MBZUAI/NADI-2025-Sub-task-3-all huggingface dataset:
تُوَا وْ نَحْكِيوُا وْ كُلْمَاشي i hope you like it عَلَى خَاطْرْ أَنَا i loved مَعْنَتهَا recording it let me know الحَاجَات إِلِّي تُحِبّوا تِبْدِلُوهُم فِي أَلْفِين وْ
تَشَجَّعْت خَاطْرْ إِنْتِي سَاعَاتْ تِبَرْتَاجِي كِي تَعْمَلْ questions فِي instagram
كِيْفَاشْ مَعْنَتهَا you grow as an indivudual
وْ نَعْمِلوا فِيهْ حَفْلَات مَا تَتْنَسَاش
basé يَاسِرْ مَحْلَاه أَمَّا التَّصْوِيرَة إِلِّي يَعْطُونَا فِيها يَاسِرْ خَايْبَة فَمَّا قَتْلِكُم الْفِيلْمtechnically
يُمْكِنْ عُمْرْهَا سِتِّين وَلَّا خَمْسَة وْ سِتِّين سْنَة
مُوشْ بَالضَّروْرَةْ نَفْسْ نَفْسْ يِنْجموْا يِكُونُوا فَرْدْ وَقْتْ وْ كُلْ
نِجموا نِخلقوا الْمَعْجِزَاتْ
impossible أَصْلَاً its impossible كِي تِجِي تَخْمْمْ فِيها بِالحَقْ مَاهِيْشْ logique جُمْلَا الِّحْكايَة
not مُمْكِنْ نَعْمَلْ x steps فِي
لْحَقِيْقىْ رِيكوبِيْرِينَا بles études لْحَقِيْقىْ
بَاكَاتْ قُدْمْ وْ نِمْشِي مُنْظَمْ بَالْأَعْوَامْ بْدِيت مَالْقُدَمْ بَرْشَا نِمْشِي نِمْشِي حَتّى
أَقَلّ حَاجَة تْنَجِّمْ تَأْثِرْ فِيَا بَعْدْ حَمْدْتُ رَبِي
مَا نِزِيدْشْ أَنَا عَلَى مَابِيهَا
نَفْسْ الْمَوَاضِيعْ إِلِّي نَهْروا فِيها كِي نَعْمِلوا قَهْيوَتْنَا لَعشِيَةْ بَاشْ نَابْلودِيوهَا فَالpodcast
إِلِّي إِنْتِي مَعْنَاهَا tu es amené à acheter
حتىلين وصلوْ شدوْ الْفْرْش
عَلَّخَرْ en ciel to exist
مْبَعْدْ شْنُو يْصِيْرْ يَا إِمَّا youre stuck with something that you hate for the rest of your life
تَنْظِم مَعْنَاهَا عَرَفْتَ أَكَالِّلِي مَاكْلَتْكْ تَتَنْظِم نومَكْ يِتَنْظِم like
أَكْلِي le moment où
مْتَاعْ وَقْتْنَا تُوَا مَا فَمَّاشْ école virtuelle مَا فَمَّاشْ مَثَلَا أَنَا prof كَانْ مَا تَفْهَمْش حَاجَة مَا نَعْرَفْشْ un groupe وَلَّا bon تُوَا وَلَاو des groupes وْ حَمْدَلْله
وْ فَاللّْخِر وْ الله جَبْتْ douze رَاهُو douze تَتَسْمَا طَيَّارَة فَالprépa عَالْلّخْر donc رَاهِي قُصْصَة نَجَاحْ قاعْدَة
وْ ideas زَادَ نْحِبْ نِحْكي فِيهُمْ
قُلْتِلْها نَعْطِيكْ حَاجَة تَاكلهَا نَعْطِيكْ كَاس عَصِير
يَا سِيدِي مَا نَحْكِيْلِكْش شَحْسِيْتْ
it helps بِالحَقْ it helps وْ أَحْنَا فِي تُونِسْ مَعْنَاهَا الِّحْكايَة هَاذِيَا مَعْنَاهَا même pas نِحْكِيو فِيها mais بِالحَقْ it helps كَانْ you need this please seek a therapist
حَتّى تَوَى كَانْ مَاكْمِش عَارْفِين وْ مَاكْمِش فَاهِمِين its ok
أَكَاهُو هَاذِيَا الcentre مْشِيتْ عْمَلْتْ فِيهْ photographie عْمَلْتْ فِيهْ theatre
أَنَا كِي جِيت نْخ مَعْنَاهَا نَاخُو فَالchoix هَاذِكَا كُنْتِ فِي حَالَة يَاسِرْ خَايِبَة كُنْتِ genre
إِلِّي فِيهprocessوْ ال
مَعْنَاهَا حَاجَاتْ مَعْنَاهَا très simple رَاهُم أَمَّا زَادَا مُهْمِين عَلَّخَرْ pour justement réduire
وْ فَالْكَتِيبَة مَعْنَاهَا شُوفُوا الprompts
حَطِّيْتُ الْحَبْلَ فِي رَقَبْتِي
عَنْ طْرِيقْ الclub لِي دْخَلْتْ فِيهْ خَاطْرْ وَقْتَهَا قَعَدْنَا نْخْدِمُوا عَلَى système
تَقولْ طِفْلَة صْغِيرَة تِبْدَا adolescente you fucking bitch what up dad you are
إِلِّي مَاهُمْشْ نَاجِحِيْن وَلَّا يِبْطلوا الْقِرَايَة كَانو الْأولَاد أَكْثَرْ مِنْ الْبِنَات وْ النِّسْبَة هَاذِيَا مَاهِيش مَنْطِقِيَة عَلَى خَاطْرْ الْبِطَالَة فِي تُونِسْ الْنِسَاءْ أَكْثَرْ مَرْتَيْن مِنْ الْأولَاد أَمَّا النَاجِحِيْن فِي الْدِرَاسَة أَكْثَرْ وْ
بِشْ تْخْدِموا فِي team وْ إِلِّي هَاذِيَا مَشْكلَة مْتَاعْنَا
كَانَتْلي صَدْمَتْ عُمْرِي الحَقّ مْتَاعْ رَبِي je mattendais pas
donc دِيمَا تْحكِيْلِي عَلَى le faite le concept مْتَاعْ strong independent woman que je respecte مُوشْ نُورمَال مَعْنَتهَا أَكْلِي
كَانْ رَئِيس أَسوْدْ الْلوْن est ce que حَال السّودْ فِأَمَارِيكَا تَحْسَن
نِلْخَصوا شُويَّا لْحكَايَا الْpoor dad عِنْدُو income
بِدَا يلوج عَمَل الْeffort وْ قَرَّر إِنُّو
gonna socialize a little مَعْ عْبَاد وْ كُلْ
تورِيكْ عَلَى شْنُوَّا يْتفَرْجوا خَاطْرْ pour moi أَيْ حَاجَة تْنَجِّمْ à sa filtre وْ تَتعَدَا وَقْتْنَا تُوَا يْخوْف
فَمَّا حَاجَاتْ نَجْمُو نلموهم نلموهم وْ نحطوهم فِي أقرب poubelle هكاكا بِالحَقْ نعاونو الenvironment مْتَاعْنَا
and مَرَّة هبطت مَعْنَاهَا tweet i was like
الفِكْرَةْ مْتَعْ linitiative وَلَّا الرؤية مْتَاعهَا
هذایا personnageلين إِلِّي بَاشْ نقعدوا نتبعوا ال
زَادَا كِيفْ كِيفْ لاصقة بالحاجة إِلِّي قبلها شْنِيَا قُلْتْ الحاصيلو حكيت عَلَى كِيْفَاشْ مَعْنَاهَا يشوفوا دِيمَا فالراپورات هما خايبين وْ هما إِلِّي باهين وْ كُلْ
وْ نخمو فِيها كأي بلاصة بَاشْ نِمشِيو لها quelque soit بَاشْ نخرجو مالبلاد وْ إِلَا بَاشْ نقعدوا فبلادنا مَعْنَاهَا السَّفَرْ ماهُوشْ juste بَاشْ نخرجو مالبلاد
وْ cest gratuit وْ حَاجَة مَا يعرفوهاش بَرْشَا عْبَاد donc please try it its like an exercice
la roche مَا فيباليش فِي بالي كِي نشري this is a life changing for me
so welcomeو ملقيتش عَبْدْ وْ عْبَاد نِحْكي معاهم مَعْنَاهَا وْ يفهموني وْ يصمعوني أَكْثَرْ منكم أنتوما
نذكر les chiffres لِي قلتهم أَرْبَعِينْ بِالْمِيَّة كَهُو مالشركات المُؤَسَّسَاتْ الناشئة لِي خذاو الlabel فالعام لول
مِنْ تُوَا يِزِي مُوشْ تِقْعُدْ مَعْنَاهَا إِنْتِي with someone who judges you وْ كُلْ so بِالنِّسْبَة لِلشِّي هَاذَايَا can you see any red flag
أَعْطِيهْ بِرَبِّي الفيلْمْ هَاذَاكَا مَا يِنْجَحْشْ مُوشْ يِقُول تَرَهْ خَنِمْشِي نَعْمَلْ رَايْ مَعْنَاهَا
أَمَّا إِذَا قُمْتْ مُخَرْ cest que بَاشْ نِسْهَرُ قُمْتْ بِكْرِي بَاشْ نِرْقُدْ بِكْرِي مْرِيقَلْ مَعْنَاهَا نَفْسْ
okay so بَاشْ نِحْكِيلْكُمْ عَلَى the heart break and
عُمْرِي مُوشْ مُهِمْ
تْنَجِّمْ تِدْخُلْ وَحْدَكْ مَنْغِيرْ مَا تِسْأَلْ تَلْقَى رُوحَك فِي site مْتَاعْ تَلوُجْ غَلَى دِيَارْ تَعْجِبْكْ دَارْ تِكْلِمْ كَاذَا تَلْقَى رُوحَك spammed cest bon تَلْقَى رُوحَك تِضْرَبْتْ فِي مَنْعَرْفِشْ قْدَاشْ فْلُوسْ
سَكْتِتْ شْوَيَّة وْ بَعْدْ قَاتِلِي
هَذِيَا تَوَقَّفْ الْمُخْ personnage مْتَاعْ lindifférence
حَاسِسْ رُوحَك مَعْنَاهَا سَلَامْ عَرَفْتَ أَكَالِّلِي حَتّى حَدْ مَاهُو قَاعِدْ يِمْرِجْ فيكْ lexistance مَتَاعَكْ هَكَذَا مَاشِيَة مَاكَشْ حَاسِسْ بِالْخْنْقَة وْ
لِلprèpa وْ كُلْ أَمَّا قَعَدْتْ مَعْنَاهَا hésité مَاكْنْتِشْ فَاهْمَة شْنِيَا بَاشْ نَعْمَلْ
يَا وَلْدْ النَّاسْ طَلِّقْنِي وْ عَاوِدْ عَرْسْ وْ شُوفْ حِيَاتكْ لا
فِي تُونِسْ وْ عَلَى رُوحْ جْدِيدَة مَعْنَاهَا وْ كُلْ sinon base مَعْنَاهَا الطُّلُوعْ لِفَرَنْسَا مُوشْ سَاهِلْ مَعْنَاهَا تُوَا
نِتْفَكَّرْ هَبْطَتْ نَسْكِنُوا فُوقْ دَارْ جْدِي أَحْنَا donc هَبْطَتْ لِجْدِتِي
كَال esthétique الإِفْرِيقِيَّة هَاذِيكَا
le résultat finale était très très difficile en faite il y a eu مَعْنَتهَا les startup لِكُلْهُم ont étiez au niveau mais on était obligé de choisir cinque
is to you guys بِالحَقْ مَا تَتْصَوَّرُوشْ قَدَّاشْ نِتْمَنَّى أَنُّو عَبْدْ حَكَالِي الْحَاجَة هَاذِيَا قَدَّاشْ نِتْمَنَّى أَنُّو عَبْدْ قَالِي you have to be honest to make relation
عَسَلامَة أَنَا مَرْيُو وْ إِنْتُومَا تَسْمَعُوا فِي dystopia podcast عَامْ أَلْفْ وْ ثْمَنِيَة مِيَة وْ سِتَّة وْ أَرْبَعِينْ تُونِسْ كَانَتْ أَوَّلْ بَلَدْ عَرَبِي إِسْلَامِي يُلْغِي العُبُودِيَّة وْ عَامْ أَلْفِين وْ ثْمَنْطَاشْ
فَمَّا بَرْشَا عْبَاد إِلِّي يِحِّبوا يِسْتَغْلُّوكْ بِالحَقْ مَعْنَاهَا theyre theyre just live on you theyre
and i feel amazing afterwards وَلَّا i feel amazing there
voilà بَاهِي donc أَنَا مَالْنِسَاءْ لِي حْكِيتْ مَعَاهُم donc حْكِيتْ مَعْ إِلَى يُومْنَا هَاذَا مَعْنَتهَا حْكِيتْ مَعْ الْنِسَاءْ فَالْجْنُوبْ خَاصَّةً فِي كَابْسْ وْ فِي دُوزْ
donc en fait بَاشْ مَا نَكْثَرْشْ مَعْنَاهَا بَاشْ مَا تُولِيشْ حَاجَة يَاسِرْ يَاسْمِينْ mais
وْ إِلِّي يْخَلِيْنَا مَا نَفْهَمُوشْ أَنُّو تَجْرِبِتْ الْمَرْأَة السُّودَاء وْ الْقَوَالِبْ النَّمَطِيَّة إِلِّي يِتْحَطُّوا فِيها
demande حْكَايَة فَارْغَة رُوعَة فَهَمْتْهَا مِنْ قْبَلْ مَا تْصُبْ ال donc
you need someone to talk to أَمَّا كَانْ psychaitre
يَاسِرْ كِي إِنْتِي حْكِيتْ مَعَايَا وْ شَفْتَ إِلِّي فَمَّا خَاطْرْ أَنَا عَنْدِي période كَاللِّي بَعْدَتْ شْوَيَّا عَلَى ال
وْ مْشَى بِشْ يِحِلْ كْتَابْ يِقْرِي فِيهْ الصُّغَيِّرَاتْ كْلَامْ رَبِي
expérience خَمْسَة سْنِينْ
dependent لَعْبادْ مَا نَجْمُوشْ نَعِيشْ مِنْ غِيرْهُمْ so
need to take accountability you need to take le responsabilité مْتَاعْ هَاذِيَا بِالحَقْ رَاهِي حِيَاتكْ مْتَاعْ حَتّى حَدْ مَاهُو بِشْ يِجِي بِشْ يِنْقِذْكْ مْتَاعْ رَاهِي العِيْشَة هَاذِيَا عِيشْتِكْ إِنْتِي رَاهُو الْعُمْرْ
يَعْني خَطَوَاتْ صْغِيرَة بِشْ يِحَاوِلُوا يِحَسْنُوا خَاطْرْ تِبْدَا هَكَا وْ مْبَعْدْ
فلوسِي هِيَّ super app financière يَعْني cest une application لِي تْنَجِّمْ تَعْمَلْ فِيها les services financière لكلْ
my favorite artist فِي الpériode هَاذِيَا donc
حُبّيت نَقْلُكم إِلِّي الcriticism
هُوَّ roberty kyosaki هَاذِيَا investisseur américain homme daffaire وْ auteur مَولود عَام أَلْف
نَسْكُن فِي حَيْ يَعْتَبِر نُوعَا مَا رَاقِي فِي تُونِسْ وْ الْحَمْدُ لِلهِ ماشِيْ الْحالْ
les axes بَاشْ نِحْكي عَلَى الفيلْمْ هَذَيا عَلَى
حَتّى مَعْنَتهَا وَيْن نَرَاوهَا نَرَاوهَا فِles publicités نَرَاوهَا فِالْمَسَلْسَلَات نَرَاوهَا فِي
عَلَى خَاطْرْ كَانْ بِشْ تَعِيشوُا فِالmindset مْتَاعْ صَارَتْلِي مُشْكِلَة
يِقْرِيك الْcours وْ يَعْمِلكِ devoir وْ يِصلِّحْلكِ devoir وْ وَفَا
وْ أَكِيد وَالْدِيْنَا لا حِسْ وْ لا خَبْر بِالْموْضُوع
وْ خَلّيْنَا نْدُوْرُو الْعَالَم tout de suite
عَلَى خَا كَايْنَكْ كَايْنَكْ مَعْنَاهَا عَادِي جِدًّا fantasie نِظْرَتْكْ لِل
impossible الْوَاحِدْ يِنْجَمْ يِقْفُو كُلْ شَيْ وَحْدُو لَازِمُو فِرِيْقُ عَمَلْ أَهَمُّ حَاجَة فَالinvestissement déja مَعْنَتهَا كِي تَتْعَلَّمْ la règle de linvestissement يِقُلَّك cest léquipe هِيَّ
مِنْ خَلَالِ الْتَسْجِيلِ عَنْ بَعْدْ
كِي مَا تَحِبْهمْش شْنِيَا الحَاجَات لِي تَحِبْهم estce que تِحِبّ حَسْ الْتَلْفَزَةِ فَالْلِيل وَلَّا مَا تَحِبْهَاش بِشْ تْوَّلِي تُرْكِزُ مَعْ الdetails and الحَقّ for me it was very good thing
وْ قَرَاوْ عَلَى أَكْبَر الْعُلَمَاء
قَهْرَةٌ ces deux sentiments كَاسْحِيْنِ هَاذُومَا فَهَمْتْ
عَلَى الْمِيدَانِ كِيْفَاشْ قاعِدِينْ يَقْدِمُو les startup كِيْفَاشْ شْنُوَّة الْصَعوبَاتِ لِي يَعْرِضُوهُمْ كِي تَعْدِّيوْ الْمَعلومَةَ فَمَّا بَرْشَا نَاسْ تْنَجِّمْ تَتْفَادَى الْصَعوبَاتِ هَذِيكَا et surtout الْحَلولِ لِيوما مَوْجُودة وْ les acteurs لِي مُوجودِيْنَ فِي تُونِسْ لِيوما مُوجودِيْنَ هَذَكَا عْلَاشْ
قُلْتِلْها وَأَنَا عَلَامَاتِ الْإِسْتِفْهَامِ كَانَتْ بَايِنَةٌ عَلَى وَجْهِي
مِنْهُم مَرَّة أَحْنَا فِي بِيْتْ وْ فَمَّا شِلَّة أُخْرَى فِي بِيْتْ أُخْرَى مُقَابِلَةْ وْ نَحْكِيوُا هَكَذَا
adjustment كَانَتْ شُهْر مْتَاعْ أَنُّو نَفْهَمْ رُوحِي وِيْنْ وْ أَنُّو بِالحَقْ نِبْدَا juste نِبْدَا كُنْتِ نَقْرَا سَاعْتِيْنْ فِالْنهَارْ
قَالُو رَبِي كِيفْ يِحِبْ يَمْتَعَكْ بِحَاجَة
أَكِيْدْ دْخَلْتْ أَنَا لوْلْ
هَاذُوكُمْ خَاطْرْ يِبْدَاوْ مَعْنَاهَا فِيهُمْ بَرْشَا كplastique
وْ leducation environmental ça cest sûr cest important mais voilà فَمَّا بَرْشَا حَاجَاتْ نَجْمُوا نَعْمِلُوهُمْ إِلِّي هُومَا ils font parti de notre culture زَادَا
وْ كَانْ فَمَّا سِيْكَارُو
الْبَقِيَةْ مَالْفوْقْ الْفوْقْ صَحَا صَحَا مانِيشْ أَكْلِي مَالْجَمَاعَةْ نِمْشِي لِلprépa وَنُقْعُدْ فَالprépa
même pas لَعِبْتُ الْلَعِبَةْ to be like a winner or something like he didnt even
عِنَّا شُوْيَا نَقْدُ قَاعِدْ يِجِيْنَا خَاطْرْ الْأَيَّامَاتْ هَاذُومَا فِالْكُومْنْتَرَاتْ
كِيْفَاشْ الْقُدْرَةْ الْتَنَافُسِيَةْ تَحْسِنْهَا
طْلَعْتْ فُوقْ الْكُرِّسِيِ
first advice إِلِّي block
أَحْنَا حَلِّيْنَاهَا لِيُومْ فِي تُونِسْ لِي بِشْ تَصِيْرْ الcomission أَمَّا les dossiers مَقْبُولِيْنْ مَالْجَهَاتِ الكُلْ
مَعْنَتهَا الobjective مْتَاعْ bako motors
لَقِيْنَا إِلِّي الْنِسَاءْ تَعْدِّي سَبْعة وْ سَبْعِيْنَ فَاصِلَ سِتَّة بِالْمِيَّة مِنْ وَقْتِهُمْ فِالْأَعْمَالِ الْمَنْزِلِيَةِ الْغَيْرِ مَدْفُوعَةْ بِنِسْبَة بِمُقَابِلِ تَسْعَةْ فَاصِلَ أَرْبَعَة كَهُو مَالْرِجَالْ
نْرْكَحْ نَقْرى الْcours نُخْدمْ شُوْيَا سِيْرِيَاتْ بَعْدْ نِمْشِي نَعْدِي
يَصِيْرُولِي des situations بِالرَّغْمْ إِلِّي صْغارْ سَاعَاتْ and im so gratful im so gratful عَلَى خَاطْرْ مَثَلَا مَانْعْرَفْشْ أَنَا مَا تَعْبْتْشْ مَثَلَا لِيوما prof مَاجَاشْ وْ أَنَا قُمْتُ
podcasting it makes my day عَلَى خَاطْرْ فَمَّا عْبَاد تَسْمَعْ فيكْ وْ يَهُمّهَا لِي تِحْكي فِيهْ وْ كُلْ وْ they care about you وْ يِخَمّمُوا مَعْنَاهَا
وَلَهَادِي وَلْدُو المَنْجِي
a lot of people you know like تُوَا نْشوفْ فِي عْبَاد عمرهم ستين وْ خمسين سْنَة
هدف يَكُونْ مربوط بالقراية i see it as a waste of time as a waste of energy
كَانْ ماضي ساعتين ماضي ثْلَاثَة الأربعة I cant sleep
الصغار لُخْرِينْ يقولولوا خالي وْ عمي تقلوا لا إِنْتِي تقلوا تقلي سِيدِي
مَا فَمَّا حَتّى حَدْ بِشْ يسيب حَيَاتُو بِشْ يسيب مشاكلو بِشْ يسيب كُلْ شَيْ بِشْ يِجِي يِقُول tiens خليني ننقذ العبد هَاذَايَا كَانْ إِنْتِي
whatever you believe in مَعْنَاهَا it makes you feel
عَرَفْتَ إِنْتِي أصلك مِنِين وْ dailleur تذكرنا فاش تذكرنا هَاذِيَا فالعرب وْ السّودْ فِي en europe
وْ طايح وْ تْنَجِّمْ تْكونْ العكس تْنَجِّمْ تْكونْ مَاكَشْ satisfait وْ تحس رُوحَك لتالي وْ ماكلة بَعْضْهَا
voilà cest ça donc بَعْدْ كملت هكاكا
هُوَّ الréseaux كِيمَا قُلْتْ خَاتْر هُوَّ إِلِّي بَاشْ يِقُلَّك بِالضِّبْطْ شْنُوَّا تِسْتَحْقْ أَنْكَ تْحَضَّرْ
juste مُرَا مَعْنَتهَا بَدَن الْمَرِأَة السُّودَاء mais بَدَن الْمَرِأَة الشَّرْقِيَة زَادَا مَعْنَتهَا بِدُونَاتْنَا نِحْنَا لِي كُنَا نَكْرَهُوهُم كِي كُنَا صْغارْ تُوَا ولَاو à la mode
نْحِسْ فَالعَالِم الْعَرَبِي بَاشْ تلْبِس حِجَاب وْ لا بَاشْ تْنِحِّيهِ وْ لا بَاشْ تَعْمَلْ أَيْ حَاجَة كُمْرَا
عَلَى الmarché التُّونْسِي نَجْمْ نُخْدمْ عَلَى أَيْ بلَاصَة فَالعَالِم نَجْمْ نِبْرْبِش وْ نِجِيْب مَرْشِيات مِنْ أَيْ بلَاصَة فَالعَالِم
تَهْزِّيت عَبْدْ وْ تَخْطِّيت عَبْدْ وَاحِدْ أَخْر جُمْلة
كُنْتِ نِسْكُن غَادِيكَا فَالمَدْجَنَة نِبَات نَاقِف مَعْنَاهَا نْشوفْ دُخُول السّلْعَة خُرُوج السّلْعَة كِي يِبْرَد الدّجَاج نْحِلوا les chauffages هَكَا وْ كُلْ شَيْ
وْ غِيْرَهُم وْ الْفَلَاحَة وْ غِيْرَهَا donc كَانْ نَحْكِيوُا زَادَا عَلَى إِنُّو نَسوِيّيو الوَضْعِيَات هَاذُومَا
initialement cétait deux mille neuf la création du pole mais concrètement تُرَى disant il la vue le jour en fin deux mille quinze
alors que صَحِيْح مَعْنَاهَا أَنَا تُوَا بِشْ نَعِيْف وْ كُلْ
la puberté مَعْنَاهَا ce qui ce passe فَمْخ المْرا pendant la grossesse وْ التَغْيِير et le passage
وْ كِي نُوصِل لَاخِرْ دَرْجَة نْخَاف لا النَّسْر يِجِي وْ أَنَا مُوشْ مَوْجُودْ نْعَاوِد نْطَلَّع يِفْهَمْهَا بُو
نْشُوفُو فَالtrain جَاي مِنْ بْعِيد
you take it to actions and you wanna fast it فِالْدِنْيَا
إِلِّي هُوَّ supporté par la comité européenne وْ لprogramme innovi exécuté par expertise france
مَا يْهَمْنَاش mais مَا لْقِيتْش هَكَا إِنِّي نَجْمْ مِنْ تُوَا نْرَبْط رُوحِي مَعْ prof إِلِّي كِيفْ نِجِي لازِم نُخْدمْ مَعَاهْ كِلْشِي مَعْنَاهَا recherche مْتَاعِي وْ كُلْ
وْ الcommunauté مَتَاعَكْ مَا تْحَرَّرْتِش عَنْدِي أَنَا مَا عِنْدُو حَتّى مَعْنَى
or theyre selling a dream أَنْكَ بِشْ تْعِيش وَحْدَك yes leaving alone is a very good experience im not gonna lie its gonna like
جَاوِب بِالحْسَن وْ قَال
مَعْنَاه إِقْتَنَعْت إِنُّوا cest bon رِحْلَة البَحْث عَنْ البُوَا خَاتِر نْرَاوَا إِلِّي الأَم
bien sûr أَنَا I agree مَعْنَاهَا بِلْقَدَا وْ تَحِس هَكَا بِsatisfaction وْ تَحِس بِفَرْحَة مَعْنَاهَا and you feel happy
كِيْفَاشْ جَاتْنَا هَالْشَجَاعَة وْ الْجُرْأَة
تَنْجَمُوا تْقُولُوا أَمَّا بِالحَقْ communication is key حَتّى كَانْ
وْرَاجْلِي ماهُوشْ حَارْمْنِي مِنْ حَتّى شَيْ
وْ نَحْضَر كَنْجِي بَاشْ نُخْرُجْ نِقْضي كِيفْ كِيفْ نِحَطْ بَرْشَا des tote bag مَعْنَاهَا أَكا les sacs قْمَاش
léducation يِلْزِمْنَا نَدْخْلُوا الحَاجَات هَاذِيَا فَالْتَرْبِيَة مْتَاعْنَا
قُتْلو صْلِيح رَانِي prépa إِحْتَرِم شْوِيَا قُلِي بْرَا أَقْرَى عَلَى رُوحَك
حَاط قْرَايْتِك وْ إِلَا الْخَرْجَة وْ إِلَا صْحَابِك وْ إِلَا مَا نَعْرَفْشْ شْنِيَا priorité كَانْ تِحِبّ توْ تَحُطّ هَاذِيكَا priorité تِحِبّ إِنْتِي تَخْدِم عَلَى projet وْ إِلَا عَنْدَكْ idée تِحِبّ تَخْدِم عَلَيْها حَتّى مَا يْكُونْش projet حَتّى تْكونْ creation de contenu بَاشْ تَصْنَع page instagram بَاشْ تَعْمَلْ فِيها design
des idéologies فِي
essentiellement عَنْ طْرِيقْ تَحْسِين الْmanagement مْتَاعهَا عَنْ طْرِيقْ تَحْسِين التَّصْوِيت يَعْني كُلْ مَا يَخُص تَطَوُّر الشَّرِكَة نَجْمُوا نَعَاوْنُوهَا وْ هَاذَا بِتَوْفِير الْخِبْرَة إِلِّي هُوَّ نَاقْص رَاهُو فِي تُونِسْ
دْخَلْتْ لِلprépa بَعْدْ شُهْر أَكَاكَا نِسْمَعْ فِالنَاسِ الكُلْ تِحْكي عَلَى étude math هُوَّ مَعْروْفَ الprof إِسْمُو لَسُودْ أَنَا prépa montfleury by the way
إنْسَانْ يِتْخَبَّطْ بَاشْ يِلْقَى solution وْ بِشْ يِلْقَى حَلْ خَاطْرْ قَتْهَا أَنَا عُمْرِي سِتَّة وْ عِشْرِينَ سَبْعة وْ عِشْرِينَ سْنَة
كِي تِبْدَا عَنْدَكْ une alternative بِشْ تِشْرِي deux produits فَمَّا مِنُّو فِي matière bio
en cour مَالْخُرُوجْ وْ إِنْتِي تْحَضَّرْ فِرُوحْكْ وْ الكُلْ
وْ كِيمَا عَمَلَ الْمَرَّةِ لُولَا عَاوَدْ
voilà وْ cest ca ce quil faut enrichir خَاطْرْ نِحْنَا on la perdu رَاهُو avec les réseaux sociaux تُوَا
دَامُوسْ كَانْ عِبَارَةٌ عَلَى عَالَمِ ظُلَامْ
هُومَا أَنْكَ تَهْبِطْ sur terrain وْ تَسْأَلْ لَعْبادْ إِلِّي عَنْدْهُمْ الْقَابِلِيَّةَ بِشْ يِدْفَعُوا الْفلُوسْ كِي تَجِيْبْلهُمْ الْحَلْ هَذَاكَا
بَعْدْ نَسَاهُمُوا نْكونوا زادة
حَتّى كَانْ جِيْنَا des avocats كَانْ جِيْنَا طُبَا كَانْ جِيْنَا فَمَّا بَاهِي وْ خَايِبْ فِي كُلْ بُقْعَةٍ
هَاذِيَا الْمُشْكِلَةْ مَعْ الْتَقَاطُعِيَة cest un peu technique أَمَّا وَالْله لا مَعْنَتهَا juste هَاو بِشْ نَعَاوِدْ الفِكْرَةْ les communautés minoritaires فَالْعَالَم
أَنَا بِشْ نِبْدَا نِحْكي عَلَى ال هِيَّ النِّسَوِيَّة جَاتْ فِي شَكْلْ مُوجَاتْ أَحْنَا بَالanglais نکولوا
رَجَعْتِ بِيْكُم شْوَيَّة لِلْمَكْتَب لِهْنا فَالْإِشْتِغَال أَيْ هَانِي نِسْمَع وْ الْرَاحَة
الْأَرْقَام en tout cas فَمَّا elle converge فِحَاجَة وَحِيدَة إِنُّو الْعَدَد مْتَاعْهُم
تَقْرا عَلَى عْبَاد إِنْكَ تُسْمَع عَلَى عْبَاد وْ إِنُّو مَعْنَاهَا الِّحْكايَة مْتَاعْ kendrick lamar you gonna like
نِحْكي أَنَا بِالحَقْ شْنِيَا فِي مْخِي شْنُوَّا شْنِيَا الفِكْرَةْ إِلِّي نْحِبْ نُوصِلهَا شْنِيَا رَايِي قْبَلْ كُنْتِ نِخَاف
مَا يَكْفِي حِيَاتَنَا الكُلْ
وْ نِحَاوِل نِبْدَل فَالْجَو بِشْجَاجَة مُصْطَنَعَة مُخَلْطَة
مِنْ expérience مَعْنَاهَا مْتَاعِي وَلَّا مِنْ expérience مْتَاعْ الْعِبَادْ لِي نْشوفْ فِيهُمْ فِي cold break up you gonna get like stronger صَحِيح فَمَّا trauma صَحِيح فَمَّا وَجِيعَة mais
et porte plante خَاطْرْ هُومَا بِيدهمْ خَايِفِين لا تَجيهمْ وَضْعِيْتهمْ الْغيْر فَانونِيَة فِي تُونِسْ أَنُّو هُومَا بِيدهمْ يِتوقّفوا هَاذَا صَار
كَانْ juste projet بَاشْ نِرمِي فِيهْ كِيمَا يْقُولُوا عَروقِي فَهَمْتْ تورِي les différrent styles مَعْنَاهَا إِلِّي
مَا نَعْرَفْشْ أَنَا أَنَا bac math so كَانْ you need something
قُلْتْ est ce que مَعْنَاهَا there is something wrong with me est ce que أَنَا im the problem
هَاو déja هَبَطْطِ episode نِحْكي فِيها كِيْفَاشْ مْشِيتْ لِلْجَبل وْ سَكْرْتِ عَلَى رُوحِي مَعْنَاهَا مَا نَعْرَفْشْ قَدَّاش وْ أَنَا i was addicted to my my social media phone especially
donc فَمَّا بَرْشَا changement فَمَّا rythme بِشْ يِطلَعْ certainement مْتَاعْ قِرَايَة donc إِلِّي نِحَاوِل نَقولهُولكمْ مَا تَقْتلوش رْوَاحْكُمْ no
be responsible of your life نَعْرفُ مَازِلْتُوا صْغارْ مَعْنَاهَا ثلْطَاش سْنَة إِنْكمْ بِشْ تَخْتَاروا تَحْكموا فِي حَيَاتْكمْ وْ دَرَا شْنُوَّا أَمَّا
يِفْدوا مَالroutine تُوَا on vit dans une époque فِين
يَاخِي فَلْمَهْدِيَة مَا عِنَّاشْ internet donc كَلْمونِي
تُخْرُجوا بِشْ تَعْمَلوا جَو بِشْ تْتَفْرهْدو بِلْحَقْ go for it
هُومَا الْفُرَصْ مَوْجُودة مِنْ تُونِسْ تْنَجِّمْ تَلْقَى فُرَصْ مَوْجُودة فَالْعَالَمْ programme كِيمَا founder institute إِلِّي يِخلِي لِي يِحلْ بِيبَانْ شْوَيَّة زَادَا مْتَاعْ الْعَالَمْ يِخلِيكْ تِتعَرَفْ
protect your peace you guys بِالحَقْ i dont see why
تُخلِي expérience أَكْثَرْ مِنوَا أَيْ حَاجَة expérience hummaine حَاسَّهَا
كِيمَا مَجْتَمَعْ تُونِسْ مَعْنَتهَا نُوعْ مِنْ mort sociale مَعْنَاهَا نُوعْ مِنْ الْمُوتْ الْإِجْتِمَاعِيِ كَتُجِي المْرا
so جِبْدِتْ الmicro وْ قاعْدَة نَسْجِلْ فِي episode i have no script written i dont really know
بَلْ تُضَيْعَا لِلوَقْتِ
justement هُوَّ الrapport مْتَاعْ linstitue
مْتَاعْ الْعَائِلَة هَذِهِ عَلَى خَاطْرْ survivalالْحكَايَة مْتَاعْ ال
يِتَعدَّى عَلَى شَفَايِفْنا بِالْوَاحِدِ بِالْوَاحِدِ
خَلِيْنِي نْقولْ you want evolve as much as like changing places and
estce que بِالحَقْ حَاجْتِي بِيها الْحَاجَة هَاذِيَا نَجْمْ نْتَخَلّى عَلَيْها وْ إِلَْلا لا
لْحَاجَة إِلِّي بَاشْ نْخْتِمْ بِيها إِلِّي بَاشْ نَقولْلِكمْ رَاهُو can you go in through a breakup
وْ أَنَا مَعْنَاهَا مَالreasons إِلِّي كَرِيتْ الْدَار إِنُّو بِشْ نُولِّي ناكُل مَاكْلَة healthy خَاطْرْ بِدَنِي تَعَبْ مَالْمَاكْلَة مْتَاعْ الْشَارِع إِلِّي ناكُل فِيها وْ الrythme مَعْ الْفَاكْ الصَعْيبْ وْ كُلمشِي donc حَبِيتْ
scientific وْ مُمْكِنْ الْفَازَة لِي قُلْتهَا مَعْنَاهَا عَبْدْ فِي الfield هَاذِيَا يِبْدَا يِضْحَكْ عَليْا تُوَا
بْدِيت نُخْدمْ فِي الْمَدْجَنَة هَاذِيَا مَعْ وَلْدْ عَمِي
وَصَلْ لِلْبلَادْ قَصْدَ الْسَّرَاجْ يِلْقَاهَا عَلَى نَفْسْ الْحَالَة
تَعْرَفْ عَلَى عْبَاد يَارْ طَيَّارَة mais حَسِّيتْ أَنُّو
بَالْرِّسْمِي rythme مَا رَجَعْتْشْ لِلprépa مَا رَجَعْتْشْ نِمْشِي لِلcours وْ كُلْ خَاطْرْ زَايِدْ مانِيشْ بَاشْ نُرِيكُوبَارِي مَالcours مَعْنَاهَا
مَا فَمَّاشْ accès لِلinformation كَانْ بَاشْ تَحَارِبْ
وْ كَانَتْ شْوَيَّة des cliques أَنَا حَتّى فِي الpériode لِي فَاتَتْ طْلَعْتْ مَعْ taxist
donc الرِيتْم لِي كُنْتِ نِحْكِيلكمْ عَليْهِ فَالْبل أَنِي نْرَكِزْ فِالْكلَاسْ وْ بْعْدِيكَا نَعْمَلْ les résumés مْتَاعِي
and إِنِّي نْتَبْسِم مَعْنَاهَا فِي وَجْه عَبْدْ وَلَّا إِنِّي نْقولْ لِعَبْدْ صَبَاح الْخَيْر
وْ يِنْجَمْ يِخْرُجْ فِكْرَةْ فَالhackathon
مَاللُّولّ فِي mois doctobre
لوزَاتِي كِيْفَاشْ يِبْدَاوْ يِرمِيوْ عَليْا فَالْكلَام وْ يِتَهَامْزُو عَليْا
apparemment so miracle happend
مُوشْ فmilieu rural مرَا قَارِية
لِتْسْكِسِيكَا فَالْنهْج هَذا
تَعْرَف الniveau مَتَاعَكْ وْ حَاوِل تُكْتِب مَعْنَاهَا a list وْ إِلَا أَعْمَلوا genre par semaine عَرَفْتَ أَكَالles objectives مَتَاعَكْ par semaine
وْ نَسْتَنِى مَعْنَاهَا فَالْ فِي حَاجَة تَطِيب وْ كُلْ donc عْلَاشْ مَا نِجِيش نِحْكي مَعَاكُمْ and sujet هَاذَايَا الحَقّ me tien à coeur عَالْلّخْر donc
its okay إِنَّكْ مَا تْجيبْشْ نوتات باهية فَالprépa
عَلَيْها سَاعَاتْ تَنْجَمُوا تَلْقاو عْبَاد تْنَجِّمْ تَقْعُدْ مَعَاكُمْ حْياتْكُم كاملة وْ دِيمَا نَسْمَعُوا الحْكايات عَلَى الْعِبَادْ إِلِّي genre الْعِبَادْ إِلِّي تَقْعُدْ مالcollège حَتّى مالlycée وْ حَتّى مالcollège حْتاكْش
وْ هَاذَايَا لَخْطِير مَعْنَاهَا وْلِينَا حالَة هِسْتِيرْيَا
تَرْبَعْ اللُّؤْذُنْ قُدَامْ السُّلْطَانْ مُرَاد
anything to help me like هَاذَاكَا مَعْنَاهَا كِي بِشْ جَانِي فِي مْخِي قُلْتْ
try نَدْمِتْ عَلِي قُلْتُوَا بِلْحَقْ
mais il faut également sadapter à sa personalité
عَلَى خَاطْرْ تَلْقَى رُوحَك unconsciously
تَدْخُلَاتْنَا ساهْلَة يَاسِرْ أَحْنَا كَبْنَكْ المَفْرُوضْ نْمُولُوا المُؤَسَّسَاتْ
instable كِيمَا نْقولوا وَاحِدْ كَانْ stable فِي rythme مْعَيَّنْ
نِلْمُوا فِيها صْحَابْنَا الكُلْ
الْجْنَانْ لِي رِيتْهُمْ مَا رَاتْهُمْشْ عِينِي
وْ des habitudes صْغارْ حَتّى بْشْوَيَّة بْشْوَيَّة وَاحِدْ يِسْتَانِسْ وْ تَدْخُلْ
donc بِشْ نْحَاوِلْ أَنِّي نْحَسِّنْ فَالepisode وْ نَجْمْ نْهَبْطْهَا مَعْنَاهَا
i feel neutre تُوَا مَانَعْرِفْشْ estce que الْdecision لِي عْمَلْتْهَا حَاجَة بَاهْيَة وَلَّا لا mais a lot of friendships
trousse de toilette مْتَاعْنَا شْنِيَا نلْقَاو نلْقَاو les shampoings les gels douche aprèsshampoing الحَاجَات هَاذُوكَا الكُلْ de un لا يِزِي الدِّبَابِزْ كْبَارْ خَاطْرْ
فَالْ فَالles clubs par contre تَخْدِمْ مَعْ عْبَاد تَتْقَاسْمُوا les
وُلِّي يِنَرْفِزْنِي أَكْثَرْ الْعَبْدْ يِكْتِبْلُوْا commentaire يِقُلُوْا هِيَا بَاهِي يَعِيشُكْ وَاللَّهِي كُنْتِ نْلُوجْ فِي شْكونْ يْقلِي مَا تِمْشِيلُوشْ الفيلْمْ هَاذِيَا خَاطْرْ النَّاسْ الكُلْ تِشْكَرْ فِيهْ مَعْنَتهَا
بَاشْ يِبْقَاوْا مَعَاكْ puisque إِنْتِي فِي غُرْبَة رَاكْ بَاشْ تَعِيشْ صْعُوبَاتْ
حْيَاتِي الْكِلْهَا يَا سِيدِي صَلَاتِي فِي وَقْتْ
Donc COS Tunisia cest une association environnementale qui existe depuis 2015 donc تِخْدِمْ عَلَى إِم
نلْقَاو رْوَاحْنا فُوقْ الْقَنْطَرَة لِي تَحْتَهَا train لِي يِهَزْ لِمْنُوبَة وْ بَاجَة وْ الْكَافْ وْ بِنْزَرْت وْ غِيرْهَا
تَرْكِحْ أُمُورَكْ تِفْطَرْ تِمْشِي تِخْدِمْ هَاذِيكَا وَاضِحْ عَلَّخَرْ يِبْدَى بْرُوقْرَامَكْ بَاشْ مَا تْضِيعْشْ وَقْتْ
فَمَّا des communautés قاعِدِينْ يِتْبَعُوا فِيَا زادة كِيفْ كِيفْ فَمَّا groupe only tunisian hiphop دِزُّوا مَعَايَا عَلَّخَرْ
نَحَاوِلوا نِحْكِيو فِي مَوْضُوعْ مُهِمْ يَاسِرْ نَعْرِفُوا عَدَدْ كْبِير مَا بِينْ les étudiants يِتْبَعُونَا فِي fréquence startup يِسْمَعُوا حَتّى les podcast عَلَى mosaique fm point net وْ يِقُولْكْ أَنَا لِيُومْ étudiant mais فِي نَفْسْ الْوَقْتْ عَنْدِي فِكْرَةْ مْتَاعْ مَشْرُوعْ
essayage مَعْنَاهَا essayage de leau des ressources naturelles en eau
شْنُوَّة الحَاجَات لِي تْنَجِّمْ تَعْلِمْهُمْ تِتْعَلِّمْهُمْ وَلَّا لِي تَعَلِّمْتْهُمْ مَالْتَجَارِبْ لُولَانِيَّة مَتَاعَكْ مِنْ التَّجْرُبَة هَاذِي وْ أَحْنَا مَاشِين توْ نِحْكِيو بَعْدْ شْوَيَّة كَانْ فَمَّا حَاجَة نَعْلِمْتْهَا فَالْمَرْحَلَة لُولَا مِنْ هْنَا تْعَلَمْتْ الصَّبْرْ
فِكْرَةْ مْتَاعْ مَشْرُوعْ عَنْدَكْ بَاعِثْ مْتَاعْ مَشْرُوعْ عَنْدَكْ une idée أَمَّا عَنْدَكْ une startup
يِسْتَرْكْ وْ يِنُوبْ عَليكْ بِالذُّرِّيَّة الصَّالِحَة تَمْلَا عَليكْ حِيَاتكْ إِنْتِي وْ سِي عَبْدْ السَّلَامْ
عَلَى خَاطْرْ نِحْنَا دِيمَا فَمْخْنَا نِحْنَا فِي تُونِسْ ساهْلَة الْحَيَاة نَعْمِلوا أَنْسْكْرِي قْبَلْ بْشَهْرْ مَاللِّي بَاشْ تَبْدى تِدْخُلْ تِقْرَى
أَنَا مانِيشْ أَنَا لِيُومْ وْ بِالحَقْ i miss him وْ i hope hes in a better place
هِيَّ تَلْفِتَتْ وْ رَاتْنِي
وُكلْ skin care
وْ الْبِحْرْ هَاذَاكَا بِشْ يِقَعْدْ عَزِيْزْ عَلَى قَلْبِي عَالْلّخْر and why am i crying right now
فِي كِبْرْ عَضْمَةْ مْتَاعْ دِجَاج