MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
ey wonde ummade matam ha yetto padalal
eyyi kamɓe kam ko mobilité banggue ɗiɗɗi foo wiya
hum hum hum hum garawo ina wallaodira e reemoɓeɓe
eyyi te kaadi ko point uji ɗi gandaɗa wona produit o tan woni ton koɗo kala ko deemowo o ina hatojini emin baaɗi ɗum ɗon
guilay awdɗele mum
ɓe noddi tan ɓe bikam minde aboubacry kane min denti komin sappo e ɗiɗo walla komin sappo e taato emin joogui hectares uji ha sabba naggam e min jiiɗi fewnude awdi amen walla e min cohli awdi walla e min cohli ɗum ɗo kala koɓe bawi cohlude so ɓe jokkodiritan mami wiɓe jeehe to kaari walla mi wiya kaarri ya tawoyɓe
walla jiiya ni omo joogui ɗo jeeygu bongu walla awdi bondi tawa aɗa sohluno ɗum sa ari to makko ɗo gara
feere tan ko nde garɗa foof wadat ko dañɗa
moƴƴi wadde bandiraɓe sehilaɓe musibɓe tedduɓe heeɗiɓe siftinde keɗoto ɗon ko haalirde rts matam 89 1 tawi sawto ngo ɗo foo wuro lamorgo diwan matam caatal sappo e go e ɗumen
kono oɗo saha holko baynortoɗa yimɓe caggal ne bassiyɗa ɗumen
eyyi allah jaarama a jaarama amadou aliou sy
eyyi no biruɗa ni non kadi ken ruttittoɓe
ilnateɗi
ɗum saabi soño o o wiyete soño kono sen daarima tan nattat wonde soño
sa yi hen caɗele kaadi mi jokkodira e fournisseur am o kaadi ruttuma kaadi ko codno ɗa e awdi ko te so allah jaaɓi kaadi caɗele watta hen
woni aɗa wawi wiide leydi ndi taw kadi ko guuru dow o tan mbaylitɗa ndemora hunɗo o mbaylitora leydi ndi ɗum tagata wi ndiyam ɗam so tawi tooɓi ndiyam ɗam waw kadi heddade e wawa kadi haɓoyde e ngol ɗon keddugolkono so tawi ɓooyi a reemani a wahlitani so ndiyam kewɗam tooɓi tan o wi som tooɓi ndiyam ɗam wawata heddade e leydi he ilat tan yawta
walla kadi ɓe ganduɗa ɓe ko fedde wiyetede encard en nani ɗo kala nokku tan mo ganduɗa agent mabɓe nani ɗo ɓen ɗon foof sen mbadori e mabɓe eɗen jokkotira e mabɓe to banggue humpitoji gueɗe kewɗe en dañata hen caɗele
handene kadi eyyi emina baɗa eraago tan e yimɗeɗe yooɗe keblo ɗe ganda kadi minen min goniri ɗo henna tan ko saabu ko saabu rendo go ko saabu rendo go waɗoi min ɗo henna komin ha joni e aps suji communautaire min darani communautaire o
on saaha noon minen kam walli min e produit ko hamidou ly minen kala ko min baɗe produit wat wat walla banggue deemal koye hamidou ly min garata on wiyata min baɗeni baɗeni
e karallagal he ko ceerno ibrahima touré tawa ɗon tan yewtere nde ko aliou sewa sow wii haade men nadde e yewtere he en tottat invité men o salmodira e heɗiyankoɓe jaɓy jula fm musidɗo bisimilla ma
enen ga ko hammani ko pratiquement pour jawten quatre cent millimètre ɗum tawa ko ko caɗele
donc ayi ɗum ɗo foof ko teskuyuji ɗi ganduɗa waylo waylo weeyo ngo vraiment addi ɗum hande no dañirannoɗen huuɗo ni en dañirta noon huuɗo par ce que ko ɗum tagata ha huuɗo daañe ko il faut ndiyam tooɓa si tawi ndiyam tooɓani huuɗo dañtake
donc si a ala fannu goɗɗo mo ganduɗa aɗa wawi hen jagguirde guura maɗa o a taw ko e sattede tan gonta ɗum ko caɗele
ɗo somi ƴetti domaine mo gonmi o surtout e ndeema he peeje ɗe eɗe keewi ɓe mbi so tawi ko a ndeemowa yo a woon mo ganduɗa a ɗaɓɓat ko wiite awdi ndi ndi ganduɗa ko awdi jawdi hay so a awi tan tawa yawat ɓendu haade ko wiite yimɓeɓe miijima ndiyam ɗam gasat tawa ɗum ɓend
donc fannu memi fannuji kewɗi mo ganduɗa kadi koye transport o woni on kala la même chose par ce que ko ɓuuri hewde ko bagage sa ala bagage tan ligguey ma o pratiquement mbo mbo ustoto ko ɓuuri hewde ko noon remoɓe ɓe mbaɗa hen contribué no feewi
ha ɓe mbawa ligguinde ɓe ganduɗa ko ɓe gooni e e transport donc e senggo gaynaka to honden feere kadi ɓe mbawata hen lelnude pour ɓe mbawa wurdude e muɗum
ayi donc ɗum foof miijo muɗum ko pour ustude ko ganduɗa ko woni avancement chagement climatique o par ce que ko watta ɗum causé ko ne heewi ko ɓuuri hewde ko ɓe mbiyama c' est la main de l' homme manam ko neɗɗo quoi
ndiyam heewat yaaha kadi ha ɓurta saah woodi nokkuji ɗi ganduɗa mbaɗat inondé manda ko waame waame voilà
so weeɗima salam so weɗanima salam tawa an kay a paari a paari ndgungu maɗa ngu mais jamanu oɗo ko ɗum woni caɗele ɗe hitande foof hitande c' est la même chose
ɗum waɗi yaakar saah so tawi no hikka nde ɗo saɗede heeɓama peut être année prochaine affaire o change a mais no jaaraten foof affaire o ko noon ɓurta sattirde
donc si ndgngu yoni tan siko mbaɗowo labouré walla ko usini joguiɗa gara ndema e dow mum tan gara gawa hantin
walla poftina
poftinma holno gollata mbasa wadde haydara
beele ndiyam kewɗam ɗam kam ɗam foof ene noddi ulde nde walla ulde walla remduɓe hono joomum footi wadde feere ha wawa aw awre moƴƴere reema ndeema moƴƴa tawa waɗani no habibou kalidou soyre en
par ce tawi woon façon guerte joguiɗa to keewal weeɓata mais
to banggue kebgol walla ɗaɓɓu ngol ɗin ɗon kabaruji hande guimmotoɗi e anacim
kamɓe yooɓe joogo darde ɗaɓɓoyde information gummiɗo senggo anacim
eyyi tawa foof koko yaadi e e ko eɓɓa ko
tawi an mawɗo goon wuuro cukalel ma aynoya waat feere paloyoɗa ɗum ɗum koko nafatma enen tan hande ɓaaleɓe tolni finaɗao tan dawa anda ko météo haali e nokku mum tubak o nde jaɓata ɗum haade mum daawa ma anda holko keewi hande e météo est ce que so fiini ko poɗɗo waaɗ kaala walla ko poɗɗo waaɗ masque walla boom fotani daaw
ndi wona ɗon 6 heures de temps guittandi jaaha beera ɗum ha hoora on taana jaaha gawoya arti han gaddanakam
allah jarama a jarama directeur mbiɗama salmina e invitation he mbiɗa salimina kadi technicien ma woni ceerno touré
est ce que ko waɗa ko fewi walla fewani donc so tawi wwodi hen ko ooñi ɗum ko il faut yimɓeɓe laaya pour ɗum wawe fewne
nde naɓɓi awdi wotiri ndi ɗum ɗon jiida e guure jeegom adana ɗe
ɓe mbaɗe e oto ɓe naaɓe ɓe jirloyo hono darou nayyi en ɓe ƴeewoya ko hoɗum waɗa toon ko ɗum noon saabi o journée paysane mbaɗaɗo le 20 octobre 2022
par ce que hay to faan faye on variété naɓano toon kono mbo waɗi toon performance mawɗo par rapport eko min mbaɗi récolté ko mi heeɓani ɗum pesde par ce que après mi artat e pess ngol ngol hono waɗirte procédure o tan dal objectif o ko ɗum wonno
jillu o yimɓe naaɓe ɓe ƴewana koyemumen ɓeɗanoɓe ligguey o ɓe cetto devant population o poop ko hoɗum ɓe jii hen ko hoɗum woni hen ko ngakki hoɗum wonno hen caɗele ɗum moom allah waɗi foof machallah ɗum layama hen
omo ganduɗa kadi ko daraniɗo to banggue e ndeema kadi ko puɗɗorko teskade e guure ɗe ganduɗa hande on mbaɗi toon oɗo programme woni tottude ɗumen ko wayno awdindi ganduɗa ko ƴewtintedi woni ƴewdi ndi ganduƴa on jiiɗum
merci beaucoup noddannoɓe hen ɓe woni ko surtout wiyano kala ndemoɗo ko ɗum taaki ay information nde watte nde mi noddani hay goto téléphone
kono ɗon neɗɗo footani fadde ha nodde nde ha déme ƴetta téléphone mum noddama gaara pour mbawa arde e journée he ɗum si tawi jomum waɗi noon tan a tawat aɗo a woofi laawol ngol
ko ɗo wonta ko yimɓeɓe wonanta neɗɗo ko liggoto ko miin tan pour wallodirde e population o te ayi tan ko wayni si noddama tan ayi waɗama communiqué ko pour yimɓeɓe gaara le maximum
woon woon immorɓe caggal leydi
français ni wolof ni ni pulaar
jarama sadio déme wadde e waɗi fayida wadde ko wonno ko fandare e jillu o jillu o gaam hollirde e settade ƴewde ko golla ko beele ine yaahirine no fotirini kono kadi ɓe ganduɗa ɓe ko kamen ndesda golleɗe gorfoof kadi ne tawtore
beele janggo e jaam tawa e ɗum wawi huterade kono kadi aɗa wawi e ɗum sarde e e bandiraɓe wodɓe kono ko wona ko ɗum hono ni no mbiɗa so tawi nodda noddama wiyama goto foof yo ar nooto debbo mum gorko mum suka e mawɗo
o faama o wasata nafoore nde ƴetti hen so tawi ko ndeemo kay janggo e jaam o wawa heblanade ndin ɗon ndemri saabu mbiɗo heewi wiide wonko ko ganduɗa hande allah addi ɗum alah saago guetoɗen wurdude hen woni ko wiiyete ko waylo waylo weeyo o changement climatique ɗum ɗon kam waɗi duuɓi limlimtinɗi ene haaleteno aari ha yettima ha en jiiri guite men ɗum ɗon noon ko haralleɓeɓe jooɗi hande eɓe kamɓene ƴeewa eɓe micco eɓe mbitta beele oɗo ngoɗo waylo waylo weeyo hol peeje mbaɗateɗe ha mbawen wurdude hen e fannuji golle ɗi golle ten e beele enen ene waasa andan en caɗele ɓurtuɗe
sadio déme caggal nde jillu o waɗa kadi yewtere nde waɗa holko eɓɓa caggal jillu o
so tawi mi ƴetti risque mi waɗi installé awɗele ɗe foof te sinno ɗum ɓe dañani tan yimɓe perde at awdi ndi e noon pratiquement mi dañoyi hen gonga
ɗiɗi ɗi foof saabu so tawi somi taƴanima projet ene somori gaynaka
commune de thiel par ce que ko programme ji ɗi keewi e sénégal mais ko commune aji tati dongo o programme mbo suuɓi
min noon neɗɗo kala ko beldumi e ma qui directeur senggo ligguey toon kay mi ala sehil haysi ñande foof ñande eɗen gondi eɗen jaada si programme ari tan ɓurɗoma ɗum wawde liggade mbiɗa ɗum yiiya mi wawama an wedde mo ganduɗa ñande fo jamma e ñalawma eɗen gondi te a wawa ɗum liggo
kala ko mbawɗa daañ min mi layino ɗum e départ projet haade saah yimɓe gawa min mbi ko kala meɗaɗo awdi so a ligguima hayso a dañani haydara wooto suud yimɓeɓe laay exactement ko hoɗum woni e guesa ma min ɓay mbiɗa ɗo toujours mi yirloyto mi yaaha mi ƴewoya ko woni toon min ko jiimi foof mi waɗat noté
ko ɗum allah ñawi goɗɗo ala ko wawi hen mais kayi siko senggo wakkilare mom franchement gonnoɓe hen vraiment ɓe mbaɗi kooɓe ponnoɓe wadde mais quand même résultat kadi au moins dañama hen woodi ko waɗa hen récolté
no haade hooɓede ñebbe ɗe e hoore mum haade hooɓede min peesat
ɗum peese
pour min ganda minen gueɓɓi parcelle foof ko 5 métres longueur jutedi ndi et 1 métre largeur ko ɗum min mbatta récolté projet o ko ɗum ɗi donné ji ɗon sohli
tracé joyyi min cuɓato
voilà goori joyyi
eyi to banggue wadde ko ɓe mbiyata ko ko eɓɓa ko woni kuccam ɗam caggal jillu o ko to banggue récolte o
ayi donc ɗon kadi koko il faut yimɓeɓe kadi ɓe mbatta hen ɗum tagui noon jokalante nanna hen ɓe mbiya ɓayde météo ko ɓuuri hewde ko anacim kamɓe kooye français ɓe mbatta
jarama sadio déme yewtere nde waɗi mana waɗi fayida saabu ko kalɗa koɗo ko gueɗe ɗe ganduɗa hande ko jaduɗe e jamanu mais
sadio déme yewtere nde e toɓɓe ɗe gonɗen ne waɗi fayida ɗo hande holko basiytoɗa remoɓeɓe eɓe ganduɗa hande e janngo e jaam ko jokkatɓe golleɗe kono kadi janggo e jaam wobɓe ɓe ganduɗa hande ko ɓeydeteɓe e golle he kadi ɓe mbawa jokkude golle ɗe jaara yeeso saabu golleɗe machallah ina mbaɗi fayida hayso tawi ina wanno ko tardement seeɗa
ɗum ina ɗo donc awdi ndi ma saaro e remoɓe he foof ɓe mbawa daañ ɓay allah waɗi ndugndu jawtugu ngu ko yalti hen ko wona ko heewi mbiɗen gueɓɓi pratiquement ko yalti hen ko ɓen joguinoɓe ɗin parcelle uji en mbettaɓe encore ɓe ɓeydo jaajin guese mumen
par ce que min mi teskima guesa faan faye ko gawnomi ba que le 23 aôut puɗɗimi wadde déjà récolte ko en octobre hedde 20 octobre donc pratiquement dañi ko cinquante huit jours yahandema soixante jours tawi ɓendi
hikka tan waɗi ko rotar o waɗi ko waɗi yawti mais inchallahu rabbi si allah totti yimɓe cellal e battane moƴƴe ha ndgungu ngarongu yettima hay goɗɗo layata holko rota taki yimɓe dañani résultat nocomme yimɓe falirano
an an ko mais kanko omo andi quoi
effectivement par ce que aɗa andi ɗum ɗon
ɗonne en ñagaki allah kam ndugnngu garɗo tawa en tooɓaka hayso lebbi ɗiɗi
kono noon tawi an ko a neɗɗo mo ganduɗa aɗa waɗa piiji ɗiɗi ɗi foof foof a yiiyat eeho a yiiyat hen hoorema si tawi ko gaynka ɓuurta yaarude donc ko ndemɗa ñebbe ɗa a dañat gooƴe
par ce que information si radio waɗama ɗo andi thiel anda hoɗum dañi e o radio communautaire woodi commune aji kewɗi eɓi ɗaɓɓa radio communautaire mais ɓe mbawa daañ mais ɗum ko ɗum occasion molanaɗo par ce que ɗum tan radio ɓoolo ɓoolo wawi addude programme e nder nokku
kadi ko hoorema bonnanɗa hoorema ouais
mbiɗa mi waɗa remercier kadi sehilam ceerno touré voilà on moon sans faute quoi
eyyi sadio déme nden noon allah jarama a jarama jettama eko programme mop ganduɗa ko baɗɗo fayida mo ganduɗa e dow muɗum e kala saaha projet aari projet arani oɗon dow hen e kala saaha e te kadi ne ɓe ɓe gollodta hewɓe cettima ɗum
tawa kadi koko jokkodiri saabu ko immoto ko e guese he kañum aynoɓe ma cohlu ɗum beele faynude beele kadi hebde ko wiiteko kosam janggo e jaam ɗum wawa ɗumen naftude e nder kadi nokku o moɓe gooni
ene heblana on yewtere moɗon ndeema e gaynaka ko musiɗɗo moon mamadou amadou ndiaye ene wonde
en ñaguimomo kanko soubahanahu wa taala nde o waɗante en jaam
o waɗa jaam e dendagal leyɗele ɗe nde ko jaam dañe nde jaama juule
ɓe wonɓe e hopital uji ɗi ha e nder galleji ɗi nde allah hokkataɓe jaam
en ñaguimomo kanko subahanahu wa taala
to sawtowol ko musiɗɗo moon guiɗo moon mamadou amadou ndiaye e nder yewtere men ndeema e gaynako
eɗen gandi e kala saaha o arat o joddo e men ɗo
allah jaarama kadi en jetti joomirɗo o no fewi nde o hokki en kadi tawtorede kadi oɗo ñalawma
eyyi ɗiɗo témoignage uji ko témoignage keɓanoɗi guila rowane
kañum ko tubakoɓe biyata apporteur de solution ko kañum
ballowo prono o woni caiman rouge onne addama
eyyi nde o mema deh kadi minenne kadi min ngabbitini information o min mbaɗi kadi rapport uji amen min neldi ɗum kadi founisseur français kadi tottunoɗo min produit caiman rouge min gandinimo ahan koyi produit men o wonto mema
eyyi hande o hay téléphone portable ma tan sa joolama galle ma ɗo gonɗaɗo e diwan ma ɗo gonɗaɗo aɗa wawi yiide ɗum e nder téléphone he
ha kolaɗeɗe foof jaltina ha carte graphique walo ngo foof jaltina kamɓena kadi ɓe tubni hen kadi e nder internet he
gaden kadi e fournisseur uji kadi tottunoɓe en kadi produit mumen ɗi jaaden e mabɓe guesse ɗe jewtiden e remoɓeɓe ɓe kalana en holkoɓe jii ɓe kala en hol ɓuure ɗeɓe dañi
ɓe kalana en caɗele ɗeɓe dañi
eɗen ñagoɓe kamɓene kadi yoɓe ballu yimɓe e ngoɗo walo saabu ɗum fouta kadi ina ɓesni eɗen jibini ɗo nde des ingénieur agronome
matériel aji agricole kala ko neɗɗo sohli kadi e matériel so jokkodire e établissement kane et fils tan ma en kollumo laabi ha o wawa hebde ɗum
77 511 64 75
publicité
eyyi mamadou amadou seydi ndiaye
hande won hewɓe wonɓe sa yeehi diwan dial to
eɓen toon mbaɗi toon périmétre uji mabɓe eɓeni toon gawi toon ko fate ka guilay canjje mabɓe
aɗa yiiya tan hunde tan waya no didol ni wayno guilgu ngu ni tan ne hiiro tan e nder leydi he
eyyi ɗum saabi kadi établissement kane et fils hande o kadi minenne kadi komin ƴettanɓe ɗum peeje timmuɗe
ɗum ɗon foof kadi aɗa tawa ɗum toon eyyi guilayi produit galɗinoji leɗɗe ha e engrais ji
guilay tracteur uji ha e massiŋaji ndemoji ha e massiŋaji coñoji
min badduma e relias ji walla min badduma e fournisseur uji walla kadi komin jogui kadi min baɗaɗum e juuɗe ma kadi min batma kadi appui conseil min yewtida ema min kalanma no poɗɗa waɗirde sa nawi ɗum ɗonne kadi ala no wayata sa dañi hen caɗele kadi min balluma kadi ha certa e caɗele ɗe
sa reemi kadi ha ndemruma kadi reewi lawol adañi hen kadi ko hewi min balluma kadi min badduma kadi e sodoɓe tawa kañum menne kadi garat cotta kadi ko ɓuuri hewde eko ndemnoɗa ko ɗum ɗonne kadi ina walla remoɓeɓe no fewi eyyi
a hiire jaam
eyyi eɓe celli
gueɗeɗe ko noon
eyyi sabbu ɗum amadou tidiani ayi enen leydi men ndi
guilaye mooƴu ha e nématode en ha e guilɗi en
sa cooñi kadi ɓe garta ɓe gonta ɗon kadi ɓe galɗitina leydi ndi
balɗe sappo e joyyi foof aɗa foti wadde traitement goɗɗo walla lewru foof mbaɗa traitement ha nde cooñƴa foof
enen noon leydi men ndi noon nde wonno ko leydi alɗudi ko leydi hoɗadi
gonga
saabu ɗum walo saɗa yaaha toon a rimdat hoore ma
hande o sa ƴewi leyɗele gonɗe ɗo e aduna ɗe foof ɓuurɓe sattirede ko jogui ɗen ko kañumen ne mbaɗani peeje
kono ndiyam mabɓe ɓe mbaɗi ko canal uji ɓe ƴetti koye maaje ɓe nanni ɗum ha to woɗɗoyi ha to foti yettoyade to foof
gonɗen tan koye pertude ndiyam men eɓe mbawno waɗande en barrasuji
ɗum noon ene wayno mataw hankkadi yewtere men ari e woɗɗoyde aboubacry
laabi ɗi hande ɗiɗo tracteur uji puɗɗiɗi dañede ɗo so tawino eɗi mbawno lomboyade e nder waloji tan hum hum
eyyi mboɗo wiya bandiraɓe tan no binoɗen ni ɗo e lewru so allha jaaɓi ma en visite e walo ngo
soɓe ciftora kala ndeemowo garowo to magasin amen établissement kane et fils to aɗa sooda toon produit o walla aɗa sooda toon awdi indema e numéro téléphone ma e wuuro ma ene hewi ƴettede
hono no badduno ɗenɗo e mauw naɓe to djeguéri ba en
e weltanade kadi nanɓeɗe e ɓoggolngol
eyyi ko wayno oumou sow en eko wayno hono ndaw to oréfondé
e remru men ndu mbatten haqqille kadi e walo men ngo
ganden ngoɗo walo kadi ko trésor mawɗo alllah totti en ɗum
pour ɓe mbawa sakdedi façon aji keesi arɗi to senggo awdi
ɗum addi noon komin puɗɗi rawoni ko min mbanno ko wiyete ɗo fedde ma andi on ko pour holliride hono awdi ndi yahirta hono wonirta yimɓeɓe noon darta mbawa
jarama sadio déme o woni kooɗo men hannde kadi yewtere nde noon nde faayi ha jooni koto banŋge ndema kono hannde a jaahten ko ko wiite ko entretien des cultures déservages fr et cerclage ɗum noon kadi koko tongga to banŋnge ɗemngal tubankore eɗen njinno tan pirtana ɗum bandiraɓe heeɗiyankoɓe
ne ruuji
a ruuji voilà so a awi hoɗum ronndi heen ko toppitade toppitagol ngol noon ɗi waɗi heen façon ŋaaji kewɗi no français wiyata ɗum entretien e ngol toppitagol waɗi heen ko wiyate cerclage
ko ɗum woni falade nde walla aɗa wawi toppito tawa woni ko hunnde yaltunde e nder geese hee aɗa yiiɗi ɗum haaɓade donc ɗum woni traitement curatif
eyyi to banŋnge wadde e entretien o hono ni no mbiɗa ko toppitade ko nde ko rende nde kadi ko gawɗa ko haa mbawa anndude beela ina waɗi huɗo ala huɗo ine waɗi waɗi huɗo kadi mbawa remde ɗum mbawa kadi ne fonndude leydi ndi tawi woto ɓurde beele so tooɓi ndiyam ɗam tawa njallugol ngol ine wawi yettade e fannu o e kala njallugol ngol gannduɗa ina fuuɗe e nder geesa ba
daañi possibilité pour wawde hebde tracteur o wawa wadde labourer e geesa ma pour mbawa aw donc si tawi aɗa jogii machine ŋaji ɗi wayno usini en ni aɗa wawi wadde raadu so a hantini machine o donc mbawa heen toppito mbawa heen abbitade machine o somo ara omo wawa aaw
ɗum ɗo foof saɗa ɗum waɗa holɗo tumnoto ɗa beele sa sohli remde tan a finat tan ndemoya walla wonɗo ponnoɗa tumnade haa ndema walla mbasa kadi ne remde
hum hum kabaruji ɗi nanɗo par ce que en layino jamanu mo gonɗen o ko jamanu changement climatique donc il faut kadi yimɓe ɓe mbatta yii
voilà donc hannde ko ni waawno par ce que en dañi ndiyam ni kono ayi toɓani hen henndu e ɓuuɓol
nde ɗo ƴiwonde sa ƴeewi giila mali nawi ɗum e cukki ha naati mauritanie ha naati sénégal ha natiri sengo
walla histoire ma nden noon jaabto namdal ngal ɗala hen sawto ma fodde hoojom oto yejjid indema e yettode ma kono e wuuro ma caggal ɗum ñoƴƴa touche étoile nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe yewtere men hande mbiɗen jewteten ko pootal yimɓe to banggue jangde ko ɗum sabobini ko bismiɗen on mo ganduɗa ko nenemeɗen seysayuba diallo walla mbiyenmo dieynaba diallo
janggo mbiɗo jogui haaju oto ya defanam eyyi hande ka gupponowomi ko ɗum bonnata jangde sukaɓe rewɓe ɓe dewle ɗe ne hen yummiraɗo kadi kitijinɗo e hajuji ene haaɗa ɓiyum janggude
parents d' éléves uji ɗi ko kañum en balli min no fewi no fewi no fewi laamu ngu wonko addata kono noon kadi hewani eyyi amin jaawi ko laamu ngu addata ko école aji ɗi maadi mumen e pewnugol foof ko kala koɓe pewni ɓe deftinta aɗa andi so tawi a maahi classe
ganda foutankoɓe foof noon kalmi kalanmi ɗo koye inde foutankoɓe foof jangde ne laaƴi te ko enen goni to jaaɓi hatinde to enen gooni to jangguete to kalaɗo jangguɗo woni tato nayyo a suɓoto hen halpulaar en jooyo ma jeegomo allah ne walli en
taw ko projet kongngol rewɓe daade dow nden noon hande bismiɗen ko on mo gaduɗa ko nene men deiynaba diallo o ɓuuri andirede ko seysayuba diallo nden noon jewteten koko fewti e pootal to banggue jangde
eyyi sokhna coumba ba mi weltani mama mi salminima mi mantima mi manima e janggde nde min kam mbawmi wiide banggalam hooram kemmi koye jangde kala ko jomum dañani e jangde tawat yeeɗaka min sukaɓam rewɓe nana janggua
allah waɗema arsugo a dañi yejcito caggal ma neɗɗo ko wuuri eko wawiko foof wasata nde o walla no kankone yo wallu allah watma noon ballowo ɓuuri wallede
ça veut dire kanko o holliti en omo jogui sukaɓe janggoɓe caggal leydi kono omo jogui sukaɓe rewɓe ɓe ganduɗa hande o nana mbaɗa licence uji mumen fiiti ko jangde ko famɗa suura heewa lammina
laamu ngu waɗi juuɗe mum e nder école aji kono kadi ɓen ɓe ganduɗa ko ɗanniyankoɓe men ɓen kadi ɓe ganduɗa ko les boones volontés manam wolof joguiɓe ina jarliti kamɓe fo ɓe mbiɗi hen juuɗe mabɓe
saabu eɗen jogui g uji jeetati ɗi ganduɗa gonɗi e nder guure ɗe e kala saaha ene yiiɗa jewteɗe ɓe mbawa jeeyede hen kono kadi e kala saaha ene yiiya golle mabɓe payadinɗe nden noon eɗen mbiyaɓe deɓe jokkata golle no hannirtra ni nden noon musidɓe tedduɓe ɓoggol ngol udditama e 33 966 11 99 yewtere men ɓamtare ndeema
so tawi aɗa jogui ɓiɗɗo walla ɓiɓɓe rewɓe joguiɓe jangde towde ñoƴƴu goho sa ala ɓiɗɗo debbo walla ɓiɓɓe rewɓe joguiɓe jangde towde ñoƴƴu ɗiɗi caggal beele aɗa wawi feccude e amen hunde e gurdam ma walla histoire ma nden noon ko andinde bandiraɓe an jinnaɗo joguiɗo sukaɓe rewɓe walla suuka debbo janggowo jangde towde
jarama
wallay hande mi arino ɗon ɓe mbi ko matam ñalloynoɗa
so muñi ha allah rookiɓe ko yiiɗi ko resede yawtani
wiide kadi ɓiyam ko debbo yo yataga sirani
wallay ko gonga coumba ba
nden noon anene holko foti wonde darde ma alya saago ko janggude alay saago ko toppitade kala no wawi dañde jangde mum ha yara yesso musiɗo jaam hiiri
wallay coumba ba ya garta bonani ko réseau o ni o yetta ko dia
ma gaccen tan jomum en dañoya so dañoyi ko jiiɗi ko resede ma dañoy so allah jaaɓi
en beltanima mamoudou sow en jettimo en jarimo kono noon ne kadi beltani ɗen bandiraɓe foof e kuuɓal ñagani ɗenɓe jaam cellal e kiisal musidɓe tedduɓe ko yewtere men ɓamtere ndeema ballal allah e ballal rri radio rural international
caggal ɗum ɓe mbi hol laabi ndewateɗi gam wadde déclaration ɓiɗɗo jibinaɗo e yiyande moon nden noon bandraɓe ɓe mbi jabtoɗe namdal ngal fodde hoojom oto jejjite haalde inde moon jettoɗe moon e wuuro moon
sa gasni haalde ñoƴƴu touche étoile nden noon bandiraɓe musidɓe tedduɓe yewtere men ɓamtare ndeema ko ɗo ɓeyno dirten e bandiraɓe ɓe en jetti fofoof en jaari fofoof
kala hen noon ko oñi wona to moon ko e amen mi ñago on yafuya ɗo e haalirde nde ko musidɗo moon banimon debbo ɓinguel ymmon coumba hamady ba toon to karallagal ko gorko mo ganna onwoni oumar sall nden noon musidɓe tedduɓe en beltanima fofoof en jetti foof en jaari foof
debbo so yeehi ha woni debbo ko galle kanko jeeyi kanko jeeyi ɓesguji e famille ji e foof hay so noon o won e galle he o jibinani min cikkanmi so debbo o machallah ligguima entreprise mum ne yaade gorko o o foti tinde famille o tinna ɓesgugu tiina
ala min de conseil mo jeymi ɓuuɗu ngu dañmi ko min e mabɓe peccata walla mi ƴetta mi hokkaɓe mi jooɗo kadi ko on conseil tottanmi kala debbo ɓuuɗu mo dañɗa addu pecca e jinnaɓe ma mbaɗa e galleji he ñamda e mabɓe daña baraji sa waasi ɓe tinanma
kono dañalma min ganda baasal ma holko min gandata hen haydara ene wodi hen yimɓe ko noon mbayata tan no guertoɗe e nde galleji ni sooɓe dañi ko woɓɓe ɓe kewi tottude gartiron hakkillaji mon
saabu sen mbi heɓɓo ngaalu rewɓe eɗen gandi ko duuso manggo kono kadi hande o holko woni entreprenariat féminin ha tengti e duuso ngaalu rewɓe
ngaalu rewɓe so wiyama ngaalu rewɓe ganda ko firti ngaalu rewɓe ɓe ha mbawa wattude e activité mum ha goona entrepreneur uji ha mbaɗa entreprenariat féminin
donc pourqoui pas hono houraye en ni kewani reɓeɓe daaro daado fodɓe wadde formation mbaɗa fodɓe waɗe renforcement de capacité mbaɗa entreprise aji guddite joguiɓe kalisaji leelne banque uji jaltina mbaɗa financement des
jaltina o adda mawɗi mbaɗen e wourossogui sokhna houraye aw par exemple so allah newna niɗum ha yiiɗi so yiiɗi yettade to yiiɗi yettade ɗo yettima ɗon yiiɗi ko wattude dawnude deux cent pourcent walla cent pour cent pourquoi pas
en kettima sokhna houraye aw surtout to banggue caɗele gondaɗe nden noon en gartat e madame camara mariame diallo saabu hande o sen kaali to banggue faggudu beele debbo ina wawi jogade gollal ha wawa jogade faggudu artira e galle he no hannirta nden madame camara bissimilla
il faut ko yaaha notoyo batuji te kadi saɗa notoyo batuji il faut que joom galle ma accord par ce que projet araniɗo walludema ha mbaɗa mettre en place entreprise tawa noon gorko ma haydara ala ko andi hen ko jaahata ko gartata
ɗum tahi noon debbo so andi fandare mum tan weeli yettade so dañi kadi gorko wadda e mum communiqué correctement tawa gorko mum ne walla ɗum ɓeɗon rewɓe ne kewi dal wadde réussir par ce que jiiɗa foof ko volonté ko jiiɗa aussi foof ko communication