text: Французская идиома, буквально означающая "Смеяться жёлто", соответствует этому русскому выражению.
topic: Желтая тема
Ответ: Смеяться сквозь слезы