text: В отечественном издании 1899 года ЭТА СКАЗКА называлась "Лизок с вершок".
topic: Вершки и корешки
Ответ: "Дюймовочка" — остальные сказки Андерсена в этом издании тоже носят непривычные названия — "Морская царевна", "Безобразный утенок", "Оле — Закрой глазки" и т.д