text: Ярким примером проявления ЕГО эффекта является фраза "Люк, я твой отец" из фильма "Империя наносит ответный удар". В действительности как в русскоязычном переводе, так и в оригинальном фильме Дарт Вейдер такой фразы не говорил. Вместо этого он произнёс «Нет, я твой отец».
topic: Лауреаты Нобелевской премии мира