text: В английском языке известную разновидность телефонов называют так же, как жилище моллюсков, а у нас обычно — как ЭТОТ ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ.
topic: Телефон
Ответ: Раскладушка ("Clamshell" — раковина двустворчатых моллюсков)