text: У чеченцев в пословице фигурируют дождь и водопад. В русском варианте — ЭТИ ДВА СИНОНИМА, которые, впрочем, антонимичны чеченским.
topic: Чечено-ингушские пословицы
Ответ: Огонь и полымя ("Убежав от дождя, попал под водопад" = "из огня, да в полымя")