domain
stringclasses
4 values
file_name
stringclasses
46 values
sentence_number
int64
0
1.19k
lines
sequencelengths
1
64
tokens
sequencelengths
1
990
level1_tags
sequencelengths
1
990
level2_tags
sequencelengths
1
990
space_after
sequencelengths
1
990
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
88
[ "2. L-awtriċi tar-Rikorrenti, Maria Stella Saliba kienet għaddiet dan il- fond lill-missier l-intimat Joseph Attard permezz ta' att ta' konċessjoni emfitewtika temporanja datata 25 ta' Frar 1980 (ara Dok A a' fol 9). Il- konċessjoni emfitewtika kienet għall-perjodu ta' 21 sena dekoribbli mid- data tal-att imsemmi versu l-canone ta' ħamsa u ħamsin Lira (LM55) fis- sena." ]
[ "2", ".", "L-", "awtriċi", "tar-", "Rikorrenti", ",", "Maria", "Stella", "Saliba", "kienet", "għaddiet", "dan", "il-", "fond", "lill-", "missier", "l-", "intimat", "Joseph", "Attard", "permezz", "ta'", "att", "ta'", "konċessjoni", "emfitewtika", "temporanja", "datata", "25", "ta'", "Frar", "1980", "(", "ara", "Dok", "A", "a", "'", "fol", "9", ")", ".", "Il-", "konċessjoni", "emfitewtika", "kienet", "għall-", "perjodu", "ta'", "21", "sena", "dekoribbli", "mid-", "data", "tal-", "att", "imsemmi", "versu", "l-", "canone", "ta'", "ħamsa", "u", "ħamsin", "Lira", "(", "LM", "55", ")", "fis-", "sena", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "I-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-value", "I-value", "I-value", "B-unit", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
89
[ "3. Meta din il-konċessjoni skadiet fil-25 ta' Frar 2001, l-Intimat u ommu (billi missieru kien ġia mejjet u ħutu huma miżżewġin – vide xhieda a' fol 65) komplew jokkupaw il-fond ope legis b'titolu ta' kera in virtù tal- artikolu 12 tal-Kap. 158 kif hekk emendat bl-Att XXIII tal-1979. Li r-reġim taħt l-artikolu 12 tal-Kap. 158 beda jiggverna r-relazzjoni ta' bejn ir- Rikorrenti u l-Intimat wara t-tmiem ta' konċessjoni emfitewtika ġie wkoll espress fi ftehim li sar bejn l-awturi tar-Rikorrenti u omm l-Intimat (ara Dok 1 a' fol 38). L-Intimat Joseph Attard għadu jirrisjedi hemmhekk sal- lum (ommu ġiet nieqsa fl-14 ta' Frar 2018 – vide xhieda a' fol 65)." ]
[ "3", ".", "Meta", "din", "il-", "konċessjoni", "skadiet", "fil-", "25", "ta'", "Frar", "2001", ",", "l-", "Intimat", "u", "ommu", "(", "billi", "missieru", "kien", "ġia", "mejjet", "u", "ħutu", "huma", "miżżewġin", "–", "vide", "xhieda", "a", "'", "fol", "65", ")", "komplew", "jokkupaw", "il-", "fond", "ope", "legis", "b'", "titolu", "ta'", "kera", "in", "virtù", "tal-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", "kif", "hekk", "emendat", "bl-", "Att", "XXIII", "tal-", "1979", ".", "Li", "r-", "reġim", "taħt", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", "beda", "jiggverna", "r-", "relazzjoni", "ta'", "bejn", "ir-", "Rikorrenti", "u", "l-", "Intimat", "wara", "t-", "tmiem", "ta'", "konċessjoni", "emfitewtika", "ġie", "wkoll", "espress", "fi", "ftehim", "li", "sar", "bejn", "l-", "awturi", "tar-", "Rikorrenti", "u", "omm", "l-", "Intimat", "(", "ara", "Dok", "1", "a", "'", "fol", "38", ")", ".", "L-", "Intimat", "Joseph", "Attard", "għadu", "jirrisjedi", "hemmhekk", "sal-", "lum", "(", "ommu", "ġiet", "nieqsa", "fl-", "14", "ta'", "Frar", "2018", "–", "vide", "xhieda", "a", "'", "fol", "65", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
90
[ "4. Il-ħlas ta' kera kif hekk regolata kienet dik stabbilita fl-artikolu 12(2)(b) tal-Kap. 158 u rivedibbli kull ħmistax il-sena skont l-indiċi tal- inflazzjoni stabbilit mill-Istatistiku Prinċipali tal-Gvern ai termini tal-artikolu 13(2) tal-Kap. 158. Permezz tal-emendi li daħlu fis-seħħ fil-Kodiċi Ċivili 11" ]
[ "4", ".", "Il-", "ħlas", "ta'", "kera", "kif", "hekk", "regolata", "kienet", "dik", "stabbilita", "fl-", "artikolu", "12", "(", "2", ")", "(", "b", ")", "tal-", "Kap", ".", "158", "u", "rivedibbli", "kull", "ħmistax", "il-", "sena", "skont", "l-", "indiċi", "tal-", "inflazzjoni", "stabbilit", "mill-", "Istatistiku", "Prinċipali", "tal-", "Gvern", "ai", "termini", "tal-", "artikolu", "13", "(", "2", ")", "tal-", "Kap", ".", "158", ".", "Permezz", "tal-", "emendi", "li", "daħlu", "fis-", "seħħ", "fil-", "Kodiċi", "Ċivili", "11" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
91
[ "Rik. Nru. 12/19TA bl-artikolu 39 tal-Att X tal-2009 kif emendat bl-artikolu 19(a) tal-Att V tal- 2010, dan l-ammont huwa issa, ai termini tal-artikolu 1531Ċ(2) tal-Kap. 16, rivedibbli kull tliet snin u mhux iktar kull ħmistax -il sena." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "bl-", "artikolu", "39", "tal-", "Att", "X", "tal-", "2009", "kif", "emendat", "bl-", "artikolu", "19", "(", "a", ")", "tal-", "Att", "V", "tal-", "2010", ",", "dan", "l-", "ammont", "huwa", "issa", ",", "ai", "termini", "tal-", "artikolu", "1531", "Ċ", "(", "2", ")", "tal-", "Kap", ".", "16", ",", "rivedibbli", "kull", "tliet", "snin", "u", "mhux", "iktar", "kull", "ħmistax", "-il", "sena", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
92
[ "5. L-ammonti hekk dovuti huma mniżżla fil-premessa v tar-rikors promotur (fol 2) u f' para 4 tal-affidavit ta' Francesca Bonnici (fol 45). Dawn ma ġewx kontestati u huma s-segwenti:" ]
[ "5", ".", "L-", "ammonti", "hekk", "dovuti", "huma", "mniżżla", "fil-", "premessa", "v", "tar-", "rikors", "promotur", "(", "fol", "2", ")", "u", "f'", "para", "4", "tal-", "affidavit", "ta'", "Francesca", "Bonnici", "(", "fol", "45", ")", ".", "Dawn", "ma", "ġewx", "kontestati", "u", "huma", "s-", "segwenti", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
93
[ "\"fil-25 ta' Frar 2001 il-kera saret LM93.88c u kellha tiżdied fl-24 ta' Frar 2013 għal €287.47 u terġa' tiżdied fl-24 ta' Frar 2016 għal €293.40c\"." ]
[ "\"", "fil-", "25", "ta'", "Frar", "2001", "il-", "kera", "saret", "LM", "93", ".", "88", "c", "u", "kellha", "tiżdied", "fl-", "24", "ta'", "Frar", "2013", "għal", "€", "287.47", "u", "terġa'", "tiżdied", "fl-", "24", "ta'", "Frar", "2016", "għal", "€", "293.40", "c", "\"", "." ]
[ "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O" ]
[ "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "I-value", "I-value", "I-unit", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "I-unit", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
94
[ "6. Jirriżulta mill-istess premessa v tar-rikors promotur u para 4 tal- affidavit li l-Intimat Joseph Attard anqas biss kien qed iħallas il-kera kollha dovuta skont l-artikolu msemmi. Dan peress li qed iħallas biss €203.13c fis-sena. Jidher iżda mill-eċċezzjoni numru 5 (a' fol 37) u dokumenti K u ZZ (a' fol 40 u 41) li l-Intimat ħallas id-differenza." ]
[ "6", ".", "Jirriżulta", "mill-", "istess", "premessa", "v", "tar-", "rikors", "promotur", "u", "para", "4", "tal-", "affidavit", "li", "l-", "Intimat", "Joseph", "Attard", "anqas", "biss", "kien", "qed", "iħallas", "il-", "kera", "kollha", "dovuta", "skont", "l-", "artikolu", "msemmi", ".", "Dan", "peress", "li", "qed", "iħallas", "biss", "€", "203.13", "c", "fis-", "sena", ".", "Jidher", "iżda", "mill-", "eċċezzjoni", "numru", "5", "(", "a", "'", "fol", "37", ")", "u", "dokumenti", "K", "u", "ZZ", "(", "a", "'", "fol", "40", "u", "41", ")", "li", "l-", "Intimat", "ħallas", "id-", "differenza", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "I-unit", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
95
[ "7. Jirriżulta ulterjorment li din il-proprjetá ma ġietx dekontrallata (ara dok D a' fol 19)." ]
[ "7", ".", "Jirriżulta", "ulterjorment", "li", "din", "il-", "proprjetá", "ma", "ġietx", "dekontrallata", "(", "ara", "dok", "D", "a", "'", "fol", "19", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
96
[ "8. Ir-Rikorrenti istitwew kawża oħra quddiem il-Bord li Jirregola l-Kera bin-numru 114/2018 fl-ismijiet Francesca Bonnici et vs Joseph Attard et skont l-artikolu 12B li ġie promulgat bis-saħħa tal-Att XXVII tal-2010 (ara affidavit ta' Francesca Bonnici paragrafi 16 u 17 a' fol 47)." ]
[ "8", ".", "Ir-", "Rikorrenti", "istitwew", "kawża", "oħra", "quddiem", "il-", "Bord", "li", "Jirregola", "l-", "Kera", "bin-", "numru", "114/2018", "fl-", "ismijiet", "Francesca", "Bonnici", "et", "vs", "Joseph", "Attard", "et", "skont", "l-", "artikolu", "12", "B", "li", "ġie", "promulgat", "bis-", "saħħa", "tal-", "Att", "XXVII", "tal-", "2010", "(", "ara", "affidavit", "ta'", "Francesca", "Bonnici", "paragrafi", "16", "u", "17", "a", "'", "fol", "47", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
97
[ "12" ]
[ "12" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
98
[ "Rik. Nru. 12/19TA" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
99
[ "Punti ta' Liġi" ]
[ "Punti", "ta'", "Liġi" ]
[ "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O" ]
[ true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
100
[ "9. Din hija azzjoni ta' ksur ta' jeddijiet fundamentali. Ir-Rikorrenti qed jilmentaw li l-artikolu 12 tal-Kap. 158 kif imdaħħal bis-saħħa tal-Att XXIII tal-1979, b'mod partikolari is-sub-inċiżi (2), qed jivvjola d-dritt tagħhom għat-tgawdija tal-fond 35, Dingli Street, Sliema sanċit fl-Artikolu 37(1) tal- Kostituzzjoni ta' Malta, u l-Ewwel Artikolu ta' l-Ewwel Protocol tal- Konvenzjoni Ewropeja (l-Ewwel Skeda tal-Kap. 319 tal-Liġijiet ta' Malta)." ]
[ "9", ".", "Din", "hija", "azzjoni", "ta'", "ksur", "ta'", "jeddijiet", "fundamentali", ".", "Ir-", "Rikorrenti", "qed", "jilmentaw", "li", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", "kif", "imdaħħal", "bis-", "saħħa", "tal-", "Att", "XXIII", "tal-", "1979", ",", "b'", "mod", "partikolari", "is-", "sub", "-in", "ċiżi", "(", "2", ")", ",", "qed", "jivvjola", "d-", "dritt", "tagħhom", "għat-", "tgawdija", "tal-", "fond", "35", ",", "Dingli", "Street", ",", "Sliema", "sanċit", "fl-", "Artikolu", "37", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", "ta'", "Malta", ",", "u", "l-", "Ewwel", "Artikolu", "ta'", "l-", "Ewwel", "Protocol", "tal-", "Konvenzjoni", "Ewropeja", "(", "l-", "Ewwel", "Skeda", "tal-", "Kap", ".", "319", "tal-", "Liġijiet", "ta'", "Malta", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-street", "I-street", "I-street", "I-street", "O", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
101
[ "10. Dan għaliex bl-emendi f'dan l-artikolu 12 tal-Kap. 158, huma ġew inabilitati milli jieħdu lura f'idejhom il-pussess tal-fond imsemmi wara t- terminazzjoni tal-konċessjoni sub-emfitewtika temporanja. Dan magħdud mal-fatt li l-kera li qed jirċievu kalkulata skont l-artikolu 13 tal-istess Kap u sussegwentement skont l-artikolu 1531Ċ tal-Kodici Civili li daħlet fis-seħħ bl-Att X tal-2009 kif emendata bl-Att V tal-2010, hija rriżorja u ma tirriflettix il-valur lokatizzju tal-fond matul is-snin mid-data tal-iskadenza tal- konċessjoni sub-emfitewtika. Ir-Rikorrenti jilmentaw li dan joħloq piż sproporzjonat u nġust meta mqabbel ma' dak li jistħoqqlu l-inkwilin intimat." ]
[ "10", ".", "Dan", "għaliex", "bl-", "emendi", "f'", "dan", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", ",", "huma", "ġew", "inabilitati", "milli", "jieħdu", "lura", "f'", "idejhom", "il-", "pussess", "tal-", "fond", "imsemmi", "wara", "t-", "terminazzjoni", "tal-", "konċessjoni", "sub", "-", "emfitewtika", "temporanja", ".", "Dan", "magħdud", "mal-", "fatt", "li", "l-", "kera", "li", "qed", "jirċievu", "kalkulata", "skont", "l-", "artikolu", "13", "tal-", "istess", "Kap", "u", "sussegwentement", "skont", "l-", "artikolu", "1531", "Ċ", "tal-", "Kodici", "Civili", "li", "daħlet", "fis-", "seħħ", "bl-", "Att", "X", "tal-", "2009", "kif", "emendata", "bl-", "Att", "V", "tal-", "2010", ",", "hija", "rriżorja", "u", "ma", "tirriflettix", "il-", "valur", "lokatizzju", "tal-", "fond", "matul", "is-", "snin", "mid-", "data", "tal-", "iskadenza", "tal-", "konċessjoni", "sub", "-", "emfitewtika", ".", "Ir-", "Rikorrenti", "jilmentaw", "li", "dan", "joħloq", "piż", "sproporzjonat", "u", "nġust", "meta", "mqabbel", "ma'", "dak", "li", "jistħoqqlu", "l-", "inkwilin", "intimat", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
102
[ "11. Dawn ir-raġunijiet hekk mogħtija huma l-istess raġunijiet li fuqhom il-Qorti Ewropeja konsistentement sabet ksur tal-ewwel artikolu tal-ewwel protokoll tal-Konvenzjoni fid-dispożizzjonijiet fil-Kap. 158 emendati bl-Att XXII tal-1979, inkluż għalhekk l-artikolu 12. 13" ]
[ "11", ".", "Dawn", "ir-", "raġunijiet", "hekk", "mogħtija", "huma", "l-", "istess", "raġunijiet", "li", "fuqhom", "il-", "Qorti", "Ewropeja", "konsistentement", "sabet", "ksur", "tal-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "ewwel", "protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", "fid-", "dispożizzjonijiet", "fil-", "Kap", ".", "158", "emendati", "bl-", "Att", "XXII", "tal-", "1979", ",", "inkluż", "għalhekk", "l-", "artikolu", "12", ".", "13" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
103
[ "Rik. Nru. 12/19TA" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
104
[ "12. L-ewwel artikolu tal-Ewwel Protocoll tal-Konvenzjoni ġie kostantament interpretat mill-Qorti Ewropea kif ġej:" ]
[ "12", ".", "L-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "Ewwel", "Protocoll", "tal-", "Konvenzjoni", "ġie", "kostantament", "interpretat", "mill-", "Qorti", "Ewropea", "kif", "ġej", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
105
[ "\"Article 1 of Protocol No. 1 comprises three distinct rules: the first rule, set out in the first sentence of the first paragraph, is of a general nature and enunciates the principle of the peaceful enjoyment of property; the second rule, contained in the second sentence of the first paragraph, covers deprivation of possessions and subjects it to certain conditions; the third rule, stated in the second paragraph, recognises that the Contracting States are entitled, inter alia, to control the use of property in accordance with the general interest. The three rules are not, however, distinct in the sense of being unconnected. The second and third rules are concerned with particular instances of interference with the right to peaceful enjoyment of property and should therefore be construed in the light of the general principle enunciated in the first rule (see, among other authorities, James and Others v. the United Kingdom, 21 February 1986, § 37, Series A no. 98; and Beyeler v. Italy [GC], no. 33202/96, § 98, ECHR 2000-I).\" (Zammit and Vassallo v. Malta; Applikazzjoni numru 43675/16,28 ta' Mejju 2019)." ]
[ "\"", "Article", "1", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "comprises", "three", "distinct", "rules", ":", "the", "first", "rule", ",", "set", "out", "in", "the", "first", "sentence", "of", "the", "first", "paragraph", ",", "is", "of", "a", "general", "nature", "and", "enunciates", "the", "principle", "of", "the", "peaceful", "enjoyment", "of", "property", ";", "the", "second", "rule", ",", "contained", "in", "the", "second", "sentence", "of", "the", "first", "paragraph", ",", "covers", "deprivation", "of", "possessions", "and", "subjects", "it", "to", "certain", "conditions", ";", "the", "third", "rule", ",", "stated", "in", "the", "second", "paragraph", ",", "recognises", "that", "the", "Contracting", "States", "are", "entitled", ",", "inter", "alia", ",", "to", "control", "the", "use", "of", "property", "in", "accordance", "with", "the", "general", "interest", ".", "The", "three", "rules", "are", "not", ",", "however", ",", "distinct", "in", "the", "sense", "of", "being", "unconnected", ".", "The", "second", "and", "third", "rules", "are", "concerned", "with", "particular", "instances", "of", "interference", "with", "the", "right", "to", "peaceful", "enjoyment", "of", "property", "and", "should", "therefore", "be", "construed", "in", "the", "light", "of", "the", "general", "principle", "enunciated", "in", "the", "first", "rule", "(", "see", ",", "among", "other", "authorities", ",", "James", "and", "Others", "v", ".", "the", "United", "Kingdom", ",", "21", "February", "1986", ",", "§", "37", ",", "Series", "A", "no", ".", "98", ";", "and", "Beyeler", "v", ".", "Italy", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "33202/96", ",", "§", "98", ",", "ECHR", "2000", "-", "I", ")", ".", "\"", "(", "Zammit", "and", "Vassallo", "v", ".", "Malta", ";", "Applikazzjoni", "numru", "43675/16", ",", "28", "ta'", "Mejju", "2019", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "I-country", "O", "B-day", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
106
[ "13. Il-Qorti Ewropea stabbiliet għalhekk li l-kontroll fuq il-kera u r- restrizzjonijiet fuq it-tmiem ta' kuntratt ta' kera jikkostitwixxu kontroll fuq l- użu tal-proprjetá tal-individwu a tenur tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 1 tal- ewwel Protokoll. Dan l-indħil ikun konformi ma' dan l-artikolu biss meta 14" ]
[ "13", ".", "Il-", "Qorti", "Ewropea", "stabbiliet", "għalhekk", "li", "l-", "kontroll", "fuq", "il-", "kera", "u", "r-", "restrizzjonijiet", "fuq", "it-", "tmiem", "ta'", "kuntratt", "ta'", "kera", "jikkostitwixxu", "kontroll", "fuq", "l-", "użu", "tal-", "proprjetá", "tal-", "individwu", "a", "tenur", "tat-", "tieni", "paragrafu", "tal-", "Artikolu", "1", "tal-", "ewwel", "Protokoll", ".", "Dan", "l-", "indħil", "ikun", "konformi", "ma'", "dan", "l-", "artikolu", "biss", "meta", "14" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
107
[ "Rik. Nru. 12/19TA jkun wieħed legali, magħmul għal skop leġittimu fl-interess ġenerali u jilħaq bilanċ ġust bejn l-interess ġenerali tal-komunitá u l-protezzjoni tad- drittijiet fundamentali tal-individwu:" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "jkun", "wieħed", "legali", ",", "magħmul", "għal", "skop", "leġittimu", "fl-", "interess", "ġenerali", "u", "jilħaq", "bilanċ", "ġust", "bejn", "l-", "interess", "ġenerali", "tal-", "komunitá", "u", "l-", "protezzjoni", "tad-", "drittijiet", "fundamentali", "tal-", "individwu", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
108
[ "\"The Court reiterates that in order for an interference to be compatible with Article 1 of Protocol No. 1 it must be lawful, be in the general interest and be proportionate, that is to say it must strike a \"fair balance\" between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual's fundamental rights (see, among many other authorities, Beyeler v. Italy [GC], no. 33202/96, § 107, ECHR 2000-I, and J.A. Pye (Oxford) Ltd and J.A. Pye (Oxford) Land Ltd v. the United Kingdom [GC], no. 44302/02, § 75, ECHR 2007-III).\" (Cassar v. Malta, applikazzjoni numru 50570/13, 30 ta' April 2018)" ]
[ "\"", "The", "Court", "reiterates", "that", "in", "order", "for", "an", "interference", "to", "be", "compatible", "with", "Article", "1", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "it", "must", "be", "lawful", ",", "be", "in", "the", "general", "interest", "and", "be", "proportionate", ",", "that", "is", "to", "say", "it", "must", "strike", "a", "\"", "fair", "balance", "\"", "between", "the", "demands", "of", "the", "general", "interest", "of", "the", "community", "and", "the", "requirements", "of", "the", "protection", "of", "the", "individual", "'s", "fundamental", "rights", "(", "see", ",", "among", "many", "other", "authorities", ",", "Beyeler", "v", ".", "Italy", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "33202/96", ",", "§", "107", ",", "ECHR", "2000", "-", "I", ",", "and", "J", ".", "A", ".", "Pye", "(", "Oxford", ")", "Ltd", "and", "J", ".", "A", ".", "Pye", "(", "Oxford", ")", "Land", "Ltd", "v", ".", "the", "United", "Kingdom", "[", "GC", "]", ",", "no", ".", "44302/02", ",", "§", "75", ",", "ECHR", "2007", "-", "III", ")", ".", "\"", "(", "Cassar", "v", ".", "Malta", ",", "applikazzjoni", "numru", "50570/13", ",", "30", "ta'", "April", "2018", ")" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "I-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
109
[ "14. Fid-dispożizzjonijiet tal-Kap. 158 kif emendati bl-Att XXII tal-1979, inkluż għalhekk l-artikolu 12(2), il-Qorti Ewropea dejjem sabet ksur tad- drittijiet fundamentali tas-sidien kif protetti bl-ewwel artikolu tal-ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni. Dan għaliex l-istess emendi, għalkemm legali u magħmulin għal skop leġittimu fl-interess ġenerali,jikkostitwixxu interferenza mad-drittijiet tal-proprjetá tas-sid li hija inkompatibbli mat- tielet prinċipju ta' bilanċ ġust. Dan ifisser li tali nterferenza ikkawżata b'dawn l-emendi ma żżommx \"bilanċ xieraq\" bejn l-esiġenzi tal-interess ġenerali tal-komunitá u l-ħtieġa tal-ħarsien tad-drittijiet fundamentali tal- 15" ]
[ "14", ".", "Fid-", "dispożizzjonijiet", "tal-", "Kap", ".", "158", "kif", "emendati", "bl-", "Att", "XXII", "tal-", "1979", ",", "inkluż", "għalhekk", "l-", "artikolu", "12", "(", "2", ")", ",", "il-", "Qorti", "Ewropea", "dejjem", "sabet", "ksur", "tad-", "drittijiet", "fundamentali", "tas-", "sidien", "kif", "protetti", "bl-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "ewwel", "Protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", ".", "Dan", "għaliex", "l-", "istess", "emendi", ",", "għalkemm", "legali", "u", "magħmulin", "għal", "skop", "leġittimu", "fl-", "interess", "ġenerali", ",", "jikkostitwixxu", "interferenza", "mad-", "drittijiet", "tal-", "proprjetá", "tas-", "sid", "li", "hija", "inkompatibbli", "mat-", "tielet", "prinċipju", "ta'", "bilanċ", "ġust", ".", "Dan", "ifisser", "li", "tali", "nterferenza", "ikkawżata", "b'", "dawn", "l-", "emendi", "ma", "żżommx", "\"", "bilanċ", "xieraq", "\"", "bejn", "l-", "esiġenzi", "tal-", "interess", "ġenerali", "tal-", "komunitá", "u", "l-", "ħtieġa", "tal-", "ħarsien", "tad-", "drittijiet", "fundamentali", "tal-", "15" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
110
[ "Rik. Nru. 12/19TA individwu minħabba raġunijiet segwenti li huma wkoll indikati mir- Rikorrenti fil-premessi:" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "individwu", "minħabba", "raġunijiet", "segwenti", "li", "huma", "wkoll", "indikati", "mir-", "Rikorrenti", "fil-", "premessi", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
111
[ "\"The Court notes that it has found in plurality of cases against Malta concerning the same subject matter that, despite the considerable discretion of the State in choosing the form and deciding on the extent of control over the use of property in such cases, having regard to the low rental valuewhich could have or was received by the applicants, their state ofuncertainty as to whether they would ever recover the property (despite more recent amendments), the lack of procedural safeguards in theapplication of the law and the rise in the standard of living in Malta over the past decades, a disproportionate and excessive burden was imposed on the applicants who were made to bear most of the social and financial costs of supplying housing accommodation (see Amato Gauci, cited above, § 63;Anthony Aquilina v. Malta, no. 3851/12, § 67, 11 December 2014; and Cassar v. Malta, no. 50570/13, § 61, 30 January 2018). In those cases the Court found that the Maltese State had failed to strike the requisite fair balance between the general interests of the community and the protection of the applicant's right of property and that there had thus been a violation of Article 1 of Protocol No.1 to the Convention.\" (Buttigieg and Others v. Malta, applikazzjoni numru 22456/15, 11 ta' Diċembru 2018)." ]
[ "\"", "The", "Court", "notes", "that", "it", "has", "found", "in", "plurality", "of", "cases", "against", "Malta", "concerning", "the", "same", "subject", "matter", "that", ",", "despite", "the", "considerable", "discretion", "of", "the", "State", "in", "choosing", "the", "form", "and", "deciding", "on", "the", "extent", "of", "control", "over", "the", "use", "of", "property", "in", "such", "cases", ",", "having", "regard", "to", "the", "low", "rental", "valuewhich", "could", "have", "or", "was", "received", "by", "the", "applicants", ",", "their", "state", "ofuncertainty", "as", "to", "whether", "they", "would", "ever", "recover", "the", "property", "(", "despite", "more", "recent", "amendments", ")", ",", "the", "lack", "of", "procedural", "safeguards", "in", "theapplication", "of", "the", "law", "and", "the", "rise", "in", "the", "standard", "of", "living", "in", "Malta", "over", "the", "past", "decades", ",", "a", "disproportionate", "and", "excessive", "burden", "was", "imposed", "on", "the", "applicants", "who", "were", "made", "to", "bear", "most", "of", "the", "social", "and", "financial", "costs", "of", "supplying", "housing", "accommodation", "(", "see", "Amato", "Gauci", ",", "cited", "above", ",", "§", "63", ";", "Anthony", "Aquilina", "v", ".", "Malta", ",", "no", ".", "3851/12", ",", "§", "67", ",", "11", "December", "2014", ";", "and", "Cassar", "v", ".", "Malta", ",", "no", ".", "50570/13", ",", "§", "61", ",", "30", "January", "2018", ")", ".", "In", "those", "cases", "the", "Court", "found", "that", "the", "Maltese", "State", "had", "failed", "to", "strike", "the", "requisite", "fair", "balance", "between", "the", "general", "interests", "of", "the", "community", "and", "the", "protection", "of", "the", "applicant", "'s", "right", "of", "property", "and", "that", "there", "had", "thus", "been", "a", "violation", "of", "Article", "1", "of", "Protocol", "No", ".", "1", "to", "the", "Convention", ".", "\"", "(", "Buttigieg", "and", "Others", "v", ".", "Malta", ",", "applikazzjoni", "numru", "22456/15", ",", "11", "ta'", "Diċembru", "2018", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "B-month", "B-year", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
112
[ "16" ]
[ "16" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
113
[ "Rik. Nru. 12/19TA 15. Il-Qrati tagħna baqgħu jsegwu din il-pożizzjoni kif adottata mill-Qorti ta' Strasburgu f'żewġ xenarji:" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "15", ".", "Il-", "Qrati", "tagħna", "baqgħu", "jsegwu", "din", "il-", "pożizzjoni", "kif", "adottata", "mill-", "Qorti", "ta'", "Strasburgu", "f'", "żewġ", "xenarji", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
114
[ "(1) fejn il-konċessjoni emfitewtika tkun saret fiż-żmien qabel ma daħlu fis-seħħ dawn l-emendi bis-saħħa tal-Att XXII ta' l-1979 u għaldaqstant is- sid ma setax ikun konsapevoli bl-effetti li kienet se ġġib magħha tali konċessjoni minħabba d-dħul fis-seħħ tal-emendi msemmija(ara ad eżempju Joseph Darmanin vs. Avukat Generali et, Qorti Ċivili [Sede Kostituzzjonali], tat-30 ta'Ottubru 2018 kif konfermata fis-sostanza tagħha mill-Qorti Kostituzzjonali fil-31 ta' Mejju 2019 u l-każistika hemm kwotata)." ]
[ "(", "1", ")", "fejn", "il-", "konċessjoni", "emfitewtika", "tkun", "saret", "fiż-", "żmien", "qabel", "ma", "daħlu", "fis-", "seħħ", "dawn", "l-", "emendi", "bis-", "saħħa", "tal-", "Att", "XXII", "ta'", "l-", "1979", "u", "għaldaqstant", "is-", "sid", "ma", "setax", "ikun", "konsapevoli", "bl-", "effetti", "li", "kienet", "se", "ġġib", "magħha", "tali", "konċessjoni", "minħabba", "d-", "dħul", "fis-", "seħħ", "tal-", "emendi", "msemmija", "(", "ara", "ad", "eżempju", "Joseph", "Darmanin", "vs", ".", "Avukat", "Generali", "et", ",", "Qorti", "Ċivili", "[", "Sede", "Kostituzzjonali", "]", ",", "tat-", "30", "ta'", "Ottubru", "2018", "kif", "konfermata", "fis-", "sostanza", "tagħha", "mill-", "Qorti", "Kostituzzjonali", "fil-", "31", "ta'", "Mejju", "2019", "u", "l-", "każistika", "hemm", "kwotata", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
115
[ "(2) fejn il-konċessjoni emfitewtika tkun saret fiż-żmien wara d-dħul fis- seħħ ta' dawn l-emendi biss meta s-sidien ma kienux ħielsa jagħżlu mod ieħor allavolja kienu konsapevoli bl-effetti tal-emendi imsemmija (ara per eżempju Victor u Carmen Portanier vs. Avukat Ġenerali et, Qorti Kostituzzjonali, 29 ta' April 2016). Il-każ tal-lum jaqa' taħt dan ix- xenarju billi l-konċessjoni emfitewtika saret wara li dawn l-emendi tal-1979 daħlu fis-seħħ." ]
[ "(", "2", ")", "fejn", "il-", "konċessjoni", "emfitewtika", "tkun", "saret", "fiż-", "żmien", "wara", "d-", "dħul", "fis-", "seħħ", "ta'", "dawn", "l-", "emendi", "biss", "meta", "s-", "sidien", "ma", "kienux", "ħielsa", "jagħżlu", "mod", "ieħor", "allavolja", "kienu", "konsapevoli", "bl-", "effetti", "tal-", "emendi", "imsemmija", "(", "ara", "per", "eżempju", "Victor", "u", "Carmen", "Portanier", "vs", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "Qorti", "Kostituzzjonali", ",", "29", "ta'", "April", "2016", ")", ".", "Il-", "każ", "tal-", "lum", "jaqa'", "taħt", "dan", "ix-", "xenarju", "billi", "l-", "konċessjoni", "emfitewtika", "saret", "wara", "li", "dawn", "l-", "emendi", "tal-", "1979", "daħlu", "fis-", "seħħ", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
116
[ "16. Dan ifisser li l-artikolu 12 tal-Kap. 158 jivvjola l-ewwel artikolu tal- ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni anke fejn il-konċessjoni emfitewtika tkun saret wara l-emendi tal-1979, irrispettivament jekk is-sid kienx jew le ħieles li jagħżel mod ieħor (Buttigieg and Others v. Malta, applikazzjoni numru 22456/15, 11 ta' Diċembru 2018). Il-Qrati tagħna 17" ]
[ "16", ".", "Dan", "ifisser", "li", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", "jivvjola", "l-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "ewwel", "Protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", "anke", "fejn", "il-", "konċessjoni", "emfitewtika", "tkun", "saret", "wara", "l-", "emendi", "tal-", "1979", ",", "irrispettivament", "jekk", "is-", "sid", "kienx", "jew", "le", "ħieles", "li", "jagħżel", "mod", "ieħor", "(", "Buttigieg", "and", "Others", "v", ".", "Malta", ",", "applikazzjoni", "numru", "22456/15", ",", "11", "ta'", "Diċembru", "2018", ")", ".", "Il-", "Qrati", "tagħna", "17" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
117
[ "Rik. Nru. 12/19TA diġa bdew isegwu din il-pożizzjoni (ara J&C Properties Limited vs Avukat Ġenerali, Qorti Ċivili [Sede Kostituzzjonali] tad-9 ta' Lulju 2019)." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "diġa", "bdew", "isegwu", "din", "il-", "pożizzjoni", "(", "ara", "J", "&", "C", "Properties", "Limited", "vs", "Avukat", "Ġenerali", ",", "Qorti", "Ċivili", "[", "Sede", "Kostituzzjonali", "]", "tad-", "9", "ta'", "Lulju", "2019", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
118
[ "17. Għal dak li jirrigwarda l-interpretazzjoni tal-artikolu 37(1) tal- Kostituzzjoni, il-Qrati tagħna ġibdu żewġ linji ġurisprudenzjali: dik kwotata mill-Avukat Ġenerali fin-nota ta' sottomissjonijiet (a' fol 112 sa 114) li teżenta l-liġijiet għall-kontroll ta' użu u tgawdija ta' propjetá mill- applikazzjoni tal-Artikolu 37(1) tal-Kostituzzjoni (ara wkoll Benjamin Testa et vs l-Avukat Ġenerali et, Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali), 30 ta' Mejju 2019 u l-każistika hemm kwotata) u dik iktar prevalenti u riċenti li \"Meta l-\"kontroll ta' użu ta' proprjetà\" jolqot, bħal fil-każ tallum, interess – li mhux bilfors ikun in re – fil-proprjetà dak il-kontroll ta' użu jista' wkoll, jekk ma jkunx b'kumpens, għal skop xieraq, u proporzjonat għal dak l-iskop, ikun bi ksur tal-art. 37 tal-Kostituzzjoni\" (Rose Borg vs. Avukat Ġenerali et, Qorti Kostituzzjonali, 11 ta' Lulju 2016; ara Joseph Darmanin vs. Avukat Generali et, Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali), 30 ta' Ottubru 2018 kif konfermata fis-sostanza tagħha mill-Qorti Kostituzzjonali fil-31 ta' Mejju 2019 u l-każistika hemm kwotata)." ]
[ "17", ".", "Għal", "dak", "li", "jirrigwarda", "l-", "interpretazzjoni", "tal-", "artikolu", "37", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", ",", "il-", "Qrati", "tagħna", "ġibdu", "żewġ", "linji", "ġurisprudenzjali", ":", "dik", "kwotata", "mill-", "Avukat", "Ġenerali", "fin-", "nota", "ta'", "sottomissjonijiet", "(", "a", "'", "fol", "112", "sa", "114", ")", "li", "teżenta", "l-", "liġijiet", "għall-", "kontroll", "ta'", "użu", "u", "tgawdija", "ta'", "propjetá", "mill-", "applikazzjoni", "tal-", "Artikolu", "37", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", "(", "ara", "wkoll", "Benjamin", "Testa", "et", "vs", "l-", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "Qorti", "Ċivili", "(", "Sede", "Kostituzzjonali", ")", ",", "30", "ta'", "Mejju", "2019", "u", "l-", "każistika", "hemm", "kwotata", ")", "u", "dik", "iktar", "prevalenti", "u", "riċenti", "li", "\"", "Meta", "l-", "\"", "kontroll", "ta'", "użu", "ta'", "proprjetà", "\"", "jolqot", ",", "bħal", "fil-", "każ", "tallum", ",", "interess", "–", "li", "mhux", "bilfors", "ikun", "in", "re", "–", "fil-", "proprjetà", "dak", "il-", "kontroll", "ta'", "użu", "jista'", "wkoll", ",", "jekk", "ma", "jkunx", "b'", "kumpens", ",", "għal", "skop", "xieraq", ",", "u", "proporzjonat", "għal", "dak", "l-", "iskop", ",", "ikun", "bi", "ksur", "tal-", "art", ".", "37", "tal-", "Kostituzzjoni", "\"", "(", "Rose", "Borg", "vs", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "Qorti", "Kostituzzjonali", ",", "11", "ta'", "Lulju", "2016", ";", "ara", "Joseph", "Darmanin", "vs", ".", "Avukat", "Generali", "et", ",", "Qorti", "Ċivili", "(", "Sede", "Kostituzzjonali", ")", ",", "30", "ta'", "Ottubru", "2018", "kif", "konfermata", "fis-", "sostanza", "tagħha", "mill-", "Qorti", "Kostituzzjonali", "fil-", "31", "ta'", "Mejju", "2019", "u", "l-", "każistika", "hemm", "kwotata", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
119
[ "Konsiderazzjonijiet" ]
[ "Konsiderazzjonijiet" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
120
[ "18. Qabel ma tikkunsidra l-mertu tal-każ il-Qorti sejra tindirizza l-ewwel żewġ eċċezzjonijiet tal-Avukat Ġenerali. Dawn l-eċċezzjonijiet ġew sollevati f'iktar minn okkażjoni waħda. 18" ]
[ "18", ".", "Qabel", "ma", "tikkunsidra", "l-", "mertu", "tal-", "każ", "il-", "Qorti", "sejra", "tindirizza", "l-", "ewwel", "żewġ", "eċċezzjonijiet", "tal-", "Avukat", "Ġenerali", ".", "Dawn", "l-", "eċċezzjonijiet", "ġew", "sollevati", "f'", "iktar", "minn", "okkażjoni", "waħda", ".", "18" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
121
[ "Rik. Nru. 12/19TA" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
122
[ "19. Fir-rigward tal-ewwel eċċezzjoni il-Qorti taqbel ma' dak ikkunsidrat mill-Qorti Ċivili Prim' Awla (sede kostituzzjonali) fis-sentenza J&C Properties Limited vs Avukat Ġenerali ġia ċitata:" ]
[ "19", ".", "Fir-", "rigward", "tal-", "ewwel", "eċċezzjoni", "il-", "Qorti", "taqbel", "ma'", "dak", "ikkunsidrat", "mill-", "Qorti", "Ċivili", "Prim'", "Awla", "(", "sede", "kostituzzjonali", ")", "fis-", "sentenza", "J", "&", "C", "Properties", "Limited", "vs", "Avukat", "Ġenerali", "ġia", "ċitata", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
123
[ "\"Illi permezz tal-ewwel eċċezzjoni tagħhom – li iktar milli eċċezzjoni hija osservazzjoni – l-intimati Attard jissottomettu li billi si tratta ta' proċedura \"kostituzzjonali\", l-att promotur kellu jkun b'sempliċi rikors u mhux permezz ta' Rikors Ġuramentat. Dan huwa minnu. Ġja` fl-Avviż Legali 48 tal-1964, kien stipulat li l-proċeduri quddiem din il-Qorti skont l- Art.47(1) tal-Kostituzzjoni ta' Malta \"għandhom isiru b'rikors\". Illum, skont l-Avviż Legali 279 tat-2008, kif emendat bl-Avviż Legali 333 tal- 2008, Regolament Numru 2, proċediment skont l-Art. 46(1) u 95(2) tal- Kostituzzjoni ta' Malta jew skont l-Art. 4(2) tal-Att dwar il-Konvenzjoni Ewropeja \"għandhom jinbdew permezz ta' rikors\". Imbagħad Regolament 3 jissokta jippreċiża x'għandu jkun fih rikors bħal dan. Artiklu 164 tal-Kap 12 jispeċifika l-każijiet li fihom rikors promotur fi proċediment kontenzjuż quddiem xi waħda mill-Qrati jkun null. Il-liġi tagħna, bħal ħafna oħrajn, tistabbilixxi regoli ġenerali dwar in-nullita` (Ara Art. 789 Kap 12) fosthom \"jekk in-nullita` hija ddikjarata mil-liġi espressament\" (Art. 789(1)(a) ibid.) iżda l-Kodiċi ta' Proċedura tagħna rarament – kuntrarjament, ngħidu aħna, għall-Kodiċi ta' Ginevra tal-1819 – jimponi espressament is-sanzjoni tan-nullita` f'każijiet partikolari;" ]
[ "\"", "Illi", "permezz", "tal-", "ewwel", "eċċezzjoni", "tagħhom", "–", "li", "iktar", "milli", "eċċezzjoni", "hija", "osservazzjoni", "–", "l-", "intimati", "Attard", "jissottomettu", "li", "billi", "si", "tratta", "ta'", "proċedura", "\"", "kostituzzjonali", "\"", ",", "l-", "att", "promotur", "kellu", "jkun", "b'", "sempliċi", "rikors", "u", "mhux", "permezz", "ta'", "Rikors", "Ġuramentat", ".", "Dan", "huwa", "minnu", ".", "Ġja`", "fl-", "Avviż", "Legali", "48", "tal-", "1964", ",", "kien", "stipulat", "li", "l-", "proċeduri", "quddiem", "din", "il-", "Qorti", "skont", "l-", "Art", ".", "47", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", "ta'", "Malta", "\"", "għandhom", "isiru", "b'", "rikors", "\"", ".", "Illum", ",", "skont", "l-", "Avviż", "Legali", "279", "tat-", "2008", ",", "kif", "emendat", "bl-", "Avviż", "Legali", "333", "tal-", "2008", ",", "Regolament", "Numru", "2", ",", "proċediment", "skont", "l-", "Art", ".", "46", "(", "1", ")", "u", "95", "(", "2", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", "ta'", "Malta", "jew", "skont", "l-", "Art", ".", "4", "(", "2", ")", "tal-", "Att", "dwar", "il-", "Konvenzjoni", "Ewropeja", "\"", "għandhom", "jinbdew", "permezz", "ta'", "rikors", "\"", ".", "Imbagħad", "Regolament", "3", "jissokta", "jippreċiża", "x'", "għandu", "jkun", "fih", "rikors", "bħal", "dan", ".", "Artiklu", "164", "tal-", "Kap", "12", "jispeċifika", "l-", "każijiet", "li", "fihom", "rikors", "promotur", "fi", "proċediment", "kontenzjuż", "quddiem", "xi", "waħda", "mill-", "Qrati", "jkun", "null", ".", "Il-", "liġi", "tagħna", ",", "bħal", "ħafna", "oħrajn", ",", "tistabbilixxi", "regoli", "ġenerali", "dwar", "in-", "nullita`", "(", "Ara", "Art", ".", "789", "Kap", "12", ")", "fosthom", "\"", "jekk", "in-", "nullita`", "hija", "ddikjarata", "mil-", "liġi", "espressament", "\"", "(", "Art", ".", "789", "(", "1", ")", "(", "a", ")", "ibid", ".", ")", "iżda", "l-", "Kodiċi", "ta'", "Proċedura", "tagħna", "rarament", "–", "kuntrarjament", ",", "ngħidu", "aħna", ",", "għall-", "Kodiċi", "ta'", "Ginevra", "tal-", "1819", "–", "jimponi", "espressament", "is-", "sanzjoni", "tan-", "nullita`", "f'", "każijiet", "partikolari", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
124
[ "19" ]
[ "19" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
125
[ "Rik. Nru. 12/19TA Illi l-Art. 164(1) huwa wieħed minn dawn il-każijiet rari. Jistipula li jkun hemm nullita` jekk kawża li jmissha tiġi ppreżentata b'rikors ġuramentat jew b'rikors ta' appell tinġieb permezz ta' xi att ġudizzjarju ieħor. Imma (kważi) viċi-versa, Art. 164(2) jistipula li m'hemmx nullita` jekk kawża li jmissha tinġieb b'rikors minflok tinġieb b'rikors ġuramentat – salv li kull żieda li ssir fl-ispejjeż titħallas mir-Rikorrenti. L-Art 164(2), fit-tieni proviso tiegħu, jestendi l-effetti tal-Art. 164(2) għal meta skont xi liġi li ma tkunx il- Kap 12, il-proċediment għandu jkun b'rikors. Fil-każ preżenti, għalhekk, ir-rikors ġuramentat ippreżentat mir-rikorrenti, filwaqt li huwa għal kollox barra minn loku fi proċedura ta' natura \"kostituzzjonali\", mhuwiex null – salv kif tgħid il-liġi suċċitata li r-rikorrenti jbatu l-ispejjeż żejda li ħolqu u għalhekk il-Qorti sejra tagħmel provediment fir-rigward\"." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "Illi", "l-", "Art", ".", "164", "(", "1", ")", "huwa", "wieħed", "minn", "dawn", "il-", "każijiet", "rari", ".", "Jistipula", "li", "jkun", "hemm", "nullita`", "jekk", "kawża", "li", "jmissha", "tiġi", "ppreżentata", "b'", "rikors", "ġuramentat", "jew", "b'", "rikors", "ta'", "appell", "tinġieb", "permezz", "ta'", "xi", "att", "ġudizzjarju", "ieħor", ".", "Imma", "(", "kważi", ")", "viċi", "-", "versa", ",", "Art", ".", "164", "(", "2", ")", "jistipula", "li", "m'", "hemmx", "nullita`", "jekk", "kawża", "li", "jmissha", "tinġieb", "b'", "rikors", "minflok", "tinġieb", "b'", "rikors", "ġuramentat", "–", "salv", "li", "kull", "żieda", "li", "ssir", "fl-", "ispejjeż", "titħallas", "mir-", "Rikorrenti", ".", "L-", "Art", "164", "(", "2", ")", ",", "fit-", "tieni", "proviso", "tiegħu", ",", "jestendi", "l-", "effetti", "tal-", "Art", ".", "164", "(", "2", ")", "għal", "meta", "skont", "xi", "liġi", "li", "ma", "tkunx", "il-", "Kap", "12", ",", "il-", "proċediment", "għandu", "jkun", "b'", "rikors", ".", "Fil-", "każ", "preżenti", ",", "għalhekk", ",", "ir-", "rikors", "ġuramentat", "ippreżentat", "mir-", "rikorrenti", ",", "filwaqt", "li", "huwa", "għal", "kollox", "barra", "minn", "loku", "fi", "proċedura", "ta'", "natura", "\"", "kostituzzjonali", "\"", ",", "mhuwiex", "null", "–", "salv", "kif", "tgħid", "il-", "liġi", "suċċitata", "li", "r-", "rikorrenti", "jbatu", "l-", "ispejjeż", "żejda", "li", "ħolqu", "u", "għalhekk", "il-", "Qorti", "sejra", "tagħmel", "provediment", "fir-", "rigward", "\"", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
126
[ "20. Fir-rigward tat-tieni eċċezzjoni, il-ġurisprudenza kostanti tgħallem li l-prova tat-titolu ma hijiex sine qua non sabiex tirnexxi azzjoni ta' indole kostituzzjonali u/jew konvenzjonali bħal ma hi azzjoni ta' rivendika:" ]
[ "20", ".", "Fir-", "rigward", "tat-", "tieni", "eċċezzjoni", ",", "il-", "ġurisprudenza", "kostanti", "tgħallem", "li", "l-", "prova", "tat-", "titolu", "ma", "hijiex", "sine", "qua", "non", "sabiex", "tirnexxi", "azzjoni", "ta'", "indole", "kostituzzjonali", "u", "/", "jew", "konvenzjonali", "bħal", "ma", "hi", "azzjoni", "ta'", "rivendika", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
127
[ "\"Illi biex wieħed ikun f'qagħda li juri li ġarrab ksur tal-jedd fundamentali tiegħu taħt l-artikolu 37 tal-Kostituzzjoni m'għandux għalfejn jipprova titolu assolut u lanqas wieħed oriġinali bħalli kieku l-azzjoni dwar ksur ta' jedd fundamentali kienet waħda ta' rivendika (Kost. 27.3.2015 fil-kawża fl- ismijiet Ian Peter Ellis et vs AvukatĠenerali et). Huwa biżżejjed, għall- finijiet ta' dak l-artikolu, li wieħed juri li għandu jedd fil-ħaġa li tkun li bih jista' jieqaf għall-pretensjonijiet ta' ħaddieħor. Imbagħad, għall-finijiet tal- 20" ]
[ "\"", "Illi", "biex", "wieħed", "ikun", "f'", "qagħda", "li", "juri", "li", "ġarrab", "ksur", "tal-", "jedd", "fundamentali", "tiegħu", "taħt", "l-", "artikolu", "37", "tal-", "Kostituzzjoni", "m'", "għandux", "għalfejn", "jipprova", "titolu", "assolut", "u", "lanqas", "wieħed", "oriġinali", "bħalli", "kieku", "l-", "azzjoni", "dwar", "ksur", "ta'", "jedd", "fundamentali", "kienet", "waħda", "ta'", "rivendika", "(", "Kost", ".", "27.3", ".", "2015", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Ian", "Peter", "Ellis", "et", "vs", "AvukatĠenerali", "et", ")", ".", "Huwa", "biżżejjed", ",", "għall-", "finijiet", "ta'", "dak", "l-", "artikolu", ",", "li", "wieħed", "juri", "li", "għandu", "jedd", "fil-", "ħaġa", "li", "tkun", "li", "bih", "jista'", "jieqaf", "għall-", "pretensjonijiet", "ta'", "ħaddieħor", ".", "Imbagħad", ",", "għall-", "finijiet", "tal-", "20" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "I-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
128
[ "Rik. Nru. 12/19TA artikolu 1 tal-Ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni, huwa biżżejjed li l-persuna turi li kellha l-pussess tal-ħaġa li tkun;\" (Robert Galea vs Avukat Ġenerali et (mhux appellata), Qorti Ċivili [Sede Kostituzzjonali], tas-7 ta' Frar 2017)." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "artikolu", "1", "tal-", "Ewwel", "Protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", ",", "huwa", "biżżejjed", "li", "l-", "persuna", "turi", "li", "kellha", "l-", "pussess", "tal-", "ħaġa", "li", "tkun", ";", "\"", "(", "Robert", "Galea", "vs", "Avukat", "Ġenerali", "et", "(", "mhux", "appellata", ")", ",", "Qorti", "Ċivili", "[", "Sede", "Kostituzzjonali", "]", ",", "tas-", "7", "ta'", "Frar", "2017", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
129
[ "21. Dan premess, il-Qorti tosserva li r-Rikorrenti għamlu l-prova tat- titolu. Jirriżulta mid-dokumenti preżentati mir-Rikorrenti li permezz tas-sitt artikolu tat-testment datat 25 ta' Lulju 2006, Maria Stella Saliba kienet ħalliet din il-proprjetá b'titolu ta' legat u fi kwoti ndaqs bejniethom lir- Rikorrenti aħwa Vassallo (ara testment Dok B a' fol 13 u dikjarazzjoni Causa mortis Dok C a' fol 15)." ]
[ "21", ".", "Dan", "premess", ",", "il-", "Qorti", "tosserva", "li", "r-", "Rikorrenti", "għamlu", "l-", "prova", "tat-", "titolu", ".", "Jirriżulta", "mid-", "dokumenti", "preżentati", "mir-", "Rikorrenti", "li", "permezz", "tas-", "sitt", "artikolu", "tat-", "testment", "datat", "25", "ta'", "Lulju", "2006", ",", "Maria", "Stella", "Saliba", "kienet", "ħalliet", "din", "il-", "proprjetá", "b'", "titolu", "ta'", "legat", "u", "fi", "kwoti", "ndaqs", "bejniethom", "lir-", "Rikorrenti", "aħwa", "Vassallo", "(", "ara", "testment", "Dok", "B", "a", "'", "fol", "13", "u", "dikjarazzjoni", "Causa", "mortis", "Dok", "C", "a", "'", "fol", "15", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "B-given name - female", "I-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
130
[ "22. B'hekk joħroġ li r-Rikorrenti huma s-sidien tal-fond de quo. It- testment u d-dikjarazzjoni causa mortis tal-awtriċi tar-Rikorrenti ma ġewx kontestati u għaldaqstant il-Qorti tqis li r-Rikorrenti għandhom titolu validu fuq il-fond. Isegwi li għandhom dritt jippretendu li jgawdu ħwejjiġhom u, aktar min hekk, jitolbu l-ħarsien tal-jeddijiet tagħhom fuq ħwejjiġhom meta dawn ikunu miċħuda." ]
[ "22", ".", "B'", "hekk", "joħroġ", "li", "r-", "Rikorrenti", "huma", "s-", "sidien", "tal-", "fond", "de", "quo", ".", "It-", "testment", "u", "d-", "dikjarazzjoni", "causa", "mortis", "tal-", "awtriċi", "tar-", "Rikorrenti", "ma", "ġewx", "kontestati", "u", "għaldaqstant", "il-", "Qorti", "tqis", "li", "r-", "Rikorrenti", "għandhom", "titolu", "validu", "fuq", "il-", "fond", ".", "Isegwi", "li", "għandhom", "dritt", "jippretendu", "li", "jgawdu", "ħwejjiġhom", "u", ",", "aktar", "min", "hekk", ",", "jitolbu", "l-", "ħarsien", "tal-", "jeddijiet", "tagħhom", "fuq", "ħwejjiġhom", "meta", "dawn", "ikunu", "miċħuda", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
131
[ "23. Fir-rigward tal-fattur taż-żmien din il-Qorti hija konsapevoli tas- Sentenza Ian Peter Ellis pro et noe vs Maggur Alfred Cassar Reynaud datata 27 ta' Jannar 2017 inkwantu jirrigwarda minn meta għandu jitqies id-dekorrenza taż-żmien tal-leżjonijiet tad-drittijiet. Pero' din il-Qorti ma taqbilx għal kollox ma' dan ir-raġunament, għaliex kull każ irid jittieħed għalih. Is-sitwazzjoni li għandha quddiemha din il-Qorti ilha 21" ]
[ "23", ".", "Fir-", "rigward", "tal-", "fattur", "taż-", "żmien", "din", "il-", "Qorti", "hija", "konsapevoli", "tas-", "Sentenza", "Ian", "Peter", "Ellis", "pro", "et", "noe", "vs", "Maggur", "Alfred", "Cassar", "Reynaud", "datata", "27", "ta'", "Jannar", "2017", "inkwantu", "jirrigwarda", "minn", "meta", "għandu", "jitqies", "id-", "dekorrenza", "taż-", "żmien", "tal-", "leżjonijiet", "tad-", "drittijiet", ".", "Pero'", "din", "il-", "Qorti", "ma", "taqbilx", "għal", "kollox", "ma'", "dan", "ir-", "raġunament", ",", "għaliex", "kull", "każ", "irid", "jittieħed", "għalih", ".", "Is-", "sitwazzjoni", "li", "għandha", "quddiemha", "din", "il-", "Qorti", "ilha", "21" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "I-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "I-family name", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
132
[ "Rik. Nru. 12/19TA tipperdura sa mill-1977. Minkejja dak li tgħid il-liġi, f'ebda ħin ma nġiebet xi prova ta' opposizzjoni minn naħa tal-awturi tar-Rikorrenti, bħal ma per eżempju ma aċċettawx kera jew għamlu xi intimazzjonijiet legali jew kawżi li minħabba r-reġim legali qatt na setgħet issir ġustizzja magħhom. L- anqas ma jirrisulta, li meta skadiet il-konċessjoni emfitewtika oriġinali kienu mhedda minn xi xorta ta' rekwizzjoni u allura ma kellhomx għazla." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "tipperdura", "sa", "mill-", "1977", ".", "Minkejja", "dak", "li", "tgħid", "il-", "liġi", ",", "f'", "ebda", "ħin", "ma", "nġiebet", "xi", "prova", "ta'", "opposizzjoni", "minn", "naħa", "tal-", "awturi", "tar-", "Rikorrenti", ",", "bħal", "ma", "per", "eżempju", "ma", "aċċettawx", "kera", "jew", "għamlu", "xi", "intimazzjonijiet", "legali", "jew", "kawżi", "li", "minħabba", "r-", "reġim", "legali", "qatt", "na", "setgħet", "issir", "ġustizzja", "magħhom", ".", "L-", "anqas", "ma", "jirrisulta", ",", "li", "meta", "skadiet", "il-", "konċessjoni", "emfitewtika", "oriġinali", "kienu", "mhedda", "minn", "xi", "xorta", "ta'", "rekwizzjoni", "u", "allura", "ma", "kellhomx", "għazla", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
133
[ "24. Biex l-eredi f'kawżi ta' din ix-xorta ikunu f'posizzjoni li jinsistu li jmorru lura fiż-żmien inkwantu t-telf monitarju tal-awturi tagħhom, ai fini biss ta' kumpens, ikun utli li jiġi eżaminat il-komportament tal-istess awturi. Altru li l-awtur ta' dak li jkun sa mill-bidu tal-iskadenza taċ-ċens jew kirja, jkun għamel dak kollu possibbli biex skont il-liġi jirrevendika d- drittijiet propjetarji tiegħu pero' dejjem sab ostaklu fil-liġi, u altru awturi, li minkejja dak li tgħid il-liġi, ma għamlu xejn. Jista' jkun minħabba letarġija jew għax addirittura kienu kuntenti bil-presenza tal-okkupant fil-propjeta' tagħhom, bħal ma jidher li huwa l-każ li għandha quddiemha din il-Qorti. Ai fini ta' kumpens biss, is-suċċessuri tal-awturi f'kawżi ta' din ix-xorta, ma jistgħux jikkapitalizzaw mill-passivita' tal-awturi tagħhom." ]
[ "24", ".", "Biex", "l-", "eredi", "f'", "kawżi", "ta'", "din", "ix-", "xorta", "ikunu", "f'", "posizzjoni", "li", "jinsistu", "li", "jmorru", "lura", "fiż-", "żmien", "inkwantu", "t-", "telf", "monitarju", "tal-", "awturi", "tagħhom", ",", "ai", "fini", "biss", "ta'", "kumpens", ",", "ikun", "utli", "li", "jiġi", "eżaminat", "il-", "komportament", "tal-", "istess", "awturi", ".", "Altru", "li", "l-", "awtur", "ta'", "dak", "li", "jkun", "sa", "mill-", "bidu", "tal-", "iskadenza", "taċ-", "ċens", "jew", "kirja", ",", "jkun", "għamel", "dak", "kollu", "possibbli", "biex", "skont", "il-", "liġi", "jirrevendika", "d-", "drittijiet", "propjetarji", "tiegħu", "pero'", "dejjem", "sab", "ostaklu", "fil-", "liġi", ",", "u", "altru", "awturi", ",", "li", "minkejja", "dak", "li", "tgħid", "il-", "liġi", ",", "ma", "għamlu", "xejn", ".", "Jista'", "jkun", "minħabba", "letarġija", "jew", "għax", "addirittura", "kienu", "kuntenti", "bil-", "presenza", "tal-", "okkupant", "fil-", "propjeta'", "tagħhom", ",", "bħal", "ma", "jidher", "li", "huwa", "l-", "każ", "li", "għandha", "quddiemha", "din", "il-", "Qorti", ".", "Ai", "fini", "ta'", "kumpens", "biss", ",", "is-", "suċċessuri", "tal-", "awturi", "f'", "kawżi", "ta'", "din", "ix-", "xorta", ",", "ma", "jistgħux", "jikkapitalizzaw", "mill-", "passivita'", "tal-", "awturi", "tagħhom", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
134
[ "25. Di piu' l-Qorti ma tistax ma tosservax li fil-każ partikulari, ir- Rikorrenti ħarġu b'narrattiva li ma hi verosimili xejn. Kemm mill-premessi tar-rikors u kif ukoll mill-affidavit tar-Rikorrenti Francesca Bonnici (a' fol 45), jirrisulta li skont huma, iz-zija tagħhom kienet ħadet parir mingħand avukat, li qatt ma jissemma' b'ismu, biex tikkostitwixxi l-konċessjoni 22" ]
[ "25", ".", "Di", "piu'", "l-", "Qorti", "ma", "tistax", "ma", "tosservax", "li", "fil-", "każ", "partikulari", ",", "ir-", "Rikorrenti", "ħarġu", "b'", "narrattiva", "li", "ma", "hi", "verosimili", "xejn", ".", "Kemm", "mill-", "premessi", "tar-", "rikors", "u", "kif", "ukoll", "mill-", "affidavit", "tar-", "Rikorrenti", "Francesca", "Bonnici", "(", "a", "'", "fol", "45", ")", ",", "jirrisulta", "li", "skont", "huma", ",", "iz-", "zija", "tagħhom", "kienet", "ħadet", "parir", "mingħand", "avukat", ",", "li", "qatt", "ma", "jissemma'", "b'", "ismu", ",", "biex", "tikkostitwixxi", "l-", "konċessjoni", "22" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
135
[ "Rik. Nru. 12/19TA emfitwetika tal-1980. Dan il-parir ingħatalha biex tevita l-effetti tal-liġijet viġenti li kienu jagħmluhielha diffiċli biex tieħu l-post lura. Ir-Rikorrenti jkomplu jilmentaw li, meta daħlet il-liġi tal-1979, l-oġġettiv li minħabba fih għamlet il-kuntratt taċ-ċens tal-1980 sfuma fix-xejn. Il-Qorti provat tifhem dan l-argument. Meta fl-1980, l-awtriċi tar-Rikorrenti daħlet għall-kuntratt ta' ċens in kwistjoni, il-liġi tal-1979 kienet diġa' fis-seħħ. Din hija l-istess liġi li llum qegħdin jilmentaw minnha." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "emfitwetika", "tal-", "1980", ".", "Dan", "il-", "parir", "ingħatalha", "biex", "tevita", "l-", "effetti", "tal-", "liġijet", "viġenti", "li", "kienu", "jagħmluhielha", "diffiċli", "biex", "tieħu", "l-", "post", "lura", ".", "Ir-", "Rikorrenti", "jkomplu", "jilmentaw", "li", ",", "meta", "daħlet", "il-", "liġi", "tal-", "1979", ",", "l-", "oġġettiv", "li", "minħabba", "fih", "għamlet", "il-", "kuntratt", "taċ-", "ċens", "tal-", "1980", "sfuma", "fix-", "xejn", ".", "Il-", "Qorti", "provat", "tifhem", "dan", "l-", "argument", ".", "Meta", "fl-", "1980", ",", "l-", "awtriċi", "tar-", "Rikorrenti", "daħlet", "għall-", "kuntratt", "ta'", "ċens", "in", "kwistjoni", ",", "il-", "liġi", "tal-", "1979", "kienet", "diġa'", "fis-", "seħħ", ".", "Din", "hija", "l-", "istess", "liġi", "li", "llum", "qegħdin", "jilmentaw", "minnha", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
136
[ "26. Aktar minn hekk id-dokument esebit mill-intimat, l-awtriċi tar- Rikorrenti ma uriet ebda rinkrexximent li l-intimat Attard kien ser ikompli jabita fil-fond mertu ta' dawn il-proċeduri tant li fformalizzat il-kirja taħt il- liġi fit-28 ta' Frar 2001 (ara a' fol 39). Dan għamlitu mingħajr l-iċken protesta jew referenza għal parir legali li kienet ħadet 17-il sena qabel. Atteġġjament , li ma huwa xejn kompattibbli, la mal-parir li kienet ħadet u lanqas mal-versjoni tal-fatti kif rakkontati mir-Rikorrenti. Stranament ir- Rikorrenti fl-ebda ħin ma jagħmlu referenza għal dan id-dokument. Dan ifisser, li l-awtriċi tar-Rikorrenti ħadet parir ħażin jew dak li qed jgħidu r- Rikorrenti ma għandux mis-sewwa. Li hu zgur hu, li din l-inkonsistenza, ser tittieħed inkonsiderazzjoni ai fini ta' fissazzjoni ta' kumpens." ]
[ "26", ".", "Aktar", "minn", "hekk", "id-", "dokument", "esebit", "mill-", "intimat", ",", "l-", "awtriċi", "tar-", "Rikorrenti", "ma", "uriet", "ebda", "rinkrexximent", "li", "l-", "intimat", "Attard", "kien", "ser", "ikompli", "jabita", "fil-", "fond", "mertu", "ta'", "dawn", "il-", "proċeduri", "tant", "li", "fformalizzat", "il-", "kirja", "taħt", "il-", "liġi", "fit-", "28", "ta'", "Frar", "2001", "(", "ara", "a", "'", "fol", "39", ")", ".", "Dan", "għamlitu", "mingħajr", "l-", "iċken", "protesta", "jew", "referenza", "għal", "parir", "legali", "li", "kienet", "ħadet", "17", "-il", "sena", "qabel", ".", "Atteġġjament", ",", "li", "ma", "huwa", "xejn", "kompattibbli", ",", "la", "mal-", "parir", "li", "kienet", "ħadet", "u", "lanqas", "mal-", "versjoni", "tal-", "fatti", "kif", "rakkontati", "mir-", "Rikorrenti", ".", "Stranament", "ir-", "Rikorrenti", "fl-", "ebda", "ħin", "ma", "jagħmlu", "referenza", "għal", "dan", "id-", "dokument", ".", "Dan", "ifisser", ",", "li", "l-", "awtriċi", "tar-", "Rikorrenti", "ħadet", "parir", "ħażin", "jew", "dak", "li", "qed", "jgħidu", "r-", "Rikorrenti", "ma", "għandux", "mis-", "sewwa", ".", "Li", "hu", "zgur", "hu", ",", "li", "din", "l-", "inkonsistenza", ",", "ser", "tittieħed", "inkonsiderazzjoni", "ai", "fini", "ta'", "fissazzjoni", "ta'", "kumpens", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
137
[ "27. Isegwi għalhekk, illi l-leżjoni għandha tibda titqies mis-sena 2007 li hija s-sena meta r-Rikorrenti wirtu lill-awtriċi tagħhom." ]
[ "27", ".", "Isegwi", "għalhekk", ",", "illi", "l-", "leżjoni", "għandha", "tibda", "titqies", "mis-", "sena", "2007", "li", "hija", "s-", "sena", "meta", "r-", "Rikorrenti", "wirtu", "lill-", "awtriċi", "tagħhom", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
138
[ "28. B'dan kollu, safejn l-azzjoni hija mibnija fuq l-ewwel artikolu tal- ewwel protokoll tal-Konvenzjoni, il-fatti tal-każ in diżamina huma identiċi 23" ]
[ "28", ".", "B'", "dan", "kollu", ",", "safejn", "l-", "azzjoni", "hija", "mibnija", "fuq", "l-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "ewwel", "protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", ",", "il-", "fatti", "tal-", "każ", "in", "diżamina", "huma", "identiċi", "23" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
139
[ "Rik. Nru. 12/19TA jew simili ħafna għal dawk li ġew ravviżati f'Sentenzi kemm lokali u anke dawk tal-Qorti Ewropea. B'ħafna minnhom diġa' ċitati aktar 'l fuq. Għaldaqstant japplikaw l-istess konsiderazzjonijiet legali fuq esposti. Isegwi li fil-każ tal-lum din il-Qorti tasal għall-istess konklużjoni li waslu għaliha Qrati oħra ripetutament f'kawżi ta' din ix-xorta u ċioe li l-artikolu 12 tal-Kap. 158 huwa leżiv tad-drittijiet fondamentali tas-sidien kif garantiti bl- ewwel artikolu tal-ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "jew", "simili", "ħafna", "għal", "dawk", "li", "ġew", "ravviżati", "f'", "Sentenzi", "kemm", "lokali", "u", "anke", "dawk", "tal-", "Qorti", "Ewropea", ".", "B'", "ħafna", "minnhom", "diġa'", "ċitati", "aktar", "'", "l", "fuq", ".", "Għaldaqstant", "japplikaw", "l-", "istess", "konsiderazzjonijiet", "legali", "fuq", "esposti", ".", "Isegwi", "li", "fil-", "każ", "tal-", "lum", "din", "il-", "Qorti", "tasal", "għall-", "istess", "konklużjoni", "li", "waslu", "għaliha", "Qrati", "oħra", "ripetutament", "f'", "kawżi", "ta'", "din", "ix-", "xorta", "u", "ċioe", "li", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", ".", "158", "huwa", "leżiv", "tad-", "drittijiet", "fondamentali", "tas-", "sidien", "kif", "garantiti", "bl-", "ewwel", "artikolu", "tal-", "ewwel", "Protokoll", "tal-", "Konvenzjoni", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
140
[ "29. Safejn l-azzjoni hija mibnija fuq l-artikolu 37(1) tal-Kostituzzjoni, din il-Qorti taqbel ma' dak ritenut mill-Qorti Kostituzzjonali fis-sentenza ta' Rose Borg ġia ċitata supra. Din il-Qorti għalhekk tikkonkludi li l-artikolu 12 tal-Kap 158 kif emendat bl-Att XXIII tal-1979 huwa wkoll leżiv tal- artikolu 37(1) tal-Kostituzzjoni. Dan peress li, għal raġunijiet ġia kopjożament u kostantament esposti mill-Qorti Ewropea u l-Qrati nostrali, tali artikolu jikkontrolla l-użu tal-proprjetá mingħajr kumpens xieraq u b'mod għal kollox sproporzjonat għall-iskop li għalih ġie promulgat tant li kważi ċċaħħad għal kollox lis-sid mid-dritt li jirriprendi l-pussess tal- proprjetá fi żmien prevedibbli u definittiv." ]
[ "29", ".", "Safejn", "l-", "azzjoni", "hija", "mibnija", "fuq", "l-", "artikolu", "37", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", ",", "din", "il-", "Qorti", "taqbel", "ma'", "dak", "ritenut", "mill-", "Qorti", "Kostituzzjonali", "fis-", "sentenza", "ta'", "Rose", "Borg", "ġia", "ċitata", "supra", ".", "Din", "il-", "Qorti", "għalhekk", "tikkonkludi", "li", "l-", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", "158", "kif", "emendat", "bl-", "Att", "XXIII", "tal-", "1979", "huwa", "wkoll", "leżiv", "tal-", "artikolu", "37", "(", "1", ")", "tal-", "Kostituzzjoni", ".", "Dan", "peress", "li", ",", "għal", "raġunijiet", "ġia", "kopjożament", "u", "kostantament", "esposti", "mill-", "Qorti", "Ewropea", "u", "l-", "Qrati", "nostrali", ",", "tali", "artikolu", "jikkontrolla", "l-", "użu", "tal-", "proprjetá", "mingħajr", "kumpens", "xieraq", "u", "b'", "mod", "għal", "kollox", "sproporzjonat", "għall-", "iskop", "li", "għalih", "ġie", "promulgat", "tant", "li", "kważi", "ċċaħħad", "għal", "kollox", "lis-", "sid", "mid-", "dritt", "li", "jirriprendi", "l-", "pussess", "tal-", "proprjetá", "fi", "żmien", "prevedibbli", "u", "definittiv", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
141
[ "30. Din il-Qorti għalhekk ser tilqa' l-ewwel żewġ talbiet tar-Rikorrenti u għaldaqstant sejra issa tqis il-bqija tat-talbiet rimedjali." ]
[ "30", ".", "Din", "il-", "Qorti", "għalhekk", "ser", "tilqa'", "l-", "ewwel", "żewġ", "talbiet", "tar-", "Rikorrenti", "u", "għaldaqstant", "sejra", "issa", "tqis", "il-", "bqija", "tat-", "talbiet", "rimedjali", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
142
[ "31. Bħala rimedju għal din il-vjolazzjoni, ir-Rikorrenti qed jitolbu lil Qorti \"tagħtihom ir-rimedji li jidhrilha xierqa fis-sitwazzjoni\" (tieni talba) u kif ukoll tiddikjara lill-intimat Avukat Ġenerali responsabbli għal kumpens u 24" ]
[ "31", ".", "Bħala", "rimedju", "għal", "din", "il-", "vjolazzjoni", ",", "ir-", "Rikorrenti", "qed", "jitolbu", "lil", "Qorti", "\"", "tagħtihom", "ir-", "rimedji", "li", "jidhrilha", "xierqa", "fis-", "sitwazzjoni", "\"", "(", "tieni", "talba", ")", "u", "kif", "ukoll", "tiddikjara", "lill-", "intimat", "Avukat", "Ġenerali", "responsabbli", "għal", "kumpens", "u", "24" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
143
[ "Rik. Nru. 12/19TA danni pekunjarji u non-pekunjarji ai termini tal-Artikolu 41 tal-Konvenzjoni Ewropea (tielet u raba talba)." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "danni", "pekunjarji", "u", "non", "-", "pekunjarji", "ai", "termini", "tal-", "Artikolu", "41", "tal-", "Konvenzjoni", "Ewropea", "(", "tielet", "u", "raba", "talba", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
144
[ "32. Din il-Qorti tara li t-talba għar-rimedji xierqa hija bbażata fuq l- artikolu 13 tal-Konvenzjoni li jipprovdi dritt għar-rimedju effettiv quddiem Qorti Nazzjonali." ]
[ "32", ".", "Din", "il-", "Qorti", "tara", "li", "t-", "talba", "għar-", "rimedji", "xierqa", "hija", "bbażata", "fuq", "l-", "artikolu", "13", "tal-", "Konvenzjoni", "li", "jipprovdi", "dritt", "għar-", "rimedju", "effettiv", "quddiem", "Qorti", "Nazzjonali", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
145
[ "33. Il-Qorti Ewropea fil-każ Portanier v. Malta (applikazzjoni numru 5747/16, 27 ta' Awwissu 2019, paragrafu 46) saħqet is-segwenti fuq l- artikolu 13:" ]
[ "33", ".", "Il-", "Qorti", "Ewropea", "fil-", "każ", "Portanier", "v", ".", "Malta", "(", "applikazzjoni", "numru", "5747/16", ",", "27", "ta'", "Awwissu", "2019", ",", "paragrafu", "46", ")", "saħqet", "is-", "segwenti", "fuq", "l-", "artikolu", "13", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
146
[ "\"The Court reiterates its general principles under Article 13 as set out in Apap Bologna (cited above, §§ 76-79). In particular it reiterates that, for the purposes of Article 13, it is for the Court to determine whether the means available to an applicant for raising a complaint are \"effective\" in the sense either of preventing the alleged violation or its continuation, or of providing adequate redress for any violation that had already occurred. In certain cases a violation cannot be made good through the mere payment of compensation and the inability to render a binding decision granting redress may also raise issues (ibid., § 77).\"" ]
[ "\"", "The", "Court", "reiterates", "its", "general", "principles", "under", "Article", "13", "as", "set", "out", "in", "Apap", "Bologna", "(", "cited", "above", ",", "§", "§", "76", "-", "79", ")", ".", "In", "particular", "it", "reiterates", "that", ",", "for", "the", "purposes", "of", "Article", "13", ",", "it", "is", "for", "the", "Court", "to", "determine", "whether", "the", "means", "available", "to", "an", "applicant", "for", "raising", "a", "complaint", "are", "\"", "effective", "\"", "in", "the", "sense", "either", "of", "preventing", "the", "alleged", "violation", "or", "its", "continuation", ",", "or", "of", "providing", "adequate", "redress", "for", "any", "violation", "that", "had", "already", "occurred", ".", "In", "certain", "cases", "a", "violation", "cannot", "be", "made", "good", "through", "the", "mere", "payment", "of", "compensation", "and", "the", "inability", "to", "render", "a", "binding", "decision", "granting", "redress", "may", "also", "raise", "issues", "(", "ibid", ".", ",", "§", "77", ")", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
147
[ "34. In suċċint il-Qorti Ewropea f'dan il-każ sostniet mingħajr tlaqliq li ordni ta' żgumbrament tista' tingħata minn Qorti Kostituzzjonali bħala rimedju effettiv ai termini tal-artikolu 13. Il-Qorti Ewropea tinnota li l- iżgumbrament eventwali bla dubju jikkawża inkwiet fuq l-inkwilin li huwa 25" ]
[ "34", ".", "In", "suċċint", "il-", "Qorti", "Ewropea", "f'", "dan", "il-", "każ", "sostniet", "mingħajr", "tlaqliq", "li", "ordni", "ta'", "żgumbrament", "tista'", "tingħata", "minn", "Qorti", "Kostituzzjonali", "bħala", "rimedju", "effettiv", "ai", "termini", "tal-", "artikolu", "13", ".", "Il-", "Qorti", "Ewropea", "tinnota", "li", "l-", "iżgumbrament", "eventwali", "bla", "dubju", "jikkawża", "inkwiet", "fuq", "l-", "inkwilin", "li", "huwa", "25" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
148
[ "Rik. Nru. 12/19TA wkoll detentur ta' ċerti drittijiet taħt il-Konvenzjoni, iżda jrid ikun il-Gvern li jipprovdi fejn meħtieġ rilokazzjoni għall-inkwilin. Huwa l-irwol tal-Qrati fil- ġurisdizzjoni Kostituzzjonali tagħhom sabiex, irrispettivament minn kwalunkwe skumditá li jista' jbati l-Gvern, jipprovdu r-rimedju disponibbli għal ksur tal-Konvenzjoni u b'hekk jipproteġu lis-sid min vjolazzjoni kontinwata. Dan partikolarment meta l-Gvern jista' jevita kwalunkwe sitwazzjonijiet bħal dawn billi jemenda l-liġi b'mod li tipprovdi għal ammont ta' kirja raġjonevoli (ara paragrafi 47 sa 53, Portanier v. Malta ċitata supra)." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "wkoll", "detentur", "ta'", "ċerti", "drittijiet", "taħt", "il-", "Konvenzjoni", ",", "iżda", "jrid", "ikun", "il-", "Gvern", "li", "jipprovdi", "fejn", "meħtieġ", "rilokazzjoni", "għall-", "inkwilin", ".", "Huwa", "l-", "irwol", "tal-", "Qrati", "fil-", "ġurisdizzjoni", "Kostituzzjonali", "tagħhom", "sabiex", ",", "irrispettivament", "minn", "kwalunkwe", "skumditá", "li", "jista'", "jbati", "l-", "Gvern", ",", "jipprovdu", "r-", "rimedju", "disponibbli", "għal", "ksur", "tal-", "Konvenzjoni", "u", "b'", "hekk", "jipproteġu", "lis-", "sid", "min", "vjolazzjoni", "kontinwata", ".", "Dan", "partikolarment", "meta", "l-", "Gvern", "jista'", "jevita", "kwalunkwe", "sitwazzjonijiet", "bħal", "dawn", "billi", "jemenda", "l-", "liġi", "b'", "mod", "li", "tipprovdi", "għal", "ammont", "ta'", "kirja", "raġjonevoli", "(", "ara", "paragrafi", "47", "sa", "53", ",", "Portanier", "v", ".", "Malta", "ċitata", "supra", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
149
[ "35. B'dana kollu permezz tas-sub-inċiz 8, l-artikolu 12B tal-Kap 158 tal- liġijiet ta' Malta jipprovdi wkoll għal ċirkostanzi meta sid ta' post hekk mikri jista' jitlob it-tneħħija tal-kerrej mill-post u b'liema mod dan jista' jsir. Is- sub-inċiż 9 jipprovdi għal dawk il-każijiet fejn il-Qrati ta' ġurisdizzjoni kostituzzjonali jsibu li l-kerrejja ma jistgħux jibqgħu jistrieħu fuq il-jedd tal- kirja, enfitewsi jew sub-enfitewsi mogħtija lilhom bis-saħħa tal-liġi tal- 1979. Is-sub-inċiż 11 jistipula li l-artikolu 12B japplika fil-każijiet kollha fejn enfitewsi, sub-enfitewsi jew kirja regolata bl-artikolu 5, 12 jew 12A tkun skadiet minħabba deċiżjoni tal-Qorti ta' ġurisdizzjoni tkun sabet vjolazzjoni minħabba l-isproporzjon bejn il-valur tal-proprjetá u l-ammont ta' kera meta l-okkupant ikun għadu jirrisjedi fil-fond fl-10 ta' April 2018 li hija d-data li fiha daħlet fis-seħħ din il-liġi. Skont dan is-sub-inċiż f'dawn il-każijiet is-sid huwa prekluż milli jipproċedi biex jitlob l-iżgumbrament qabel ma' l-ewwel jiddisponi mill-artikolu 12B. 26" ]
[ "35", ".", "B'", "dana", "kollu", "permezz", "tas-", "sub", "-in", "ċiz", "8", ",", "l-", "artikolu", "12", "B", "tal-", "Kap", "158", "tal-", "liġijiet", "ta'", "Malta", "jipprovdi", "wkoll", "għal", "ċirkostanzi", "meta", "sid", "ta'", "post", "hekk", "mikri", "jista'", "jitlob", "it-", "tneħħija", "tal-", "kerrej", "mill-", "post", "u", "b'", "liema", "mod", "dan", "jista'", "jsir", ".", "Is-", "sub", "-in", "ċiż", "9", "jipprovdi", "għal", "dawk", "il-", "każijiet", "fejn", "il-", "Qrati", "ta'", "ġurisdizzjoni", "kostituzzjonali", "jsibu", "li", "l-", "kerrejja", "ma", "jistgħux", "jibqgħu", "jistrieħu", "fuq", "il-", "jedd", "tal-", "kirja", ",", "enfitewsi", "jew", "sub", "-", "enfitewsi", "mogħtija", "lilhom", "bis-", "saħħa", "tal-", "liġi", "tal-", "1979", ".", "Is-", "sub", "-in", "ċiż", "11", "jistipula", "li", "l-", "artikolu", "12", "B", "japplika", "fil-", "każijiet", "kollha", "fejn", "enfitewsi", ",", "sub", "-", "enfitewsi", "jew", "kirja", "regolata", "bl-", "artikolu", "5", ",", "12", "jew", "12", "A", "tkun", "skadiet", "minħabba", "deċiżjoni", "tal-", "Qorti", "ta'", "ġurisdizzjoni", "tkun", "sabet", "vjolazzjoni", "minħabba", "l-", "isproporzjon", "bejn", "il-", "valur", "tal-", "proprjetá", "u", "l-", "ammont", "ta'", "kera", "meta", "l-", "okkupant", "ikun", "għadu", "jirrisjedi", "fil-", "fond", "fl-", "10", "ta'", "April", "2018", "li", "hija", "d-", "data", "li", "fiha", "daħlet", "fis-", "seħħ", "din", "il-", "liġi", ".", "Skont", "dan", "is-", "sub", "-in", "ċiż", "f'", "dawn", "il-", "każijiet", "is-", "sid", "huwa", "prekluż", "milli", "jipproċedi", "biex", "jitlob", "l-", "iżgumbrament", "qabel", "ma'", "l-", "ewwel", "jiddisponi", "mill-", "artikolu", "12", "B", ".", "26" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
150
[ "Rik. Nru. 12/19TA" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
151
[ "36. Fuq dan l-artikolu il-Qorti Ċivili Prim' Awla (Sede Kostituzzjonali) fis- sentenza Victoria Amato Gauci et vs. Avukat Ġenerali datata 17 ta' Ottubru 2018 rriteniet is-segwenti:" ]
[ "36", ".", "Fuq", "dan", "l-", "artikolu", "il-", "Qorti", "Ċivili", "Prim'", "Awla", "(", "Sede", "Kostituzzjonali", ")", "fis-", "sentenza", "Victoria", "Amato", "Gauci", "et", "vs", ".", "Avukat", "Ġenerali", "datata", "17", "ta'", "Ottubru", "2018", "rriteniet", "is-", "segwenti", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
152
[ "\"Illi l-Qorti tqis li din l-aħħar bidla fil-liġi tolqot fil-laħam il-ħaj il-qagħda li jinsabu fiha r-rikorrenti fil-każ tallum u lil dawk kollha f'qagħda bħalha. Mhuwiex għal din il-Qorti li tagħmel il-kunsiderazzjonijiet tagħha f'din is- sentenza dwar is-siwi ta' dak l-artikolu bħala rimedju definittiv tal- kwestjoni. Madankollu, tqis li dik il-bidla fil-liġi toħloq għamla ta' \"jus superveniens\" favur ir-rikorrenti f'din il-kawża, fis-sens li qegħda tagħtihom rimedji li jistgħu jinqdew l-ksur tal-jedd fundamentali imġarrab minnhom. Tqis ukoll li dawn id-dispożizzjonijiet tal-liġi jagħtu jedd ta' azzjoni quddiem tribunal imparzjali li jista' jagħti rimedju effettiv u aċċessibbli, kif sewwa sew jitlob l-artikolu 13 tal-Konvenzjoni. Tajjeb li jingħad li biex rimedju mogħti jitqies 'effettiv' għall-finijiet tal-artikolu 13, ma huwiex meħtieġ li jiggarantixxi tabilfors eżitu favorevoli għall-persuna li tista' tinqeda bih u lanqas li dak ir-rimedju tabilfors jingħata minn awtorita' ġudizzjarja, sakemm tali rimedju huwa wieħed aċċessibbli u fih element irraġonevoli li jista' jirnexxi (QEDB 13.9.2018 fil-kawża fl-ismijiet B Tagliaferro & Sons Ltd. et vs Malta (Applik. Nru. 75225/13) §§ 92 – 3 (li hija każ fejn it-tħaddim tal-artikolu 13 tqies fil-qafas ta' lment ta' ksur tal- jedd taħt l-artikolu 1 tal-Ewwel Protokoll));" ]
[ "\"", "Illi", "l-", "Qorti", "tqis", "li", "din", "l-", "aħħar", "bidla", "fil-", "liġi", "tolqot", "fil-", "laħam", "il-", "ħaj", "il-", "qagħda", "li", "jinsabu", "fiha", "r-", "rikorrenti", "fil-", "każ", "tallum", "u", "lil", "dawk", "kollha", "f'", "qagħda", "bħalha", ".", "Mhuwiex", "għal", "din", "il-", "Qorti", "li", "tagħmel", "il-", "kunsiderazzjonijiet", "tagħha", "f'", "din", "is-", "sentenza", "dwar", "is-", "siwi", "ta'", "dak", "l-", "artikolu", "bħala", "rimedju", "definittiv", "tal-", "kwestjoni", ".", "Madankollu", ",", "tqis", "li", "dik", "il-", "bidla", "fil-", "liġi", "toħloq", "għamla", "ta'", "\"", "jus", "superveniens", "\"", "favur", "ir-", "rikorrenti", "f'", "din", "il-", "kawża", ",", "fis-", "sens", "li", "qegħda", "tagħtihom", "rimedji", "li", "jistgħu", "jinqdew", "l-", "ksur", "tal-", "jedd", "fundamentali", "imġarrab", "minnhom", ".", "Tqis", "ukoll", "li", "dawn", "id-", "dispożizzjonijiet", "tal-", "liġi", "jagħtu", "jedd", "ta'", "azzjoni", "quddiem", "tribunal", "imparzjali", "li", "jista'", "jagħti", "rimedju", "effettiv", "u", "aċċessibbli", ",", "kif", "sewwa", "sew", "jitlob", "l-", "artikolu", "13", "tal-", "Konvenzjoni", ".", "Tajjeb", "li", "jingħad", "li", "biex", "rimedju", "mogħti", "jitqies", "'", "effettiv", "'", "għall-", "finijiet", "tal-", "artikolu", "13", ",", "ma", "huwiex", "meħtieġ", "li", "jiggarantixxi", "tabilfors", "eżitu", "favorevoli", "għall-", "persuna", "li", "tista'", "tinqeda", "bih", "u", "lanqas", "li", "dak", "ir-", "rimedju", "tabilfors", "jingħata", "minn", "awtorita'", "ġudizzjarja", ",", "sakemm", "tali", "rimedju", "huwa", "wieħed", "aċċessibbli", "u", "fih", "element", "irraġonevoli", "li", "jista'", "jirnexxi", "(", "QEDB", "13.9", ".", "2018", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "B", "Tagliaferro", "&", "Sons", "Ltd", ".", "et", "vs", "Malta", "(", "Applik", ".", "Nru", ".", "75225/13", ")", "§", "§", "92", "–", "3", "(", "li", "hija", "każ", "fejn", "it-", "tħaddim", "tal-", "artikolu", "13", "tqies", "fil-", "qafas", "ta'", "lment", "ta'", "ksur", "tal-", "jedd", "taħt", "l-", "artikolu", "1", "tal-", "Ewwel", "Protokoll", ")", ")", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
153
[ "27" ]
[ "27" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
154
[ "Rik. Nru. 12/19TA Illi, fid-dawl ta' dawn il-konsiderazzjonijiet, u minħabba f'dan l-iżvilupp leġislattiv li seħħ biss żmien wara li r-rikorrenti kellhom jiftħu din il-kawża, il-Qorti ssib li t-tieni talba [zgumbrament] tar-rikorrenti mhijiex mistħoqqa aktar, u sejra tqis din iċ-ċirkostanza għall-finijiet tal-kap tal-ispejjeż, imma tiċħadha fil-mertu;\"" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "Illi", ",", "fid-", "dawl", "ta'", "dawn", "il-", "konsiderazzjonijiet", ",", "u", "minħabba", "f'", "dan", "l-", "iżvilupp", "leġislattiv", "li", "seħħ", "biss", "żmien", "wara", "li", "r-", "rikorrenti", "kellhom", "jiftħu", "din", "il-", "kawża", ",", "il-", "Qorti", "ssib", "li", "t-", "tieni", "talba", "[", "zgumbrament", "]", "tar-", "rikorrenti", "mhijiex", "mistħoqqa", "aktar", ",", "u", "sejra", "tqis", "din", "iċ-", "ċirkostanza", "għall-", "finijiet", "tal-", "kap", "tal-", "ispejjeż", ",", "imma", "tiċħadha", "fil-", "mertu", ";", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
155
[ "37. Wara li kkunsidrat it-tagħlim ġurisprudenzjali fuq il-materja, din il- Qorti ma taqbilx li l-eqreb rimedju li tista' tagħti għal wieħed effettiv, apparti d-dikjarazzjoni ta' ksur tad-dritt fundamentali u l-kumpens, huwa dak li tordna lill-persuna li tkun qed tokkupa fond ma għandux jibqa' jistrieħ fuq artikolu 12 tal-Kap 158 tal-liġijiet ta' Malta. Fil-fehma tal-Qorti dikjarazzjoni bħal din hija tawtoloġika għaliex l-effetti li ġġib magħha deċizjoni huma dawk li huma fil-liġi." ]
[ "37", ".", "Wara", "li", "kkunsidrat", "it-", "tagħlim", "ġurisprudenzjali", "fuq", "il-", "materja", ",", "din", "il-", "Qorti", "ma", "taqbilx", "li", "l-", "eqreb", "rimedju", "li", "tista'", "tagħti", "għal", "wieħed", "effettiv", ",", "apparti", "d-", "dikjarazzjoni", "ta'", "ksur", "tad-", "dritt", "fundamentali", "u", "l-", "kumpens", ",", "huwa", "dak", "li", "tordna", "lill-", "persuna", "li", "tkun", "qed", "tokkupa", "fond", "ma", "għandux", "jibqa'", "jistrieħ", "fuq", "artikolu", "12", "tal-", "Kap", "158", "tal-", "liġijiet", "ta'", "Malta", ".", "Fil-", "fehma", "tal-", "Qorti", "dikjarazzjoni", "bħal", "din", "hija", "tawtoloġika", "għaliex", "l-", "effetti", "li", "ġġib", "magħha", "deċizjoni", "huma", "dawk", "li", "huma", "fil-", "liġi", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
156
[ "38. Din il-Qorti issa se tgħaddi biex tqis it-talba tar-Rikorrenti għal- kumpens. Kif sewwa jirrikonoxxu r-Rikorrenti stess fil-premessa numru 25 tar-rikors promotur, din il-Qorti għandha tipprovdi rimedju għall-effetti tal-ksur tad-drittijiet fundamentali permezz ta' kumpens sal-10 ta' April 2018 billi wara dik id-data r-rimedju huwa dak disponibbli fl-artikolu 12B:" ]
[ "38", ".", "Din", "il-", "Qorti", "issa", "se", "tgħaddi", "biex", "tqis", "it-", "talba", "tar-", "Rikorrenti", "għal-", "kumpens", ".", "Kif", "sewwa", "jirrikonoxxu", "r-", "Rikorrenti", "stess", "fil-", "premessa", "numru", "25", "tar-", "rikors", "promotur", ",", "din", "il-", "Qorti", "għandha", "tipprovdi", "rimedju", "għall-", "effetti", "tal-", "ksur", "tad-", "drittijiet", "fundamentali", "permezz", "ta'", "kumpens", "sal-", "10", "ta'", "April", "2018", "billi", "wara", "dik", "id-", "data", "r-", "rimedju", "huwa", "dak", "disponibbli", "fl-", "artikolu", "12", "B", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
157
[ "\"Minħabba li d-dispożizzjonijiet [tal-Att XXVII] ta' dawk il-bidliet daħlu fis- seħħ u fid-dawl ta' dak li sejra tiddeċiedi l-Qorti dwar il-qagħda tal- intimati.... joħroġ li r-rikorrenti għandhom disponibbli rimedju proċedurali ta' aċċess lil qorti jew tribunal li jista' jagħtihom, jekk hekkj irriżulta mistħoqq, rimedju \"in integrum\" li jindirizza l-ksur tal-jedd fundamentali 28" ]
[ "\"", "Minħabba", "li", "d-", "dispożizzjonijiet", "[", "tal-", "Att", "XXVII", "]", "ta'", "dawk", "il-", "bidliet", "daħlu", "fis-", "seħħ", "u", "fid-", "dawl", "ta'", "dak", "li", "sejra", "tiddeċiedi", "l-", "Qorti", "dwar", "il-", "qagħda", "tal-", "intimati", ".", ".", ".", ".", "joħroġ", "li", "r-", "rikorrenti", "għandhom", "disponibbli", "rimedju", "proċedurali", "ta'", "aċċess", "lil", "qorti", "jew", "tribunal", "li", "jista'", "jagħtihom", ",", "jekk", "hekkj", "irriżulta", "mistħoqq", ",", "rimedju", "\"", "in", "integrum", "\"", "li", "jindirizza", "l-", "ksur", "tal-", "jedd", "fundamentali", "28" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
158
[ "Rik. Nru. 12/19TA tagħhom. Din iċ-ċirkostanza, fil-fehma tal-Qorti, titfa' element rilevanti li jolqot l-ikkalibrar tal-ammont tal-kumpens minnhom pretiż;\" (Victoria Amato Gauci et vs Avukat Generali et ċitata supra)." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "tagħhom", ".", "Din", "iċ-", "ċirkostanza", ",", "fil-", "fehma", "tal-", "Qorti", ",", "titfa'", "element", "rilevanti", "li", "jolqot", "l-", "ikkalibrar", "tal-", "ammont", "tal-", "kumpens", "minnhom", "pretiż", ";", "\"", "(", "Victoria", "Amato", "Gauci", "et", "vs", "Avukat", "Generali", "et", "ċitata", "supra", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
159
[ "39. Din il-Qorti tfakkar li l-presenza tal-inkwilin f'dawn il-kawżi hija biss meħtieġa għall-integrita' tal-ġudizzju. Dan gie stabbilit f'bosta Sentenzi ta' dawn il-Qrati. Huwa ben stabbilit, li l-inkwilin la jaħti għal-liġi u lanqas jista' joffri rimedju. Huwa l-Istat li jrid jagħmel dan. Jista' jkun il-kaz, li l- iżgumbrament tal-inkwilin jew jew il-kundanna tieghu biex iħallas kera ogħla f'dawn ix-xorta ta' kawzi ta' bixra kostituzzjonali, ikun ifisser, li huwa l-inkwilin li qed jagħti r-rimedju, meta dan huwa dmir tal-Istat li jagħmel l-interventi tiegħu biex jindirizza b'mod effettiv, it-terminazzjoni tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem kif dikjarati minn xi Sentenza u dan anke konformament mhux biss mad-drittijiet patrimonjali tal-individwu iżda anke mal-oġġettiv soċjali tas-sitwazzjoni. Sa ċertu punt, kemm is-sid u anke l- kerrej huma vittmi tas-sitwazzjoni. Għandu jingħata ħsieb, jekk is- soluzzjoni awspikata mis-Sentenza ta' Portanier fuq imsemmija, għandhiex tiġi applikata klinikament b'mod indiskriminat u indipendentement mill-fattispecie ta' kull każ u l-konsiderazzjoni soċjali u patrimonjali tal-partijiet." ]
[ "39", ".", "Din", "il-", "Qorti", "tfakkar", "li", "l-", "presenza", "tal-", "inkwilin", "f'", "dawn", "il-", "kawżi", "hija", "biss", "meħtieġa", "għall-", "integrita'", "tal-", "ġudizzju", ".", "Dan", "gie", "stabbilit", "f'", "bosta", "Sentenzi", "ta'", "dawn", "il-", "Qrati", ".", "Huwa", "ben", "stabbilit", ",", "li", "l-", "inkwilin", "la", "jaħti", "għal-", "liġi", "u", "lanqas", "jista'", "joffri", "rimedju", ".", "Huwa", "l-", "Istat", "li", "jrid", "jagħmel", "dan", ".", "Jista'", "jkun", "il-", "kaz", ",", "li", "l-", "iżgumbrament", "tal-", "inkwilin", "jew", "jew", "il-", "kundanna", "tieghu", "biex", "iħallas", "kera", "ogħla", "f'", "dawn", "ix-", "xorta", "ta'", "kawzi", "ta'", "bixra", "kostituzzjonali", ",", "ikun", "ifisser", ",", "li", "huwa", "l-", "inkwilin", "li", "qed", "jagħti", "r-", "rimedju", ",", "meta", "dan", "huwa", "dmir", "tal-", "Istat", "li", "jagħmel", "l-", "interventi", "tiegħu", "biex", "jindirizza", "b'", "mod", "effettiv", ",", "it-", "terminazzjoni", "tal-", "ksur", "tad-", "drittijiet", "tal-", "bniedem", "kif", "dikjarati", "minn", "xi", "Sentenza", "u", "dan", "anke", "konformament", "mhux", "biss", "mad-", "drittijiet", "patrimonjali", "tal-", "individwu", "iżda", "anke", "mal-", "oġġettiv", "soċjali", "tas-", "sitwazzjoni", ".", "Sa", "ċertu", "punt", ",", "kemm", "is-", "sid", "u", "anke", "l-", "kerrej", "huma", "vittmi", "tas-", "sitwazzjoni", ".", "Għandu", "jingħata", "ħsieb", ",", "jekk", "is-", "soluzzjoni", "awspikata", "mis-", "Sentenza", "ta'", "Portanier", "fuq", "imsemmija", ",", "għandhiex", "tiġi", "applikata", "klinikament", "b'", "mod", "indiskriminat", "u", "indipendentement", "mill-", "fattispecie", "ta'", "kull", "każ", "u", "l-", "konsiderazzjoni", "soċjali", "u", "patrimonjali", "tal-", "partijiet", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
160
[ "40. Rigward it-talba għal kumpens u d-danni sofferti mir-Rikorrenti l- Qorti tagħmel referenza għas-Sentenza tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) per Imħallef Joseph R. Micallef fis-sentenza Robert 29" ]
[ "40", ".", "Rigward", "it-", "talba", "għal", "kumpens", "u", "d-", "danni", "sofferti", "mir-", "Rikorrenti", "l-", "Qorti", "tagħmel", "referenza", "għas-", "Sentenza", "tal-", "Qorti", "Ċivili", "(", "Sede", "Kostituzzjonali", ")", "per", "Imħallef", "Joseph", "R", ".", "Micallef", "fis-", "sentenza", "Robert", "29" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-initial name", "I-initial name", "B-family name", "O", "O", "B-given name - male", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
161
[ "Rik. Nru. 12/19TA Galea vs Avukat Ġenerali et datata 7 ta' Frar 2017. Fid-dawl tal- kjarezza tal-Qorti f'din is-Sentenza ikun utli li tiġi citata in extenso. Il-Qorti qalet hekk:" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "Galea", "vs", "Avukat", "Ġenerali", "et", "datata", "7", "ta'", "Frar", "2017", ".", "Fid-", "dawl", "tal-", "kjarezza", "tal-", "Qorti", "f'", "din", "is-", "Sentenza", "ikun", "utli", "li", "tiġi", "citata", "in", "extenso", ".", "Il-", "Qorti", "qalet", "hekk", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
162
[ "\"li l-kumpens mistħoqq lill-persuna wara li jkun instab li din ġarrbet ksur ta' xi jedd fundamentali tagħha ma huwiex l-istess bħal-likwidazzjoni u ħlas ta' danni mġarrba. Minbarra dan, ir-rikorrent ma jistax jistrieħ fuq l-għoti ta' kumpens taħt l-artikolu minnu msemmi tal-Konvenzjoni. Fl-ewwel lok, il-Konvenzjoni tagħmel mil-liġijiet ta' Malta safejn id-dispożizzjonijiet tagħha kienu inkorporati fil-Kapitolu 319 tal-Liġijiet ta' Malta. L-imsemmi artikolu ma kienx hekk inkorporat. Fit-tieni lok, huwa maqbul li d- dispożizzjonijiet ta' dak l-artikolu jgħoddu għall-Qorti ta' Strasbourg u mhux għall-qrati domestiċi tal-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa (Ara Kost. 30.9.2016 fil-kawża fl-ismijiet Maria Stella Azzopardi Vella et vs Avukat Ġenerali et;)." ]
[ "\"", "li", "l-", "kumpens", "mistħoqq", "lill-", "persuna", "wara", "li", "jkun", "instab", "li", "din", "ġarrbet", "ksur", "ta'", "xi", "jedd", "fundamentali", "tagħha", "ma", "huwiex", "l-", "istess", "bħal-", "likwidazzjoni", "u", "ħlas", "ta'", "danni", "mġarrba", ".", "Minbarra", "dan", ",", "ir-", "rikorrent", "ma", "jistax", "jistrieħ", "fuq", "l-", "għoti", "ta'", "kumpens", "taħt", "l-", "artikolu", "minnu", "msemmi", "tal-", "Konvenzjoni", ".", "Fl-", "ewwel", "lok", ",", "il-", "Konvenzjoni", "tagħmel", "mil-", "liġijiet", "ta'", "Malta", "safejn", "id-", "dispożizzjonijiet", "tagħha", "kienu", "inkorporati", "fil-", "Kapitolu", "319", "tal-", "Liġijiet", "ta'", "Malta", ".", "L-", "imsemmi", "artikolu", "ma", "kienx", "hekk", "inkorporat", ".", "Fit-", "tieni", "lok", ",", "huwa", "maqbul", "li", "d-", "dispożizzjonijiet", "ta'", "dak", "l-", "artikolu", "jgħoddu", "għall-", "Qorti", "ta'", "Strasbourg", "u", "mhux", "għall-", "qrati", "domestiċi", "tal-", "Pajjiżi", "Membri", "tal-", "Kunsill", "tal-", "Ewropa", "(", "Ara", "Kost", ".", "30.9", ".", "2016", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Maria", "Stella", "Azzopardi", "Vella", "et", "vs", "Avukat", "Ġenerali", "et", ";", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-country", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "I-given name - female", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
163
[ "Illi b'daqshekk ma jfissirx li t-talbiet tar-rikorrent dwar l-għoti ta' rimedju mhumiex sejrin jintlaqgħu. Jekk ma jistgħux jintlaqgħu talbiet għal- likwidazzjoni ta' kumpens u danni bis-saħħa tal-imsemmi artikolu 41 tal- Konvenzjoni, jista' u sejjer jingħata rimedju taħt il-kriterji tal-għoti ta' rimedju bħal dan minn din il-Qorti fis-setgħat u kompetenza attwali tagħha (Kost. 17.12.2010 fil-kawża fl-ismijiet Philip Grech pro et noe vs Direttur tal-Akkomodazzjoni Soċjali et). Għalhekk, il-Qorti tasal għall- fehma li t-tieni rimedju mitlub mir-rikorrenti fit-tielet, ir-raba' u l-ħames 30" ]
[ "Illi", "b'", "daqshekk", "ma", "jfissirx", "li", "t-", "talbiet", "tar-", "rikorrent", "dwar", "l-", "għoti", "ta'", "rimedju", "mhumiex", "sejrin", "jintlaqgħu", ".", "Jekk", "ma", "jistgħux", "jintlaqgħu", "talbiet", "għal-", "likwidazzjoni", "ta'", "kumpens", "u", "danni", "bis-", "saħħa", "tal-", "imsemmi", "artikolu", "41", "tal-", "Konvenzjoni", ",", "jista'", "u", "sejjer", "jingħata", "rimedju", "taħt", "il-", "kriterji", "tal-", "għoti", "ta'", "rimedju", "bħal", "dan", "minn", "din", "il-", "Qorti", "fis-", "setgħat", "u", "kompetenza", "attwali", "tagħha", "(", "Kost", ".", "17.12", ".", "2010", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Philip", "Grech", "pro", "et", "noe", "vs", "Direttur", "tal-", "Akkomodazzjoni", "Soċjali", "et", ")", ".", "Għalhekk", ",", "il-", "Qorti", "tasal", "għall-", "fehma", "li", "t-", "tieni", "rimedju", "mitlub", "mir-", "rikorrenti", "fit-", "tielet", ",", "ir-", "raba'", "u", "l-", "ħames", "30" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
164
[ "Rik. Nru. 12/19TA talbiet tiegħu ma jistħoqqlux jintlaqa', imma sejjer jingħata kumpens taħt it-tieni talba tiegħu;" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "talbiet", "tiegħu", "ma", "jistħoqqlux", "jintlaqa'", ",", "imma", "sejjer", "jingħata", "kumpens", "taħt", "it-", "tieni", "talba", "tiegħu", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
165
[ "Illi huwa llum stabbilit li r-rimedju li tista' tagħti din il-Qorti huwa kumpens għall-ksur tad-dritt fundamentali u mhux danni ċivili għall-opportunita' mitlufa (Kost. 22.2.2013 fil-kawża fl-ismijiet Albert Cassar et vs Onor. Prim Ministru et).\"" ]
[ "Illi", "huwa", "llum", "stabbilit", "li", "r-", "rimedju", "li", "tista'", "tagħti", "din", "il-", "Qorti", "huwa", "kumpens", "għall-", "ksur", "tad-", "dritt", "fundamentali", "u", "mhux", "danni", "ċivili", "għall-", "opportunita'", "mitlufa", "(", "Kost", ".", "22.2", ".", "2013", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Albert", "Cassar", "et", "vs", "Onor", ".", "Prim", "Ministru", "et", ")", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
166
[ "Il-Qorti Kostituzzjonali fis-sentenza Josephine Azzopardi pro et noe vs Avukat Ġenerali et, 12 ta' Lulju 2019 rriteniet li \"Hu ben stabbilit fil- ġurisprudenza ta' dawn il-Qrati li rimedju kostituzzjonali ma jfissirx neċessarjament ir-rimbors tal-valur sħiħ fuq is-suq lis-sid (Q. Kost. 1/2017, Chemimart Ltd [C74] v. Avukat Ġenerali et, deċiż 14 ta' Diċembru, 2018.). Dan għal diversi raġunijiet li din il-Qorti fissret fis- sentenza fl-ismijiet Josephine Azzopardi pro et noe v. Onor. Prim'Ministru et (Q. Kost. 80/14 deċiż 25 ta' April, 2018)." ]
[ "Il-", "Qorti", "Kostituzzjonali", "fis-", "sentenza", "Josephine", "Azzopardi", "pro", "et", "noe", "vs", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "12", "ta'", "Lulju", "2019", "rriteniet", "li", "\"", "Hu", "ben", "stabbilit", "fil-", "ġurisprudenza", "ta'", "dawn", "il-", "Qrati", "li", "rimedju", "kostituzzjonali", "ma", "jfissirx", "neċessarjament", "ir-", "rimbors", "tal-", "valur", "sħiħ", "fuq", "is-", "suq", "lis-", "sid", "(", "Q", ".", "Kost", ".", "1/2017", ",", "Chemimart", "Ltd", "[", "C74", "]", "v", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "deċiż", "14", "ta'", "Diċembru", ",", "2018", ".", ")", ".", "Dan", "għal", "diversi", "raġunijiet", "li", "din", "il-", "Qorti", "fissret", "fis-", "sentenza", "fl-", "ismijiet", "Josephine", "Azzopardi", "pro", "et", "noe", "v", ".", "Onor", ".", "Prim'", "Ministru", "et", "(", "Q", ".", "Kost", ".", "80/14", "deċiż", "25", "ta'", "April", ",", "2018", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
167
[ "Jigi osservat li l-kalkoli tal-attriċi ma jqisux il-għan leġittimu u soċjali tal- liġi, il-fatt illi l-liġi teħlisha mill-obbligazzjoni tat-tiswijiet, il-fatt li fost ir- rimedji hemm dak li jippermettilha tfittex li tieħu lura l-fond bla ma tinżamm milli tagħmel hekk b'applikazzjoni tal-Art. 12A tal-Kap. 158, u l- fatt illi l-Art. 1 tal-Ewwel Protokoll ma jiggarantix dħul daqs kemm jagħti s- suq ħieles. Qiegħda tassumi wkoll illi kienet sejra ssib min jikri l- appartament għaż-żmien kollu li għalih qiegħda tippretendi kumpens, u 31" ]
[ "Jigi", "osservat", "li", "l-", "kalkoli", "tal-", "attriċi", "ma", "jqisux", "il-", "għan", "leġittimu", "u", "soċjali", "tal-", "liġi", ",", "il-", "fatt", "illi", "l-", "liġi", "teħlisha", "mill-", "obbligazzjoni", "tat-", "tiswijiet", ",", "il-", "fatt", "li", "fost", "ir-", "rimedji", "hemm", "dak", "li", "jippermettilha", "tfittex", "li", "tieħu", "lura", "l-", "fond", "bla", "ma", "tinżamm", "milli", "tagħmel", "hekk", "b'", "applikazzjoni", "tal-", "Art", ".", "12", "A", "tal-", "Kap", ".", "158", ",", "u", "l-", "fatt", "illi", "l-", "Art", ".", "1", "tal-", "Ewwel", "Protokoll", "ma", "jiggarantix", "dħul", "daqs", "kemm", "jagħti", "s-", "suq", "ħieles", ".", "Qiegħda", "tassumi", "wkoll", "illi", "kienet", "sejra", "ssib", "min", "jikri", "l-", "appartament", "għaż-", "żmien", "kollu", "li", "għalih", "qiegħda", "tippretendi", "kumpens", ",", "u", "31" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
168
[ "Rik. Nru. 12/19TA wkoll mill-2002, u li dan il-kerrej kien sejjer jassumi hu l-obbligazzjoni ta' manutenzjoni u tiswijiet. ... ... Kif gie ritenut fis-sentenza ta' din il-Qorti deċiża fil-31 ta' Ottubru, 2014, fl-ismijiet Igino Trapani et v. Kummissarju tal-Artijiet u Avukat Ġenerali u ċitata wkoll mill-ewwel Qorti fis-sentenza appellata, kull każ għandu jiġi trattat u deċiż fuq il-fattispecie tiegħu. Il-Qorti żżid tgħid ma' dan li għandu jiġi ikkonsidrat, kemm il-ħtiega li l-Istat jipprovdi għal akkomodazzjoni soċjali u wkoll min-naħa l-oħra dawk il-fatturi li għarrfet l- ewwel Qorti fis-sentenza tagħha u li din il-Qorti tikkondividi." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "wkoll", "mill-", "2002", ",", "u", "li", "dan", "il-", "kerrej", "kien", "sejjer", "jassumi", "hu", "l-", "obbligazzjoni", "ta'", "manutenzjoni", "u", "tiswijiet", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Kif", "gie", "ritenut", "fis-", "sentenza", "ta'", "din", "il-", "Qorti", "deċiża", "fil-", "31", "ta'", "Ottubru", ",", "2014", ",", "fl-", "ismijiet", "Igino", "Trapani", "et", "v", ".", "Kummissarju", "tal-", "Artijiet", "u", "Avukat", "Ġenerali", "u", "ċitata", "wkoll", "mill-", "ewwel", "Qorti", "fis-", "sentenza", "appellata", ",", "kull", "każ", "għandu", "jiġi", "trattat", "u", "deċiż", "fuq", "il-", "fattispecie", "tiegħu", ".", "Il-", "Qorti", "żżid", "tgħid", "ma'", "dan", "li", "għandu", "jiġi", "ikkonsidrat", ",", "kemm", "il-", "ħtiega", "li", "l-", "Istat", "jipprovdi", "għal", "akkomodazzjoni", "soċjali", "u", "wkoll", "min-", "naħa", "l-", "oħra", "dawk", "il-", "fatturi", "li", "għarrfet", "l-", "ewwel", "Qorti", "fis-", "sentenza", "tagħha", "u", "li", "din", "il-", "Qorti", "tikkondividi", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
169
[ "Il-Qorti tikkonsidra li l-ewwel Qorti ma naqset bl-ebda mod fl-eżerċizzju tagħha fil-komputazzjoni tal-kumpens, iżda iżżid mal-konsiderazzjonijiet tal-ewwel Qorti, dawk il-konsiderazzjonijiet magħmula minn din il-Qorti stess fis-sentenzi tagħha riċenti fl-ismijiet Josephine Azzopardi pro et noe v. Onor. Prim'Ministru et (Q. Kost. 72/2015, 75/2014, 77/2014, 80/2014, 81/2014, 82/2014, 85/2014, 87/2014, 88/2014, 90/2014, 91/2014, 94/2014, 95/2014, 96/2014 u 98/2014, deċiżi 25 ta' April, 2018; Q.Kost. 93/2014 deċiż 31 ta' Jannar 2019; Q.Kost. 79/2014 u 97/2014 deċiżi 29 ta' Marzu 2019) li għalihom qed issir debita riferenza, fejn f'sfond u f'ċirkostanzi simili, din il-likwidazzjoni ta' kumpens xieraq applikabbli għal każ odjern u li huma s-segwenti:" ]
[ "Il-", "Qorti", "tikkonsidra", "li", "l-", "ewwel", "Qorti", "ma", "naqset", "bl-", "ebda", "mod", "fl-", "eżerċizzju", "tagħha", "fil-", "komputazzjoni", "tal-", "kumpens", ",", "iżda", "iżżid", "mal-", "konsiderazzjonijiet", "tal-", "ewwel", "Qorti", ",", "dawk", "il-", "konsiderazzjonijiet", "magħmula", "minn", "din", "il-", "Qorti", "stess", "fis-", "sentenzi", "tagħha", "riċenti", "fl-", "ismijiet", "Josephine", "Azzopardi", "pro", "et", "noe", "v", ".", "Onor", ".", "Prim'", "Ministru", "et", "(", "Q", ".", "Kost", ".", "72/2015", ",", "75/2014", ",", "77/2014", ",", "80/2014", ",", "81/2014", ",", "82/2014", ",", "85/2014", ",", "87/2014", ",", "88/2014", ",", "90/2014", ",", "91/2014", ",", "94/2014", ",", "95/2014", ",", "96/2014", "u", "98/2014", ",", "deċiżi", "25", "ta'", "April", ",", "2018", ";", "Q", ".", "Kost", ".", "93/2014", "deċiż", "31", "ta'", "Jannar", "2019", ";", "Q", ".", "Kost", ".", "79/2014", "u", "97/2014", "deċiżi", "29", "ta'", "Marzu", "2019", ")", "li", "għalihom", "qed", "issir", "debita", "riferenza", ",", "fejn", "f'", "sfond", "u", "f'", "ċirkostanzi", "simili", ",", "din", "il-", "likwidazzjoni", "ta'", "kumpens", "xieraq", "applikabbli", "għal", "każ", "odjern", "u", "li", "huma", "s-", "segwenti", ":" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
170
[ "32" ]
[ "32" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
171
[ "Rik. Nru. 12/19TA (i) il-fatt li kienet l-attriċi flimkien ma' ħutha li ppermettew lill-okkupanti li jkomplu jżommu l-fond sal-2007 meta, bejn l-2002 u l-2007, qabel ma ddaħħal l-art. 12A tal-Kap. 158, setgħu fittxew l-iżgumbrament tagħhom;" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "(", "i", ")", "il-", "fatt", "li", "kienet", "l-", "attriċi", "flimkien", "ma'", "ħutha", "li", "ppermettew", "lill-", "okkupanti", "li", "jkomplu", "jżommu", "l-", "fond", "sal-", "2007", "meta", ",", "bejn", "l-", "2002", "u", "l-", "2007", ",", "qabel", "ma", "ddaħħal", "l-", "art", ".", "12", "A", "tal-", "Kap", ".", "158", ",", "setgħu", "fittxew", "l-", "iżgumbrament", "tagħhom", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
172
[ "(ii) iż-żmien bejn l-2007 u meta ħadet lura l-pussess battal tal- appartament li l-attriċi damet imċaħħda mit-tgawdija ta' ħwejjiġha mingħajr kumpens xieraq;" ]
[ "(", "ii", ")", "iż-", "żmien", "bejn", "l-", "2007", "u", "meta", "ħadet", "lura", "l-", "pussess", "battal", "tal-", "appartament", "li", "l-", "attriċi", "damet", "imċaħħda", "mit-", "tgawdija", "ta'", "ħwejjiġha", "mingħajr", "kumpens", "xieraq", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
173
[ "(iii) il-valur tas-suq tal-fond u l-valur lokatizju tiegħu għalkemm dan ma jfissirx neċessarjament li l-attriċi kienet sejra ssib tikrih daqshekk u bl- istess kondizzjonijiet dwar responsabilita' għal tiswijiet bħal fil-każ ta' kiri kontrollat;" ]
[ "(", "iii", ")", "il-", "valur", "tas-", "suq", "tal-", "fond", "u", "l-", "valur", "lokatizju", "tiegħu", "għalkemm", "dan", "ma", "jfissirx", "neċessarjament", "li", "l-", "attriċi", "kienet", "sejra", "ssib", "tikrih", "daqshekk", "u", "bl-", "istess", "kondizzjonijiet", "dwar", "responsabilita'", "għal", "tiswijiet", "bħal", "fil-", "każ", "ta'", "kiri", "kontrollat", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
174
[ "(iv) l-għan leġittimu u soċjali tal-liġi impunjata;" ]
[ "(", "iv", ")", "l-", "għan", "leġittimu", "u", "soċjali", "tal-", "liġi", "impunjata", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
175
[ "(v) il-fatt li l-kumpens li jinghata għall-ksur tad-drittijiet fondamentali ma huwiex l-istess bħad-danni ċivili iżda, minkejja dan għandu jkun kumpens sħiħ li, kemm jista' jkun, iqiegħed lill-attur fil-posizzjoni li kien ikun fiha li kieku dak il-ksur ma seħħx;" ]
[ "(", "v", ")", "il-", "fatt", "li", "l-", "kumpens", "li", "jinghata", "għall-", "ksur", "tad-", "drittijiet", "fondamentali", "ma", "huwiex", "l-", "istess", "bħad-", "danni", "ċivili", "iżda", ",", "minkejja", "dan", "għandu", "jkun", "kumpens", "sħiħ", "li", ",", "kemm", "jista'", "jkun", ",", "iqiegħed", "lill-", "attur", "fil-", "posizzjoni", "li", "kien", "ikun", "fiha", "li", "kieku", "dak", "il-", "ksur", "ma", "seħħx", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
176
[ "(vi) l-inċertezza li għaddiet minnha l-attriċi dwar jekk qattx setgħet tieħu ħwejjiġha lura, u meta;" ]
[ "(", "vi", ")", "l-", "inċertezza", "li", "għaddiet", "minnha", "l-", "attriċi", "dwar", "jekk", "qattx", "setgħet", "tieħu", "ħwejjiġha", "lura", ",", "u", "meta", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
177
[ "(vii) il-fatt li kienet imċaħħda wkoll mill-possibilita' li tiżviluppa l-arja tal- appartament, u" ]
[ "(", "vii", ")", "il-", "fatt", "li", "kienet", "imċaħħda", "wkoll", "mill-", "possibilita'", "li", "tiżviluppa", "l-", "arja", "tal-", "appartament", ",", "u" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
178
[ "33" ]
[ "33" ]
[ "O" ]
[ "O" ]
[ false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
179
[ "Rik. Nru. 12/19TA (viii) il-fatt li biex tieħu dan ir-rimedju l-attriċi kellha tagħmel spejjeż biex tiftaħ din il-kawża u biex tfittex l-iżgumbrament tal-okkupanti tal-fond.\" (Q.Kost. 72/2015, Josephine Azzopardi et v. Onorevoli Prim'Ministru et, deċiż 25 ta' April 2018.) .... ... Tenut kont li l-Qorti hi tal-fehma li m'għandhiex tiddipartixxi fil-każ odjern mill-limiti tal-kumpens ġeneralment likwidat f'każijiet simili (Għalkemm il- fattispecie ta' l-kull kaz jinbidel, ara Q. Kost. 1/12, Raymond Cassar Torreggiani et v. Avukat Ġenerali et, deċiż 29 ta' April, 2016 €5,000, Q. Kost. 12/13, Ian Peter Ellis pro et noe v. Maggur Alfred Cassar Reynaud et, 27 ta' Jannar, 2017, €15,000; Q. Kost. 2/17, Maria Pia sive Maria Galea v. Avukat Ġenerali et, 14 ta' Diċembru, 2018, €10,000; Q. Kost. 1/17, Chemimart Ltd v. Avukat Ġenerali et, 14 ta' Diċembru, 2018, €5,000; Q. Kost. 8/16, Sergio Falzon et v. Alfred Farrugia et, 14 ta' Diċembru, 2018, €15,000 ; u Q. Kost. 7/17, Alessandra Radmilli v. Joseph Ellul et, 14 ta' Diċembru, 2018, €25,000 u in partikolari s-sentenzi fl-ismijiet Josephine Azzopardi pro et noe v. Onor. Prim'Ministru deċizi fil-25 ta' April, 2018, skont ir- riferenza fin-nota ta' qabel din) sabiex tinżamm ir-relattivita` fir-rigward u, wara li ħadet is-suespost in konsiderazzjoni, qiegħda tikkonsidra li l- aggravju tar-rikorrenti mhuwiex ġustifikat.\"" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "(", "viii", ")", "il-", "fatt", "li", "biex", "tieħu", "dan", "ir-", "rimedju", "l-", "attriċi", "kellha", "tagħmel", "spejjeż", "biex", "tiftaħ", "din", "il-", "kawża", "u", "biex", "tfittex", "l-", "iżgumbrament", "tal-", "okkupanti", "tal-", "fond", ".", "\"", "(", "Q", ".", "Kost", ".", "72/2015", ",", "Josephine", "Azzopardi", "et", "v", ".", "Onorevoli", "Prim'", "Ministru", "et", ",", "deċiż", "25", "ta'", "April", "2018", ".", ")", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Tenut", "kont", "li", "l-", "Qorti", "hi", "tal-", "fehma", "li", "m'", "għandhiex", "tiddipartixxi", "fil-", "każ", "odjern", "mill-", "limiti", "tal-", "kumpens", "ġeneralment", "likwidat", "f'", "każijiet", "simili", "(", "Għalkemm", "il-", "fattispecie", "ta'", "l-", "kull", "kaz", "jinbidel", ",", "ara", "Q", ".", "Kost", ".", "1/12", ",", "Raymond", "Cassar", "Torreggiani", "et", "v", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "deċiż", "29", "ta'", "April", ",", "2016", "€", "5,000", ",", "Q", ".", "Kost", ".", "12/13", ",", "Ian", "Peter", "Ellis", "pro", "et", "noe", "v", ".", "Maggur", "Alfred", "Cassar", "Reynaud", "et", ",", "27", "ta'", "Jannar", ",", "2017", ",", "€", "15,000", ";", "Q", ".", "Kost", ".", "2/17", ",", "Maria", "Pia", "sive", "Maria", "Galea", "v", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "14", "ta'", "Diċembru", ",", "2018", ",", "€", "10,000", ";", "Q", ".", "Kost", ".", "1/17", ",", "Chemimart", "Ltd", "v", ".", "Avukat", "Ġenerali", "et", ",", "14", "ta'", "Diċembru", ",", "2018", ",", "€", "5,000", ";", "Q", ".", "Kost", ".", "8/16", ",", "Sergio", "Falzon", "et", "v", ".", "Alfred", "Farrugia", "et", ",", "14", "ta'", "Diċembru", ",", "2018", ",", "€", "15,000", ";", "u", "Q", ".", "Kost", ".", "7/17", ",", "Alessandra", "Radmilli", "v", ".", "Joseph", "Ellul", "et", ",", "14", "ta'", "Diċembru", ",", "2018", ",", "€", "25,000", "u", "in", "partikolari", "s-", "sentenzi", "fl-", "ismijiet", "Josephine", "Azzopardi", "pro", "et", "noe", "v", ".", "Onor", ".", "Prim'", "Ministru", "deċizi", "fil-", "25", "ta'", "April", ",", "2018", ",", "skont", "ir-", "riferenza", "fin-", "nota", "ta'", "qabel", "din", ")", "sabiex", "tinżamm", "ir-", "relattivita`", "fir-", "rigward", "u", ",", "wara", "li", "ħadet", "is-", "suespost", "in", "konsiderazzjoni", ",", "qiegħda", "tikkonsidra", "li", "l-", "aggravju", "tar-", "rikorrenti", "mhuwiex", "ġustifikat", ".", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "I-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "I-family name", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "I-given name - female", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-given name - female", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
180
[ "41. Għal likwidazzjoni ta' kumpens xieraq fid-dawl tal-fatturi suesposti, il-Qorti tieħu in konsiderazzjoni l-fatt li l-l-Intimat Joseph Attard għadu 34" ]
[ "41", ".", "Għal", "likwidazzjoni", "ta'", "kumpens", "xieraq", "fid-", "dawl", "tal-", "fatturi", "suesposti", ",", "il-", "Qorti", "tieħu", "in", "konsiderazzjoni", "l-", "fatt", "li", "l-", "l-", "Intimat", "Joseph", "Attard", "għadu", "34" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
181
[ "Rik. Nru. 12/19TA jirissjedi fil-fond u għalhekk ir-Rikorrenti ilhom mċaħħda mill-pusses tiegħu sa mis-sena 2007(Maria Stella Saliba mietet fit-30 ta' Marzu 2007 – ara Dok E a' fol 20). Il-Qorti tieħu in konsiderazzjoni wkoll il-valuri lokatizzji skont is-suq kif indikati fir-rapport tal-perit Perit Godwin Abela li ġie maħtur mill-Qorti sabiex jagħmel stima tal-valur lokatizju tal-fond in kwistjoni mit-terminazzjoni tal-konċessjoni emfitewtika temporanja b'intervalli ta' ħames snin sal-31 ta' Diċembru 2017 (ara verbal a' fol 42). Dawn il-valuri dejjem kienu ferm ogħla mill-ammont ta' kera li kienu qegħdin fil-fatt jipperċepixxu r-Rikorrenti u l-awtriċi tagħhom. Ħlief għal dik iż-żieda li saret bl-emendi tal-Att X tal-2009, ma kien hemm l-ebda mod li dan l-ammont jiżdied għal mhux aktar mid-doppju b'deċiżjoni tal- Bord li Jirregola l-Kera fuq proċeduri li kieku ġew istitwiti mir-Rikorrenti. Isegwi li bl-ebda mod ma jista' jitqies li dik il-kera kienet kumpens xieraq għar-Rikorrenti għaċ-ċaħda tat-tgawdija tal-proprjeta` tagħhom." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "jirissjedi", "fil-", "fond", "u", "għalhekk", "ir-", "Rikorrenti", "ilhom", "mċaħħda", "mill-", "pusses", "tiegħu", "sa", "mis-", "sena", "2007", "(", "Maria", "Stella", "Saliba", "mietet", "fit-", "30", "ta'", "Marzu", "2007", "–", "ara", "Dok", "E", "a", "'", "fol", "20", ")", ".", "Il-", "Qorti", "tieħu", "in", "konsiderazzjoni", "wkoll", "il-", "valuri", "lokatizzji", "skont", "is-", "suq", "kif", "indikati", "fir-", "rapport", "tal-", "perit", "Perit", "Godwin", "Abela", "li", "ġie", "maħtur", "mill-", "Qorti", "sabiex", "jagħmel", "stima", "tal-", "valur", "lokatizju", "tal-", "fond", "in", "kwistjoni", "mit-", "terminazzjoni", "tal-", "konċessjoni", "emfitewtika", "temporanja", "b'", "intervalli", "ta'", "ħames", "snin", "sal-", "31", "ta'", "Diċembru", "2017", "(", "ara", "verbal", "a", "'", "fol", "42", ")", ".", "Dawn", "il-", "valuri", "dejjem", "kienu", "ferm", "ogħla", "mill-", "ammont", "ta'", "kera", "li", "kienu", "qegħdin", "fil-", "fatt", "jipperċepixxu", "r-", "Rikorrenti", "u", "l-", "awtriċi", "tagħhom", ".", "Ħlief", "għal", "dik", "iż-", "żieda", "li", "saret", "bl-", "emendi", "tal-", "Att", "X", "tal-", "2009", ",", "ma", "kien", "hemm", "l-", "ebda", "mod", "li", "dan", "l-", "ammont", "jiżdied", "għal", "mhux", "aktar", "mid-", "doppju", "b'", "deċiżjoni", "tal-", "Bord", "li", "Jirregola", "l-", "Kera", "fuq", "proċeduri", "li", "kieku", "ġew", "istitwiti", "mir-", "Rikorrenti", ".", "Isegwi", "li", "bl-", "ebda", "mod", "ma", "jista'", "jitqies", "li", "dik", "il-", "kera", "kienet", "kumpens", "xieraq", "għar-", "Rikorrenti", "għaċ-", "ċaħda", "tat-", "tgawdija", "tal-", "proprjeta`", "tagħhom", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "B-given name - female", "I-given name - female", "B-family name", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PROFESSION", "B-title", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-day", "O", "B-month", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
182
[ "42. Din il-Qorti tieħu in konsiderazzjoni wkoll l-fatt ta' jekk ir-Rikorrenti kinux neċessarjament ser isibu lil min jikru l-fond mingħajr waqfien b'dik il- kera u bl-istess kondizzjonijiet. Dan għalkemm irid jingħad li l-fond jinstab il-Gżira li bħalissa huwa lok mfittex ħafna. Għalkemm hemm xi diskrepanzi fil-valutazzjoni u l-potenzjal ta' żvilupp tal-fond inkwistjoni kkunsidrati mill-perit maħtur min din il-Qroti (€200,000; 3 sulari) u l-perit maħtur mill-Bord li Jirregola l-Kera (€360,000; 4 sulari), jibqa' l-fatt li l-fond għandu valur kemmxejn sostanzjali li l-Qorti għandha tqis ai fini ta' kumpens dovut lir-Rikorrenti. Fl-aħħarnett din il-Qorti tissenjala li r- 35" ]
[ "42", ".", "Din", "il-", "Qorti", "tieħu", "in", "konsiderazzjoni", "wkoll", "l-", "fatt", "ta'", "jekk", "ir-", "Rikorrenti", "kinux", "neċessarjament", "ser", "isibu", "lil", "min", "jikru", "l-", "fond", "mingħajr", "waqfien", "b'", "dik", "il-", "kera", "u", "bl-", "istess", "kondizzjonijiet", ".", "Dan", "għalkemm", "irid", "jingħad", "li", "l-", "fond", "jinstab", "il-", "Gżira", "li", "bħalissa", "huwa", "lok", "mfittex", "ħafna", ".", "Għalkemm", "hemm", "xi", "diskrepanzi", "fil-", "valutazzjoni", "u", "l-", "potenzjal", "ta'", "żvilupp", "tal-", "fond", "inkwistjoni", "kkunsidrati", "mill-", "perit", "maħtur", "min", "din", "il-", "Qroti", "(", "€", "200,000", ";", "3", "sulari", ")", "u", "l-", "perit", "maħtur", "mill-", "Bord", "li", "Jirregola", "l-", "Kera", "(", "€", "360,000", ";", "4", "sulari", ")", ",", "jibqa'", "l-", "fatt", "li", "l-", "fond", "għandu", "valur", "kemmxejn", "sostanzjali", "li", "l-", "Qorti", "għandha", "tqis", "ai", "fini", "ta'", "kumpens", "dovut", "lir-", "Rikorrenti", ".", "Fl-", "aħħarnett", "din", "il-", "Qorti", "tissenjala", "li", "r-", "35" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-city", "I-city", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
183
[ "Rik. Nru. 12/19TA Rikorrenti ma kellhom l-ebda għażla, ukoll minħabba l-ineffettivita` tar- rimedji li jista' jagħti l-Bord tal-kera skont il-ligi qabel l-Att XXVII tas-sena 2018, għajr li jistitwixxu l-proċeduri odjerni biex jieħdu kumpens xieraq." ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "Rikorrenti", "ma", "kellhom", "l-", "ebda", "għażla", ",", "ukoll", "minħabba", "l-", "ineffettivita`", "tar-", "rimedji", "li", "jista'", "jagħti", "l-", "Bord", "tal-", "kera", "skont", "il-", "ligi", "qabel", "l-", "Att", "XXVII", "tas-", "sena", "2018", ",", "għajr", "li", "jistitwixxu", "l-", "proċeduri", "odjerni", "biex", "jieħdu", "kumpens", "xieraq", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
184
[ "43. Flimkien ma' dawn iċ-ċirkostanzi kollha li joħorġu mill-atti skont ir- regoli li l-Qrati tagħna minn żmien għal żmien inqdew bihom f'każijiet li jixxibħu, il-Qorti sejra wkoll iżżom bħala gwida għall-fini ta' quantum id- deċiżjonijiet tal-Qorti Kostituzzjonali indikati fl-aħħar sentenza ċitata. Din il-Qorti għaldaqstant issib xieraq li fic-cirkostanzi jitħallas kumpens lir- Rikorrenti fis-somma ta' hmistax-il elf ewro (€15,000)." ]
[ "43", ".", "Flimkien", "ma'", "dawn", "iċ-", "ċirkostanzi", "kollha", "li", "joħorġu", "mill-", "atti", "skont", "ir-", "regoli", "li", "l-", "Qrati", "tagħna", "minn", "żmien", "għal", "żmien", "inqdew", "bihom", "f'", "każijiet", "li", "jixxibħu", ",", "il-", "Qorti", "sejra", "wkoll", "iżżom", "bħala", "gwida", "għall-", "fini", "ta'", "quantum", "id-", "deċiżjonijiet", "tal-", "Qorti", "Kostituzzjonali", "indikati", "fl-", "aħħar", "sentenza", "ċitata", ".", "Din", "il-", "Qorti", "għaldaqstant", "issib", "xieraq", "li", "fic-", "cirkostanzi", "jitħallas", "kumpens", "lir-", "Rikorrenti", "fis-", "somma", "ta'", "hmistax", "-il", "elf", "ewro", "(", "€", "15,000", ")", "." ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "I-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "B-AMOUNT", "I-AMOUNT", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-value", "I-value", "I-value", "B-unit", "O", "B-unit", "B-value", "O", "O" ]
[ false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
185
[ "44. Dan l-ammont għandu sintendi jitħallas mill-Avukat Ġenerali li qed jirrapreżenta l-Istat. Dan peress li kif ġie kemm il-darba ribadit, \"kumpens bħal dak għandu jbatih biss l-Istat minħabba li l-ksur li qed iġarrab ir- rikorrent huwa l-effett dirett tal-liġi li ddaħħlet bl-Att XXIII tal-1979. L- intimati Ganado nqdew b'liġi li tathom jeddijiet ġodda li ma kellhomx fiż- żmien meta ngħatat il-konċessjoni enfitewtika, iżda ma għamlu xejn biex jiksbu dan il-jedd b'mod illegali. Fid-dawl tal-massima qui suo jure utitur neminem laedere videtur, l-Qorti ma tistax issib li l-intimati Ganado jridu jagħmlu tajjeb huma wkoll għall-ħlas tal-kumpens lir-rikorrrent minhabba s-sejbien ta' ksur tal-jedd fundamentali tiegħu. Din il-fehma tinbena wkoll fuq il-fatt li l-ilment tar-rikorrent jirrigwarda liġi li jagħmilha l-Istat u mhux iċ-ċittadin li, min-naħa tiegħu, għandu jedd jinqeda biha fil-parametri 36" ]
[ "44", ".", "Dan", "l-", "ammont", "għandu", "sintendi", "jitħallas", "mill-", "Avukat", "Ġenerali", "li", "qed", "jirrapreżenta", "l-", "Istat", ".", "Dan", "peress", "li", "kif", "ġie", "kemm", "il-", "darba", "ribadit", ",", "\"", "kumpens", "bħal", "dak", "għandu", "jbatih", "biss", "l-", "Istat", "minħabba", "li", "l-", "ksur", "li", "qed", "iġarrab", "ir-", "rikorrent", "huwa", "l-", "effett", "dirett", "tal-", "liġi", "li", "ddaħħlet", "bl-", "Att", "XXIII", "tal-", "1979", ".", "L-", "intimati", "Ganado", "nqdew", "b'", "liġi", "li", "tathom", "jeddijiet", "ġodda", "li", "ma", "kellhomx", "fiż-", "żmien", "meta", "ngħatat", "il-", "konċessjoni", "enfitewtika", ",", "iżda", "ma", "għamlu", "xejn", "biex", "jiksbu", "dan", "il-", "jedd", "b'", "mod", "illegali", ".", "Fid-", "dawl", "tal-", "massima", "qui", "suo", "jure", "utitur", "neminem", "laedere", "videtur", ",", "l-", "Qorti", "ma", "tistax", "issib", "li", "l-", "intimati", "Ganado", "jridu", "jagħmlu", "tajjeb", "huma", "wkoll", "għall-", "ħlas", "tal-", "kumpens", "lir-", "rikorrrent", "minhabba", "s-", "sejbien", "ta'", "ksur", "tal-", "jedd", "fundamentali", "tiegħu", ".", "Din", "il-", "fehma", "tinbena", "wkoll", "fuq", "il-", "fatt", "li", "l-", "ilment", "tar-", "rikorrent", "jirrigwarda", "liġi", "li", "jagħmilha", "l-", "Istat", "u", "mhux", "iċ-", "ċittadin", "li", ",", "min-", "naħa", "tiegħu", ",", "għandu", "jedd", "jinqeda", "biha", "fil-", "parametri", "36" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-year", "O", "O", "B-other:role", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-other:role", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
186
[ "Rik. Nru. 12/19TA tagħha u safejn din ma titqiesx li qiegħda tikser il-jedd fundamentali tas- sid;" ]
[ "Rik", ".", "Nru", ".", "12/19", "TA", "tagħha", "u", "safejn", "din", "ma", "titqiesx", "li", "qiegħda", "tikser", "il-", "jedd", "fundamentali", "tas-", "sid", ";" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false ]
Courts
21_10_2019-12_2019-118754_MLT1
187
[ "Illi kif inhu miżmum u mgħallem \"fil-każ ta' liġi leżiva tad-drittijiet konvenzjonali jew kostituzzjonali, huwa l-Istat u mhux iċ-ċittadin li għandu jirrispondi. Għax huwa prinċipalment l-obbligu tal-Istat, u mhux tal- inkwilin, li jassigura li d-drittijiet fundamentali tas-sid ma jinkisrux\" (Kost. 24.2.2012 fil-kawża fl-ismijiet Louis Apap Bologna vs Kalċido Ċiantar et; u Kost. 6.2.2015 fil-kawża fl-ismijiet Sean Bradshaw et vs L- AvukatĠenerali et);\"" ]
[ "Illi", "kif", "inhu", "miżmum", "u", "mgħallem", "\"", "fil-", "każ", "ta'", "liġi", "leżiva", "tad-", "drittijiet", "konvenzjonali", "jew", "kostituzzjonali", ",", "huwa", "l-", "Istat", "u", "mhux", "iċ-", "ċittadin", "li", "għandu", "jirrispondi", ".", "Għax", "huwa", "prinċipalment", "l-", "obbligu", "tal-", "Istat", ",", "u", "mhux", "tal-", "inkwilin", ",", "li", "jassigura", "li", "d-", "drittijiet", "fundamentali", "tas-", "sid", "ma", "jinkisrux", "\"", "(", "Kost", ".", "24.2", ".", "2012", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Louis", "Apap", "Bologna", "vs", "Kalċido", "Ċiantar", "et", ";", "u", "Kost", ".", "6.2", ".", "2015", "fil-", "kawża", "fl-", "ismijiet", "Sean", "Bradshaw", "et", "vs", "L-", "AvukatĠenerali", "et", ")", ";", "\"" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "I-family name", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "B-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "I-standard abbreviation", "O", "O", "O", "O", "B-given name - male", "B-family name", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false ]