text: ПРО ЭТОГО ПЕРСОНАЖА, который в оригинале был пешкой, знаменитый американец сказал : "Он отравлен, очень отравлен".
topic: Шахматы
Ответ: Шляпник [зачет: Болванщик] (Так о Шляпнике сказал Джонни Депп. Сумасшествие Шляпника литературоведами объяснялось тем, что шляпники в своей работе использовали ртуть и травились. В "Алисе в Зазеркалье" Шляпник (в переводе Демуровой — Болванс Чик) — одна из пешек)