MBZUAI/NADI-2025-Sub-task-3-all huggingface dataset:
حْبِيتْ نِلْقَى بْلَاصَة جْدِيدَة وْ نَعْرفُ عْبَاد جْدُدْ وْ نِبَدِّلْ lentourage وْ نِدْرَا شْنُوَّا وْ نِدْرَا شْنُوَّا so the thing is حَطِّيتْ مَعْنَاهَا فِي بَرْشَا بْلَايِصْ
sont des كُلْهُمْ célébrités مَعْنَاهَا
صَحِيحْ عَطَّلْتْنَا خَلَّاتْنَا نَخَمْمُو فِي حَاجَاتْ أُخْرِينْ justement بِشْ نِكْمِلُو نِحْكِيو شْنُوَّة عْمَلْنَا mais au même temps pour approver que le tourisme va changer
يِسْمَعْ كَانْ فِي الزَّغَارِيطْ وْ فِي الْغْنَا
donc كِي رِيتْ الْحَاجَة هَاذِيكَا i was shocked
وَقْتَاه donc وْانْ شَاءَ الله رَبِي يُوَفِّقْنَا وْالْحَمْدُ لله قاعِدِينْ نِقَدْمُو بِلْقَدَا بِلْقَدَا هَايِلْ عَلَّخَرْ lancement officiel cétait en janvier deux mille dix huit
هَزَّتْ يِدَّهَا مَعْنَتهَا بَاشْ تَقولْ بَاشْ تْجَاوِبْ جَاوَبْهَا غَالِطْ عُمْرْهَا سِتَّة سْنِينْ سَبْعة سْنِينْ
ضَحْكَتْ ضَحْكَة خْفِيفَة وْ قَاتْلِي
حَسِّيتْ إِلِّي بِلْحَقْ هِيَّ تُوَا its an obsession for me رَاهُ الgym للْكلْ
عْلَاشْ نِخلْطُوا لْغَادِي مَعْنَاهَا عْلَاشْ مَا فَمَّاشْ un psychologue عَلْقِيلَة يَعْمَلْ une séance لِلélève
لَازْمِكم you communicate عَلَى خَاطْرْ we dont read minds رَانَا بِنَاتْ وْ أَولَادْ رَاهُ surtout مَثَلَا أَنَا مَثَلَا نِحْكي عَلَى رُوحِي مَا نَفْهَمْشْ الْسْ
وْ الmentale مْتَاعْكُمْ يِتَعْبُ وْ كُلْ إِخْدِمُوا عَلَى ال
حَاجَة بَاهِيَةٌ هُوَّ فَمَّا بَرْشَا عْبَاد مَا يَفْرْقُوشْ بِينْ
عَنْدْهَا فِلُوسْ شُوفْ لا بَاشْ تِمْشِي تُطَلِّقْ تَسْمَعْ بَرْشَا عْبَاد مَعْنَاهَا يَقُولُولَهَا هُنِي عَلَى رُوحَك أَكا للْكلَامِ إِلِّي نَعْرِفُوهُ هَاذَاكَا للْكلْ وْ تُوَا فَمَّا بَرْشَا عْبَاد بَرْشَا نِسَاءْ كَتَسْمَعْ تَقُلْكْ لا
وَقْتْلِي إِنْتِي تَهْزّهَا أَهْ فَمَّا poupée هَاذِيَا أَلْعَبْ بِيها هَاذِيَا عَرُوسَةٌ thats the dream
مَعْنَتهَا عْبَاد مِنْ مِنْ وُلَادْ بِلَادَهَا مَعْنَاهَا كِي نَجِيوَا لِتُونِس خَاطْرْ نِسَاوْ كِيْفَاشْ نِحْكِيو زَادَا عَلَى تُونِسْ
مَا فَمَّاشْ طَرِيقَةْ مَا كَانَتْشْ وَاقْفَة مَعَايَا فِيها
إِنْتُومَا كِيْفَاشْ نَجْمْتُو تَتْجَاوَزُو الْمَشَاكِلْ الْقَانُونِيَةِ هَاذِيَا كِيْفَاشْ عَمَلْتُو rapidement شُنِيَّةٌ الْفَلْسَفَةِ مْتَاعْكُمْ بِشْ نَجْمْتُو تَقْدِمُو نِبْرَاسَوَاضِحٌ هُوَّ صَحِيْحٌ رَاهُ le cadre réglementaire التُّونْسِي ماهُوشْ سَاهِلٌ
قَاتْلِي إِنْتِي هَكَا تَتْصَرَّفْ مَعْ لِبْنَاتْ كِلْشِي قُلْتِلْها شْمَعْنَتْهَا نَتْصَرَّفْ هَكَا مَعْ لِبْنَاتْ مَعْنَتهَا نَاعِينِيش juste مَاعِينِيش بَاشْ نَشْرَبْ jai pas envie توْ فَهَمْتْ وَلَّا مَا عِيْنِيش جُمْلة فَهَمْتْ شَاهِي الْjus dorange هَاذَايَا وْ الْكَاسْ مَاءْ هَاذَا
لَحْقِيقَى لِتْوَا نَتْفَكَّرُو وْ كَتْبَتْ كِلْشِي
خَاطْرْ ظَاهْرَا حَالْهَا يَعْلَمْ بِيه رَبِي
تِحِبّ تْجِيبْ صْغارْ bien sur ولَاتْ دِيمَا كَانَتْ تِحِبّ تْجِيبْ صْغارْ donc cest devenue un accessoire le fait davoir des enfants le fait de se marier et encore
أَكْثَرْ حَاجَة أَنَا مَانَسْلِّمْشْ فِيها هِيَا الmath دِيمَا à jour وْأَصْلًا نَسْبِقْ مَعْنَاهَا وَحْدِي دِيمَا شَايِخْ فِي مْخِي مَعْ الmath
مَسْجِلِينْ تَقْريبًا أَلْفِينْ أَكْهُو لِي مَاخْذِينْ التَّغْطِيَة الْإِجْتِمَاعِيَة
بِشْ نَجْمْ نَخْلَطْ عَلَى نَكُوفْرِي كُلْ شَيْ وْ مْبَعْدْ كِيفْ جِيت لِهْنا
توْ نَسْتَنَّى مِنْكِ حْكَايَتْ
قَالُو نَعَمْ شْكُونِكْ
بْرَاهِيمْ تُركِي كِي نِحْكِيو عَلَى startup
وَإِلّا لا كَانْ نَخْرُجُوا مِنْ مَعَايِر مَثَلَا الحَرَافِيَة وْ التَّقْنِيَة وْ الجَو هَذَاك كَانْ نِحْكي مَثَلَا عَلَى a good piece of art تُنْجمْشْ نْقولْ هَذِيَا مَعْنَاهَا
وْ مِنْ lextrémité لlextrémité بِالحَقْ حَاجَة خَايْبَة عَالْلّخْر وْ مَا نَشَجَّعْش عَلَيْها
كُلْ شَيْ مِنْهُم genre les détails مَثَلَا body language مَتَاعْهُم كِيْفَاشْ يِحْكِيُوا كِيْفَاشْ يَخَمِّمُوا بِالحَقْ les détails هَاذُومَا لِي they matter
إِلِّي نْهَارْ أَخْر أَحْنَا فِي société وَلَّا فِي حَاجَة بِشْ نَخْدِمُوا مَعْ team
كِيفْ يِبْدَاو les exercises صَعَاب
وْ يِبْدَى الstresse مِنْ عَامَت الtroisième إِنْتِي لَعَام جَاي بَاكْ إِنْتِي لَعَام جَاي بَاكْ بِلْحَقْ
يِخْرُجوا البَرَّا بِالحَقْ on est dans une dans une époque ou il faut vraiment صْغِيرَك tu le protège إِنْتِي وْ تَعَلِّمُوا comment il se protège
zumba cest de la dance fitness فِيها des mouvements سَاهْلِين on brûle des calories وْ أَحْنَا on bouge وْ تَعْمَلْ جَو وْ تَنْقُز وْ تَعَيِّط
كَانْ مَا تَنْجَمُوش مَعْ les parents حَاوْلُوا تَشوْفُوا مَعْ un prof هَكَايا تَرْتَاحُولُوا
يَكْفِينَا مَنْغِير مَا نَهْزُوا إِيدِينَا لْرْيُوسْنَا
سَاعَاتْ يوسْعوا بالهمْ bien sûr سَاعَاتْ نطِيْحْ بِعْبَد مَا يِحِبْشْ يوسْعْ بَالُو mais ça me fait rien نْقولْ jaurais au moins essayé مَعْنَاهَا
مَا وَقَفَت كَانْ نِسْمَعْ فِيهْ يْقلِي
وَاللَّهِي أَحْنَا هَانِي غُدوَة بِالزّهْر غُدوَة بِشْ نِمْشِي لِسِيدِي بوزِيد فَمَّا فَمَّا startup غَادِيكَا كِيمَا قَتْلُكْ مَا حَبِيتْشْ نِقعُدوْ بَرْشَا فِي تُونِسْ كَهُو مَاكْ تَعْرِفْ الْعَاصِمَة الْتَرْتِيب يَكُونْ بَرْشَا بَرْشَا عَلَى تُونِسْ donc نِحَاوِلوْ يَاسِرْ نِبْعَدوْ
يِجِيْنِي نِتْذَكّرْ examen مَثَلَا analyse فَمَّا des questions نَعْرِفهمْ
بَعْدْ الْثَوْرَة الْمَرْأَة فَالْوَسَطْ الرِّيفِي وُلِّي جَا كdéfend كِذَا يَعْني شَيْ مَاهوْل لَكِن
مْبَعْدْ ولَاتْ سَاعَتِيْنِ مْبَعْدْ ولَاتْ ثْلَاثَة سُوايِعِ مْبَعْدْ دْخَلْتْ لِلgym مْبَعْدْ
en fait فَالpolytèchnique تِمْشِي تَلوُجْ وَقْتاشْ عَنْدَكْ examen قْبَلْ الexamen بِنْهَارِيْنِ تِمْشِي تَلوُجْ عَلَالcours وْ سِيرِيات
بِالرَّسْمِي effet psychologique بِالرَّسْمِي رَاهُو كِي تِبْدَا مُرْتَاحْ psychologiquement تَعْمَلْ فَارِقَ رَهِيب
مَا نَعْرَفْشْ أَنَا dessin وَلَّا poetry وْ إِلَا مَثَلَا فِي club مْتَاعْ كُتُبْ أَيْ حَاجَة sport بِأَيْ نُوعْ
مَوْجُودْ خَلِيْنِي نْقولْ barely
تْنَجِّمْ تَعملِي anexity تْنَجِّمْ تَعبْنِي mentalement
they theyre just there to like criticize هَاذُوكْمَا هُومَا هَاذُوكْمَا هَاذِيكَا دنِيْتهمْ هَاذُوكْمَا شْنِيَا يَعْمِلُوا فِالْدِنْيَا هَاذِكَا خُدمَتهمْ أَصْلَاً لأَنهمْ
تحْتَ الْفَرْشِ هَكَذَا مْخَبِي عَلَّخَرْ بَاشْ نَقومْ الصُّبَاحْ نلوّجْ عَليْه genre
السَّفَرْ وَالمَنْجِي أَحْبَابٌ وَأَصْحَابٌ مِنْ أَوَّلْ مَا عَرَفوْ بْعَضهمْ
absolument هَاذَا هُوَّ عَلَى خَاطْرْ قْبَلْ أَحْمِينِي قْبَلْ startup أَحْمِينِي الْمَرْأَة فَالْوَسَطْ الرِّيفِي مَاكَانْشْ عَنْدْهَا حَتّى الْقَانونْ لِي يِحْمِيهَا أَيُوَة donc أَحْنَا كِي جِيْنَا بَدّلْنَا الْقَانونْ
فَمَّا فَمَّا شْكونْ سَمِعْتهَا وَقْتَهَا تِحْكي كِيْفَاشْ she had like a drinking problem وْ إِلَا
رَأَيْتُ النَّاسْ مُنْفِظَة
تَحْسُّ إِلِّي الjudgements يِنْقُصْ وْ تَلْقَى رُوحَك رَاسْكَ رَاسَ الْحَاجَة لِي تِحِبّ تَعْمَلْ تَعملَهَا مَعْنَاهَا no distractions
le choix إِنِّي نَسْكُرْ كُلْ شَيْ i turn off everything نْقولْ
something because مُوشْ لَعْبادْ الكُلْ تِحْكي عَليْهِ أَمَّا its a very
ظْهَرْلِي جِن دَرَا شْنُوَّة شْرَبْنِي وْ مْسِنِي مِنْ جْبِينِي
هَاذِيكَا هِيَّ vision وَاضْحَة vision أُخْرَى زَادَا بِشْ ن
ça dépend مُشْ كِيمَا جَاي لَكَنْدَا لازْمَكْ تْحَضَّرْ حْوَايِج مُشْ كِيمَا ماشِيْ لَبْلَاصَة مَثَلَا سْخُونَة تْحَضَّرْ حْوَايِج أُخْرَى مُشْ كِيمَا تِمْشِي لَبْلَاصَة فِيها الْمَاكْلَة
كَانْ you dont feel the same way كَانْ you dont see eye to eye كَانْ
شَفْتَ مَعْنَاهَا صَحَابِي شْقْرَاو وْ كُلْ
مْبَاعِد يِنْجَمْ يِبْدَا يولِي
مْشِيتْ خْدِمْتُو وْ مَا قَعَدْلِيش وَقْتْ بِشْ نَرْجَعْلْهُم الْأَسْئِلَة لِي disant صْعَاب وَلَّا يِشْدُّو الْيَد
مَالlycée jai intégré léquipe sportif scolaire مْتَعْ الْكُورَة جَات فَتْرَة تَغْرَمْنَا بِالْكُورَة وْ coupe du monde وْ نِتْفَرْجُوا بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة وَصَلْتُ لِل وَصَلْتُ
was بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة لِيُومْ الصَّبَاح قُمْت غَسَلْت وْجْهِي
ماهُوشْ بِشْ يِفْهَمْنَا شْقَاعْدِين نِحْكِيو
أَكْثَرْ حَاجَة تَعَلِّمْتْهَا إِنِّي i pay had so much patience بِشْ إنَّجِمْ نِتْعَدَّا بِيها les périodes الصَّعَاب خَاطْرْ القْرَايَة لِي كُنْتِ نَقْرَا فِيها كَانَتْ قْرَايَة
مَا نَعْرَفْشْ الcontent creators الinfluencers you dont have to look like them خَاطْرْ هُومَا theyre selling حَاجَة لِيْكَ إِنْتِي مَعْنَاهَا هَاذَاكَا عْلَاشْ they have to be
بِنْسِب لِلْعْبَاد هَذُومَا الْعِبَادْ الذِّي ideas and point of use
les choix مَتَاعَكْ وْ les decisions مَتَاعَكْ وْ الحَاجَات لِي بِشْ تَعْمِلْهُم يِكُونُوا aligned مَعْ الgoal
مُوشْ بَرْشَا نُخْدمْ بَرْشَا لِينْ
ok كَانْ مَامْشَاتْش مَعَاكُمْ like try it
وْ كَا ن مُوشْ vu que مَاهِيش مَعْنَتهَا العِيْشَة البَرَّا إِلِّي بَدَّلْتَك
كَانْ حَاجَة physical accept it كَانْ حَاجَة فِي طَبِيعْتِك
الرَّادْيُو le faite أَنُّو حَطُّوا miniature وْ titre هَاذَاكَا وْ دَرَا شْنِيَا إِنِّي الbut مَتَاعَكْ non seulement يِجِيبْلَك أَكْثَرْ جَامَات أَمَّا مَا يِهْمَكْش كَانْ يِسِبُّوا الinvité
وْ مَا تَعَدَّا الشَّهْر وَلَّا ثْنِين
بَاشْ تَلْقَى رُوحَك لازْمَكْ وْحْدكْ تْتموْتِفا بَاشْ تقومْ وْ تقرىْ وْ لا تقومْ تِمْشِي تخدمْ
لقيتْ الplan حَاضْرلِي لِحقِيقى kind of تْبَعْتْ خَطوَاتها
الحَاجَات لِي نَجموا نِبدَاوْ بِيها إِلِّي مَعْنَاهَا نِبدَاوْ نِسوِيّوْ الْوَضْعِيَاتْ الْقَانوْنِيَة
le maximum دِيمَا نْقولْ le maximum خَاطْرْ وَاحِدْ
وْ يِقُلَّك أَنَا الفِكْرَةْ مْتَاعِي بِشْ نْخدِمها وَحْدِي وْ نَجْمْ نَقدِمفِيها وَحْدِي et cetera
مَعْنَاهَا est ce que إِنْتِي حَسِّيتْ فَمَّا أَقرَتْ فيكْ الْحَاجَة هَاذِيكَا وْ لا its a coincidence إِلِّي صَاروْ هَاذُومَا فِي فَرْدْ وَقْتْ خَاطْرْ فَمَّا زَادَا دِينَا طوكيو زَادَا نَحَاتْ فَمَّا أَسْيَا زَادَا إِلِّي
أَعْمَلْ جَو الْفَايِدَة تَعْمَلْ جَو وْ تَعرِفْ رُوحَك شْنُوَّا تِحِبّ مَعْنَاهَا أَعْرَفْ رُوحَك وْ أَعْمَلْ جَو
كَانْ جَاوَا مَثَلَا فَقَانوْنْ أَلْفِينْ وْ ثْمَنْطَاشْ نَعْتِبَروْها مَعْنَتهَا مَعَامِلَاتْ فَرْدِيَة
عَسَلامَة وْ مَرْحَبَا بِيْكُم
تَقرىْ وْ تَعِيشْ وْ تُدوْرْ وْ تْتَعَرَفْ وْ تَعْمَلْ وْ تَطِيحْ وْ تَاقِفْ وْ
حَاجَة يَاسِرْ مَعْنَاهَا غَالْطَة مَانعْرِفْش شْكونْ يِقُلَّك مَعْنَاهَا فِي période de révision كُنْتِ نَقْرَا فِي دْروْس مَاكْنْتِشْ مَعْنَاهَا قَارِيَتْهم فَهَمْتْ
صَبَاحْ بِكْرِي مَعْنَاهَا تِمْشِي مَا تَلْقَاش بلَاصَة أَكَاهُو donc نِرِيْفْزُوا فَلْقَهَاوِي لَحْقِيْقَة
لا خْدْمَة لا ڨْدْمَة
before getting in any relationship before وَلَّا بَعْدْ الbreakup مَعْنَاهَا فَهَمْتْ
بِنِيْتِي عُمْرَكْ طَوِيل وْ رَاجْلُكْ ڨَصِيْر
يِتْقَال الْكلَام هَذا litératureفِي ال
شُرَايْكْ فِالْلِي كَلْمَتْكْ فِيهْ
خَاصَّةً كِي تْكونْ هِيَّ مُرَا سُودَاءَ
مُوشْ كِيفْ مُرَا فِي مَنْطَقَة رِيْفِيَة مَا عِنْدهَاش حَتّى مَعْنَاهَا فلوْس لِلtransport بِشْ تِمْشِي تَشْكِي وْ أَصْلَاً مَا عِنَّاشْ التَّوْعِيَة
قاعْدَة نْتَبِع وْ أَكَهُو juste I dont care anymore like
طَرِيقَةْ الْمَنَاسِبَةْ يَعْني مَا تَعَامِلْنَاشْ مَعْ الْمُشْكِلْ بِالْطَرِيقَةْ الْمَنَاسِبَةْ
مِنِين جَاتْ هالْمَرا وْ شْنِيَا قُصْيتْهَا
moving on نِحْكِيلْكمْ عَلَى الexpérience مْتَاعِي مْتَعْ الbac
وْ يِحَاوِلُو بِشْ يِخلقُو مُواطِنْ شَغْلْ فِي بِلَادِهُم
الصُّبَاحْ طَلَعَ وْ هُوَّ سَاقِيهِ أَعلَى مِنْ رَاسُو
وْ يَعْمِلُوا حَاجَة خَايِبَةً لa kid i will call the police بِالحَقْ مَعْنَاهَا مَا فِيهُوشْ كْلَامْ وْ surtout
الْعَلَامَةْ مْتَعْ مُؤَسَّسَةْ نَاشِئَةْ
les émotions مَايُوصلولكْشْ
عَرَفْتَ الدِّنْيَا صْغِيرَة بَرْشَا juste فِي مِخَاخْنَا بِالْعَكْسِ فَمَّا بَرْشَا تَصَاوِرُ مَا أَكْبَر مَالْلِي قاعِدِينْ نَشوفُوا فِيهْ عَرَفْتَ نْقولْ أَنَا الْإِنسَانُ كَايِنُو عِنْدُو camé
خَاطْرْ صَعِيبَة بِالحَقْ الlycée مَعْنَاهَا période صَعِيبَة الْكِدَا بِالرَّغْمْ إِلِّي période مَحلَاهَا وْ وْ أَنَا لِتوَا
أَحْنَا عَامَتْ الpremière année بِالنِّسْبَة لِينَا جْمَاعَة الْبَاكْ بِالْقَدْرْ هُوَّ وْ الْمُدِيرْ جْمَاعَة الْبَاكْ
مَا نَعْرَفْشْ حَتّى like you gonna look aesthetic i dont know men
بِهَاذَاكَا تْنَجِّمْ إِنْتِي تَعْرِفْ إِنْهَا هِيَّ sustainable وَلَّا لا
شنِيَّة الétape الْجَايَة عِنَّا roadmap كَامِلَة نَعْمِلُوهَا avec des outils لِي جَايِين مَعْنَاهَا très un très très puissant et internationaux
عَيْبَ الحَقّ يَامَا عْمَلْنَا وْ مَا صَارْنَا شَيْ تُوَا هَبْطَ عَلَيْكُمْ الْخُوْفْ بَعْدْ مَا وَصَلْنَا هْنَا
عَلَى خَاطْرْ نَعْرِفُوا مَعْنَتهَا وْ هُوَّ الْفِكْرُ الْتَقَاطَعِيَة شْكونْ لِي طَلَعَ بِيها طَلَعَ بِيها مَعْنَتهَا الحَرَكَة
وْ مَا غِيْرَ مَا نَشْعُرُ بْرُوحِي بْدِيت نْتَشَعْبِطُ فِي هَاكِ الْحِيْطْ مِنْغِيْرَ مَا نَخَمْمُ فِالْعَلُوْ مْتَاعُو وَلَّا فِالْعُوَاقِبْ لِي تَسْتَنَّى فِيَا
my skin يَاسِرْ طَيَّارَة وْ بَدِّلِي حِيَاتِي بَدِّلِي tip
كِي تِبْدَاوْ يَاسِرْ بْعاد بْعاد بْعاد لِلِي مَثَلَا كِي تِحْكي تَقولْ تِحْكي مَعْ حيْطٌ مَاتَفْهَمُوشْ بَعْضْكُمْ فَهَمْتْ عَالْقَلِيَلَة فَمَّا le minimum إِلِّي تَنْجَمُوا مَعْنَاهَا
dailleurs نِحْنَا حالياً قاعِدِينْ نَخْدِموا عَلَى et dailleurs je lance un appel للles entrepreneurs التّوانْسة les enseignes التّوانْسة إِلِّي مَعْنَاهَا qui on
لا يَمِتّ لِي بصلة وَلَّا يَعْنيني مِنْ قريب وَلَّا مِنْ بعيد
نِبْداو نْريفْزوا نْريفْزوا وْ مْبَعْدْ تَلْقاني cest bon بَطَّلْت نَغْزِر للّومي
فِي فِي relationship نِحْكي عَلَى serious relationship
قْبَلْ مَا نَعْمَلْ ثْمَنْطَاشْ سْنَة لَازِمْنِي نِحَطْ حَاجَة فِي كِتاب فَهَمْتْ it was resolution مْتَاعِي ماللي أَنَا صْغِيرَة
قُلْتْ ça va فَهَمْتْ باهية القْراية وْ ماشية كُلْ شَيْ
غَزَرْت قُلْتِلْها بَاهِي بَاهِي وْ رَجَعْت رَقَدْت
شْنُوَّا إِلِّي تْنَجِّمْ تَلْقاه هُونِي زَايِدْ تْجِيبْ فِيهْ تَكَرْكَر فِيهْ
لَحْقِيْقَة red flags they مَعْنَاهَا change between me and you مَثَلَا
ماللي أَنَا صْغير خَفَّظْت السْتين
سَاعَةْ فِالْدِنْيَا فِالْدِنْيَا لازِم عَنْدَكْ soft skills فِالْدِنْيَا لازِم عَنْدَكْ a social life حَتّى كَانْ you have social anxiety les clubs وْ لِي نْحِبْ نْقولوا مَعْنَاهَا هْنَا
year إِلِّي challenging عَالْلّخْر فَهَمْتْ هَكَا
وْ كُلْ جُمْعَةْ يِنْحِي رَاسْ الْمَالْ مِالْمَدْخول وْ يِهِزْ لِمَحْمود رَبْحُو مْتَاعْ أَكا الْجُمْعَة
يَا سِيدِي مْشِيتْ مِنْ عِنْدُو وْ قَصْدْتْ دَار صَاحْبِي بْرَاهِيمْ
toute les toute les projets لِي كَانُو en attente
وْ حَكْيْتْ مَعْ نِسَاءْ فِتُونْسْ الْعَاصِمَة مَعْنَاهَا
مَوْجُودة conspiracy theory فَمَّا عْبَاد قَالُوا لهِي مُؤَامَرَة دِيمَاdéja
mais إِنْتِي تْنَجِّمْ بَعْدْ الpériode هَاذِيكَا مَا يُوْفَا الcompte bloqué هَاذِكَا
طَرَفُ الْضَوْء لِي وَرَانَا بَدَا يَغِيبُ تَدْرِيجِيا
مَا كُنْتِشْ نْحِبْ مَثَلَا أَنَا وَقْتْ الْلِي
وْ مْبَعْدْ نَحَاوِلوا نِحلُوْهْ
like so easy and so basic الْذِي قَاعِدْ نَعْطِي فِيها فِيْكمْ صَحِيحْ tipsالْ difference its life changing I swear to god
وْ زَادَا un effort مِنْ عَنْدْ les producteurs
بَعْدْ عَامْ أَمَّا تُوَا مانِيشْ قَاعِدْ نِقِيمْ فِي رُوحِي مانِيشْ قَاعِدْ نَعْمَلْ فِي حَتّى شَيْ عَلَى خَاطْرْ projet لولَانِي مَعْنَاهَا palette
أَو logiciel de facturation
وْ زَنْقَةْ عَنْقَنِي وَالْعَلُوِيَّة وْ رَاسْ الْدَرْبْ وْ أَحْوَازَهَا
مْبَعْدْ أَرْبَعَة quatre éditions نَفْطِنُو إِلِّي il y a eu مَعْنَتهَا أَحْنَا مَاللُّولّ بِدِينَا avec de la pour
مَعْنَاهَا إِنْتِي مُوشْ مَا تَتْسَمَّاشْ قَرِيْتْ الprépa بrythme الْبَاكْ قَرِيْتْ الْبَاكْ بrythme الprépa
أَكَالِّلِي بِشْ يِحَطْهُمْلْنَا فِي packaging لولَلْ en plastique يِزِيدُكْ الpackaging الثَّانِي وْ مْبَعْدْ يِحَطْهُمْلَكْ فِي شُكَارَةً
سُكْرَ عَلَى رُوْحُو فِي بِيْتِ ظُلَامْ
تُقعُدْ دِيمَا دَايْرَة مَعْنَاهَا عَالimpact مُوشْ نَعْمَلْ فَالمُوزِيكَا مَعْنَاهَا بِشْ
وْ أَنَا نْرَعْشْ مَالْخوْفْ
donc الcomparison هَاذِيَا doesnt make sens جُمْلَا وَحْدَة
وْ أَنَا déjà it wasnt a depression but it was a very hard time
خُزْرَتْ نِلْقَى بلَاكَا أَكَايَا polytechnique عَاللِيسَار عَرَفْتهَا الْبلَاكَا بِجَنْب الْتَايو أَكَللِي مَغْطِيَا بِالشَّجَرَة أَبَاي
تَعْرَفْ exactement شْنُوَّا دَاخِلْ لِبَدَنِكْ وْ تْكونْ consommation زَادَا وَاعِيَة
وْ عَدَّيْتُ فَالparamédical هَاذُوكُم
cest des gens مُنْظَمِينْ رَاهُمْ فَالفَايْسْبوك بِالحَقْ
سَبْعة وَثَلَاثِينْ عَامْ
نقومْ الصُّبَاحْ نفْطَرْ i hit the gym i shower بَعْدْ
بَاهِي أَوَّلْ حَاجَة خَلّيْنَا نَحْكِيوُا عَلَى المَفَاهِيمْ وْ نفْكوْهَا العُنْصُرِيَّة وْ لا le racisme جَاتْ مِنْ فِكْرَةْ إِنُّو فَمَّا أَعْرَاقْ وَلَّا des races
مَعْنَاهَا كِيفْ الpaille كِيفْ كِيفْ مَعْنَاهَا إِنْتِي بِشْ تِسْتَعْمِلهَا à cinq minutes
إِلِّي رَاهُ الحَلْقَة مَعْنَاهَا مْتَاعْ الpodcast عَمَلْتهَا وْ جِيت بِشْ نهْبِطهَا وْ كُلْ mais مْبَعْدْ قَعَدْتُ عَاوَدْتُ نِسْمَعْ فِيها مَعْنَاهَا وْ كُلْ genre قْبَلْ مَا نهْبِطهَا بِدْرْجْ عَرَفْتَ
i dont see إِلِّي you can like really define your whole career
تلْقَا فِيهُمْ des startup تلْقَا فِيهُمْ
الْعِبَادْ إِلِّي they they texted me وْ قَالولِي نَجْحْنَا فَالbac وْ كُلْمَاشي it was like heartwarming حَاجَة يَاسِرْ طَيَّارَة أَنُّو عَبْدْ مَعْنَاهَا يِتْذَكَّرُكَ وْ عَبْدْ يُشَارِكُ مَعَاكَ فِحْرْتُو مَعْنَاهَا
تَفْهَموُا فِي أَنُّو يِتْبَدّلْ كِيْفَاشْ عَمَلْتوُا بِالظَّبْط بِاظْبْطْ هَاذَا هُوَّ donc شْنُوَّة الْقَانونْ لِي تَبْدَل dailleur مَلْجُزْءْ بِشْ نِمشِيو للْعَامِ لَازِمُو يَكُونْ الْجُزْئِيَّ نِحْنَا بْدِينَا فِي أَحْمِيْنِي كِي بْدِيت نُبْرَتَاجِي فِي linformation
أُوروبَا فَالْقَرْنِ تَسْعَطَاشْ مُوشْ مَعْنَتهَا رَاوُ العُنْصُرِيَّة وَلَّا الْإِخْتِلَافْ
رَبَاوهُمْ تَرْبِيَةً حَسَنَةً
please set boundaries نِتْصَوَّرْ مَعْنَاهَا حَاجَة مَا قُلْتْهَاش قْبَلْ any relationship please make sure إِلِّي youre ready emotionally mentally
يَاسِرْ طَيَّارَة عَلَّخَرْ إِلِّي some you have a flow mind
بِالحَقْ love youselves كِيْفَاشْ تُحِبّوا عَبْدْ مَعْنَاهَا يْحِبْكُمْ وْ إِنْتُومَا
donc كِيْفَاشْ صَارَت الِّحْكايَة وْ كُلْ
لِلeurope blanc au finale هَاذَايَا هُوَّ donc voilà هَاذَايَا هِيَّ العُنْصُرِيَّة العُنْصُرِيَّة oui cest des actes individuelles bien évidemment وْ مَعْنَتهَا حَتّى فِي ثَقَافْتْنَا تْرَاهَا مَعْنَتهَا فَهَمْتْ فَمَّا
ce qui nest pas vrai عَلَى خَاطْرْ il faut recontextualiser cétait une epoque
نَحْسُّوا إِلِّي its such a disadvantage إِنَّك تَكْبَرْ إنْسَانْ يَعْني مَا يَعْرِفْش يْطِيبْ إنْسَانْ مَا يَعْرِفْش يِتْلَهَّى بِرُوحُو إنْسَانْ مَا يَعْرِفْش يَعِيشْ وَحْدُو فِي المجتمع هَاذَايَا bien sur بِشْ يَكُونْ مِتْغَشِّش وْ بِشْ يَكُونْ عِنْدُو مَشَاكِلْ
voilà çest ça normalement نَشَاء الله تْكونْ عَجْبَتْكُمْ الحَلْقَة الأُولَى
قَالِي رَاهُو يِحِبْ يَعْمَلْ startup وَلَّا مانِيشْ فَاهْمُو
لَخْرَانِيَّة تَعَدَّاتْ période ال and I miss I miss talking to guys so thats why Im back عَنْدِي بَرْشَا مَا جِيتْش نِحْكي مَعَاكُمْ well you guys
حُطْنِي فِي وَسْطَهَا كَالنِّسْر
بَاكْ math بِالنِّسْبَة لِيَا الmath هَاذَاكَا لِي وَصَلْتْلُو أَنَا بِالنِّسْبَة لِيَا حَاجَة
وْ نْشُوفُو زَادَا un lien de causalité مَعْنَاهَا حَاجَة ظَاهِرَة بَرْشَا الشَّرْكَة النَّاشِئَة إِلِّي تَحَصَّلَت عَلَى laccompagnement
قُوِيَا عَلَّخَرْ نَفِيق الدَّار الكُلْ alarme فِي بَيْت أُخْرَى وْ ال
كَانْ عَالْحِجَاب وَلَّا حَاجَة هَكَّايَا أَمَّا مْشِيتْ قَرِيت البَرَّا مْشِيتْ عِشْت البَرَّا مْشِيتْ شَفْتَ حَاجَاتْ أُخْرِينْ
and الحَقّ the album of kenrick helped me
كِيْفَاشْ هِيَّ لا قَالَت lifting heavy and between sets i fight my demons
وْ overwhelmed and stressed تَصَوَّر إِنْتِي مَعْنَاهَا الْبَاكْ مَازَالُو
يَاسِرْ تَفِيدَك فِي حِيَاتكْ بِشْ تْكونْ productive بِالرَّسْمِي كَانْ عَنْدَكْ côté فِي à part لproductivity كَانْ عَنْدَكْ côté تِحِبّ تَبُوسْتِيهَا وَلَّا حَتّى تْكونْ productive فِيها مُوشْ كَانْ لْقَرَايَة
حَالْنَا الْمَادِي الْحَمْدُلِلهِ ماهُوشْ مُتَدَنِي
هَذِيا أَهَمْ dont bien sur bien sur
الْسِيِّدِ هَاذَا بِالْذَاتِ كَانْ عامِل دَارِي دَارْ مَقَامْ يِبَاتْ وْ يُصْبِحُ فِيها
لولَادْ بْرُجُلِيَّة هِيَا نُرْجَعُو وَالْلَهِ قَلْبِي مَا قَايِلِي خَيْر
dopamine كِيْفَاشْ مَعْنَاهَا أَنُّو your mind
أَمَّا غَالِبَا مَا يَقَعُ مَعَالَجَةِ الْزُوزْ مَشَاكِلْ هَاذُومَا بِطَرِيْقَة مُنْفَصِلَةِ خَاصَّةً فِي تُونِسْ
and مانِيشْ عَارِفَة كِيْفَاشْ الsystème مْتَاعْ الْقُرَايَة مَا عَنْدِي حَتّى
أُخْتِي إِلَى الْحَيَاة تَلْهِيْتْ فِيهْ وْ نَسِيْتْ كِلْشِي وْ بَعْدْ وَقْتَهَا كُنْتِ فِالْمَهْدِيَة نَتْفَكَّرُهَا
تَصَاوِر مْتَاعْ نِسَاءْ سُودُواتْ سُودُواتْ مَعْنَتهَا الْبَشَرَة أَكا السُّودَاء الْعَمِيقَة مُوشْ
évidemment مُوشْ نِفْسُهُم رَاهُو فِالْأُوروب مَعْنَتهَا مَا عِنَّاشْ فِكْرَةْ خَاطْرْ ضَعِيفَة بَرْشَا وْ طَوِيلَة بَرْشَا لا لا مُوشْ
وَلَّا leurs projets
autour de plusieurs thématiques
أَمَّا ce qui est sûr فَالْعَالَم مَانَاش مَاللُّولَانِين جُمْلة زَادَا الفِكْرَةْ هِيَّ وْ إِنُّو بِخْلَاف
سُبْحَان الله كِي تَتْحَل الْمَشَاكِل
وَهَكَاكَة تِبْدَا الْjourney كِيْفَاشْ تِنْقُص مِنْ الْgaspillage وْ تِنْقُص مِنْ les déchets superflux إِلِّي مَا تَسْتَحْقْلُهُمْش
عَلَى رُوحَك مَعْنَاهَا en général وْ وْ فِي les détails لكلْ وْ حَاوِلْت تَطَوَّر مِنْ رُوحَك وْ لْقِيت نَتِيجَة بِالحَقْ وْ سَاعَاتْ أَنِي
milieu مَعْنَاهَا sécurisé فُوقْتِي أَنَا مَعْنَاهَا vraiment
يِنْجَمْ يَكُونْ حَاجَة innovante جْدِيدَة صَحِيح مَكْشْ tourisme de masse إِلِّي يِجيوْ بَالْأَلَاف وُكُل mais رَاهُو عَنْدْهَا valeur ajoutée قَوِيَّة أَنَا لِهْنا السُّؤَال مْتَاعِي بِشْ يَكُونْ مُبَاشَر شَهْرَزَاد مَكْرَم فَالْوَضْعِيَّة الصَّعِيبَة هَذِيَا إِلِّي قَابْلُو فِيها وَلَّا لِي عَرْضَت النَّاسْ اللِّي
بَاشْ تَحْبِيش نِكْلَك رَاجِلَك كَدَّاش مِنْ مَرَّة يِتْشَكْلَب فَالْنُّوم
قُتْلِي كِلْمَة قُتْلِي إِنْت كُنْتِ
idéale فَهَمْتْ لا مَاهِيشْ جَايَة encore une fois مِنْ مِنْ حَتّى شَيْ وْ وْ وْ
and بِشْ نُخْدمْ وْ بِشْ نَقْرَا وْ بِشْ نِجِي مَعْنَاهَا top
أَنَا المْرا لِي مَحْرُومَة مَحْرُومَة مَالْصْغَار
تُوَا قاعِدِينْ نَعْمِلوا فِي فِي tourné بِشْ نِكْمِلُوهَا نَشَاء الله فِي صفَاقِس وْ جَرْبَة وْ نَشَاء الله بَعْدْ مَا نِكْمِلُوا المَهْرَجَانَاتْ الصَّيْفِيَّة نِعَاوْدُوا début de saison
my friends surtout فِي تُونِسْ
طْوِيلَة وْ كُلْمَاشي وْ تَنْجَمُوا يِجِيكُمْ بَرْشَا des opportunités أُخْرِينْ وْ كُلْ وْ فَكْ عَلَيْكُمْ
بِالحَقْ إِذَا كَانْ فَمَّا corrélation مْتَاعْ résultat مَتَاعَكْ cest que
وْ تُوَا فَمَّا like a change مْتَاعْ مِيَة وْ ثْمَانِينْ دَرَجَة أَمَّا كَانْ أَنَا بِشْ نْشوفْ رُوحِي كُلْ يَوْم a change
مَعْنَاهَا قَطوْسَة وْ نَبْتَاتْ وْ وَاحِدْ وْ it made my day some هَاذِيكَا هِيَّ you guys هَاذِيكَا هِيَّ الدِّنْيَا هَاذِيكَا هِيَّ العِيْشَة
ماهُوشْ جْدِيْدْ أَمَّا تْزَادْ بَعْدْ بَعْدْ الحَمْلَة هَاذِيَا لِي صَارَت عَلِيهُمْ
يَعْني أَنَا مُوشْ بِشْ نَقومْ غُدوَة الصَّبَاح bon مَجْتَمِع im living in beautiful world where nothing mad يَعْني everything is great أَحْنَا كُلْ وَاحِدْ فِينا يِدْزّ شْوَيَّة مِنْ عِنْدُو بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة يَعْني
مَعْنَاهَا خَاطْرْ هِيَّ فِكْرَةْ une question de classe هِيَّ رَاهُو فِكْرَةْ الْعِرْقْ فَاللّْخِر
الcomfort zone مْتَاعِي so عَامْتِ ألْفِين وْ وَحْدَة وْ عِشْرِينَ خَرَجْتْ مِنْهَا بِالحَقْ بَرْشَا عْمَلْتْ a podcast
هَذِيكَا بِشْ مِتْكونَة donc عَنْدْهُمْ الفِكْرَةْ بِالقَانُون هَذَيا مْتَاعْ startup act عِنْدُو la possibilité بِشْ يِبوسْتِيلِي الفِكْرَةْ مْتَاعُو donc لِلْلَجْنَة هَذَيا بِشْ تَقلُو رَاهُو عَنْدَكْ الحَقّ بِشْ تْكونْ startup وَلَّا لا إِذَا كَانْ قَالولُو عَنْدَكْ الحَقّ يَعطِيوهُ لِي أَحْنَا نَقولُولهَا techniquement le prel
قَصْدَتْ وَاحِدْ مِنْهُم حَكْيْتلُو عَلَى وَضْعِيَّتِي
وْ كُلْ إِلِّي they shouldnt be mad so نِحَاوِل إِنِّي نُوفِق مَابِينْ الزوّوز وْ كُلْ وْ وْ بِشْ نَعْمَلْ episode زَادَا عَلَى الsujet هَذَيا خَاطْرْ tabo شويّا
صَبْر أَكا لهَادِي صَبْر أَمَّا مَا عَادْش فِيهْ
for some time for like two hours and its magical حِيَاتهُم
love to help you all and تِبْدَا عَنْدِي كِيمَا أَكَالbaguette magique عَرَفْتَ وْ نِبْدَا هَكَا
صفَاقِس مَعُؤوْف فَمَّا كِيَاس قُدَامْ الprépa دِيمَا يَعْجْ بِالعَبَاد
mais تُوَا كَانْ puisque إِنْتِي book reviewer وْ كُلْ وْ دِيمَا تِحْكي عَلَكِتْبْ فَالInstagram تُنْجمْشْ تَعْطِينَا شوْيِا book recommendation وْ إِلَا movies وْ إِلِّي هُوَا إِلِّي تِحْكي
تكْ تكْ نِزلَتْ entrée وْ رَفْرَاشِيتْ خَاطْرْ أَنَا لِيلَة كَامِلَة سَاهِر عَلِيه الsite قُلْتْ يَهْبِطْشِي الrésulta
حَتّى تُوَا كُلْ نْهَارْ نِكْتِب to do list مْتَاعِي وْ نِبْدَى نلوْن فِيها بِالْأَخْضَر كِي نِكْمِلهَا وْ its so satisfying donc بِالحَقْ الrewarding system يَاسِرْ مُهِم بَاشْ تْنَجِّمْ إِنْتِي
نِكْتِب عَلِيهُمْ نُخْدمْ عَلِيهُمْ مَا نْطِيشهمْش نِحَطْهم نِخْبِيهم جَبْل عَنْدِي هَكَا
زِدْتُ خَذِيتْ مَازِلْتّ كِي عْمَلْتْ formation فَالصِيْف donc مَازِلْتّ فَالعَمْر هَاذِيَا وْ مَازَل عَنْدِي beaucoup de formations مَازِلْتّ نْحِبْ نَزِيدْ نَعمِلهم كِي يِجِيكْ وَاحِدْ
هْنَا خَنْطِبْقولوا زَادَا الْقَانونْ هَاذُومَا des éléments مَعْنَاهَا essentiels بَاشْ النَّاسْ
مَعْنَاهَا clear وْ أَكَاهُو هَاذِيكَا هِيَا بِشْ الْعَبْد لِي يِسْمَع فيكْ يِسْمَعْكَ وْ يِفْهَمَكَ فَهَمْتْ خَاطْرْ people dont read minds وْ دِيمَا تَصْير مَشَاكِلْ مْتَاعْ misunderstanding
هَانِي قُلْتلِكمْ نَاخُو فِي des notes خَايِبِين عَل catastophique مَعْنَاهَا
قَالولْهُمْ نِحْسُو فِي سَاعَتْنَا قَرِيبَة
إِلِّي مُنْظَمْ sleeping schedule
حَتّى العَلَاقَة مَا بِينْ الprof وْ وْ التِّلْمِيذ
حَالْتِي المَدْنِيَّة مِتْزَوْجَة
قَعَدْت وْ تْرَبَّعْت أَنَا وِيَّاهَا فَالْقَاعَة
هَذَايَا كَالagent dacceuil وْيِقِيس السَّخَانَة exactement en faite initialement le premier projet cétait alors لِي يِقِيس السَّخَانَة وْ لِي تِخْدِم مَعْ icompass هَذَاكَا جَا فِي مَرْحَلَة ثَانِيَة ok mais لُولَانِي تَحُطّ فِي
mais يَعْني كِي نْشُوفُو وِزَارَة التِّكْنُولُوجِيَا وْ الإِتِّصَال فِي مَرْحَلَة مَعَيَّنَة كَانَتْ مِتْفَاهْمَة وْ خَدِمْتْ مَعَانَا يَعْني خَدْمْنَا مَعْ الagence nationale de certification electronique بِشْ نَضْمَنُو إِلِّي الإِمْضَاء الإِلِكْتْرُونِي مْتَاعْنَا مُوَافِق لِلْمُوَاصَفَات العَالَمِيَّة وْ
أَمَّا فَمَّا بَرْشَا زَادَا تْوَانْسَة إِعْتَبَرُو إِلِّي قَام بِيه الرَّئِيس هُوَّ خِطَاب كَرَاهِيَّة وْ عُنْصُ
stardust a collection of poetry نَنْصَحْكُم تِقْرَاوْهَا كَانْكمْ مَغْرُومِين بَالfeminism وَلَّا بَالastronomy عَسَلامَة رَانْيَا مَرْحَبَا بِيكْ
عَى العَالَم الوَاقِع العَالَم الوَاقِع ماهُوشْ هَكَا les communautés minoritaires