MOH749/Bocalantics huggingface dataset:
on min wawi ɗum on ko min wawi ɗum a jarama seydi ndiaye en calminiɓe en mbeɗa andi hakkille o woni ko rewo ɗum saabi no dande nde wayni en paami ɗum tigui rigui en calminiɓe en calmini dendagal guiya naaɓe
no mbaɗɗa
saabu remata soble hen mbiɗa elle ko fanay
heddi onon kam ko batten ko mbaɗe tan ko mbatton ko
ko noon tigui
mi yeeyi guesam
lowgo tan no lowrata ni tan sac o par sac ne muusi
ay tan so wonti ko par kilo
firti tawata toon kene waɗa e sakuji
gayjoli ko dias suuɓi
yonti de
a jarama seydi ly
ɗum ko hunde nde ganduɗa ko hunde amnotode caggal ɗum ɗon to banggue peese ɗe o haali ɗe ina jeeya hen ko ganduɗa koɗo ni aleysaago enen foof mbadden hen juuɗe meɗen
hikka ne eɓen ƴewa beel maɓe cood fodde bascule aji joyyi goɗɗi walla bascule aji sappo ɓe mbatta hen beela yimɓeɓe ma dañko puɗɗori
en paami tigui rigui goto hen foof ko woni gooƴa mum ko kamɓe kala en beltinimoɓe e kuuɓal hay goto e mabɓe en jejjitani
amadou ly to diagnum o addi ballal muɗum moussa mamma baal toon to wuuro meɗen pendaw kankone o addi ballal makko saydou ba toon to toulel madiay en calminiɓe en jurimoɓe en gaddi o addi ballal makko e yewtere nde
musidɗo o o ɓoccitima e ɗaɓɓirimo yafuya so tawi o wawino artude gaam andude kankone ko woni miijo makko e yewtere nde
eyyi seydi ba a jarama
ko heddi ko min ñagontoma allah tan ko judde balɗe e battane moƴƴe
caggal kadine an kadi ko nden fedde jeeyaɗa
ene hanni kadi ballon yimɓe yo holno gowno ɗon wadde ni
yo allah moƴƴinan en
kalmo ganduɗa oɗo ne jambita ko wayi noon ne wawi arde dispensaire podor janggo soubaka so allaha jaaɓi so tawi allah yanti hen mawo safruɗum tawa kadi ko witeko safrude taw ala jobdi
woni hay soblere wotere ummotako e diwan ne yaaha e nokku goɗɗo ɗum ala yaade dakar ala yaade thiés ala yaade mbour ala yaade kaolack ala yaade hay nokku ala foof ɗo soblere wawi ummorade e leydi ndi wona fouta wona dagana wona niay wona kaolack ala foof ɗo soblere ummuto e ummo e nokku yaaha e nokku ɗum foof koko ɗa dartinto
yo hokku en
ceerno ibrahima mi salmini dendagal
beele kuluhule goɗɗe gala hen onoon ɓe ɓeɗo ni kon yeeyoɓe soble ko ɓoyani ko on mbaɗi ko wite ko conférence de presse on kaali hen goƴaji moon e banggue soble ɗe beela aɗa sikki ko kalɗon ko naati e noppi ɓe kaldanno ɗon ɓe walla hankkadi on leloto tan ɗanoɗon mbiyon feewi walla ha joni ko joni ɓurɗon daarade bismilla ma
e ceerno ibrahima ko kalɗa ko men jabto hen fodde ko pamɗen
en tawi so tawi mawɗo leydi o no ƴettiri ni udimere wawa lomtade baafal
hôtel ai uddama restaurant ji uddama kalɗo soblere e patas wolof foof kalɗo yakanno natti wawde yaade toon
oto raafi o arde ha soblere wawi hoɗere wasi walde arde ɗo e nder leydi ndi
saababude soble ɗe ndemten ɗe ɗo ma en nani président de la république no limti nde ko wallitata yimɓeɓe
ne wawi haalede ɗo jooɗo lewru taw waɗaka walla lebbi ɗiɗi
beelɗum no no foti famnade e nofuru neɗɗo
enen e ministre agriculture
ɗum
kadi ko wadmen wiide yen mbat ɗum ɗo
par ce que neɗɗo so tinani o itti a wiimo yo joɗin e nangue o ala magasin stockage ɗo wawi wonde
ken wallidiroɓe mais eko ballodirten ko
neɗɗo o anda ɗum
ma a remiri poche walla a remiri pick e pelle
mbaɗon tampere
amin beltani moon
noon tiguiɗa ummi hedde dimat
koye no nangue gummimi ni joni mbe
yooɓe gandu kadi koko inen tan mbawi ɗum waɗande koye men
basalle o so ɓendi tan foti ko ittede
wawata joɗade hay sa watti ɗum e chambre
min jii tan ko wone amen bindanɗe mawɗe wona janggde mawde e amen
ɗum noon nowo wi nane ni ko jaam yooɗi no président interprofession woni reemoɓe e yeeyoɓe ɓe a jaam président mum kon caatal remoɓeɓe kanko woni président au niveau national
eɗen mbiyamo yo allah jaggaranmo
amine soko ko katante
mbiyatmi enen reemoɓe
sa dawi a arti aɗa jogui
allo ouais
émission moon waɗi fayda
eyyi kay ba a jarama
a jarama seydi ba
nde wonno ko raafi o ari ko
goto foo nana itti nane waɗi moble mum nani joomum nani ronki dañde mo yeeyi
bisimilla ma musidɗo allo
kadi beltanama
hum hum amine
oɗo instant ni taw
coxeur gonɗi toon sowona lorde julɓe ala koɓe gondi
ina wawi taw an ka kolinoɗomo no feewi tottuɗamo o yaatiri ɗo a o yaltirma ɗa sikkano fo ne wawi wonde hen
sa egguini hoolare noon kam so eggui haaloɓe pulaar mbi hottinde ɗum weeɓata ɗum kam enen foof eɗen gandi allah ne wawi noon kulhuli ɗi o huuli ɗi allah ittane en ɗum allah addana en ko mbiɗen ko laamu ngu ara sooda tawa rewane coxeur aji ɗi
so tawi noon neɗɗo waɗanimo moƴƴere
o haaliɗo ko haala won helliɓe soble wona coggu
e commercialisation wayi kono carsa boutique ma
a ala haydara aɗa yiiɗa asde kalda e coxeur
ndemin gaari he nouakchott kanko commerçante o o meeɗa yiide transitaire o transitaire o meeɗamo yiide ɓe liggodima duuɓi nogas
donc ñade hen ɓe meeɗi yiidirde
ceerno ibrahima neɗɗo koɓe mbiyata ko kaari ene jogui feere ala moƴƴuɗo feer
wonko neɗɗo yiɗata wadde taw ene moƴƴi
kowonako ɗum enen remoɓe département podor ganden eɗen joogui valeur e nder département
ɗum ganda no ndeemirɗa
île à morphil te pamen enen wonɓe ga te goudron ndeema soble enen en natti ɗum jeyde jeeyi ɗum ko wonɓe hakkude maaje ɓe
ko noon gueseɗe mbay guese ɗe kono guese ɗe mbayni no wii joni ni tan kono ɓirdatani tan e naggue ngue ko noon ɓirdata e guesa ba
hayko ballatamo ko sa walli tawat hakkille ma ɓerdema ne metti eko ballaytamo ko
sababude ko jaggui ko ko meccal o jaɓani ɗum hutorade
holno gawata komi jinnoɗo awde joni mbimomi ala hoto aw joni noon o yii mbeɗa sufa
won wiyoɓe ahan bocar tall ala koɗo nokku so tawi aɗa jogui ɗo cincotoɗa so ɗo booni tan woda ɗo jagguɗa
jilli men nanɗo kala façon mo jiɗɗa remde ɗumen aɗa wawi ɗumen remde kono yo wonde andude par ce que kala ko woni hibride sa reemi ɗum e gulli ne moƴƴa
ko yilliɓe men gaariɗo keeɓi leyɗele ɗe men ne ndeema ina dañi hen machallah
so tawi tan allah wallimo
so jeere namdakiɗe moɓe darɗe joƴinmoɓe mi joƴinaɗe ɗon ha jeere namdo mi yaltina ɗe
so jeere nde namdima omo jogui nowo nawrata toon kono so jeere nde namdaki ɗum omo jogui miijo wonggo go waɗata ha sobleɗe mbawa joɗade ɗon ceerno samba
humpani kala gonɗo e département o
sobleɗe ko ɗon gooni booni
won jimowo goto wii waɗata dépôt fra ko deppuɗo
ko guila hu fondement o pewnata
wallahi ceerno bocara
kono mbiɗa yiiɗi kadi so tawi allah wurnimen samedi garowo o beel men gartu beel ma yimɓeɓe ɓuur famde tiguirigui
ko halte ko ko nafoore mabɓe tan woni hen
ina kuɓɓa goto foof yeeyam buuru e ton yeeyam buuru e mayness yeyam buuru e naggam yeeyam buuru e naggam yeeyam buuru e naggam
tawde guesa mba yawata filde kono ɗum mbeɗa mbeɗa jangga e waɓe noma an e waɓe no ma aɗa andi aɗa andi ko kalanmi ko hay so tawi radio wawa wonko wawa halade e radio
mbeɗe faami mbeɗe faami ndeema neɗɗo toujours far a miijoto
mais gonnomi min koye jangguinde komi leadeur mbiɗa footi wonde ñemtinteɗo
ceerno wi ko minute aji ɗiɗi keddoraɗen jaaya gaddoya pépiniére tudɗa hen contina
hay so mbimi soñani e mabba haydara hakkillam ne deeƴi e mabba
inchallah
musiɓɓe tedduɓe awo on nani oɗo bande annonce ɗum noon émission o inchallahu en pokitinanɗum joni joni ɗo ɗo ganduɗa ko ɗum rts mo kolda
e si tawi mo udditi micro makko o
mo wawa salminde auditeur ji surtout reemoɓe heɗiɓe radio kolda oɗo wattu bisillama koɗo
e rendudema émission kadi paaɗo e bande annonce mo kalɗa o
ko wetare
mo agriculture mo kolda
mi anda boom no pulaar o stockage yaya hono ɗum haalirte pour wawa ɓurde labde
ɗum ɗon kam woni stockage
alors ko ɗum tigui funno ɗo funnomi lamdade premier hono ɗum woni stockage ɗon noon mi sikku a laɓɓini ɗum yaya dieng
waɗe ko jawdi ndi wawi ñamde
mofta ko ganduɗa hoore maɗa e dow feere
tawa no biye so manquement ari
tawa aɗa wawa yeyde yeyde moƴƴudu walla aɗa wawa kam dadde kam e heegue walla dadde e won gueɗe won
ɗon aussi jeeyata ko jeeygu moƴƴuru
ɗum ɗon kam ko ko ɗum ɗon kam saabi ɗum tigui tigui tigui
walla ko wayno caɗele aduna ne garani hen tawa an kam heegue yettotakoma
ɗum kam ko so ndungu ari tan ka yeeyat ɗum
somi yeeyi kilo o capantati komi yaltat mais yeey
min mbaɗi compte d' exploitation
ɓe keei kilian capantati e joyyi
foo wuɗɗi donc ɓe perti carrément haydara hen ɓe jeeyani
yeey kay
allah jarama a jaraama musiɓɓe tedduɓe awo on nani sehil moɗon yaya dieng mbo agriculture mbo kolda ɗo eko kañum jippinɗen ɗo hande ɗo rts mo kolda e dow oɗo projet meɗen quatre aire fra
pour mbo mofta moftugol moƴƴol tawa mbo heɓata hen yakkal
hum hum yo ɓendu ɗon eyyi yo ɓebdu
so ɓendi aussi yataw yoori
o fitta ɗum ha laaɓa kala kindi gondi toon
kindi woni
ko heddino ko rawade ko
pitta magasin o ha laaɓa
miruji ɗi kala ɗo hen ɗo waɗi juumal maaro
hum hum par ce que ko hen kullon kon gonata
anani donc ko ɗum ɗon noon tawi joguiɗa ko magasin mawɗo
to fawaɗo henna wiyete ko palette
sinno joni gonno ɗon koye télévision
ɓayde ko radio joni kam en keɗoto tan
so ɗum yawti palette o aussi
eyyi diwre nde
a faami
dima sakuji ma ha poota tawa ɗi ko 25 kilos ɗi ko 50 kilos
caɗele wona aɗa wawi wawi ganñdemo
donc noon enen foof yimɓeɓe mba
sakuji ɗi potani nakkade mur o
donc memani
donc hendu ko natat
tawa sakuji ma ɗi foof kadi
mais a wawa wadde 50 mbaɗa 80 walla mbaɗa 25
ɗum no yawi ɓodde ko ɓodat sa fawodiriɗi tan darotako
waɗa ni yaaha
ɗin ɓuuri welde rimde
waɗi ko noppi ɗiɗi
huccitaye mi non non
nokkuo laaɓa
oɗon gandi laaɓal foof ala ko ko caɗele
e dow moftugol ko soño ɗen ko
keeɓadi ma ndi moƴƴe keeɓa keeɓadi ma ndi
ɗum woni relation o
hum hum donc
ñabbuji addata
ete ko moftatako aussi mbade ne funkki ene ɓuuɓi
ganduɗa hooremaɗa ko hokkatuma ha sa ñaami ha beltoɗa ha dahmoɗa
hay hokkirde awawa hokkirde donc ɗum ɗon woni relation gonɗo hakkude moftadi ndi e e l' information climatique o
eyyi eyyi joni 3 roue
eyyi ɗum ko noon c' possible
walla ko hen tawa
musiɓɓe tedduɓe mi andite noon ha joni oɗo emission ko allah e ballal ɓeɗe ɓe ganduɗa ko kamɓe woni projet meɗen quatre aire mo pam woni programme alimentaire mondial
tubaño
ñebbe
wona kadi yoora tawa ne selbi hum hum
e awo jaarama an hombo
komin bassirou sara yakkata
hono moftirnomi
e joni noon
joninoon ko ɗo woni manquement amen o
e hono fote moftirede
e hombo pudare poɗɗa waddeto moftata to
eyyi joni pour jaboma seeɗa merci
ɗo reɗo on tuma mbaɗane ɗon magasin
ɗum kam ko feere nde dokkumi on
ñawdirte ne poudar muɗum ne waɗi kaate muɗum
eyyi cekka
tawa hay goto hettotako ɗon ha timma 24 heures ñalawma
donc ɗum ko sooke so timmi 24 heures gara uddita
mais ƴetta insecticide posone mo ganduɗa hoorema on tuma ka diawojo
kala ɓurɗoma susde herbicide ɓurma hande oɗo saaha ñawsude
yooɓe gandu ko moƴƴani rts kolda allo
allo yaya dieng
biɗen ketti hirde nde
moƴƴani
pasque kala joguiɗo hande ndemoɗo molnaɗo
hum hum moƴƴani
eyyi merci a jarama merci a jarama alors
grand ko heddi ko e waftu o heewani joni joni heewani de eyyi
tawa yoori
o woni wattu ouais
garen gadde pader
tigui tigui
eyyi tigui
watta magasin wona kala ɗi wawi boom wona saare wotere si tawi caheɗe ɗi ɓattodiri hum hum
yooɓe gandu holnoɓe ittirta tubaño ji mabɓe ɗi
on tuma noon sa noddi mbawa accude ɗon message ko namdotoɗako o haalaɗum so tawi anani tel ano composi ha gassi
seeɗa e gandal ko allah arsugini min ɗo
ko il faut min totta ngal ɗon gandal min mbawa minenne nafde jamanu o
kadi cikkino ina wawi ilam arani kono allah addi ilam oɗo saaha goni koye lewtade guese muɗumen walo ɓe goni koye lewtade pooɗe muɗumen ɓe goni koye lewtade paale mumen gam yidde jabbude gam ko wurate ko wawa wawa arde
enen gandi so ɗiɗo saahaji keedino e banggue gaynaka ene hewno wadde ko wiyete kawgal oɗon gandi kawle koye kawgal hen kawgal hewi waɗede de tawno oɗo saaha mo gonɗen ko saaha kawle ko hen aynaɓe kewno hawroyde woni natoyde e nokkuji ɗi ganduɗa ilino ha hewi
ɗum vo noon ko allah addanma ilaam sa jabbi hen a wonta ilnude ha coña sowoni ñebbe muɗum a wonta ilnude ha coña sowni makka mum a wonta ilnude ha coña sowoni jayeje mum sowoni buudi mum sowoni cewle mum
jayeje ñebbe ndeemaka ñamdu korejam ɗi e gueɗe mbaɗe noon e gueɗe mbaɗe noon ko ɗum jibini caɗele ɗe ganduɗa ɗeɗo ni ceeɗu o jutiri jalluɓeɓe
holno ɗum wano hanki kono kadi men dutto e aynaɓe ɓe ganduɗa ɓeeɗo ni ko aynaɓe mawɓe gonno kañumen ne kalana en hanki holno waano e kawgal so tawi waalo yaltino holno kawgal wano
eɗen kebliti wadde yewtere nde ganduɗa nde ko yewtere men ko yewtere moon ko yewtere rendo ngo monikala ballal sohla hen on jarama
so woni ko dilinggue walla ni so woni bisirgal to banggue anddode holno wayatno ndeen e holno nde ɓe jiiri hikka maayo ngo beela anddode ne ɗamina hewde hen
saabi eɗen gandi oɗo saaha yettotoɓe men ɓe to caggal leydi e nder leydi ndi kala e windere nde dunde baba adama ɓe foof
en calmini kowoni ɗon e wuuro meɗen wuuro jeeri en calminiɓe no mbiɗenni musibɗo men siley demba diallo en calminimo
en calminiɓe en jurimoɓe kamɓe kala ko wayno musidɗo men hammet bayo en galle muɗum e dendagal wonɓe ɗon noon calminirten joom wuuro ngo amadou hammet en calminimo en jurimomo en calmini dendagal kowoni ɗon foof en mbiɓe kamɓene kayne beela ko jamm tan woni toon
aɗa andi joni kam komi ɓoccitoraɗo inɗe yimɓe foof
komi ɓoccitoraɗo inɗe foof
ka ɓoccitoraɗo
inɗe
wallay jaam woni e am seydi lam
min nde mbiɗa mabɓano mbiɗa wonduno e haaju yon tan ɗanle tan tan aɗa fama tan
amine amine
min beltanima on
kawle kam mbiɗa andi ɗum
eyyi ko noon noon noon noon
inchallah inchallah
en duwima min mbimo yo duwono en o duwono leñol ngol kal duwaw maɓɓe koko jaabate ɗum noon en ñaagima allah yo allah waɗan en moƴƴere
eyyi mi weltima no fewi e nande ɗo sawtoji mabɓe taw en mbayrodiri no wiini kono noon haaloɓe pulaar mbini yimɓe ne mbawi wayrodirde ɓerɗe kam mbayrodirta
no mbaɗɗa e ligguey
sowiyama noon hande
eyyi ɗum koye juuɗe allah woni
min calminiɓe
noon noon noon tigui noon
nde tawno eɗen gandi hakkillaji mabɓe meɗa sertude e heeɗade ko watteɗoko ɗum noon beltinimomo no fewi no fewi kanko e dendagal hettotoɓe e radio ji ɗi vum noon en mbiɓe yo jaam allah wonan en tawa eɗen gandi hakkille makko meɗa serde e meɗen ko mawɗo moƴƴo
ko hande ndeɗo yewtere woni yewtere uddirde série 2 théâtre plus kono noon théâtre plus hande en jewtino gueɗe kewɗe ma en ciftanor bandiraɓe toɓɓe ɗe jewtunoɗen ɗe manam en jewtino les violences
eɗe pooti naftude en c' est ça ha fewa
nden noon en kettima mawɗo samaba dédé ko intervention surtout to banggue hande o eɗen gandi so woni en keeɓi ko wiite bassin de rétention manam beele moftoji diƴƴe tawa en tawa eɗen mbawi remde e taw en jooɓani ɓuuɗu en jooɓani ɓuuɗ ɗiɗi tawa kadi ɗi ɗon beeli ene tawta manam tooɓo ene tawta henna ndiyam ɗam ɗon ɗum ɗon kadi ko hunde moƴƴere kono noon foof ko e darde
zeg nana toon to sinthiou bou makka zeg uji nana toon to sinthiou garba toon to kanel toon to ndouloumaji founébé e wondude toon to taiba guéyenne
ko wiide tan dnedagal zeg uji ɗi aussi kamɓene eɓe mawi noddude gaam jeeyede e yewtere nde e ausi gaam haalde yiyande mabɓe saabu eɗene gandi e kala yewtere woon zeg uji ɗi ganduɗa ko gonoji zeg à l' honneur
to oto to banggue ndeema to omo daña ndiyam to foof
eyyi ko kañum
min beltima merci beaucoup
en kettima surtout e ɓuure ɗe o haali ɗe to banggue série 2 théâtre plus holko hewi kooɓe gandano ɓe gandi surtout to banggue ndeema bissimilla
kono so toujours tawi a ɓurno jomum tan
alay saago ganda no yarata surtout ma debbo debbo
addimi tan ko famnude yimɓeɓe ne jokkotirɗa ɓenninirɗa golle ma kono ganda o wawi tan ko heɓɓandema ko ni tan poɗɗa wadde ko ɗo poɗɗa rewirde walla ko ni poɗɗa yarude
merci beaucoup seydi déme haalama ne waɗi fayida aussi nden noon en beltanima mawɗo ablaye déme toon to sylla en jettimo en jarimo surtout
mi salmini ablaye déme bissimilla sow
hunde fo saaha muɗum so heedi tan hucce hen kadi law beele en dañoya hen gartam ƴeweteɗam hen ɗam
c' est ça sokhna faty
ndeysan
nde wonno ken rewɓe coumba ba ken wiyaɓe eɗen dokke fodde meɗen ɗon kam ele weela debbo foof
wallhi min beltima hen ha woona seeɗa
yewtere men ɓamtare ndeema caggal nde en jewti fodde tobɓe sappo e ɗiɗi en kaali toɓɓe kewɗe ɗe ganduɗa bandiraɓe keei hen famamuya kono kadi mawɗo ablaye en kettima ko wii o wii série 2 aari ko ɓattinde population e andinde population hande o en ngala so wona ndeema kono noon tinno ɗen goppen rewɓeɓene daaro darde munen to bangguje ɓamtare ndeema bisimilla
no galle waɗi
ko nafoore
ndeysan yo allah waat jaam séri 4 nana lawol
kamɓe foof en beltanimamaɓe en jettiɓe en jariɓe kadi en mbiɓe yewtere men ɓamtare ndeema koko jokki tawa ko ballal allah e ballal rri radio rural international kono noon en mbawa jofnude yewtere nde tawa en jettani ɓenɓe ganduɗa ko technicien ji
mo haalirde timtimol fm e théâtre plus ko noonne kadi beltani ɗen gorko mo dianjjoly on woni abdoul ndiaye en jettimo en beltanima aussi abdrahamany ba ko nonne beltaniɗen ramatoulaye kane
ɓurɗo andirede toly kane joguiɗo caatal rewɓe to banggue saed en jetti aussi sokhna aissata diallo wondude sokhna binta anne sokhna aissata ly nden noon musibɓe tedduɓe
ɓe mbi ko holno footi jewte kebɗon hettade so woni on kettima jewteɗe foof ñoƴƴe 1 so woni kettiɗon ko ɗiɗi ha joyyi ñoƴƴe ɗiɗi
so woni kettiɗon ko jewte ɗiɗi ha joyyi ñoƴƴe ɗiɗi
inchallah série 4 nana e lawol kono en jetti bandiraɓe foof en jetti bandiraɓe rri
gaanduɗa henna kañum woni afro star taawi kañum e hoore muɗum gollodirta kooye établissement kane et fils
min caalminima min juurimama
garten seeɗa e leƴƴande aprostar mbawen dañde naatirɗen e kuutorɗe henna so ɗum yaawti dañen udditde boggol ngol jooguiɓe namde e nder henna
dabbude nde henna wonko faadi ɗum
guilaaye rafiiji keɓooɗi keɓooji makkari keɓooji gawri
nde wonno kaadi centre de fra aadana kaam ko feewnoɓe awɗeele mawɓeɓe tan dañno chance dañdemo feewneteno tan kooy nder centre de triage uji e centre defra traitement de semence maawɗi ɗi
jooguiɗo 0 50
hande o aɗa waawi siftinde ko wayno awɗeele ɗe ganduɗa henna e aprostar poudre o ne gollore ɗum
eyyi donc hay cuukalel changement de climatique changement de climat
ne waaɗi protection fra de semence suji ɗi ganduɗa ɗiɗon ndenata tan ko awdi ko wayno thirame en ɗum ɗon sa waaɗi ɗum e awdima a awee e nder leeydi eyyi donc ma reenane awdidi e nder leeydi
so naati ton non hankandi ɗum ɗon waaɗat vacciner
graine o
soode jiibinoyi
rafiiji keewɗi kebtotoɗi ndemateeri
ko ko fuuɗi gawƴal gongal ɗon ngal gawƴal gawƴal ngal
ko faate babaɓe joom ñebeji ɗi
caaɗele maawɗe daña ɗo e waalo he haa dea neledi ministère de l' agrticulturée neldiɗo directeur de l' agriculturée ɓe gaari ɗo ɓe baaɗi ɗo tourné e guesse men ɗe e paale ɗe foof ɓe jaadiɗo e service technique kaji e saed e prodam naaɓe e minen yaajeede naaɓe e aps suji foof min mbaaɗi tourné maawɗo e nder guesse ɗe ko wayno nguidjilone en paale ɗe foof ƴeewta taaw nden ɗon yiitande ko wayna beeɗon allah en ina gaari bonni tan ko haltuno e waalo ko foof booni foof tan wonti guilɗi ɓooli
ɓeen foof kaadi mbaawa hebde hen ko ɗum saabi non min mbaɗi teste mum raawande te o nate diiwan he min mbaɗimo e nduggu
donc hundede ɓamti addi changement ji addi dal ɓamtara mawde e nder ndemateeri he
surtout banggal nder rissa tol hum hum
eyyi donc ɗum ɗon foof kaadi min paawi hen guitte amen
min jeehi min tawoyiɓe ha guesse
ɓeɗon joguiɓe guesse mumen tan taw oppiɗumen tan ko ronkude ronkande
ɓen so jiiyanoma walla ballo ndiranoma
ganduɗa henna
en ji kaadi ko jiyatno kaadi anada
itta ɗum ko ɗum woni triage
ko wayno samme
ɓe mbaɗi ɗum e juude amen
ko gramme muji sappo
minen kaay hay maaro minen ko doow min ngoni
kire e jaam seydi sy
bele jooni jidɗa wiide ko ko awdidi jidmi ko namdade to hade amen awde hum hum hum hum
ko awate joni joni
jidani ɗum ko halɗitinde
en keeɓi ɗo namde go ɗiɗi taati nayyi joyyi
hum hum gonga
o waɗe e juɗe amadou sadou camara
paleɗe
ne wodi ɓade paleɗe eɗen ɗon sa hum hum
ko guel wonii
namdal ngal ganduɗa henna ɓe ganduɗa kañum en goni ɓebi aprostar bele kañum ko gawri tan herori walla ala
omo yaaha hen
kono non nden wonno ayi paquet o ko 10g
di gawata di hum hum
heddi non ko holno gollirta ɗum ɗon
no baɗirta traité no no baɗi
pour dianggo so yanoyi e junggo baɗono samba guro ni henna
kono non henna enen koɗo yooni hakkillaji men ɗo
eyyi noddi ko ko wayno maaro en
ko céréale joogui ɗeɗo guesso ko o
ko wayno ko limtuɗen ɗo
awdi muɗum fotani e awdi makka
awdi makka joni kilo muɗum wawa fode ee
guergueƴƴii
voilà hum hum
woni hono dieynaba gueye
to hounare
ma en gartoy hen ma en garoy e jewtemen sewo sewoji
ma won kaadi ko walitma ɗon
ne jogui ɗon gueɗal
sac de fra de concervation
sac o omo nawa kiloji omo nawa barigal omo nawa 100k
perméable nanna e perméable perméable arti woni ɗon guilay ñebe ma non ha ee makka ma ha e kala ko wawi wonde céréale ma saa
ɗon e nder sac oɗon ɗon e gawri di
emin jogui ɗin
en baɗat goɓejir kono non ko adi ɗum ceerno samba
non non waɗirte ndondi ne jogui
yewtere fadare nde henna
numéro ma téléphone aussi
haɓata soño
taw ko makka hébride
woni 77
eyyi en duttima kadi en jetti allah kadi kokuɗo en tawtorede kadi oɗo saaha mo gonɗen eyyi en calmini noon dennagal bosseyankoɓe
eyyi saabu ɗum présentation he kadi mi ruttoto hen mine biyatemi ko aboubacry kane eyyi jeeyami ko agname thiodaye jooɗami en ɗo kadi koye agname thiodaye eyyi kono noon kadi ne wayno kufmi kadi ko fawru awdi kuptidundu kadi e nder région de matam département de podor
eyyi donc oɗon projet noon ndeɓe puɗɗi nde noon ɓe gaari koyi guure ɗe wuuro foof kadi ɓe cuuɓi hen yimɓe ɓeɓe keptini ɓeɗon yimɓe noon ɓe kebliɗumen ɓe baddi ɗumen kadi e formation ngaji ko fate isra naɓe et service agriculture e dendagal tan dillunoɓe ko fate ndeema e gaynaka ɓe kebli ɓeɗon yimɓe ha ɓeɗon yimɓe daari ɓe guinniri ɗumen aps
weddade namdal men ɗimmal
sa fuufi e guessa he ha gayni ilna loora ɗum ɗon so sawaɗiri noon huuɗo fuɗata ɗon ko bassalle ɗe tan batta ɗon developpé ɗe ja
ewoni saababu ha keɓodirɗen e makko e hono e ɗeɗo jeewte
yiiɗi guibade sohla poudare
ɗiɗo horaire aji jaahoji dakar ɗi ɓe totta colis mum oto paaɗo dakar o paaɗo dakar o so yettima beaux maraichers totta toon coxeur aji kadi woon coxeur aji ɗi min joogui toon
eyyi kono noon won awɗele kewɗe ina soode e jeereji he taw joni oɗo o soodi oɗo pot awdi awdi ina selli nde o soodi ɗum nde mais noon kanko o yaahata ko omo waɗa jeere e jeere jeere e jeere kala nde o fiini o ƴetat oɗo pot o fawaɗum e nangue
hay soko e nden emen
suptete joñe woda ɗo mofta
hum hum ene jogui
yoowe
hay coñgol mum
wonata gotum
jaab sammere coñal wonɗo coñete tan taaƴe
e nder faawru he
hande to banggue kolda banggueji foof somi faami way kene ga nder leydi ndi e caggal leydi ndi
somi yiiɗi addude won produit ji beele nanɗon holto ndewanmi homi heeɓa ɗum
eyyi ɗum ɗon kam ine ine yaawi hande o sa yiiɗi hebde information tan ko fate ko wayle e nder établissement kane et fils ne waɗi daame comunication gudditiɗe
wittoji baɗaɗi ɗi ko ɗum yiita saabu ɗum tawama fouta leydi mum ɓuuri alɗude e wertago afrique de l' ouest ko heewe guure mumen leydi ɓuurdi alɗude ɓodde ɓuurde moƴƴude koye fouta woni
ko foti wonde ko
saabu ɗum foofago foof ndiyam men ne nata e océan atlantique maayo go nogo doguirta ni foofago ma foof sa foofi a artiri tan andu litres uji kewɗi natoye e nder guej
ɗi wona enen
walla kala ñaaw ñawol gol baɗɗa hen sa soppi ngol ƴewgol balɗe tati ayiiyat wilta
guessa te kamɓe ko nduggu tan ɓe jogui kono ɓe ndemat ha daamuɗe galleji mabɓe kono a yiyata hen désordre ayiyata hen bonande a yiyata hen hya hunde ɓe ndemata ɓe cooña hay goƴi mabɓe ɓe gadda enen ene cooda sac goƴol sac goƴi
ɓebi ɓebi c' est pas normale onoon ni onoon
o jogui ko pompe yel makko tokosel
ha wawa dadde kono kadi o haalani en ko ina hisna ɗum saabu ko puɗɗol naam kono ene waɗi puɗɗi goɗɗi kadi taw kañum men kadi ko bonnoji ɗiɗon gol ɗon puɗɗol
o rutta nima en e famminde en e galɗon kissal kadi holno heeɓorto ɗum waɗi sa ari e établissement kane et fils
ma taw hen dendangal ko ene dusma to banggue ko ene walla naam awdi nanɗon kono kadi ko ko dusata awdi ndi hadi hissa ko foof kadi ina tawe ɗon
paami kono kadi o hirjini en yo en paam nokkumeɗen o ɗo daariɗen ɗo ko jogui ɗen ko banggue ngaalu leydi
karalla o ne jogui mataw wasde nanude ligne oɗon on banggue
no o wiiri en holko aboubacry kane yomnata rendo reemoɓeɓe
saabi so tawi ko kalɗako rewama
eyyi ko noon tan en jettiɓe kamɓe foof noon dendangal noon surtout les aps
eyyi reemoɓeɓe kadi miwiya kadi mboɗo mi ɗo eɗen ɗo ko enen gonne gonde koyemen eɗen dusidira e koyemen
kono solution ngaji ɗi e produit e service de qualité jiɗi foof ina tawe ɗo
waylo waylo weeyo o noon so ari tan tadi taridi ndi kadi ndi jogoto ko heewi ko yante tari ndi he