tan mi huccita e diatta
fo ayi ɗiɗa éélment ji oɗa pos phosphade o
en mbaɗi ɗon jewte kono kadi en jeehi ha wuuro men kaskas
waftuji ɗi gaasi ha laaɓi tus ka ɓaynortoɗa
hankkandi en jettima ɗon en natti tan hankkandi darade tan kaɗen tan e poudre uji
amma sen jawti ɗon
a jarama
de ce fait que baafeɗe ɗe koofo baafeɗe so taggima rek wolof woni ganduɗa hoorema ɗa jallugol ngol wawa wadde ko wiyete photosynthése ko
céréal
ko wawdemo bon appui et conseil
par ce que hewɓe ɗum ɗi waɗaɓe arrivé ɓe mofta guerte mabɓe ɗe mais mofterede tawa no moftirini koɓe ɓannga ɗum tan e sakku ɓe mbaɗa hen ɓe ñoowa des fois tawa ɗi wondi e garle souvent siɗi wondi e garle aɗa andi joni hewɓe ko massiji ɗuman tini baccorta
guesa mo bacaka noon heeɓatn de soko noon ko buralon tokason keɓata ete kadi baaɗi meɗen wona baaɗi baaɗ normal sa yii keeɓal meɗen ustima ko baɗiɗi wona normal baaɗi suuna baaɗi maaja hakkude baaɗol e baaɗol foof foti wonde ko meter hakkude abbere abbere foof foti wonde ko meter
wawa wonde wooda banggue keɗɗa tan wooda banggue mo goɗɗo heedanma kono noon jillodiral yo woon hen hayso tawi ko wi ko ene wonko woni hen kono kadi wasata fewɓe wonɓe toon
waɗi sayel 217
77 613 65 89
donc hunde so tawi ɓamdama aɗa woni ndemowo
kala ko waɗa ɗo tan kadi tawama kadi ko qualité
mbawa wadde ɗumen e awdi mum saaga ɗum kaadi leydi ndi kaadi hankkadi jamanu o
kono taw so waɗino hen kilos ji temedere walla capanɗe jeetati kiols o waɗi hen ko footi ko wadde hen taw awdi cettadi moƴƴiri
tagata ɗum siy ɗi wuuɗi
ɗi ɗi woodi wyano comme yimɓe mbiya compostage par ce que compostage ko waɗirte ko huuɗo walla gawƴe kala ko dañɗa ko wayni dooña en kala ko ganduɗa ne wawi ñool
précoce ɗum ko watta normalement que des ko station
so fuɗi kaadi ko fuɗi ko kaadi ha dañoya lewru e balɗe balɗe nogas donc rafiji keɓoji ndemateri haɓata ɗum
noon calminirten musibɓe men wonɓe to wuuro meɗen en calmini mi salmini musidɗam abdoul karim en calminiɓe en jurimaɓe min calmini nene makko e galle o kala
sibuɗum no jaruɗani mijotoɗa ko jamiko jinmi ko artirde hen ko nenam accirimi ko jaami ko taw kay ka baɗɗo hakkille
leydi ndi tagorini tagori
ne wiiye moussa
ɗum ɗonne kadi jomumen kadi so coñi ɗum ha dañi hen kadi ko ñaamiko ko ɓuetiko kadi emin balla ɗum kadi e partenaire uji ɗi ganduɗa garat kadi coomo ko heddi ko foof nawa ɗum
ɗum noon bandiraɓe hettiyankoɓe radio communautaire mo podor 90 ponit 7
aps suji ɗi foof so ndenni nama ko kanko woni ceerno amen
ala fo ko ala hen seydi ba
eyyi elage abou kane joni to banggue a haali zone d' intervention o
eyyi émission o weeli de
bisimilla ma hol musidɗo
mawɗum mbaɗɗa tampe
keyi tooɓo ɗum ɓuuri hewde hedde casamance en to ɓuuri hewde kono aɗa yiiya ɗo waɗoɓe ɗum ɗo ƴettoɓe ɗum mbaɗa ɗum ɗo awdi gaam yeytude ɗum ɓeen wadde ɗum foof ɗum ne waɗe
ba jaam hiiri
holko neɗɗo foti wadde to banggal kurbal nder kurbal hol ko jumum foti wadde
lawli
neɗɗo kala ko woni arsugue ma ko so tawi a diwima a sorima a waɗi ko poɗɗa wadde foof ko arsugue ma o tan dañata
kono noon ma en jafnomo no fewi no fewi no fewi sababude enen daaña hobɓe ɓe ganduɗa ko e golleɗe jeeya te ko jewteten ko ne ɗeeɓi lutodirde e ɗum ɗon seeɗa saabu jewteten koye banggue awdi ndeema
amadou tidiane donc garta hen seeɗa