text: Таджикская пословица говорит: "Не будь мотыгой: всё себе, да себе. А будь ЭТИМ ИНСТРУМЕНТОМ".
topic: Таджикские пословицы
Ответ: Пила ("... а будь пилой — раз себе, раз другому" — в отличие от мотыги, которая гребет в одну сторону)