Task: String-Relationship (source dataset: Auto-Relate)

You are given a table below, where some of the columns may be derived from other columns using string-based transformations (e.g., string split, concatenation, formatting, substring extraction, and pattern matching, etc.). 

Your task is to identify string transformation relationships between the columns, by determining if any column, henceforce referred to as a TargetColumn, can be derived from other columns, referred to as SourceColumns, using the string-based transformations. Please only return relationships that are semantically meaningful and truly hold, and do not return any relationships that are spurious. 

No explanation is needed, return all the detected relationships in the following JSON format: 
{
  "String-Relationship": [
    [["SourceColumn1", "SourceColumn2", ...], "TargetColumn"],
    ...
  ]
}

Input Table:
|   Foreign_0 | Foreign_1   |   Foreign_2 |   Foreign_3 | Foreign_4   |   Foreign_5 | Foreign_6            | Foreign_7   | Foreign_8   |   Foreign_9 |   Foreign_10 | Foreign_11   | Foreign_12              |   Foreign_13 | Foreign_14   | Foreign_15                    |   Foreign_16 |   Foreign_17 |   Foreign_18 | Foreign_19   | Foreign_20   | Foreign_21   | Foreign_22   | Foreign_23              |   Foreign_24 |   Foreign_25 | Foreign_26   |   Foreign_27 | Foreign_28   | Foreign_29   |   Foreign_30 | Foreign_31   | Foreign_32   |   Foreign_33 | Foreign_34   | Foreign_35   |   Foreign_36 |   Foreign_37 | Foreign_38   |   Foreign_39 |   Foreign_40 |   Foreign_41 |   Foreign_42 | Foreign_43   | Foreign_44            | Foreign_45   | Foreign_46                                       |   Foreign_47 |   Foreign_48 | Foreign_49      |   Foreign_50 | Foreign_51   |   Foreign_52 | Foreign_53   |   Foreign_54 | Foreign_55         | Foreign_56   | Foreign_57   |   Foreign_58 |   Foreign_59 |   Foreign_60 |   Foreign_61 | Foreign_62   |   Foreign_63 |   Foreign_64 | Foreign_65    |   Foreign_66 |   Foreign_67 | Foreign_68   | Foreign_69   |   Foreign_70 |   Foreign_71 | Foreign_72   | Foreign_73   | Foreign_74   | Foreign_75                         |   Foreign_76 |   Foreign_77 | Foreign_78   | Foreign_79   |   Foreign_80 |   Foreign_81 |   Foreign_82 |   Foreign_83 |   Foreign_84 |   Foreign_85 |   Foreign_86 |   Foreign_87 |   Foreign_88 |   Foreign_89 | Foreign_90   | Foreign_91         |   Foreign_92 |   Foreign_93 | Foreign_94   |   Foreign_95 |       Foreign_96 | Foreign_97   |   Foreign_98 |   Foreign_99 | A               | B            | C   | D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | G                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | J                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | K                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | L                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | M                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | N   | O   |
|------------:|:------------|------------:|------------:|:------------|------------:|:---------------------|:------------|:------------|------------:|-------------:|:-------------|:------------------------|-------------:|:-------------|:------------------------------|-------------:|-------------:|-------------:|:-------------|:-------------|:-------------|:-------------|:------------------------|-------------:|-------------:|:-------------|-------------:|:-------------|:-------------|-------------:|:-------------|:-------------|-------------:|:-------------|:-------------|-------------:|-------------:|:-------------|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|:-------------|:----------------------|:-------------|:-------------------------------------------------|-------------:|-------------:|:----------------|-------------:|:-------------|-------------:|:-------------|-------------:|:-------------------|:-------------|:-------------|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|:-------------|-------------:|-------------:|:--------------|-------------:|-------------:|:-------------|:-------------|-------------:|-------------:|:-------------|:-------------|:-------------|:-----------------------------------|-------------:|-------------:|:-------------|:-------------|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|-------------:|:-------------|:-------------------|-------------:|-------------:|:-------------|-------------:|-----------------:|:-------------|-------------:|-------------:|:----------------|:-------------|:----|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|:----|:----|
|          22 | 43509       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | four people          | B1.1        |             |   0.206109  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Professional communication    |            0 |      7.13953 |      1438000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            1 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              | 2025         |     0        |      151.079 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |           73 | Snowboarder 180 |         3658 | X            |            0 |              |     14109100 | 3074.4             | HTC887       |              |            0 |            0 |         14.5 |     0.714286 |              |      4343.01 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          390 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | PNM          |            0 |        49700 |   0          |    0.0183333 |            0 |            0 |          366 |      2.47147 |           65 |         -300 | Jan          | 45852.999999999993 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |            0 |          216 | InstructionsA1  | Instructions | A1  | RMI website: (www.responsiblemineralsinitiative.org)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | RMI 网址：(www.responsiblemineralsinitiative.org) 培训和指导、模板、负责任矿物审验流程合规冶炼厂列表。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | RMIウェブサイト： (www.responsiblemineralsinitiative.org)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | RMI 웹사이트:  (www.responsiblemineralsinitiative.org) 교육, 안내 지침, 템플릿, 책임 있는 광물 보증 프로세스(Responsible Minerals Assurance Process)를 준수하는 제련소 리스트를 확인할 수 있습니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Site Internet du RMI: (www.responsiblemineralsinitiative.org) _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Website do RMI: (www.responsiblemineralsinitiative.org)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | RMI Website: (www.responsiblemineralsinitiative.org)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Website  de RMI: (www.responsiblemineralsinitiative.org)  entrenamiento y guía, plantilla, proceso de aseguramiento de minerales responsables lista de fundidores en cumplimiento.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Estratti dal sito internet:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | RMI web sitesi: (www.responsiblemineralsinitiative.org)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Training and guidance, template, Responsible Minerals Assurance Process conformant smelter list.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | トレーニング、ガイダンス、報告テンプレート、責任ある鉱物保証プロセスプログラム適合製錬業者リスト                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Formations, recommandations, modèles, liste des fonderies conformes au programme fonderie sans conflit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Formação e guias de orientação, modelos, lista de fundições cumpridoras com a lista do Responsible Minerals Assurance Process._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Schulung und Beratung, Vorlagen, Responsible Minerals Assurance Process, konforme Schmelzhütten Liste                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | (www.responsiblemineralsinitiative.org)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Eğitim ve kılavuzluk, şablon, İhtilafsız İzabe Tesisi Programı uyumlu izabe tesislerinin listesi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Formazione, modelli, Domande  Frequenti (FAQs), lista delle fonderie conformi al Responsible Minerals Assurance Process (RMAP -  fonderie che certificano l'origine e la tracciabilità dei metalli provenienti da zone di conflitto o ad alto rischio)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43516       |       84125 |        1922 |             |       108   | four people          | B1.1        |             |   0.206109  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Emotional                     |            0 |      4.30511 |      1485000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |       55.1   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |           73 | Dive Bombers    |         9930 | X            |            0 |              |     14109100 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         22.5 |     1.07143  |              |      4051.5  |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          924 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | NWE          |            0 |        49700 |   0          |    0.0212963 |            0 |            0 |          352 |      2.32901 |           65 |          500 | Jan          |                    |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 189207           |              |            2 |          216 | InstructionsA2  | Instructions | A2  | Introduction                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 介绍                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 始めに                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 소개                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Introduction                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Introdução                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Einführung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Introducción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Introduzione                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Giriş                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | two people           | B1.1        |             |   0.199413  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Problem-solving               |            0 |      5.06434 |      1461000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            2 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              | 2025         |     0.265096 |       76.2   |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |           73 | Jump Kicks      |         3644 | X            |            0 |              |     14109100 | 83834.457628899749 | HTC887       |              |            0 |            0 |         15   |     1.42857  |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          483 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | OTTR         |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.017581  |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |            0 | Jan          | 48025.999999999993 |            0 |      1873.32 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | P            |            0 |          216 | InstructionsA3  | Instructions | A3  | This Conflict Minerals Reporting Template (Template) is a free, standardized reporting template created by the Responsible Minerals Initiative (RMI). The Template facilitates the transfer of information through the supply chain regarding mineral country of origin and smelters and refiners being utilized and supports compliance to legislation*. The template also facilitates the identification of new smelters and refiners to potentially undergo an audit via the Responsible Minerals Assurance Process**.                                                                                                                                                                                           | 此冲突矿产报告模板（CMRT 模板）是由负责任矿物计划 (RMI) 创建的免费标准报告模板。该模板促进了通过关于矿产原产国、所用冶炼厂和精炼厂的供应链来进行信息传输，并且支持法律合规性*。该模板还促进识别新的冶炼厂和精炼厂，以通过负责任矿物审验流程，对这些厂家进行潜在审核**。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                    | この紛争鉱物報告テンプレート（テンプレート）は、責任ある鉱物イニシアチブ（RMI）が作成した、無料の標準報告テンプレートです。このテンプレートは鉱物の原産国と、使用される製錬・精製業者に関しサプライチェーンを通して情報を収集することを円滑にし、法律のコンプライアンスを支援します*。このテンプレートは、責任ある鉱物保証プロセスの監査を受けることにつながる可能性のある、新たな製錬・精製業者の特定もサポートします**。_x000D_                                                                                                                                               | 본 분쟁 광물 보고 템플릿(템플릿)은 책임 있는 광물 이니셔티브(Responsible Minerals Initiative (RMI))가 만든 표준화된 무료 보고 템플릿입니다. 템플릿은 광물 원산국 및 사용하는 제련소 및 정제소와 관련된 공급망을 통해 정보의 빠른 전달을 촉진하고 법규 준수*에도 도움이 됩니다. 또한 템플릿은 책임 있는 광물 보증 프로세스**를 통해 잠재적으로 감사를 받게 될 신규 제련소 및 정제소를 식별하는 데 편리함을 제공합니다._x000D_                                                                                                                                | Ce modèle de rapport sur les minerais de conflit (le modèle) est un modèle de rapport standardisé gratuit créé par la Responsible Business Alliance® (RBA®). Ce modèle facilite le transfert d’informations à travers la chaîne d’approvisionnement sur le pays d’origine du minerai et les fonderies et affineries utilisées, et soutient la conformité à la législation*. Ce modèle facilite également l’identification de nouvelles fonderies et affineries susceptibles de faire l’objet d’un audit via le programme des fonderies hors conflits (Responsible Minerals Assurance Process)**._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                               | Este Modelo de relatório de minerais de conflito (Modelo) é um modelo gratuito e padronizado de relatório, criado pela Responsible Minerals Initiative (RMI). O Modelo facilita a transferência de informações ao longo da cadeia de suprimentos sobre o país de origem de minerais, as fundições e refinarias que são utilizadas e cumprem com a legislação*. Além disso, o Modelo facilita a identificação de novas fundições e refinarias para que possam passar por uma auditoria no âmbito do Programa de fundições livres de conflito (Responsible Minerals Assurance Process, RMAP)**._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                          | Diese Vorlage für den Konfliktmineralien-Bericht (Vorlage) ist eine kostenlose, standardisierte Berichtsvorlage, die durch die Responsible Minerals Initiative (RMI) erstellt wurde. Die Vorlage erleichtert die Übertragung von Informationen über die Versorgungskette in Bezug auf das Mineral, Ursprungsland sowie Schmelzhütten und Raffinerien, die verwendet werden, und unterstützt die Einhaltung der Gesetzgebung*. Die Vorlage vereinfacht die Feststellung von neuen Schmelzhütten und Raffinerien, die über den Responsible Minerals Assurance Process** möglicherweise einer Prüfung unterzogen werden.                                                                                                                                                                                                                                                      | Esta plantilla de informe de minerales en conflicto (la Plantilla) es un formato de reporte estandarizado y gratuito creado por Iniciativa de minerales responsables (Responsible Minerals Initiative, RMI). La Plantilla facilita la transferencia de información a través de la cadena de suministro con respecto al país de origen del mineral y las fundidoras y refinerías que se utilizan y apoyen el cumplimiento con la legislación*. La plantilla también facilita la identificación de nuevas fundidoras y refinerías que se someterían potencialmente a una auditoría por medio del Responsible Minerals Assurance Process (Programa de aseguramiento de minerales responsables) **._x000D_                                                                                                                        | Il presente Modello per la segnalazione dei materiali di conflitto (Conflict Minerals Reporting, CMRT), in seguito “Modello”, è un documento standard e gratuito creato da Responsible Minerals Initiative ® (RMI®). Il Modello semplifica il trasferimento di informazioni della catena di fornitura relative al Paese d’origine del minerale e alle fonderie e raffinerie utilizzate, sostenendo la conformità alle normative*. Il Modello, inoltre, rende più semplice l’individuazione delle nuove fonderie e raffinerie potenzialmente soggette a verifica ai sensi del Responsible Minerals Assurance Process**._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                   | Bu İhtilaf Konusu Madenler Raporlama Şablonu (Şablon), Sorumlu Maden Girişimi (RMI) tarafından geliştirilen ücretsiz, standardize bir raporlama şablonudur. Şablon, maden menşe ülkesi ve kullanılmakta olan izabe tesisleri ve rafinericilere ilişkin tedarik zinciri yoluyla bilginin transferini kolaylaştırır ve mevzuata* uyumu destekler. Şablon aynı zamanda Sorumlu Maden Güvence Prosesi** kapsamında denetime tâbi olma olasılığı bulunan yeni izabe tesisleri ve rafinerilerin tanımlanmasını da kolaylaştırmaktadır**._x000D_                                                                                                                                                                                                                               |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | The CMRT was designed for downstream companies to disclose information about their supply chains up to but not including the smelter.  If you are a 3TG smelter or refiner, in accordance with the RMAP protocols, we recommend you enter your own name in the smelter list tab.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | CMRT 旨在让下游企业披露其供应链有关的信息（准确来讲，不包括冶炼厂）。如果贵公司是 3TG 冶炼厂或精炼厂，根据 RMAP 协议，我们建议您在冶炼厂列表选项卡中输入贵公司的名称。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | CMRTは、下流企業が（精錬業者までの）サプライチェーンに関する情報を開示するために、こうした企業向けに考案されたものです。3TG精錬業者または精製業者の場合は、RMAPプロトコルに従い精製業者リストタブに貴社名を記入することをお勧めします。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | CMRT는 다운스트림 회사가 제련소를 배제한 상태에서 최대한으로 회사의 공급망에 대한 정보를 공개하도록 설계되었습니다. 귀사가 RMAP 규약에 따라 3TG 제련소나 정제소에 해당하는 경우, 제련소 목록 탭에 귀사의 이름을 입력하길 권장합니다._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Le CMRT a été conçu pour que les sociétés en aval divulguent des informations sur leurs chaînes d’approvisionnement jusqu’à la fonderie, sans toutefois inclure cette dernière. Si vous exploitez une fonderie ou une affinerie 3TG, conformément aux protocoles RMAP, nous vous recommandons de saisir votre propre nom à l’onglet de la liste des fonderies._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | O CMRT foi desenvolvido para que empresas de extração divulguem informações sobre suas cadeias de suprimento, mas sem incluir a fundição.  Se você for uma fundição ou refinaria de minerais de conflito, de acordo com os protocolos do RMAP, recomendamos que insira seu nome na guia da lista de fundições._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Das CMRT wurde für nachgelagerte Unternehmen konzipiert, um Informationen über ihre Versorgungsketten bis hin zur (aber nicht einschließlich) Schmelzhütte offenzulegen. Wenn Sie eine 3TG-Schmelzhütte oder eine Raffinerie in Übereinstimmung mit den RMAP-Protokollen sind, empfehlen wir Ihnen, Ihren eigenen Namen in den Schmelzhüttenliste-Tab einzutragen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |  El CMRT fue diseñado por empresas comercializadoras para revelar información sobre sus cadenas de suministro hacia arriba, pero sin incluir a la fundidora.   Si usted es una fundidora o refinadora de 3TG, de acuerdo con los protocolos de RMAP, le recomendamos que ingrese su propio nombre en la pestaña de la lista de fundidoras. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Il CMRT è stato concepito per guidare le aziende nella comunicazione delle informazioni relative alle proprie filiere, fino alla fase che precede la fonderia. Se la vostra azienda è una fonderia o raffineria di metalli di conflitto, in base ai protocolli RMAP, vi consigliamo di inserire il vostro nome nel foglio con l’elenco delle fonderie._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | CMRT, izabe tesisini içermeyen satış şirketlerinin tedarik zincirleri hakkındaki bilgileri açıklamaları için satış şirketlerine yönelik olarak tasarlanmıştır.  RMAP protokolleri doğrultusunda bir 3TG izabe tesisi veya rafinerici iseniz, izabe tesisi listesi sekmesine kendi adınızı girmenizi öneriyoruz._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | When filling out the form, none of the cell entries should start will "=" or "#."                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 填写表格时，单元格条目不应以“=”或“#”开头。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 同書に記入する際、セルへの記入内容が「=」または「#」で始まることはできません。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 양식에 기입할 때, 어떤 셀에도 "=" 또는 "#"으로 시작하는 내용이 없어야 합니다. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Lorsque vous remplirez le formulaire, veillez à ce qu’aucune des entrées dans les cellules ne commence par « = » ou « #. »_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Ao preencher o formulário, nenhuma das células deve ser iniciada com “=” ou “#”._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Beim Ausfüllen des Formulars, sollte keine der Zeilen mit „=“ oder „#“ beginnen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Al llenar el formulario, ninguno de los datos de las celdas debe empezar con "=" o "#". _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Nel compilare il Modulo, non inserire mai i caratteri “=” o “#” all’inizio del testo di qualsiasi cella.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Form doldurulduğunda, hücre girişlerinin hiçbiri "=" veya "#" ile başlamamalıdır._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 |             |       84125 |        1922 |             |      2134.8 | three people         | B1.1        |             |   0.162162  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Professional communication    |            0 |      2.10468 |      1393000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |      155.104 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        28922 | Jump Kicks      |        10115 | X            |            0 |              |      6799200 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         15.5 |     1.42857  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          707 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | **DPL        |            0 |        49700 |   0          |    0.0159491 |            0 |            0 |          352 |      2.47147 |           65 |            0 | Jan          |                    |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 189207           | O            |           22 |          216 | InstructionsA4  | Instructions | A4  | * In 2010, the U.S. Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act was passed concerning “conflict minerals” originating from the Democratic Republic of the Congo (DRC) or adjoining countries. The SEC published final rules associated with the disclosure of the source of conflict minerals by U.S. publicly traded companies (see the rules at http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). The rules reference the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), which guides suppliers to establish policies, due diligence frameworks and management systems. | * 在 2010年，关注来源于刚果民主共和国 (DRC) 或毗邻国家或地区“冲突矿产”的《多德-弗兰克华尔街金融改革与消费者保护法》(U.S. Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act) 正式通过。SEC 公布了最终规则，要求所有美国上市公司披露冲突矿产来源（有关规则，请访问 http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf）。该规则参考了“经济合作与发展组织关于来自冲突影响和高风险区域之矿石的负责任供应链尽职调查指南”(http://www.oecd.org/dataoecd/62/30/46740847.pdf)，明确了供应商如何制定政策、尽职框架和管理体系。_x000D_ | *2010年に、コンゴ民主共和国(DRC)又は隣接国原産の「紛争鉱物」に関する条項が含まれる、ドッド・フランクウォール街改革及び消費者保護に関する法が可決されました。これを受けて、米国証券取引委員会(SEC)は、米国の株式公開企業を対象とした、紛争鉱物調達先に関する開示規則を発行しました。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                      | * 2010년에 콩고 민주공화국(DRC) 또는 인접 국가에서 조달하는 “분쟁 광물”과 관련하여 미국 도드 프랭크 금융개혁 및 소비자 보호법이 통과되었습니다. SEC는 미국 상장 기업이 분쟁 광물 출처를 공개하는 것과 관련된 최종 규칙을 발표하였습니다(http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf에 나와 있는 규칙 참고). 이 규칙은 분쟁 및 고위험 지역으로부터의 책임 있는 광물 공급망을 위한 OECD 실사 지침(http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf)을 참조하며 이 지침은 공급업체들이 정책, 실사 체계 및 관리 시스템을 확립하도록 안내합니다._x000D_ | * En 2010, la loi américaine Dodd-Frank sur la réforme de Wall Street et la protection des consommateurs a été adoptée concernant les « minerais issus de conflits » provenant de la République Démocratique du Congo (RDC) ou des pays voisins. La SEC a publié les règles finales associées à la divulgation de l’origine des minerais issus de conflits par des entreprises américaines cotées en bourse (voir les règles sur le site http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). Les règles font référence aux directives de diligence raisonnable de l’OCDE pour un approvisionnement responsable en minéraux dans les zones touchées par des conflits et à haut risque, (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), qui guident les fournisseurs pour l’établissement des politiques, des cadres de diligence raisonnable et des systèmes de gestion._x000D_ | * Em 2010, a Lei Dodd-Frank de Reforma do Mercado Financeiro e Proteção ao Consumidor (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), dos EUA, foi aprovada em relação a “minerais oriundos de regiões em conflito” da República Democrática do Congo (RDC) ou países adjacentes. A SEC publicou as regras finais associadas à divulgação da fonte de minerais de conflito por empresas de capital aberto dos EUA (consulte as regras em http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). As regras fazem referência à Orientação de Diligência Devida da OCDE para Cadeias de Fornecimento Responsável de Minerais das Áreas Afetadas por Conflitos e de Alto Risco (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), que orienta os fornecedores a estabelecer políticas, estruturas de diligência devida e sistemas de gestão._x000D_ | * 2010 trat das US-amerikanische Dodd-Frank-Gesetz zur Reform der Wall Street und zum Schutz der Verbraucher in Kraft, das Bestimmungen zu „Konfliktmineralien“ enthält, die aus der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) oder angrenzenden Ländern stammen. Die SEC hat endgültige Regelungen in Bezug auf die Offenlegung der Quellen von Konfliktmineralien durch börsennotierte US-Unternehmen erlassen (siehe diese Regeln unter http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). Die Regeln zitieren die OECD-Leitsätze für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zu verantwortlichen Lieferketten von Mineralien aus von Konflikten betroffenen Gebieten und Hochrisiko-Regionen (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), die Lieferanten bei der Erarbeitung von Grundsätzen, Rahmenwerken zur Sorgfaltspflicht und Managementsystemen anleiten. | * En 2010, se aprobó la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de los EE. UU. sobre “minerales conflictivos” provenientes de la República Democrática del Congo (RDC) o sus países limítrofes. La SEC publicó las reglas finales sobre la divulgación de la fuente de obtención de minerales conflictivos por parte de compañías que cotizan en bolsa de los EE. UU. (consulte las normas en http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). Las reglas hacen referencia a la Guía de Debida Diligencia de la OCDE para Cadenas de Suministro Responsables de Minerales en las Áreas de Conflicto o de Alto Riesgo (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), que orienta a los proveedores para establecer políticas, marcos de diligencia debida y sistemas de gestión._x000D_ | * Nel 2010, il Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act degli Stati Uniti è stato approvato per quanto riguarda i “minerali di conflitto” provenienti dalla Repubblica Democratica del Congo (RDC) o dai Paesi adiacenti. La SEC ha pubblicato le normative finali associate alla divulgazione della provenienza dei minerali di conflitto da parte delle società quotate in borsa degli Stati Uniti (consultare le normative all’indirizzo http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). Le normative fanno riferimento alle Linee guida dell’OCSE sul dovere di diligenza (due diligence) per una catena di approvvigionamento responsabile dei minerali provenienti da zone di conflitto ad alto rischio (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), che guidano i fornitori nel definire politiche, quadri di due diligence e sistemi di gestione._x000D_ | * 2010 yılında, Demokratik Kongo Cumhuriyeti (DKC) veya komşu ülkeler kaynaklı “ihtilaf konusu madenler” ile ilgili ABD Dodd-Frank Wall Street Reformu ve Tüketiciyi Koruma Yasası çıkarıldı. SEC, ABD'de halka açık şirketler tarafından ihtilaf konusu madenlerin kaynağının açıklanmasıyla ilgili son kuralları yayınladı (http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf adresindeki kurallara bakın). Kurallar, tedarikçilere politikalar, ayrıntılı inceleme çerçeveleri ve yönetim sistemleri oluşturma konusunda rehberlik eden Çatışmadan Etkilenen ve Yüksek Riskli Bölgelerden gelen Madenlerin Sorumlu Tedarik Zincirleri için OECD Ayrıntılı İnceleme Kılavuzu’nu, (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), kaynak göstermektedir._x000D_ |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | In 2017, Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the European Council of 17 May 2017 was passed concerning supply chain due diligence obligations for Union importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold originating from conflict-affected and high-risk areas (see regulation at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | ** 有关信息，请参见“负责任矿物计划”(www.responsiblemineralsinitiative.org)。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | （http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdfの規則を参照してください）この規則は、サプライヤーに方針、デュー・デリジェンスの枠組み及び管理システムの構築に関して指導する「OECD紛争地域及び高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンのためのデュー・デリジェンス・ガイダンス(OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas)」（http://www.oecd.org/dataoecd/62/30/46740847.pdf）を参照しています。_x000D_                                                                                        | 2017년에는 분쟁 및 고위험 지역에서 조달하는 주석, 탄탈륨 및 텅스텐, 이에 해당하는 광석, 금을 수입하는 업체들에 대한 공급망 실사 의무와 관련하여 유럽 의회 및 유럽 이사회 규정(EU) 2017/821(2017년 5월 17일)이 통과되었습니다(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN에 나와 있는 규정 참고)._x000D_                                                                                                                                                                                                              | En 2017, le Règlement (UE) 2017/821 du Parlement européen et du Conseil européen du 17 mai 2017 a été adopté concernant les obligations de diligence raisonnable de la chaîne d’approvisionnement pour les importateurs d’étain, de tantale et de tungstène de l’Union, de leurs minéraux et de l’or, en provenance des zones touchées par des conflits et à haut risque (voir la réglementation à l’adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Em 2017, a Regulamentação (UE) 2017/821 do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu, de 17 de maio de 2017, foi aprovada em relação às obrigações de diligência devida na cadeia de suprimentos para importadores, na UE, de estanho, tântalo e tungstênio, seus minérios e ouro, originários de áreas afetadas por conflitos e de alto risco (consulte a regulamentação em https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 2017 wurde die Verordnung (EU) 2017/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 bezüglich der Sorgfaltspflicht von Union-Importeuren für Zinn, Tantal und Wolfram, deren Erzen sowie Gold aus von Konflikten betroffenen und risikoreichen Gebieten verabschiedet (s. die Regelung unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | En 2017, se aprobó el Reglamento (UE) 2017/821 del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo del 17 de mayo de 2017 respecto de las obligaciones de diligencia debida en la cadena de suministros para importadores en la UE de estaño, tantalio y tungsteno, sus menas y oro provenientes de áreas afectadas por conflictos y de alto riesgo (consulte la reglamentación en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Nel 2017, il Regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio europeo del 17 maggio 2017 è stato approvato in relazione agli obblighi in materia di dovere di diligenza (due diligence) nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell’Unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali, e di oro, originari di zone di conflitto o ad alto rischio (vedere la normativa su https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 2017 yılında, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi, Birlik ithalatçıları için çatışmadan etkilenen ve yüksek riskli bölgelerden gelen kalay, tantal ve volfram ithalatçılarına, onların cevherlerine ve altınlarına yönelik tedarik zinciri durum ayrıntılı inceleme 17 Mayıs 2017 tarihli (AB) 2017/821 Yönetmeliği’ni geçirdi (bkz. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | ** See information on the Responsible Minerals Initiative (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 2017 年，欧洲议会和理事会 2017 年 5 月 17 日第 2017/821 号条例（欧盟）通过，该条例规定了进口源自受_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 2017年に、紛争地域及び高リスク地域を原産とする錫、タンタル、タングステン、それらの鉱石、および金のEU輸入者のサプライチェーンデュー・デリジェンスの義務に関する欧州議会及び欧州理事会規則（EU）2017/821が2017年5月17日付けで可決されました。（規則についてはhttps://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=ENを参照してください）_x000D_                                                                                                                                                                                                        | ** Responsible Minerals Initiative(www.responsiblemineralsinitiative.org)에 나와 있는 정보를 참고하십시오.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | ** Voir les informations sur la Responsible Minerals Initiative (Initiative pour les minerais responsables) (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | ** Consulte as informações sobre a Iniciativa para Minerais Responsáveis (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | ** Siehe die Informationen zur Initiative Responsible Minerals (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | ** Consulte la información en el sitio de Responsible Minerals Initiative (Iniciativa de Minería Responsable) (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | ** Consultare le informazioni sulla Responsible Minerals Initiative (Iniziativa sui materiali responsabili) su www.responsiblemineralsinitiative.org.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | ** Responsible Minerals Initiative (www.responsiblemineralsinitiative.org) ile ilgili bilgilere bakınız.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 冲突影响和高风险地区的锡、钽和钨及其矿石以及黄金的欧盟进口商的供应链尽职调查义务（请参见 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN）_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | **　責任ある鉱物イニシアチブ（www.responsiblemineralsinitiative.org）の情報を参照してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        8993 |             |      2134.8 | six people           | B1.1        |             |   0.138983  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Problem-solving               |            0 |      5.69821 |      1709000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0        |       70.7   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |           73 | Dive Bombers    |         3541 | X            |            0 |              |     14109100 | 22992.632656214326 | HTC887       |              |            0 |            0 |         16   |     1.42857  |              |      4343.01 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          768 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | WR           |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.015463  |            0 |            0 |          366 |      1.66059 |           65 |         1500 | Jan          | 54047.000000000007 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |            0 |          216 | InstructionsA6  | Instructions | A6  | Instructions for completing Company Information questions (rows 8 - 22).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 公司信息的填写说明（第 8 至 22 行）。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 会社情報の記入（8～22行）に関する解説。回答は英語(半角)で入力してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 기업 정보 입력 안내서(8~18줄)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Instructions pour compléter les informations relatives à votre entreprise (lignes 8 - 22). Merci de répondre en anglais uniquement.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | Instruções para completar as questões relativas às informações da Empresa (linhas 8-22). Favor fornecer comentários apenas em Inglês.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Anleitung zum Ausfüllen von Informationen zu Unternehmen (Zeilen 8 - 22).  Die Kommentare nur in englischer Sprache.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Instrucciones para completar las preguntas de la información de la compañía (renglones 8-22)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Istruzioni per il completamento della sezione INFORMAZIONI SULL'AZIENDA (righe 8-22)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Şirket Bilgi sorularının yanıtlanması için talimatlar (8 ila 22 arası satırlar)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Provide comments in ENGLISH only                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 请仅以英文作答                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 답변은 반드시 영어로 기입해야 합니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Provea comentarios en INGLES solamente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Siete pregati di rispondere unicamente in Inglese.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Açıklamaları yalnızca İNGİLİZCE olarak yapın                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|          22 | 43516       |       84125 |        1922 |             |       144   | five people          | B1.1        |             |   0.271277  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Planning                      |            0 |      5.99857 |      1485000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              | 2025         |     0.357447 |      107.4   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |           73 | Plank In & Out  |         3625 | X            |            0 |              |     14109100 | 70781.635531746244 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17   |     1.42857  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          552 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | BKH          |            0 |        49700 |   0          |    0.017581  |            0 |            0 |          384 |      2.47147 |           65 |        -1500 | Jan          | 58198              |            0 |      1873.32 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | P            |            0 |          216 | InstructionsA7  | Instructions | A7  | Note:  Entries with (*) are mandatory fields.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 注：带星号 (*) 的字段为必填。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 注：(*)のある欄は回答必須項目です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | *표는 반드시 입력하여야 합니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Remarque : les astérisques (*) marquent des champs obligatoires                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Nota: Campos sinalizados com *, são campos de preenchimento obrigatório.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Hinweis: Eingaben mit (*) sind Pflichtfelder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Nota:  Datos con (*) son campos obligatorios.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Note: i campi con asterisco (*) sono a risposta obbligatoria                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Not: (*) ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        3177 |             |       108   | two people           | B1.1        |             |   0.271277  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Aesthetic                     |            0 |      7.0937  |      1461000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            2 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        80112 |              |              |     0.385185 |       71.9   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        25137 | Dive Bombers    |         3625 |              |            0 |              |     14109100 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         22.5 |     0.714286 |              |      4051.5  |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          972 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | SCG          |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.0183333 |            0 |            0 |          352 |      1.66059 |           65 |          500 | Jan          | 40763.999999999993 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 229306           | P            |            0 |          216 | InstructionsA8  | Instructions | A8  | 1. Insert your company's Legal Name.  Please do not use abbreviations. In this field you have the option to add other commercial names, DBAs, etc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 1. 插入贵公司的法定名称。请勿使用缩写。在此字段中，您可以选择添加其他商业名称、营业名称等。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 1. 貴社の正式名称を記入してください。省略形は使わないでください。このフィールドでは、他の社名やDBAなどを追加することができます。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 1. 귀사의 법적인 공식 명칭을 기입하십시오. 축약된 명칭을 기입하면 안됩니다. 이 필드에는 다른 상업명, DBA 등을 추가할 수 있는 옵션이 있습니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 1. Insérez la dénomination sociale de votre société. Merci de ne pas utiliser d’abréviations. Dans ce champ, vous avez la possibilité d’ajouter d’autres noms commerciaux, raisons sociales, etc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 1. Insira a razão/denominação social da empresa. Não use abreviaturas. Neste campo você tem a opção de adicionar outros nomes comerciais, DBAs, etc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 1. Geben Sie hier den rechtmäßigen Firmennamen Ihres Unternehmens ein. Bitte verwenden Sie keine Abkürzungen. In diesem Feld haben Sie die Möglichkeit, weitere Geschäftsnamen, DBAs usw. hinzuzufügen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 1. Ingrese la razón social de su compañía. No utilice abreviaturas. En este campo tiene la opción de agregar otros nombres comerciales, nombres alternos, etc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 1. Inserire la denominazione legale dell’Azienda. Si prega di non utilizzare abbreviazioni. In questo campo è possibile aggiungere altri nomi commerciali, DBA, ecc.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 1. Şirketinizin Yasal Adını girin.  Lütfen kısaltma kullanmayın. Bu alanda diğer ticari adları, DBA’ları, vb. ekleme seçeneğine sahip olacaksınız.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |       108   | four people          | B1.1        |             |   0.286041  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |      7.06505 |      1422000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Dec          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              | 1750         |     1.39095  |       54.7   |              |        223.5 |      8001806 |           12 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        25137 | Dive Bombers    |         3624 | X            |            0 |              |      6799200 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         34.2 |     1.07143  |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          961 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | CNP          |            0 |        49700 |   0          |    0.0159491 |            0 |            0 |          366 |      2.32901 |           65 |            0 | Jan          | 40678.999999999993 |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 229306           | O            |            0 |          216 | InstructionsA10 | Instructions | A10 | 3. Insert your company’s unique identifier number or code (DUNS number, VAT number, customer-specific identifier, etc.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 3. 插入贵公司的唯一识别序号或编号���DUNS 号码、VAT 号码、客户特定识别码等）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 3.  貴社固有の識別番号又はコードを記入してください（DUNSナンバー、VATナンバー、顧客固有番号等）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 3.  귀사의 고유한 번호나 코드를 기입하십시오. (DUNS #, VAT # 등)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 3. Indiquer un identifiant unique de votre entreprise (numéro DUNS, numéro TVA, etc…)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 3. Inserir o número único de identificação ou código da Empresa (número DUNS, número VAT, identificação específica de cliente , etc.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 3.Geben sie ihre eindeutige Firmenidentifikationsnummer (DUNS Nummer, Steuernummer, Kunden-spezifische Kennung, etc.) ein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 3. Inserte su único numero de identificador de la compañía o código ( Numero DUNS ,  Numero VAT, identificación especifica del cliente, etc)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 3. Inserire il codice univoco di identificazione dell'Azienda (DUNS number, Partita IVA, etc..)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 3. Şirketinizin benzersiz tanımlayıcı numarasını ya da kodunu girin (DUNS numarası, KDV numarası, müşteriye özgü tanımlayıcı, vs.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        1922 |             |       144   | seven or more people | B1.1        |             |   0.0682353 |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Literacy                      |            0 |      6.12919 |      1422000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |      140.75  |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |        25137 | Jump Kicks      |         3646 | X            |            0 |              |      6799200 | 83834.457628899749 | HTC887       |              |            0 |            0 |         18   |     0.714286 |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          524 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | AGR          |            0 |        49700 |   0          |    0.0171759 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |            0 | Jan          | 54047.000000000007 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 229306           |              |            0 |          216 | InstructionsA11 | Instructions | A11 | 4. Insert the source for the unique identifier number or code ("DUNS", "VAT", "Customer", etc).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 4. 插入唯一识别序号或代码出处（例如“DUNS”、“VAT”、“客户”等）                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 4. 固有の識別番号又はコードの発行元を記入してください（「DUNS」「VAT」「顧客」等）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 4.  귀사의 고유한 번호나 코드의 출처를 기입하십시오. (DUNS #, VAT # 등)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 4. Indiquer le type d'identifiant utilisé (numéro DUNS, numéro TVA, etc…)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 4. Inserir a origem do número único de identificação ou código  (número DUNS, número VAT, identificação específica de cliente , etc.)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 4. Geben Sie die Quelle für die eindeutige Kennung oder Code ( "DUNS",  "MWST","Kunde", etc. ) an.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 4. Inserte la fuente  de su único numero de identificador  o código ( " DUNS", " VAT"," Cliente",  etc)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 4. Inserire la fonte per il codice univoco di identificazione dell'Azienda (DUNS number, Partita IVA, etc..)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 4. Benzersiz tanımlayıcı numarası veya kod için kaynağı girin ("DUNS", "VAT", "Müşteri", vs.).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        8993 |             |       108   | seven or more people | B1.1        |             |   0.38474   |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Aesthetic                     |            0 |      5.65065 |      1709000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              | 1464         |     0        |      140.75  |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        25137 | Snowboarder 180 |         3606 | X            |            0 |              |      6799200 | 33965.444361735514 | HTC887       |              |            0 |            0 |         14.7 |     1.07143  |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          188 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | *UTL         |            0 |        49700 |   0.00582686 |    0.0248611 |            0 |            0 |          384 |      1.66059 |           65 |         -300 | Jan          | 53528              |            0 |      1417.49 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | P            |            2 |          216 | InstructionsA13 | Instructions | A13 | 6. Insert the name of the person to contact regarding the contents of the declaration information. This field is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 6. 插入对此申报信息内容负责的联系人姓名。此为必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 6. このテンプレートの回答データの内容に関して連絡先となる担当者の名前を記入してください。この欄は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 6.  이 양식에 기입되는 내용에 관한 문의를 받을수 있는 담당직원 성명을 기입하십시오. 이 필드는 의무사항입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 6. Indiquer le nom de la personne à contacter concernant le contenu de votre déclaration. Ce champ est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 6. Inserir o nome da pessoa de contacto relativamente ao conteúdo da informação prestada na declaração. Este campo é obrigatório.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 6. Geben Sie den Namen der Kontaktperson zum Inhalt der Erklärung an. Dies ist ein obligatorisches Feld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 6. Inserte el nombre de la persona a contactar en relación al contenido de la información en la declaración. Este campo es obligatorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 6. Indicare il nominativo di un Rappresentante Legale dell'Azienda, responsabile dell'esattezza delle informazioni trasmesse tramite questo questionario. Questo campo è obbligatorio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 6. Beyan bilgilerinin içeriği ile ilgili olarak temasa geçilecek kişinin adını girin. Bu alanın doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |     |     |
|          22 | 43516       |       84125 |        8993 |             |      2134.8 | five people          | B1.1        |             |   0.0816327 |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Client communication          |            0 |      7.20943 |      1364000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |       70.1   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         3592 | X            |            0 |              |      6799200 | 58271.032019144448 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17   |     1.07143  |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          242 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | PNW          |            0 |        49700 |   0          |    0.0183681 |            0 |            0 |          366 |      1.66059 |           65 |         -500 | Jan          | 40678.999999999993 |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 189207           | O            |           20 |          216 | InstructionsA14 | Instructions | A14 | 7. Insert the email address of the contact person.  If an email address is not available, state ‘‘not available’’ or ‘‘n/a.’’ A blank field may cause an error in form implementation.  This field is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 7. 插入联系人的电子邮件地址。如果没有电子邮件地址，请说明“无”或“不适用”。如留空此字段，会导致此表格出错。此为必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 7.連絡先の電子メール・アドレスを記入してください。電子メールが利用不可能な場合、「利用不可」又はn/aとしてください。空欄のままにするとフォームの実行時にエラーが発生する可能性があるため記入してください。この欄は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 7.  담당직원 이메일 주소를 기입하십시오. 혹 이메일 주소가 없는 경우, "not available" (없음) 또는 "N/A"를 기입하십시오.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 7. Indiquer l'adresse email de la personne à contacter. Si cette personne n'a pas d'adresse email, indiquer "not available" ou "n/a" (en anglais). Un champ vide peut provoquer une erreur dans l'exécution de ce formulaire. Ce champ est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 7. inserir o endereço de email da pessoa de contacto. Caso não tenha, colocar "não disponível" ou "n/a". O Campo em branco poderá causar um erro na implementação do formulário. Este campo é obrigatório.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 7. Geben Sie die E mail-Adresse der Kontaktperson an. Wenn eine E- mail-adresse nicht verfügbar ist, bitte "Nicht verfügbar" oder "n/a." auswählen. Ein leeres Feld kann dazu führen, dass ein Fehler in der Anwendung auftritt. Dies ist ein obligatorisches Feld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 7. Inserte  la dirección de email de la persona contacto.   Si la dirección de email no esta disponible, mencione "no disponible". El campo en blanco puede causar un error en el formato. Este campo es obligatorio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 7. Indicarel'indirizzo email di un Rappresentante Legale dell'Azienda. Se l'indirizzo email non è disponibile, scrivere "non dispobile" o "n/a". Il campo bianco può causare un errore nella compilazione. Questo campo è obbligatorio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 7. İrtibata geçilecek kişinin e-posta adresini girin. Bir e-posta adresinin bulunmadığı durumlarda “uygun değil” veya “yok” yazın. Alanın boş bırakılması formun gönderimi sırasında hata oluşmasına neden olabilir. Bu alanın doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | seven or more people | B1.1        |             |   0.38474   |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Professional communication    |        13476 |      7.29972 |      1518000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            1 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        80112 |              | 2025         |     0        |      101.6   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 3: Recruitment & Retention Practices |            8 |        28922 | Dive Bombers    |         3565 | X            |            0 |              |     14109100 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         14   |     1.07143  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          253 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | D            |            0 |        49700 |   0          |    0.0196181 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |          200 | Jan          | 40019              |            0 |      1873.32 |              |    110250000 |      1.19113e+06 |              |            0 |          216 | InstructionsA16 | Instructions | A16 | 9. Insert the name of the person who  is responsible for the contents of the declaration information. The authorizer may be a different individual than the contact person. It is not correct to use the words ‘‘same’’ or similar identification to provide the name of the authorizer.  This field is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 9. 插入负责申报信息内容的人员姓名。授权人可能与联系人不同。请勿填写“相同”或相似信息，而需提供授权人的姓名。此为必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 9.申告内容の回答責任者の名前を記入してください。連絡先と異なる人でもかまいません。「同上」又は同様の表記は避けてください。この欄は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 9.  이 양식에 기입되는 정보를 책임질 수 있는 책임자의 성명을 기입하십시오.  이 책임자는 앞서 기입한 수신 담당자와 다른 개인일 수 있읍니다.  동일할 경우, 다시 성명을 기입하십시오. "Same" (동일) 또는 비슷한 용어는사용하지 마십시오.  이 필드는 필수입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 9. Indiquer le nom de la personne responsable du contenu de votre déclaration. La personne responsable peut être différente de la personne à contacter. Il n'est pas autorisé d'utiliser le mot''identique'' ou équivalent au lieu de fournir le nom de la personne responsable. Ce champ est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 9. inserir o nome da pessoa responsável pelos conteúdos da informação prestada na declaração. O autorizador pode ser outro indivíduo que não a pessoa de contacto. Não é Correto  usar palavras como "o mesmo" ou identificação similar. Este campo é obrigatório                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 9. Geben Sie den Namen der Person an, die für die Inhalte der Erklärung verantwortlich ist. Diese Person kann eine ander Person als der Ansprechpartner sein. Es ist nicht richtig, wenn sie die Worte "gleich", "siehe oben" oder ähnlich wie der Name des Bevollmächtigten angeben. Dies ist ein obligatorisches Feld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 9. Inserte el nombre de la persona quien es responsable del contenido de la información en  la declaración. La persona que autoriza puede ser un individuo diferente a la persona contacto.   No es correcto usar la palabra "mismo" o algo similar para proveer el nombre de la persona que autoriza. este campo es obligatorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 9. Indicare il nome della persona che è responsabile dei contenuti della dichiarazione. Il responsabile della dichiarazione può essere una persona diversa dalla persona di contatto. Non usare la parola "stessa persona" ma fornire il nominativo del responsabile della dichiarazione. Questo campo è obbligatorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 9. Beyan bilgilerinin içeriğinden sorumlu kişinin adını girin. İzin yetkilisi, irtibat kişisinden farklı bir kişi olabilir. İzin yetkilisinin adı belirtilirken “aynı” gibi ifadelerin kullanılması doğru olmayacaktır. Bu alanın doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        8993 |             |       144   | one person           | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |      6.03207 |      1461000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0        |       47.9   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        25137 | Plank In & Out  |       103639 |              |            0 |              |     14109100 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         36   |     0.714286 |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          295 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | DTE          |            0 |        49700 |   0          |    0.015463  |            0 |            0 |          352 |      2.32901 |           65 |         -500 | Jan          |                    |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 189207           | O            |            0 |          216 | InstructionsA17 | Instructions | A17 | 10. Insert the title for the Authorizing person. This field is optional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 10. 输入授权人的职位。 此为选填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 10. 回答責任者の役職を記入してください。この欄は任意です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 10.  이 양식에 기입되는 정보를 책임질 수 있는 책임자 직함을 기입하십시오.   이 필드는 선택 사항입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 10. Indiquer le titre de la personne responsable. Ce champ est facultatif.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 10. Inserir o título da pessoa que autoriza. Este campo é opcional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 10. Geben Sie den Titel für den Namen des Bevollmächtigten an. Dieses Feld ist optional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 10. Inserte el titulo de la persona que autoriza. Este campo es opcional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 10. Indicare il titolo della persona responsabile della dichiariazione. Questo campo è facoltativo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 10. İzin yetkilisinin unvanını girin. Bu alanın doldurulması isteğe bağlıdır.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        1922 |             |       144   | one person           | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Professional communication    |            0 |     10.224   |      1709000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0        |       72.7   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |           73 | Jump Kicks      |         3625 | X            |            0 |              |      6799200 | 83834.457628899749 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17.2 |     1.07143  |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          781 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | **IPALCO     |            0 |        49700 |   0          |    0.0248611 |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |           50 | Jan          | 75285              |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 189207           |              |            0 |          216 | InstructionsA18 | Instructions | A18 | 11. Insert the email address of the Authorizing person.  If an email address is not available, state ‘‘not available’’ or ‘‘n/a.’’ A blank field may cause an error in form implementation.  This field is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 11.  输入授权人的电子邮件地址。如果没有电子邮件地址，请声明“无”或“不适用”。如留空此字段，会导致表格出错。此为必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 11.回答責任者の電子メール・アドレスを記入してください。電子メールが不可能な場合、「利用不可」又はn/aとしてください。空欄のままにするとフォームの実行時にエラーが発生する可能性があるため記入してください。この欄は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 11.   책임자의 이메일 주소를 기입하십시오. 혹 이메일 주소가 없는 경우, "not available" (없음) 또는 "N/A"를 기입하십시오.   이 필드는 필수입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 11. Indiquer l'adresse email de la personne responsable. Si cette personne n'a pas d'adresse email, indiquer "not available" ou "n/a" (en anglais). Un champ vide peut provoquer une erreur dans l'exécution de ce formulaire. Ce champ est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 11. Inserir o email da pessoa que autoriza.  Caso não tenha, colocar "não disponível" ou "n/a". O Campo em branco poderá causar um erro na implementação do formulário. Este campo é obrigatório.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 11. Geben Sie die E-mail-Adresse der bevollmächtigten Person an. Wenn eine E-mail Adresse nicht verfügbar ist, bitte "Nicht verfügbar" oder "n/a." auswählen. Ein leeres Feld kann dazu führen, dass ein Fehler in der Anwendung auftritt. Dies ist ein obligatorisches Feld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 11. Inserte la dirección de email de la persona que autoriza. Si la dirección de email no esta disponible, mencione "no disponible" o "n/a". El campo en blanco puede causar un error en el formato. Este campo es obligatorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 11. Indicare l'indirizzo email della persona responsabile della dichiariazione. Se l'indirizzo email non è disponibile, scrivere "non dispobile" o "n/a". Il campo bianco può causare un errore nella compilazione. Questo campo è obbligatorio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 11. İzin yetkilisinin e-posta adresini girin. Bir e-posta adresinin bulunmadığı durumlarda “uygun değil” veya “yok” yazın. Alanın boş bırakılması formun gönderimi sırasında hata oluşmasına neden olabilir. Bu alanın doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | one person           | B1.1        |             |   0.138983  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Planning                      |            0 |      6.45999 |      1518000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Dec          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              | 1464         |     0.500703 |       55.1   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         9651 | X            |            0 |              |     14109100 | 45819.457187845772 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17   |     1.07143  |              |      4051.5  |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          629 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | PPL          |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.0242477 |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |           50 | Jan          | 74491.999999999985 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |            4 |          216 | InstructionsA19 | Instructions | A19 | 12. Insert the telephone number for the Authorizing person. This field is optional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 12. 插入授权人的电话号码。此字段自由选择填写。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 12. 回答責任者の電話番号を記入してください。この欄は任意です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | * 2010년에 콩고 민주공화국(DRC) 또는 인접 국가에서 조달하는 “분쟁 광물”과 관련하여 미국 도드 프랭크 금융개혁 및 소비자 보호법이 통과되었습니다. SEC는 미국 상장 기업이 분쟁 광물 출처를 공개하는 것과 관련된 최종 규칙을 발표하였습니다(http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf에 나와 있는 규칙 참고). 이 규칙은 분쟁 및 고위험 지역으로부터의 책임 있는 광물 공급망을 위한 OECD 실사 지침(http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf)을 참조하며 이 지침은 공급업체들이 정책, 실사 체계 및 관리 시스템을 확립하도록 안내합니다._x000D_ | 12. Insérez le numéro de téléphone pour la personne donnant l’autorisation. Ce champ est facultatif.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | * Em 2010, a Lei Dodd-Frank de Reforma do Mercado Financeiro e Proteção ao Consumidor (Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act), dos EUA, foi aprovada em relação a “minerais oriundos de regiões em conflito” da República Democrática do Congo (RDC) ou países adjacentes. A SEC publicou as regras finais associadas à divulgação da fonte de minerais de conflito por empresas de capital aberto dos EUA (consulte as regras em http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). As regras fazem referência à Orientação de Diligência Devida da OCDE para Cadeias de Fornecimento Responsável de Minerais das Áreas Afetadas por Conflitos e de Alto Risco (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), que orienta os fornecedores a estabelecer políticas, estruturas de diligência devida e sistemas de gestão._x000D_ | 12. Fügen Sie die Telefonnummer der freigabeberechtigten Person ein. Das Ausfüllen dieses Feldes ist freiwillig.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 12. Inserte el número de teléfono de la persona que autoriza. Este campo es opcional.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 12. Inserire il numero di telefono della persona che fornisce l’autorizzazione. Questo campo è facoltativo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 12. Yetki Veren kişinin telefon numarasını ekleyin. Bu alan isteğe bağlıdır.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 2017년에는 분쟁 및 고위험 지역에서 조달하는 주석, 탄탈륨 및 텅스텐, 이에 해당하는 광석, 금을 수입하는 업체들에 대한 공급망 실사 의무와 관련하여 유럽 의회 및 유럽 이사회 규정(EU) 2017/821(2017년 5월 17일)이 통과되었습니다(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN에 나와 있는 규정 참고)._x000D_                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Em 2017, a Regulamentação (UE) 2017/821 do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu, de 17 de maio de 2017, foi aprovada em relação às obrigações de diligência devida na cadeia de suprimentos para importadores, na UE, de estanho, tântalo e tungstênio, seus minérios e ouro, originários de áreas afetadas por conflitos e de alto risco (consulte a regulamentação em https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2017:130:FULL&from=EN)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | ** Responsible Minerals Initiative(www.responsiblemineralsinitiative.org)에 나와 있는 정보를 참고하십시오.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | ** Consulte as informações sobre a Iniciativa para Minerais Responsáveis (www.responsiblemineralsinitiative.org).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        8993 |             |      2134.8 | seven or more people | B1.1        |             |   0.0682353 |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |      6.33167 |      1709000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              | 1464         |     0        |      124.278 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |           73 | Plank In & Out  |         3606 | X            |            0 |              |     14109100 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         17.5 |     1.42857  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          406 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | CMS          |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.0158681 |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |            0 | Jan          | 60913              |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 189207           | P            |            0 |          216 | InstructionsA20 | Instructions | A20 | 13. Please enter the Date of Completion for this form using the format DD-MMM-YYYY.  This field is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 13. 请使用“日-月-年”的格式输入申报日期。此为必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 13. このテンプレートの作成日をDD-MMM-YYYY（例: 01-JAN-2012）の形式で記入してください。この欄は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 13.  이 템플릿 작성을 완료한 날짜를 기입하십시오. 날짜는 DD-MMM-YYYY (예: 12-Jul-2012).  이 필드는 필수입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 13. Indiquer la date à laquelle vous avez complété ce rapport en utilisant le format suivant JJ-MM-AAAA. Ce champ est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 13. Por favor inserir a data de finalização de preenchimento deste formulário usando o formato DD-MMM-YYYY. Este campo é obrigatório.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 13. Bitte geben Sie das Datum der Fertigstellung für dieses Formblatt mit dem Format TT-MMM-JJJJ ein. Dies ist ein obligatorisches Feld.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 13. Por favor introduzca la fecha de elaboración de esta forma usando el formato  DD-MMM-AAAA. Este campo es obligatorio.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 13. Si prega di indicare la data di completamento del questionario nel formato GG-MM-YYY. Questo campo è obbligatorio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 13. Lütfen GG-AAA-YYYY biçiminde bu formun Doldurulma Tarihini girin. Bu alanın doldurulması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        1922 |             |       108   | four people          | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Numeracy                      |            0 |     11.1009  |      1393000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0.265096 |      167.512 |              |        223.5 |      8001806 |           12 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        25137 | Dive Bombers    |         3624 | X            |            0 |              |     14109100 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         17   |     1.42857  |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          172 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | EE           |            0 |        49700 |   0          |    0.0160764 |            0 |            0 |          360 |      2.47147 |           65 |            0 | Jan          | 54047.000000000007 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | P            |            2 |          216 | InstructionsA23 | Instructions | A23 | Instructions for completing the eight Due Diligence Questions (rows 24 - 71).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 八道尽职调查问题的填写指南（第 24 至 71 行）。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 8つのデュー・デリジェンスに関する質問（24～71行）に対する解説。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 여덟 가지 실사 질문(24~71행) 작성 지침._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 12. Insérez le numéro de téléphone pour la personne donnant l’autorisation. Ce champ est facultatif.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Instruções para responder às oito perguntas sobre diligência devida (linhas 24 a 71)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Anweisungen zum Ausfüllen der acht Fragen zur Sorgfaltsprüfung (Zeilen 24 - 71).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Instrucciones para completar las ocho preguntas sobre diligencia debida (filas 24 a 71)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Istruzioni per completare le otto domande sulla due diligence (righe 24 - 71)._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Sekiz Ayrıntılı İnceleme Sorusunu (24 - 71 arası satırlar) tamamlamak için talimatlar._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Provide answers in ENGLISH only                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 请仅以英文作答                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 回答は英語（半角）で入力してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 답변은 영어로만 기입하십시오                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | As respostas devem estar apenas em INGLÊS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Bitte geben Sie Ihre Antworten nur auf ENGLISCH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Responder en INGLÉS únicamente                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Le risposte devono essere fornite unicamente in lingua INGLESE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Yanıtları yalnızca İNGİLİZCE olarak verin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |       108   | six people           | B1.1        |             |   0.271277  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Client communication          |            0 |      6.03207 |      1364000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Dec          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |       66.9   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |        25137 | Dive Bombers    |         3646 | X            |            0 |              |      6799200 | 22992.632656214326 | HTC887       |              |            0 |            0 |         14.5 |     1.42857  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          415 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | EDE          |            0 |        49700 |   0          |    0.0163773 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |            0 | Jan          | 57194              |            0 |      1873.32 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | O            |            0 |          216 | InstructionsA24 | Instructions | A24 | These eight questions define the usage, origination and sourcing identification for each of the metals. The questions are designed to collect information about the use of 3TG in the company’s product(s) to allow for the determination of regulatory applicability. Responses to these questions shall represent the ‘Declaration Scope’ selected in the company information section.The responses to the questions in this section can be used to determine applicability and completeness of 3TG reporting.                                                                                                                                                                                                    | 八道题明确了每种金属的用途、原产地和采购识别信息。这些问题旨在收集关于公司产品中 3TG 使用情况的信息，以确定法规适用情况。答案应与公司信息部分所选择的“申报范围”相对应。此部分中的答案可用于确定 3TG 报告的使用情况和完整性。                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | これらの8つの質問は各金属に関する使用法、原産地、調達先を明確にするものです。質問は、法規制の適用性を判定できるように貴社の製品中への3TGの使用に関する情報を収集するために作られています。これらの質問への回答は、企業情報に関するセクションで選択した「申告範囲」が対象となります。このセクションでの質問への回答は、3TGに関する報告の適用性や完全性を判定するために使用できます。                                                                                                                                                                                             | 다음의 여덟 가지 질문은 각 광물의 사용처, 원산지, 구매 정보를 파악합니다. 질문은 규제 적용 가능성의 결정을 감안하기 위해 회사의 제품에서 3TG의 사용에 대한 정보를 수집하도록 설계되어 있습니다. 이에 대한 답변은 "선언 범위" 항목에서 선택한 선언 범위에 대한 것입니다. 이 섹션의 질문에 대한 답변은 3TG 보고의 적용 가능성과 완전성을 결정하는데 사용될 수 있습니다.                                                                                                                                                                                       | Ces huit questions définissent l’utilisation, l’origine et l’identification de la provenance de chacun des métaux. Les questions sont conçues pour recueillir des informations concernant l’utilisation des 3TG dans le(s) produit(s) de l’entreprise, afin de pouvoir déterminer l’application de la réglementation. Les réponses à ces questions doivent représenter le « Champ d’application de la déclaration » sélectionné dans la section des informations sur l’entreprise. Les réponses aux questions de cette section peuvent être utilisées pour déterminer l’application et l’exhaustivité de la déclaration 3TG.                                                                                                                                                                                                                                                          | Estas oito perguntas definem a utilização, origem e a identificação das fontes para cada um dos metais. As perguntas foram criadas para coletar informações sobre o uso dos minerais de conflito no(s) produto(s) da empresa, para permitir a determinação da aplicabilidade regulatória. As respostas a essas perguntas devem representar o “Âmbito da Declaração” selecionado na seção de informações da empresa. As respostas às perguntas nessa seção podem ser utilizadas para determinar a aplicabilidade e integridade dos relatórios sobre minerais de conflito.                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Diese acht Fragen definieren die Kennzeichnung der Verwendung, Herkunft und Beschaffungsquelle jedes der Metalle. Die Fragen sollen die Informationen über die Verwendung der 3TG-Mineralien im/in den Produkt(en) des Unternehmens erheben, damit die gesetzliche Anwendbarkeit bestimmt werden kann. Die Antworten auf diese Fragen sollen den „Erklärungsumfang“ widerspiegeln, der im Abschnitt über die Unternehmensinformationen ausgewählt worden ist. Die Antworten auf die Fragen in diesem Abschnitt können zur Bestimmung der Anwendbarkeit und Vollständigkeit des 3TG-Berichts verwendet werden.                                                                                                                                                                                                                                                              | Estas ocho preguntas definen el uso, el origen y la identificación del abastecimiento de cada uno de los metales. Las preguntas están diseñadas para recopilar información sobre el uso de los minerales 3TG en los productos de la compañía a fin de determinar la aplicabilidad normativa. Las respuestas a estas preguntas representarán el “alcance de la declaración” seleccionado en la sección de información de la compañía. Las respuestas a las preguntas de esta sección pueden utilizarse para determinar la aplicabilidad y la integridad de los informes sobre los 3TG.                                                                                                                                                                                                                                         | Queste otto domande definiscono l’impiego, l’origine e l’identificazione dei fornitori per ciascuno dei metalli. Le domande hanno lo scopo di raccogliere informazioni sull'uso del metallo di conflitto nei prodotti della società per consentire la determinazione dell'applicabilità normativa. Le risposte alle domande devono essere rappresentative del "Perimetro della dichiarazione" selezionato nella sezione Informazioni sull'Azienda. Le risposte alle domande di questa sezione possono essere usate per determinare applicabilità e completezza del reporting del metallo di conflitto.                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Bu sekiz soru, metallerin her birinin kullanım, menşe ve kaynak tanımlamasını belirtir. Sorular, yasal geçerliliğin belirlenmesine olanak tanımak için şirketin ürünlerinde 3TG kullanımı hakkında bilgi toplamak üzere tasarlanmıştır. Bu sorulara verilen cevaplar şirket bilgileri bölümünde seçilen 'Beyan Kapsamını' yansıtacaktır. Bu bölümdeki sorulara verilen cevaplar 3TG raporlamasının uygulanabilirliğini ve bütünlüğünü belirlemek için kullanılabilir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |       108   | five people          | B1.1        |             |   0.38474   |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Client communication          |            0 |      2.10468 |      1485000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar4         |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              | 1750         |     0        |       74     |              |        223.5 |      8001806 |           10 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         3599 |              |            0 |              |      6799200 | 70781.635531746244 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17.5 |     0.714286 |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          338 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | **PSD        |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.017581  |            0 |            0 |          384 |      2.32901 |           65 |          200 | Jan          | 34147.999999999993 |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 229306           | O            |            2 |          216 | InstructionsA25 | Instructions | A25 | For each of the eight required questions, provide an answer for each metal using the pull down menu selections.The questions in this section must be completed for all 3TG. If the response for a given metal to questions 1 and 2 is positive, then the subsequent questions shall be completed for that metal and the following due diligence questions (A to H) shall be completed about the company’s overall due diligence program.                                                                                                                                                                                                                                                                            | 对于八道必答题，请使用下拉菜单选项，为每种金属提供答复。所有 3TG 都必须完成此部分中的问题。如果给定金属之问题 1和 2  的回答为肯定，则须完成该金属的后续问题，并应完成_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 8つの各質問には、各金属それぞれについてドロップダウンメニューから回答を選択してください。このセクションでの質問では、3TG全てについて記入する必要があります。ある金属に関する質問1と2への回答が「はい」の場合は、その金属についてそれ以降の質問にも記入し、貴社のデュー・デリジェンスプログラム全体に関する下記のデュー・デリジェンス関連の質問（A～H）にも回答する必要があります。                                                                                                                                                                                              | 여덟 가지의 필수 질문 각각에 대해, 풀다운 메뉴를 이용하여 각 광물에 대한 답변을 선택하십시오. 이 섹션의 질문은 모든 3TG에 대해서 작성되어야 합니다. 특정 광물에 대한 질문 1 및 2의 답변이 긍정적일 경우, 해당 광물에 대한 후속 질문에 답변해야 하며 회사의 전체 실사 프로그램과 관련하여 다음 실사 질문(A ~ H)에도 답변을 제공해야 합니다.                                                                                                                                                                                                                  | Pour chacune des huit questions requises, donnez une réponse pour chaque métal en utilisant les menus déroulants. Des réponses doivent être apportées aux questions de cette section pour chacun des 3TG. Si la réponse aux questions 1 et 2 est positive pour un métal donné, vous devez répondre aux questions suivantes pour ce métal, et aux questions suivantes sur la diligence raisonnable (A à H) en prenant en compte le programme global de diligence raisonnable de votre entreprise.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Para cada uma das oito perguntas obrigatórias, forneça uma resposta para cada metal usando o menu de seleção disponível. As perguntas nessa seção devem ser respondidas para todos os minerais de conflito 3TG. Se as respostas para determinado metal às perguntas 1 e 2 forem positivas, as perguntas subsequentes devem ser respondidas para tal metal, e as seguintes perguntas de diligência devida (A a H) devem ser respondidas sobre o programa de diligência devida global da empresa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Geben Sie bei jeder der acht obligatorischen Fragen eine Antwort für jedes Metall an, indem Sie eine Auswahl aus dem Pull-down-Menü treffen. Die Fragen in diesem Abschnitt müssen für alle 3TG beantwortet werden. Falls die Antwort auf die Fragen 1 und 2 für das jeweilige Metall positiv ist, müssen die nachfolgenden Fragen für dieses Metall sowie die folgenden Sorgfaltspflichts-Fragen (A bis H) zum allgemeinen Sorgfaltspflichts-Programm des Unternehmens beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | En cada una de las ocho preguntas requeridas, proporcione una respuesta por cada metal utilizando las opciones del menú desplegable. Las preguntas de esta sección deben completarse para todos los 3TG. Si las respuestas a las preguntas 1 y 2 sobre un metal determinado son afirmativas, entonces deben completarse las preguntas subsiguientes sobre ese metal, y se deberán completar las siguientes preguntas de diligencia debida (A a H) sobre el programa general de diligencia debida de la compañía.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Per ciascuna delle otto domande, si prega di fornire una risposta per ciascuno dei metalli usando il menu a tendina. Le domande di questa sezione devono essere completate per tutti i metalli di conflitto. Se la risposta per un determinato metallo alle domande 1 e 2 è positiva, è necessario completare le domande successive per quel metallo e anche le seguenti domande sulla due diligence (dalla A alla H) sul programma di due diligence globale della società.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Zorunlu sekiz sorunun her birinde, açılır menü seçimlerini kullanarak her bir metal için bir yanıt verin. Bu bölümdeki sorular tüm 3TG'ler için doldurulmalıdır. Bir metal ile ilgili olarak soru 1 ve 2’ye olumlu yanıt verilmişse, bu metal için daha sonraki soruların ve şirketin genel durum tespiti programı hakkındaki soruların (A ile H arası) da yanıtlanması gerekmektedir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 关于公司总体尽职调查项目的后续尽职调查问题（A 至H）。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |       144   | five people          | B1.1        |             |   0.206109  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Client communication          |            0 |      5.06276 |      1438000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        80112 |              |              |     0        |       54.7   |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |           73 | Snowboarder 180 |         3625 | X            |            0 |              |     14109100 | 45819.457187845772 | HTC887       |              |            0 |            0 |         16   |     0.714286 |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          687 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | PPL          |            0 |        49700 |   0.00150075 |    0.0183333 |            0 |            0 |          366 |      2.32901 |           65 |          200 | Jan          | 46110              |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 189207           |              |            0 |          216 | InstructionsA27 | Instructions | A27 | Some companies may require substantiation for a "No" answer that should be entered into the Comment Field.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 如果回答为“否”，某些公司需要进一步求证，请在注释栏中详细说明。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 「No（いいえ）」という回答に対して、コメント欄に具体的な内容の記入を要求する企業もあります。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 몇몇 회사는 "Comment Field"(주석란)에 들어가야 하는 "No"란 답변의 입증을 요구할 수 있읍니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Dans le cas d'une réponse négative, certaines entreprises peuvent exiger des justifications qui devront être saisies dans le champ de commentaire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Algumas empresas podem querer documentar a reposta "Não", o que deverá ser feito no campo para comentários.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | Manche Unternehmen benötigen eine Begründung für eine "Nein" -Antwort im Kommentarfeld                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Algunas compañías podrían requerir una justificación para una respuesta "No"  la cual deberá ser capturada en el campo de comentario.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Alcune aziende potrebbero richiedere di sostanziare il NO, ciò può essere fatto nel campo Commenti                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Bazı şirketler "Hayır" yanıtı için bir doğrulama gerektirebilir ve bu doğrulamanın Açıklama alanına girilmesi gerekmektedir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        8993 |             |       144   | four people          | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Aesthetic                     |            0 |      7.9345  |      1709000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              | 1750         |     0        |      150.279 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         3615 | X            |            0 |              |     14109100 | 58271.032019144448 | HTC887       |              |            0 |            0 |         22.5 |     1.42857  |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          291 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | POR          |            0 |        49700 |   0          |    0.0248611 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |            0 | Jan          | 46110              |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 229306           | O            |            0 |          216 | InstructionsA34 | Instructions | A34 | 8. This question verifies that all of the smelters identified to be providing any of the 3TGs contained in the products covered by the scope of this declaration have been reported in this declaration. The answer to this question shall be "yes" or "no" along with a comment in certain cases, e.g. list of smelters. This question is mandatory for a specific metal if the response to Question 1 and 2 is “Yes” for that metal.                                                                                                                                                                                                                                                                              | 8. 此问题是要核实经确定为提供此申报范围涵盖之产品中含有任何 3TG 的所有冶炼厂是否已在此申报中报告。本问题的回答包括有“是”或“否”，并请就情况说明，例如冶炼厂列表。如果问题 1 和问题 2 就特定金属的答复为“是”，必须为该金属回答此问题。                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 8. この質問は、この申告の対象となる製品に含まれるあらゆる3TGを供給していると特定された全ての製錬業者が、この申告で報告されていることを検証します。この質問の回答は、「Yes（はい）」、「No（いいえ）」又は「Unknown（不明）」です（例：製錬業者のリスト）。この質問は、質問1と2の回答が「Yes（はい）」の金属については必須となります。                                                                                                                                                                                                                                           | 8. 이 질문은 이 선언에 포함된 제품에 있는 3TG를 공급하는 모든 제련소가 이 선언에 보고되었는지 여부를 확인합니다. 이 질문에 대한 답변은 "Yes" 또는 "No"여야 합니다(어떤 경우에는 주��, 예를 들어 제련소 목록을 첨부함). 이 질문은 만일 특정 광물에 대한 질문1 및 질문2의 답이 그 광물에 대해 "Yes"라면 필수 사항입니다.                                                                                                                                                                                                                                      | 8. Cette question vise à vérifier que toutes les fonderies identifiées comme fournisseurs de quelconques 3TG contenus dans les produits couverts par le champ d'application de cette déclaration ont été mentionnées dans cette déclaration. La réponse à cette question doit être « oui » ou « non », accompagnée d’un commentaire dans certains cas, par exemple une liste de fonderies. Cette question est obligatoire pour un métal donné si la réponse à la question 1 et 2 est « oui » pour ce métal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 8. Esta pergunta verifica se todas as fundições identificadas como fornecendo quaisquer dos minerais de conflito contidos nos produtos abrangidos pelo âmbito desta declaração foram reportados nesta declaração. A resposta a esta pergunta deverá ser “sim” ou “não”, com a adição de comentários em determinados casos, por exemplo, lista de fundições. Esta pergunta é obrigatória para um metal específico se a resposta às perguntas 1 e 2 for “sim” para esse metal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 8. Diese Frage bestätigt, dass alle Schmelzöfen, von denen bekannt ist, dass sie in den vom Umfang dieser Erklärung umfassten Produkten 3TG-Mineralien bereitstellen, in dieser Erklärung genannt sind. Die Antwort auf diese Frage muss „Ja“ oder „Nein“ lauten, zusammen mit einem Kommentar in bestimmten Fällen, z. B. einer Liste von Schmelzöfen. Diese Frage muss für ein bestimmtes Metall beantwortet werden, wenn die Antwort auf Frage 1 und 2 „Ja“ für dieses Metall lautet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 87. Esta pregunta confirma que todas las fundidoras identificadas que suministran cualquiera de los 3TG contenidos en los productos cubiertos en el enfoque de esta declaración han sido reportadas en esta declaración. La respuesta a esta pregunta debe ser "sí" o "no", seguido de un comentario en algunos casos; por ejemplo, una lista de fundidoras. Esta pregunta es obligatoria para un metal específico si la respuesta a la Pregunta 1 y 2 es "sí" para ese metal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 8. Questa domanda verifica che siano state riportate in questa dichiarazione tutte le fonderie identificate quali fornitrici di qualsiasi metallo di conflitto contenuto nei prodotti inseriti nella presente dichiarazione. La risposta a questa domanda è "sì" o "no" con un commento in alcuni casi, ad esempio, elenco delle fonderie. Questa domanda è obbligatoria per un metallo specifico se la risposta alla domanda 1 e 2 è "Sì" relativamente a quel metallo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 8. Bu soru, bu beyan kapsamındaki ürünlerdeki 3TG'leri sağladığı belirlenen izabe tesislerinin beyanda bildirilip bildirilmediğini tespit etme amacı taşımaktadır. Bu soruya belirli durumlarda açıklama girerek (ör. izabe tesislerinin listesi) "evet" ya da "hayır" cevabı verilebilir. 1. ve 2. soruya belirli bir metal için "Evet" yanıtı verilmişse, bu metal için bu soruya yanıt verilmesi zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        1922 |             |       144   | three people         | B1.1        |             |   0.199413  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |     11.4533  |      1322000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |       52.2   |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         3644 | X            |            0 |              |      6799200 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         17.7 |     1.07143  |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          557 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | EXC          |            0 |        49700 |   0          |    0.0196181 |            0 |            0 |          352 |      2.47147 |           65 |            0 | Jan          | 58198              |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 229306           | P            |           20 |          216 | InstructionsA35 | Instructions | A35 | Provide comments in the Comment sections as required to clarify your responses.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 在注释部分提供您的意见，以进一步说明您的回答。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 回答を補足する必要がある場合は、備考欄に記入してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 귀사의 답변을 명확히 하기 위해 추가 답변이 필요한 경우, 코멘트 섹션을 활용하시오.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Si nécessaire, merci d'inscrire vos commentaires dans la section prévue à cet effet afin de clarifier vos réponses                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Fornecer os comentários necessários no campo para comentários de forma a clarificar a suas respostas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Geben Sie, falls notwendig, Anmerkungen im Kommentarbereich ein, die für eine Klarstellung ihrer Antwort hilfreich sind.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | Proporcione comentarios en las secciones de comentario si se requiere para aclarar sus respuestas.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Se necessario siete pregati di inserire i vostri commenti nella sezione prevista per chiarire le vostre risposte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Yanıtlarınızı açıklamak için Açıklama bölümlerine gereken açıklamaları girin.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        1922 |             |       144   | two people           | B1.1        |             |   0.138983  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Managerial (where applicable) |            0 |      8.19877 |      1485000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        80112 |              |              |     0        |      152.074 |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        25137 | Snowboarder 180 |         9930 | X            |            0 |              |     14109100 | 70781.635531746244 | HTC887       |              |            0 |            0 |         15.5 |     1.07143  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          973 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | IDA          |            0 |        49700 |   0.00150075 |    0.0169907 |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |            0 | Jan          | 40763.999999999993 |            0 |      1417.49 |              |    110250000 |      1.19113e+06 |              |            2 |          216 | InstructionsA37 | Instructions | A37 | Instructions for completing Questions A. – H. (rows 75 - 89).  Questions A. through H. are mandatory if the both of responses to Question 1 and 2 are “Yes” for any metal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 完成问题 A 至 H 的说明（第 75 至 89 行）。如果问题 1 和 2 就任何金属的回答为“是”，必须回答问题 A 至 H。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 質問A～Hの記入方法について（行75～89）。質問1と2の回答が「Yes（はい）」の金属については、AからHまでの質問は必須となります。　_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 질문 A. ~ H.(75 ~ 89행)의 답변 지침. 어떤 광물에 대한 질문 1의 답변이 “Yes”일 경우, 질문 A. ~ H.에 대한 답변은 필수입니다. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Instructions pour les questions A à H (lignes 75 à 89). Les questions A à H sont obligatoires, si la réponse à la question 1 est « oui » pour un métal._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Instruções para completar a pergunta A - H. (fileiras 75 a 89).  As perguntas A. a H. são obrigatórias se a resposta à pergunta 1 for “sim” para qualquer metal._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Instruktionen zur Beantwortung der Fragen A. – H. (Reihen 75–89).  Die Fragen A. bis H. müssen beantwortet werden, wenn die Antwort auf Frage 1 für irgendein Metall „Ja“ lautet.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Instrucciones para llenar las Preguntas A-H (renglones 75 - 89).  Las preguntas A. a la H. son obligatorias si la respuesta a la Pregunta 1 es "sí" para ese metal._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Istruzioni per il completamento delle domande A– H (righe 75 - 89).  Le domande dalla A. alla I. sono obbligatorie se la risposta alla domanda 1 è "Sì" per qualsiasi metallo._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | A. - H. arası soruların yanıtlanması için talimatlar (75 ila 89 arası satırlar)  Herhangi bir metal için 1. soruya "Evet" yanıtı verilmişse, A. ile H. arası soruların yanıtlanması gerekmektedir._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Provide answers in ENGLISH only                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 请仅以英文作答                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 英語のみで回答してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 답변은 영어로만 기입하십시오                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Répondez en ANGLAIS uniquement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Dê as respostas somente em INGLÊS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Bitte geben Sie Ihre Antworten nur auf ENGLISCH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Responda a las preguntas en INGLÉS solamente                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Le risposte devono essere fornite unicamente in lingua INGLESE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Yanıtları yalnızca İNGİLİZCE olarak verin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        3177 |             |       108   | two people           | B1.1        |             |   0.0682353 |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |      6.37118 |      1393000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        80112 |              |              |     0        |       60.5   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        25137 | Jump Kicks      |        11161 | X            |            0 |              |     14109100 | 58271.032019144448 | HTC887       |              |            0 |            0 |         17.7 |     1.07143  |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |           77 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | OGE          |            0 |        49700 |   0.00378519 |    0.0218171 |            0 |            0 |          360 |      2.32901 |           65 |         -500 | Jan          | 45509              |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 229306           |              |            0 |          216 | InstructionsA40 | Instructions | A40 | B. This is a declaration to disclose whether a company’s responsible minerals sourcing policy is available on the company website. The answer to this question shall be "yes" or "no." If "Yes" the user shall specify the URL in a question comment field.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | B. 这是披露公司的负责任矿产采购政策是否可在公司网站上获取的申报。请以“是”或“否”来回答此问题。如果回答“是”，用户应当在问题注释字段指出 URL。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | B.これは、会社のウェブサイト上で責任ある鉱物調達方針が入手可能かどうかを明らかにする申告です。「Yes（はい）」又は「No（いいえ）」で回答してください。「Yes（はい）」の場合は、ユーザーは、質問コメントフィールドにURLを記入してください。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | B. 이 선언는 회사의 책임 있는 광물 조달 정책이 회사 웹사이트에서 게시되어 있는지 여부를 공개하기 위한 것입니다. 이 질문에 대한 답은 "Yes(예)" 또는 "No(아니요)"이어야 합니다. 답변이 "Yes(예)"인 경우, 사용자는 질문에 대한 의견 기재란에 URL을 기입해야 합니다._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                     | B. Cette déclaration permet de déterminer si la politique raisonnable d’approvisionnement en minerais d’une entreprise est accessible sur son site Web. La réponse à cette question doit être « oui » ou « non ». Si la réponse est « oui », l’utilisateur doit indiquer l’URL dans le champ de commentaires de la question. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | A. Esta é uma declaração para divulgar se a empresa tem uma política responsável para aquisição de minerais. A resposta a esta pergunta deverá ser “sim” ou “não”. Os comentários serão capturados em um campo de comentário à pergunta. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | B. Diese Erklärung dient der Angabe, ob die konfliktfreie Beschaffungsrichtlinie für Mineralien des Unternehmens auf dessen Website verfügbar ist. Die Antwort auf diese Frage muss „Ja“ oder „Nein“ lauten. Wenn „Ja“, sollte der Benutzer die URL im Fragen-/Kommentarfeld angeben.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | B. Esta es una declaración para informar si la política de abastecimiento responsable de minerales de una compañía está disponible en su sitio web. La respuesta a esta pregunta debe ser "sí" o "no". Si la respuesta es afirmativa, el usuario deberá especificar la URL en el campo de comentarios de la pregunta. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | B. Questa dichiarazione serve a comunicare se la politica di approvvigionamento dei minerali responsabile è disponibile sul sito Web della società. La risposta a questa domanda può essere “Sì” o “No”. Se la risposta è “Sì”, l’utente dovrà indicare l’URL nel campo commenti della domanda. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | A. Bu beyan bir şirketin sorumlu maden kaynakları ile ilgili bir politikaya sahip olup olmadığını ifade eder. Bu soruya "evet" ya da "hayır" şeklinde yanıt verilmelidir. Yorumlar sorunun açıklama kısmında yansıtılmalıdır. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | This question is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 此问题必须作答。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | この質問への回答は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 이 질문은 필수 사항입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Cette question est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pergunta é obrigatória.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Diese Frage muss beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pregunta es obligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Questa domanda è obbligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Bu soru zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | three people         | B1.1        |             |   0.271277  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Aesthetic                     |            0 |      4.92117 |      1364000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |      151.079 |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |        28922 | Plank In & Out  |         3646 | X            |            0 |              |      6799200 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         27   |     0.714286 |              |      3058.17 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          778 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | XEL          |            0 |        49700 |   0          |    0.0171759 |            0 |            0 |          366 |      2.32901 |           65 |          -50 | Jan          | 57556              |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 229306           | O            |            4 |          216 | InstructionsA41 | Instructions | A41 | C. This is a declaration to determine whether a company requires their direct suppliers to source 3TG from validated smelters. The answer to this question shall be "yes" or "no." Comments should be captured in a question comment field.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | C. 此申报是要确定公司要求直接供应商从经过验证的无冲突矿产的冶炼厂处采购 3TG。请以“是”或“否”来回答此问题。须在问题注释字段提供说明。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | C.これは、会社が自社の直接サプライヤーに対し、認証されたコンフリクトフリー製錬業者から３TGを調達することを要求するかどうかを判定するための申告です。「Yes（はい）」又は「No（いいえ）」で回答してください。コメントは、質問コメントフィールドに記入してください。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | C. 이 선언는 회사가 직접 공급업체에게 검증된 분쟁으로부터 자유로운 제련소에서 3TG를 조달하도록 요구하는지 여부를 판단하기 위한 것입니다. 이 질문에 대한 답은 "Yes" 또는 "No"여야 합니다. 추가 설명은 질문에 대한 의견 기재란에 기입하십시오. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | C. Il s’agit d’une déclaration visant à indiquer si une société impose à ses fournisseurs directs de s’approvisionner en 3TG auprès de fonderies validées, n'alimentant pas les conflits. La réponse à cette question doit être « oui » ou « non ». Les commentaires doivent être saisis dans le champ dédié à la question._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | C. Esta é uma declaração para determinar se uma empresa requer que seus fornecedores diretos tenham fontes de minerais de conflito validadas como fundições livres de conflitos. A resposta a esta pergunta deverá ser “sim” ou “não”. Os comentários serão capturados em um campo de comentário à pergunta._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | C. Diese Erklärung dient der Bestimmung, ob ein Unternehmen verlangt, dass seine direkten Lieferanten 3TG-Mineralien aus bestätigt konfliktfreien Schmelzhütten beschaffen. Die Antwort auf diese Frage muss „Ja“ oder „Nein“ lauten. Anmerkungen sollten in einem Frage/Kommentar-Feld festgehalten werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | C. Esta es una declaración para determinar si una compañía requiere que sus proveedores directos suministren minerales en conflicto de las fundidoras validadas sin conflicto. La respuesta a esta pregunta debe ser "sí" o "no". Los comentarios deberán llenarse en el campo de comentarios de dicha pregunta._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | C. Questa è una dichiarazione volta a determinare se una società impone ai propri fornitori diretti di approvvigionare i minerali di conflitto da fonderie verificate e libere da conflitti. La risposta a questa domanda può essere "sì" o "no". I commenti devono essere inseriti nel campo commenti._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | C. Bu, bir şirketin doğrudan tedarikçilerinin 3TG'leri doğrulanmış, ihtilaf konusu olmayan izabe tesislerinden temin edip etmediğinin belirlenmesini amaçlamaktadır. Bu soruya "evet" ya da "hayır" şeklinde yanıt verilmelidir. Yorumlar, sorunun açıklama kısmında yansıtılmalıdır._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | This question is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 此问题必须作答。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | この質問への回答は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 이 질문은 필수 사항입니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Cette question est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pergunta é obrigatória.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Diese Frage muss beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pregunta es obligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Questa domanda è obbligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Bu sorunun cevaplaması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        1922 |             |       144   | six people           | B1.1        |             |   0.162162  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Aesthetic                     |            0 |     10.6068  |      1518000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Dec          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |      137.116 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 3: Recruitment & Retention Practices |            8 |        28922 | Snowboarder 180 |       103639 | X            |            0 |              |      6799200 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         17   |     1.07143  |              |      4343.01 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |         1013 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | SCG          |            0 |        49700 |   0.00378519 |    0.0159491 |            0 |            0 |          366 |      2.47147 |           65 |        -1500 | Jan          |                    |            0 |      1510.72 |              |    110250000 |      1.19113e+06 |              |           16 |          216 | InstructionsA43 | Instructions | A43 | E. This is a question to disclose whether a company requests their supplier to fill out a conflict minerals declaration. Acceptable answers are listed below, in certain cases further explanation may be required, i.e., to provide the format used for collecting information. If the answer is "Yes," using other format the user shall provide a comment in a question comment field.  Permissible responses to this question are:                                                                                                                                                                                                                                                                              | E. 此问题是要披露公司是否要求供应商填写冲突矿产申报。接受的回答载列如下，在部分情况中，可能需要进一步解释，即提供用于收集信息的格式。如果回答为“是”，请使用其他格式，用户须在问题注释字段提供说明。本问题允许的回答包括：_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | E.これは、会社がサプライヤーに対して紛争鉱物申告を記入するよう要求するかどうかを明らかにするための質問です。容認できる回答が以下に列挙されています。場合によっては、情報の収集に使用されるフォーマットを提供するための説明がさらに必要になることもあります。回答が「Yes（はい）」の場合、他のフォーマットを使用して、ユーザーは質問コメントフィールドにコメントを入力する必要があります。回答は、以下の中から選択してください。_x000D_                                                                                                                                          | E. 이 질문은 회사가 공급업체들에게 분쟁광물 선언서를 작성하도록 요구하는지 여부를 공개하기 위한 것입니다. 용인되는 답변은 아래에 나열되어 있으며 특정 경우에는 추가 설명이 필요할 수 있는데, 이는 정보를 수집하기 위해 사용된 형식을 제공하기 위한 것입니다. 답변이 "Yes"인 경우, 사용자가 다른 형식으로 질문에 대한 의견 기재란에 설명을 기입해야 합니다. 이 질문에 허용되는 답변은 다음과 같습니다. _x000D_                                                                                                                                               | E. Il s’agit d’une question visant à indiquer si une société impose à ses fournisseurs de remplir une déclaration au sujet des minerais de conflit. Les réponses acceptables sont énumérées ci-dessous. Dans certains cas, une explication supplémentaire doit être fournie, par exemple pour indiquer le mode utilisé pour collecter les informations. Si la réponse est « oui, avec un autre mode », l'utilisateur doit saisir un commentaire dans le champ dédié à la question. Les réponses possibles à cette question sont :_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | E. Esta é uma pergunta para divulgar se uma empresa solicita a seu fornecedor que preencha uma declaração de minerais de conflito. As respostas aceitáveis estão listadas abaixo; em determinados casos podem ser requeridas mais explicações, isto é, para fornecer o formato usado para colher informações. Se a resposta for “sim”, o usuário, usando outro formato, deverá fazer um comentário em um campo de comentário à pergunta.  As respostas aceitáveis a esta pergunta são:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | E. Diese Frage dient der Bestimmung, ob ein Unternehmen von seinen Lieferanten verlangt, eine Erklärung zu Konfliktmineralien auszufüllen. Akzeptierte Antworten sind unten aufgeführt; in einigen Fällen können zusätzliche Erklärungen notwendig sein, um das Format der Informationserhebung anzugeben. Falls die Antwort „Ja“ lautet und ein anderes Format verwendet wird, sollte der Benutzer eine Beschreibung im Frage/Kommentar-Feld hinterlassen.  Erlaubte Antworten auf diese Frage sind:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | E. Esta es una pregunta para revelar si una compañía solicita a su proveedor que llene una declaración de minerales en conflicto. Las respuestas aceptables se enumeran a continuación, en ciertos casos pudiera solicitarse más información, p. ej., proporcionar el formulario utilizado para recabar la información. Si la respuesta es afirmativa, el usuario, en otro formato, deberá indicar comentarios en el campo de comentarios de la pregunta.  Las respuestas permitidas para esta pregunta son:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | E. Questa è una dichiarazione volta a comunicare se una società richiede al proprio fornitore di compilare una dichiarazione relativa ai minerali di conflitto. Le risposte accettate sono elencate in basso, ma in alcuni casi può essere necessario fornire ulteriori dettagli, ad esempio per indicare il formato utilizzato per la raccolta delle informazioni. Se la risposta è "Sì", l'utente dovrà inserire un commento nel campo commenti qualora utilizzi un formato diverso.  Le risposte a questa domanda sono:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | E. Bu soru bir şirketin tedarikçilerinden ihtilaf konusu maden beyanı doldurmalarını isteyip istemediğini tespit etmeyi amaçlamaktadır. Kabul edilebilir olan yanıtlar aşağıda listelenmiştir, belirli durumlarda bir açıklama (bilgi toplama biçimini açıklama gibi) gerekebilir. Yanıt, Evet ise kullanıcı diğer biçimi kullanarak açıklama kısmında bir yorumda bulunmalıdır.  Bu soruya aşağıdaki şekillerde yanıt verilebilir:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | - Yes, in conformance with IPC-1755 [e.g., CMRT]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | - 是，符合 IPC-1755 [例如 CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | - はい、IPC-1755 [CMRTなど]に準拠する_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | - Yes, IPC-1755 준수[예: CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | – Oui, conformément à IPC-1755 [par ex., CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | - Sim, em conformidade com o IPC-1755 [por exemplo, CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | - Ja, konform mit IPC-1755 [z. B. CMRT]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | - Sí, de conformidad con IPC-1755 [p. ej. CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | - Sì, in conformità con IPC-1755 [ad es., CMRT]_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | - Evet, IPC-1755 [ör, CMRT] standardına uygun olarak_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | - Yes, using other format (describe)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | - 是，使用其他格式（请描述）_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | - はい、他のフォーマットを使用する（記述する）_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | - Yes, 다른 형식 사용(설명 필수)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | – Oui, avec un autre mode (donnez des explications)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | - Sim,usando outro formato (descrever)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | - Ja, unter Verwendung eines anderen Formats (bitte beschreiben)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | - Sí, a través de otro formulario (describa)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | - Sì, utilizzando un altro formato (descrivere)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | - Evet, diğer biçimi kullanarak (açıklayın)_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | - No                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | - 否_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | - いいえ_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | - No_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | – Non_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | - Não_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | - Nein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | - No_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | - No_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | - Hayır_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | This question is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 此问题必须作答。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | この質問への回答は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 이 질문의 답변은 필수입니다                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Cette question est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pergunta é obrigatória.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Diese Frage muss beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pregunta es obligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Questa domanda è obbligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Bu soru zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        8993 |             |       108   | six people           | B1.1        |             |   0.0682353 |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Emotional                     |            0 |      9.39241 |      1461000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0.357447 |      130.642 |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 2: Education & Workplace Readiness   |            8 |           73 | Plank In & Out  |         3630 | X            |            0 |              |     14109100 | 12767              | HTC887       |              |            0 |            0 |         28.2 |     0.714286 |              |      4343.01 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          138 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      |              |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.0206134 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |         -100 | Jan          | 57194              |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |           16 |          216 | InstructionsA44 | Instructions | A44 | F. Please answer “Yes” or “No”.  In the comments section, you can provide additional information on your approach. Examples could be:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | F. 请答复“是”或“否”。在注释部分，贵公司可提供贵公司所采用方法的其他信息。示例：_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | F.「Yes（はい）」又は「No（いいえ）」で回答してください。コメント欄では、アプローチに関する追加の情報を記入することができます。例：_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | F. 질문에 “Yes” 또는 “No”로 답변하십시오. 접근 방식에 대한 추가 정보는 의견란에 작성할 수 있습니다. 예를 들면, 다음과 같습니다. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | F. Veuillez répondre « oui » ou « non ». Vous pouvez détailler votre approche dans la section des commentaires. Exemples :_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | F. Responda “sim” ou “não”.  Na seção “comentários”, você poderá prestar informações adicionais sobre sua abordagem. Os exemplos poderiam ser:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | F. Bitte antworten Sie mit „Ja“ oder „Nein“.  Im Kommentarfeld können Sie weitere Informationen zu Ihrem Ansatz bereitstellen. Beispiele sind:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | F. Responda la pregunta con “Sí” o “No”.  En la sección de comentarios, indique comentarios adicionales sobre su enfoque. Algunos ejemplos pudieran ser:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | F. Si prega di rispondere “Sì” o “No”.  Nella sezione dei commenti, è possibile fornire ulteriori informazioni relative al proprio approccio. Alcuni esempi:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | F. Lütfen "Evet" veya "Hayır" şeklinde yanıt verin.  Açıklamalar bölümünde, yaklaşımınız ile ilgili ilave bilgiler girebilirsiniz. Örnekler şunları içerebilir:_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |  “3rd party audit” - on-site audits of your suppliers conducted by independent third parties.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |  “第三方审核”- 由独立第三方进行的供应商现场审核。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |  「第三者監査」 - 独立した第三者機関が実施するサプライヤーのオンサイト監査。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |  “제3자 감사” - 귀사의 공급업체에 대해 독립된 제3자가 현장 감사 시행. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |  « Audit d'un tiers » : audits sur site de vos fournisseurs menés par des tiers indépendants.  _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |  “Auditoria de terceiros” - auditorias no local de seus fornecedores, realizadas por terceiros independentes.  _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |  „Drittpartei-Prüfung“ – von einer unabhängigen Drittpartei durchgeführte Prüfung Ihrer Lieferanten direkt vor Ort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |  “Auditoría por terceros” - auditorías in-situ de sus proveedores realizadas por terceros independientes.  _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |  "Verifica di terze parti" - verifiche dei fornitori in loco condotte da terze parti indipendenti.  _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |  "3. kişi denetimleri" - bağımsız üçüncü kişiler tarafından gerçekleştirilen tesis içi denetimler.  _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |  “Documentation review only” - a reviewof supplier submitted records and documentation conducted by independent third parties and, or your company personnel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |  “仅审核文件编制情况”- 对供应商提交的记录以及由独立第三方或贵公司工作人员进行的文件编制予以审核。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |  「書類審査のみ」 - 独立した第三者機関又は社内担当者がサプライヤーから提出された記録・書類を審査する。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |  “문서만 검토” - 공급업체가 제출한 기록과 문서를 독립된 제3자 및/또는 귀사의 직원이 검토. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |  « Examen des documents uniquement » : examen des archives et documents du fournisseur par des tiers indépendants ou le personnel de votre société.   _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |  “Somente revisão de documentação” - uma revisão de registros e documentação enviadas pelo fornecedor, realizada por terceiros independentes e/ou pessoal de sua empresa.   _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |  „Nur Dokumentenprüfung“ – eine Prüfung der vom Lieferanten eingereichten Aufzeichnungen und Dokumente, durchgeführt von einer unabhängigen Drittpartei oder Ihrem Unternehmenspersonal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |  “Revisión de documentación solamente” - una revisión de registros y documentos presentados por el proveedor realizada por terceros independientes, o por personal de su compañía.   _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |  "Analisi della sola documentazione" - verifica di registri e documenti presentati dal fornitore, condotta da terze parti indipendenti e dal personale della società.    _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |  "Yalnızca belgelendirme değerlendirmesi" - tedarikçinin verdiği kayıtların ve bağımsız üçüncü kişiler veya şirket personeliniz tarafından hazırlanan belgelerin değerlendirilmesi.   _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |  “Internal audit” - on-site audits of your suppliers conducted by your company personnel.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |  “内部审核”- 由贵公司工作人员进行的供应商现场审核。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |  「内部監査」 - 社内担当者が実施するサプライヤーのオンサイト監査。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |  “내부 감사” - 귀사 공급자에 대해 귀사의 직원이 현장 감사 시행. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |  « Audit interne » : audits sur site de vos fournisseurs menés par le personnel de votre société._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |  “Auditoria interna” - auditorias no local de seus fornecedores, realizadas por pessoal da sua empresa._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |  „Interne Prüfung“ – von Ihrem Unternehmenspersonal durchgeführte Prüfung Ihrer Lieferanten direkt vor Ort.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |  “Auditoría interna” - auditorías in-situ de sus proveedores realizadas por personal de su compañía._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |  "Verifica interna" - verifiche dei fornitori in loco condotte dal personale della società._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |  "Kurum içi denetim" - şirket personelinizin tedarikçileriniz üzerinde yerinde gerçekleştirdiği denetimler._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | This question is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 此问题必须作答。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | この質問への回答は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 이 질문의 답변은 필수입니다                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Cette question est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pergunta é obrigatória.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Diese Frage muss beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pregunta es obligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Questa domanda è obbligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Bu soru zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |     |     |
|          22 | 43516       |       84125 |        8993 |             |       108   | one person           | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Emotional                     |            0 |      7.87653 |      1322000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |       79     |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 1: Policy & Governance Practice      |            8 |        25137 | Dive Bombers    |         3656 |              |            0 |              |     14109100 | 83834.457628899749 | HTC887       |              |            0 |            0 |         14   |     1.07143  |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          175 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            6 | Penalty      | **PSD        |            0 |        49700 |   0.00582686 |    0.0152546 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |            0 | Jan          |                    |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |           22 |          216 | InstructionsA45 | Instructions | A45 | G. This is a question to disclose whether a company’s review process includes corrective action management. The answer to this question shall be "yes" or "no." Comments shall be captured in a question comment field.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | G. 此问题是要披露公司是否受 SEC 规则规限。请以“是”或“否”来回答此问题。须在问题注释字段提供说明。此问题必须作答。要了解更多信息，请参见 www.sec.gov。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | G.これは、会社の審査プロセスに是正措置管理が含まれているかどうかを明らかにするための質問です。「Yes（はい）」又は「No（いいえ）」で回答してください。コメントは、質問コメントフィールドに記入してください。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | G. 이 질문은 회사의 검토 프로세스에 시정 조치 관리가 포함되어 있는지 여부를 공개하기 위한 것입니다. 이 질문에 대한 답은 "Yes" 또는 "No"여야 합니다. 추가 설명은 질문에 대한 의견 기재란에 기입하십시오. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | G. Il s'agit d'une question qui permet d'indiquer si le processus d'examen de la société intègre la gestion des actions correctives. La réponse à cette question doit être « oui » ou « non ». Les commentaires doivent être saisis dans le champ dédié à la question. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | G. Esta é uma pergunta para divulgar se o processo de revisão da empresa inclui gestão de ações corretivas. A resposta a esta pergunta deverá ser “sim” ou “não”. Os comentários serão capturados em um campo de comentário à pergunta. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | G. Diese Frage dient der Bestimmung, ob das Prüfungsverfahren eines Unternehmens ein Abhilfemaßnahmen-Management umfasst. Die Antwort auf diese Frage muss „Ja“ oder „Nein“ lauten. Anmerkungen sollten in einem Frage/Kommentar-Feld festgehalten werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | G. Esta pregunta revela si el proceso de revisión de la compañía incluye administración de acciones correctivas. La respuesta a esta pregunta debe ser "sí" o "no". Los comentarios deberán llenarse en el campo de comentarios de dicha pregunta. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | G. Questa domanda è volta a comunicare se il processo di verifica della società prevede la gestione di azioni correttive.  La risposta a questa domanda può essere "sì" o "no". I commenti devono essere inseriti nel campo commenti._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | G. Bu soru şirketin değerlendirme sürecinin düzeltici eylem yönetimi içerip içermediğini açıklamak içindir. Bu soruya evet ya da hayır şeklinde yanıt verilmelidir. Yorumlar sorunun açıklama kısmında yansıtılmalıdır. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | This question is mandatory.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | この質問への回答は必須です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 이 질문의 답변은 필수입니다                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Cette question est obligatoire.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pergunta é obrigatória.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Diese Frage muss beantwortet werden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Esta pregunta es obligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Questa domanda è obbligatoria.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Bu sorunun cevaplaması zorunludur.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |     |     |
|          22 | 43523       |       84125 |        3177 |             |       108   | four people          | B1.1        |             |   0.0682353 |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Managerial (where applicable) |         3052 |      6.99674 |      1438000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        97151 |              |              |     0        |       43.7   |              |        223.5 |      8001806 |           14 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              |                                                  |            8 |        25137 | Dive Bombers    |        11711 | X            |            0 |              |     14109100 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         14   |     1.42857  |              |      4051.5  |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          650 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      |              |            0 |        49700 |   0          |    0.017581  |            0 |            0 |          352 |      2.47147 |           65 |         -300 | Jan          | 57506              |            0 |      1510.72 |              |    110250000 | 189207           | P            |            4 |          216 | InstructionsA46 | Instructions | A46 | H. This is a question to disclose whether a company is subject to the SEC rule, the EU regulation, or both. The answer to this question shall be "yes, with the SEC", "yes, with the EU", "yes with the SEC and the EU" or "no." Comments shall be captured in a question comment field. This question is mandatory. For more information on the SEC rule, please refer to www.sec.gov. For more information on the EU regulation, please refer to https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                | H. 此问题是要披露公司是否受 SEC 规则、欧盟条例或上述两者的规限。请以“是，受 SEC 规则规限”、“是，受欧盟条例规限”、“是，受 SEC 规则和欧盟条例规限”或“否”来回答此问题。须在问题注释字段提供说明。此问题必须作答。要了解关于 SEC 规则的更多信息，请参见 www.sec.gov。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                          | H.これは、会社がSEC規則、EU規則、またはその両方の対象となるかどうかを明らかにするための質問です。「Yes, with the SEC（はい、SEC規則の対象である）」、「Yes, with the EU（はい、EU規則の対象である）」、「Yes, with the EU （はい、SEC規則とEU規則の対象である）」又は「No（いいえ）」で回答してください。コメントは、質問コメントフィールドに記入してください。この質問への回答は必須です。SEC規制の詳細情報については、www.sec.govをご覧ください。EU規則の詳細情報については、https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=ENをご覧ください。 | H. 이 질문은 회사가 SEC 규칙, EU 규정, 또는 양쪽 모두의 적용 대상인지 여부를 공개하기 위한 것입니다. 이 질문에 대한 답변은 "예, SEC와 함께", "예, EU와 함께", "예, SEC 및 EU와 함께" 또는 "아니요"여야 합니다. 추가 설명은 질문에 대한 의견 기재란에 기입하십시오. 이 질문은 필수 사항입니다. SEC 규칙의 자세한 내용은 www.sec.gov를 참조하십시오. EU 규정에 대한 자세한 내용은 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN을 참조하십시오.                                                                            | H. Cette question permet d’indiquer si une entreprise est assujettie à la règle SEC,  la réglementation de l’UE, ou les deux La réponse à cette question sera « oui, avec la SEC », « oui, avec l’UE », « oui avec la SEC et l’UE » ou « non ». Les commentaires doivent être saisis dans le champ dédié à la question. Cette question est obligatoire. Pour en savoir plus sur la règle SEC, veuillez consulter le site www.sec.gov. Pour plus d’informations sur la réglementation de l’UE, veuillez consulter le site https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                                                                                                            | H. Esta é uma pergunta para divulgar se uma empresa está sujeita à regra da SEC, regulação da UE ou ambas. A resposta a esta pergunta será "sim, com a SEC", "sim, com a UE", "sim com a SEC e a UE" ou "não". Os comentários serão capturados em um campo de comentário à pergunta. Esta pergunta é obrigatória. Para mais informações sobre a regra da SEC, consulte www.sec.gov. Para obter mais informações sobre a regulamentação da UE, consulte https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | H. Diese Frage dient der Angabe, ob ein Unternehmen in den Geltungsbereich der SEC-Regelungen, EU-Regelungen oder beides fällt. Die Antwort auf diese Frage lautet „ja, SEC“, „ja, EU“, „ja SEC und EU“ oder „nein“. Anmerkungen sollten in einem Frage-/Kommentar-Feld festgehalten werden. Diese Frage muss beantwortet werden. Weitere Informationen zur SEC-Regelung finden Sie unter www.sec.gov. Weitere Informationen zur EU-Verordnung finden Sie unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | H. Esta es una pregunta para informar si una compañía está sujeta a la regla de la SEC, el reglamento de la UE, o ambos. La respuesta a esta pregunta deberá ser: "sí, de conformidad con la SEC"; "sí, de conformidad con la UE"; "sí, de conformidad con la SEC y la UE" o "no". Los comentarios deberán escribirse en el campo de comentarios de las preguntas. Esta pregunta es obligatoria. Para obtener más información sobre la regla de la SEC, consulte www.sec.gov. Para obtener más información sobre el reglamento de la UE, consulte https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                           | H. Questa domanda serve a comunicare se la società è soggetta al regolamento della SEC, al regolamento UE o a entrambi. La risposta a questa domanda dovrà essere “Sì, con la SEC”, “Sì, con l’UE”, “Sì con la SEC e l’UE” o “No”. I commenti devono essere inseriti nel campo commenti. Questa domanda è obbligatoria. Per maggiori informazioni sul regolamento della SEC, visitare il sito www.sec.gov. Per ulteriori informazioni sul regolamento UE, consultare https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | H. Bu soru şirketin SEC kuralına, AB düzenlemesine veya her ikisine birden tabi olup olmadığını ifade eder. Bu sorunun cevabı "evet, SEC ile", "evet, AB ile ", "evet, hem SEC hem AB ile" ya da "hayır" olmalıdır. Yorumlar sorunun açıklama kısmında yansıtılmalıdır. Bu soru zorunludur. SEC kuralı ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen www.sec.gov adresine başvurun. AB düzenlemesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN adresine başvurun.                                                                                                                                                                                                                                  |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 要了解关于欧盟条例的更多信息，请参见 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0821&from=EN。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |     |     |
|          22 | 43502       |       84125 |        3177 |             |      2134.8 | seven or more people | B1.1        |             |   0.162162  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Planning                      |       393145 |     12.2824  |      1422000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Mar          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |       47.9   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 3: Recruitment & Retention Practices |            8 |           73 | Jump Kicks      |         3652 | X            |            0 |              |     14109100 |                    | HTC887       |              |            0 |            0 |         14   |     0.714286 |              |      4051.5  |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          597 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | **PSD        |            0 |        49700 |   0.00227052 |    0.0159491 |            0 |            0 |          360 |      2.47147 |           65 |         -100 | Jan          | 46916              |            0 |      1417.49 |              |    110250000 | 189207           | O            |           16 |          216 | InstructionsA48 | Instructions | A48 | Instructions for completing the Smelter List Tab.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 冶炼厂列表选项卡的填写说明。请仅以英文作答                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Smelter List（製錬業者リスト）シートの記入に関する解説_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 제련소 리스트 답변 안내서. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Instructions pour compléter la liste des fonderies_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Instruções para completar a aba da Lista de Fundições._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | Anleitung zum Ausfüllen des Reiters "Smelter List". Bitte machen Sie ihre Angaben nur in englischer Sprache.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Instrucciones para completar el Tab de Lista de fundidores. Proporcione las respuestas en INGLES solamente_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Istruzioni per il completamento della lista delle fonderie._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | İzabe Tesisi Listesi Sekmesinin doldurulması ile ilgili talimatlar._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Provide answers in ENGLISH only                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 回答は英語（半角）で入力してください。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 답변은 반드시 영어로 기입해야 합니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Merci de répondre en ANGLAIS uniquement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Fornecer respostas somente em INGLÊS.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Si prega di rispondere unicamente in IngleseIs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Yanıtları yalnızca İNGİLİZCE olarak verin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |     |     |
|          22 | 43516       |       84125 |        8993 |             |       144   | seven or more people | B1.1        |             |   0.162162  |    0.0490158 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Physical                      |            0 |      4.49848 |      1485000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Sep          |        43845 |              |              |            0 |              |              |        78871 |              |              |     0        |      168.629 |              |        223.5 |      8001806 |            5 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 3: Recruitment & Retention Practices |            8 |           73 | Dive Bombers    |         9651 | X            |            0 |              |     14109100 | 45819.457187845772 | HTC887       |              |            0 |            0 |         14   |     1.07143  |              |      3007.47 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |         1156 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |          252 | Penalty      | LNT          |            0 |        49700 |   0          |    0.0212963 |            0 |            0 |          360 |      1.66059 |           65 |            0 | Jan          | 57391.999999999993 |            0 |      1873.32 |              |    110250000 |      1.19113e+06 | P            |            0 |          216 | InstructionsA49 | Instructions | A49 | Note:  Columns with (*) are mandatory fields                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 注：带星号 (*) 列表示必填字段。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | 注：(*)のある欄は必須項目です。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | 주의 : *별표가 있는 항목은 반드시 기입해야 합니다.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Remarque: Les colonnes avec un astérisque (*) indiquent des champs obligatoires                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Nota: Colunas com (*) são campos  de preenchimento obrigatórios.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Hinweis: Spalten mit (*) sind Pflichtfelder                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Nota: Las columnas con (*) son campos obligatorios.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Note: le colonne con asterisco (*) identificano dei campi a risposta obbligatoria                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Not: (*) ile işaretlenmiş sütunların doldurulması zorunludur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |     |     |
|          22 | 43509       |       84125 |        3177 |             |       108   | five people          | B1.1        |             |   0.243191  |    0.0129336 |              | Movable Equipment Total |       891000 |              | Managerial (where applicable) |            0 |      5.39165 |      1431000 |              |              |              | Filename:    | Income Statement - 2018 |            0 |            0 | Jun          |        43845 |              |              |            0 |              |              |       105028 |              |              |     0        |      101.6   |              |        223.5 |      8001806 |            0 |            0 |              | Salary & Benefit Rate |              | Accord Area 3: Recruitment & Retention Practices |            8 |           73 | Plank In & Out  |         3646 | X            |            0 |              |     14109100 | 33965.444361735514 | HTC887       |              |            0 |            0 |         14.5 |     0.714286 |              |      4228.76 |          168 | Lines 3, 7-10 |            0 |          156 | ?*           | Year         |            0 |          229 |              |              | #REF!        | No products or item numbers listed |     0.040226 |            2 | Penalty      | **PSD        |            0 |        49700 |   0.00378519 |    0.0175231 |            0 |            0 |          384 |      2.32901 |           65 |          500 | Jan          |                    |            0 |      1873.32 |              |    110250000 | 229306           | P            |            2 |          216 | InstructionsA50 | Instructions | A50 | This template allows for smelter identification using the Smelter Look-up.  Columns B, and C must be completed in order from left to right to utilize the Smelter Look-up feature.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 此模板允许使用冶炼厂查找来识别具体的冶炼厂。必须按从左到右的顺序填写 B 列和 C 列，以使用冶炼厂查找功能。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | このテンプレートは、Smelter Look-up （製錬所検索）を使用して製錬所を識別することができます。Smelter Look-Up機能を利用するには、左から右へ順にB列とC列を記入する必要があります。_x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 이 템플릿에는 제련소를 식별할 수 있는 제련소 찾기 기능이 있습니다. 제련소 찾기 기능을 사용하려면 B 및 C열을 왼쪽에서 오른쪽으로 작성해야 합니다. _x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Ce modèle permet l'identification de la fonderie à l'aide de la Recherche de fonderie. L'utilisation de cette fonctionnalité implique de renseigner les colonnes B et C dans l'ordre, et de gauche à droite._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | Este modelo permite a identificação da fundição usando a Lista de Referência de Fundições. As colunas B e C devem ser completadas da esquerda para a direita, para que seja possível utilizar o recurso Exame da Fundição._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Diese Vorlage ermöglicht die Identifikation einer Schmelzhütte anhand der Schmelzhüttensuche. Spalten B und C müssen in der richtigen Reihenfolge von links nach rechts ausgefüllt werden, um die Schmelzhüttensuchfunktion nutzen zu können.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Esta plantilla permite la identificación de las fundidoras utilizando la búsqueda de Fundidoras. Las columnas B y C deben llenarse de izquierda a derecha para utilizar la función de búsqueda de Fundidoras._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Questo modello consente di identificare le fonderie tramite la Ricerca fonderia. Le colonne B e C devono essere completate da sinistra a destra per utilizzare la funzionalità di Ricerca fonderia._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Bu şablon, İzabe Tesisi Arama Listesi kullanılarak izabe tesisi tanımlanabilmesini sağlar. İzabe Tesisi Arama Listesi işlevinin kullanılabilmesi için B ve C sütunlarının soldan sağa doğru doldurulması gerekmektedir._x000D_                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |     |     |
|             |             |             |             |             |             |                      |             |             |             |              |              |                         |              |              |                               |              |              |              |              |              |              |              |                         |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                       |              |                                                  |              |              |                 |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |               |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                                    |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |              |                    |              |              |              |              |                  |              |              |              |                 |              |     | Use a separate line for each metal/smelter/country combination.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 对于各金属/冶炼厂/国家或地区组合，应使用分割线。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | 金属/製錬所/国の組み合わせごとに別々の行を使用します。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 각 광물/제련소/국가 조합에는 별도의 줄을 사용하십시오.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Utilisez une ligne différente pour chaque combinaison métal/fonderie/pays.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Utilize uma linha separada para cada combinação metal/fundição/país.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Verwenden Sie eine separate Reihe für jede Metall/Schmelzhütte/Land-Kombination.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Utilice un renglón separado para cada combinación metal/fundidora/país.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Utilizzare una riga diversa per ciascuna combinazione di metallo/fonderia/paese.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Her bir metal/izabe tesisi/ülke kombinasyonu için ayrı bir satır kullanın.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |     |     |



label: B
C
A
labeled_data: Foreign_95
Foreign_0
Foreign_83
Foreign_0
Foreign_1
Foreign_2
E
D
Foreign_27
Foreign_2
Foreign_13
Foreign_56
Foreign_81
B
C
A
output: {"String-Relationship": [[["B", "C"], "A"]]}
source: $MMTU_HOME/resources/Relationship-finding/ST/table_37868___xlsx_003a7ce37958a7af75791abb73509910b2d0dd1d.xlsx___line_8