text: Именно эта русская поговорка соответствует скандинавской "Как блоха на лысине Тора"
topic: Легенды Скарпсея
Ответ: "Как уж на раскаленной сковороде" (т.е. очень неуютно)