text: [Ведущему: последние слова вопроса можно не читать, если они оскорбляют эстетическое чувство ведущего. Если очень тяжело читать по-украински, можно прочитать по-русски (см. комментарий). Но лучше по-украински.] "Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у кнызи, а день такий у нас, який i у вас, за це поцилуй за цэ в сраку нас!..".
topic: Знаменитые картины. (В вопросе приводится цитата, связанная с какой-то известной картиной, которую и надо назвать.)
Ответ: "Запорожцы" {зачет: "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"} (перевод концовки письма на русский язык: "Этим кончаем, поскольку числа не знаем и календаря не имеем, месяц на небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, за это поцелуй в ж... нас!")