MBZUAI/NADI-2025-Sub-task-3-all huggingface dataset:
تْكونْ expérience بَاهِيَة كِيمَا تْنَجِّمْ تْكونْ expérience خَايِبَة الحَقّ pour la majorité مْتَعْ لَعْبادْ
تَحْسْ إِلِّي الْكُلُو عَلَى genre بِشْ تَصُبْ مَعْلومَاتْ حَاسِيتهَا وْ إِلَا
إِلِّي مُخْكْ يِبْدَا فِيهْ الemotions مَتَاعَكْ يِتَعْدَاوْ تَرَاهُم you acknowledge them
and this person عِنْدُو مَعْنَاهَا بَرْشَا جُرأَة
الféministe أَيْه النِّسَوِيَّة فِي أَمْرِيكَا مَعْنَتهَا donc الْنِسَاءْ طَلَعُوْ بِيها وْ هِيَّ الفِكْرَةْ كِيمَا
hobbies مَعْنَاهَا كُنْتِ نَحْلمُ إِنِّي نَعْمِلهُمْ وْ كُلْ
النَّاسْ هَاذُومَا مَلْلُولْ جَاوْ أُومُورُهُمْ وَاضِحَة وْ مِنْهُم لِي جَاوْ des étudiants بَرْشَا مَعْنَاهَا des étudiants جَاوْ لِتُونِس dans le cadre de coopération بِينَاتْ
person is close to you بِالرَّغْمْ إِلِّي you just met him وَلَّا youve been like talking for مَا نَعْرَفْشْ عَليكْ short periode of time so
وَمِشْ لازِم زَادَا الثّْلَاثَة سْنِينْ إِلِّي قْبَلْ الْبَاكْ تَعَبْ رُوحَك وْ دِيمَا تَخْدِمْ وْ كُلْ بَاشْ تَجِي حَاضِرْ لِلْبَاكْ وْبَعْدِيكَا تُوصِلْ لِلْبَاكْ تَلْقَى رُوحَك تَعْبَتْ مَعْرُوفَة هَاذِي
قَدْ مَا قَدْ مَا مَعْنَاهَا on train daider مَثَلَا des petits gestes إِلِّي كِي تَتْقَطَّعْ حَاجَة تَخِيطْهَا مِنْ لِبْسَتِكْ كِي يِتْكَسَّرْلَكْ تَالِيفُونَكْ وَلَّا
وْ مَوْجُودِينْ زَادَا كِيفْ كِيفْ فِي تَطَاوِينْ
مْكَلِّفَة بَرْشَا وْ مَضَرَّة بَرْشَا لِلْطَّبِيعَة donc إِنْجِمُوا مَا نِسْتَعْمِلُوهُمْشْ وْ نَجِيبُوا نِحْنَا الحَاجَات مْتَاعْنَا
الرُّعْبْ الْprépa صَعِيبَة لَحْقِيقَى وَحَتَّى قْبَلْ مَا تَدْخُلْلَهَا دَاخِلْ مَرْعُوبْ خَاطْرْ الفِكْرَةْ إِلِّي تَجِيكْ مِنْ قْبَلْ
وْ إِلَا أَغْسِلْ وُجْهَكْ بَرْشَا مَرَاتْ فِي النَّهَارْ وْ كُلْ مَا شَيْ بِلْحَقْ keep youre skin clean مَعْنَاهَا
مَكَانْشْ مَهْدِي شَالَا ثَانِي الرُّكْبَة مَعْ صْحَابُو وْ وْلَادْ حُومْتُو غَاطْسِينْ فِيهْ
بَاشْ نِتْعَدَّاوَا فَالْtimeline مْتَاعْ حَيَاتْنَا كِيْفَاشْ سْتَحْقِينَا كِيْفَاشْ طَحْنَا
لَاثَاثْ لُوحْ بِلْنِزْ غَالِي حَاصِيلُو مَنْحَكِّيلْكُمْشْ لا عِينْ شَافَتْ وَلَّا وُذْنْ سَمْعَتْ
تَعْجِبْهُمْ شْنِيَا الحَاجَات لِي تِبْكِيهُمْ شْنِيَا الْtrauma مْتَاعْهُمْ and for me
fly wheel الفِكْرَةْ مِنْهَا just عَلَإْسْم هُوَّ الْبِيَاسَة الْصَغِيْرَة إِلِّي كِي تِتْحَرَّك فِي مَكِيْنَة تَحَرّكْ الْمَاكِينَاتْ لُخْرِينْ الكُلْ donc هِيَّ مَاكِينَة أَحْنَا جِيْنَا فَمَّا قَانونْ مَعْنَاهَا هِيَّ رَاهُو الْكُلُو هَذَايَا initiative startup tunisia
مَنْجِمْش سِيْبْنِي وْ بِدَا بِشْ يَعْمَلْ الcrise مْتَاعُو
أَيْ كِمْتِ أَكَاكَا أَيْ bon مَا وَصَلْتُ لِلpériode de révision كَانْ مَا مْرِيقَلْ لَحقِيْقى
a very hard experience before the character development عَلَى خَاطْرْ مَا نِتْصوْرِش أَنَا لِيوما
elle est spécifique وْ عَنْدْهَا des besoins spécifique وْ عَنْدْهَا ses propres spécificités
أَمَّا بْعَدِيكَا جَاوْ يِلْقَاوْ طِفْلَة أُخْرَى وْ يِقُلَّك أَنَا توْ بِشْ نُقْعُدْ نِتْبِعهَا مَعْنَاهَا it was brave
مَتَاعَكْ مْتَاعْ إِنْتِي طْلَعْتْ فِالْسُلْم الْإِجْتِمَاعِي مْتَاعْ أَكَالyou made it entre guillemet
donc قُلْتْ لَازِمْنِي mentalement نِبْدَا رَايْضَة وْ نِبْدَا مَعْنَاهَا فِي بْلَاصَة بَاهِيَة
my skin care routine was always so basic بِنِسْبَة لِيَا أَنَا sinon
tu tiens vraiment الرَاكْ tu es toxique
حَطّيْنَا لمِيْنَا النّوَامِر خَاطْرْ فَالفَايْسْبوك قاعِدِينْ لَعْبادْ يِبْرْتَاجِيوَ فَمَّا des pages يِعْطِيْهمْ الصَّحْة وْ des groupes يِعْطِيْهمْ الصَّحْة يِبْرْتَاجِيوَ فَالنّوَامِر مْتَاعْ les concentrateurs doxygène
وْ فِي نْهَارْ وَلِيلَة تَقولْش عَليْه لِبْسُو جِنْ اللُّطَف
youre holding hands وْ youre talking وْ أَكَاهُو مَعْنَاهَا تَمْشِيوَ فَلشَّارِع وْ مْبَعْدْ تْشْرِيوُ كِسْكَروْت مَلاوِي وْ تَروْحوُ it feel so much awkward and
first wave لِي هِيَّ بَداتْ فِي أَلْفو ثُمَانِيَة مِيَة وْ صَرْف شْوَيَّة مَعْ virginia woolf مَعْ rom vans ownel فِي أَلْف وْ تُسْعَمِيَة وْ عِشْرِينَ الwave هَذَايَا جَاتْ بِشْ تُطلِب
كَانْ مَا تَنْجموْش تَكْتِبوُا فَلbox you can مَعْنَاهَا text me
طَلَبُوا مِنِي بِشْ نُولِّي مُؤْذِن مْتَاعْ الخَمْس فَالجَامِع لَكْبِيرْ
وْ قَعَدْتُ فَتْرَة خَايِفَة مَا تَخْرُجْش بِالْكُلْ مَالدَار نَحْكِيوُا مَعْنَاهَا عَلَى وَضْعِيَاتْ مَأْسَاوِيَة وْ هِيَّ
نَعْرِفُو وْ حَكْيْتْلِي
donc بِالنِّسْبَة لِيْكَ إِنْتِي مَا قْبَلْ أَنْكَ تَدْخُل لincubateur وَلَّا accélérateur وْ مَا بَعْدْ صَار changement كْبِير بِالنِّسْبَة لِيْكَ بَالطَبِيعَة خَاطْرْ فِي وَسَطْ الprogramme هَذَايَا تْعَلَمْتْ بِطُرُقْ عِلْمِيَة
يِقُلَّك أَنَا بِشْ نَعْمَلْ produit جْدِيْدْ فَمَّا recherche et development بِشْ نْحَاوِل نِفَكِّر قَاعِدْ نْرَا فِي مُشْكِلَة بِشْ نْحَاوِل نْلُوجِلْهَا حَلْ
تْرِيَاق رَاهِي تَهْبِط فَالْعَظْم نِبْدَا نْحِسْ فِيها هَابْطَة فِي كَرْشِي هَكَا كَرْشِي تِبْدَا تِتْكَمَّش
فَالdirection هَاذِيكَا so دِيمَا I have to direct myself وْ نْعَاوِد نُوجِّه رُوحِي
تْخَلِيْهُ هَكَا يِتَعْلَقُ بِيكْ quoi وْ كُلْ وْ بَعْدْ قُلْهُ لا أَنَا im looking for fun وْ دَرَا شْنُوَّا no كَانْ تَلوُجْ عَلَى fun just say it مَاللُّولّ be honest honest
هِيَّ تَكْبَرْ فَهَمْتْ هَاذَاكَا contrôle parental الطِّفْلَة tellement خَرَجْتْ مِنْ صِينْتَهَا
نْقولوا مَعْنَتهَا الفِكْرَةْ lidéale مْتَاعْ luniversalisme
وْ الرُّجُوع وْرَائِكُمْ
أَنَا نَجْمِت jai deux enfants عَنْدِي jeune fille de dix ans et un garçon de six ans
so its been مِلْخَر hi everyone and welcome back to
تْكونْ فَمْخَك قَابِل إِنُّو مِيسَالِش بَاشْ يِرْفْضُوك des profs وْ بَاشْ يِقْبْلُوك des profs مَعْنَتهَا مَاكَشْ بَاشْ تْكونْ accepté مِنْ عَنْد les profs لكلْ
إِسْتِضْعَافْ لِلْمَرْأَة tout court مَعْنَاهَا quelque soit
fiو إِلَا differin إِسْتَعْمَلْت moisturizer as step two donc
بِالنِّسْبَة لِيَا أَنَا of course يَعْني يَعْني أَحْنَا رَاهُو شُوف ڨدَاش عَايْشِينْ أَحْنَا فَالpatriarchy وَلَّا المجتمع الْذُكُورِي أَكْثَرْ مِنْ أَلْفِين سْنَة
نِحْكي عَلَى الrecherche et development كِيْفَاشْ تْنَجِّمْ تْخْدِم حَاجَة لِي مَاهِيَاش مَوْجُودة قْبَلْ وْ إِلِّي إِنْتَ مَا عَنْدَكْ عَلَيْها خْتى خُبْرَة par exemple
كِيمَا عَبْدْ جْدِيْدْ وْ كُلْ youre building this connection between you both and I think إِلِّي هَاذِيَا هِيَّ الhuman nature عَرَفْتَ
قَرِيت un commentaire فَمَّا شْكونْ يِقُول إِلِّي أَنَا نِحْكي بَرْشَا بِالanglais
بَاشْ تِمْشِي تَسْتَعْمِر الْعَالَم بَاشْ تَرْدُو عَالَم حَضَارِي
إِلِّي يَمْتَعْنِي أَيَامَات
بَعْدْ إِذَا كَانْ مَافْمَاش foyer بِالنِّسْبَة لِيَا لازِم
عَسَلامَة يَاسْمِين عَسَلامَة مَرِيمmerçi pour linvitationعَسَلَامَة أَنَا فَرْحَانَة بَرْشَا الْلِي إِنْتَ مَعَانَا الْيَوم
niveau prépa هَاذَاكَا بِالحَقْ أَنَا نَجْحْتِ مَعَايَا عَلَّخَرْ
du plastique du quarante pourcent لِي هِيَّ حَاجَة مَعْنَاهَا كَانْ on arrive à faire
complètement différente الْغنَايَة حَاجَة أُخْرَى
وْ أَوَّلْ حَاجَة بِدَا بِيها كِيْفَاه لازْمَكْ تَفْرِقْ بِينْ
إِلِّي quarante pourcent مَالplastique هَاذَاكَا à usage unique مَعْنَاهَا حَيَاتُو تَدومْ cinq minutes peut être
four steps وَإِلّا its so easy three steps
dosent make sence تِبْدَا scéne
بَاهِي مْشِيتْ عَدّيْتُ الbac قَعَدْتُ نَسْتَنِى فَالrésultat الحَقّ مَاحَسِيتْشْ لا بstresse لا بِحَتَّى شَيْ
دِيمَا نَعودْ فَالdistance bien sur مُوشْ بَعِيدَة بَرْشَا نَحَاوِلوا بِالles vélos كِيفْ كِيفْ مِنْهَا sport مِنْهَا نَكْتِشَفُوا bien sur لِلْعِبَادْ إِلِّي
لَكِن بُقَا فَالْتَموْقِع بِلَاصَة نَاقِصَة إِلِّي هِيَّ les startup post accélération شْنُوَّة مَعْنَاهَا فَالincubation عِنَّا بَرْشَا حَاجَاتْ وْ تَبَارَكَ الله إِنْتُمَا تَعْرَفوا مَعْنَاهَا توَة le paysage وْ lécosysteme يِتَحَرّكْ بَرْشَا
لَخْرَة مَعْنَاهَا séquance فِي ironie surtout وَالْغْنَايَات يَعْمِلُوا
عَامَتْ الdeuxième لا فَمَّا بِشْ يِتْبَدْلُوا les coefficients مْتَاعْ les matières بِشْ يِتْبَدْلُوا les prof بِشْ يِزِيدُوا حَاجَاتْ الmath مَثَلَا أَنَا مْشِيتْ science donc math وْ physique
شْنُوَّا رَايِكْ فِي هَاذَا الكُلْ وْ كِيْفَاشْ إِنْجِمُوا نَفْسَرُوا إِلِّي صايرْ لِيُومْ
وْ غُدوَة سِيدِي مْسَافِرْ
نْقولْ مُوشْ مَعْقُولْ donc أَنَا بِالنِّسْبَة لِيَا أَنَا لِيُومْ تُوَا كَانْ نْحِبْ نْخَلِّي un seul message
and then مْشِيتْ لِدَارْهَا i dont know حَاصِيلُو مْشِيتْ بِحْذَا
وْ فَمَّا facteur أَخْر نْرَاهْ يَاسِرْ الْوَاحِدْ لَازِمُو يَاخْذُو en consideration
إِلَى مِنْ عَنْدَهُ الْفَضْ
وْ مِنْ هْنَا جَاءْ مَفْهُومْ التَّقَاطُعِيَّة لِي طَرَحْتُو kimberly kranchou عَامْ أَلْفْ وْ تِسْعْمِيَّة وْ تِسْعَة وْ ثَمَانِينْ وَإِلِّي يْخَلِيْنَا نَفْهَمُوا إِلِّي التَّعَرُّضْ لِزُوزْ وَلَّا أَكْثَرْ مِنْ أَنْوَاعْ مْتَاعْ تَمْيِيز تِخَلِّي تَجْرِبَةْ الشَّخْصْ تِخْتِلِفْ عَلَى شَخْصْ أَخْر إِلِّي
you have addiction مَعْ مَعْ the coffee أَنَا أَنَا i had a
إِلِّي هُوَّ قُلْنَا مُمَارِسَة حُكْمْ وْ مَنظُومَة هَيْمَنَة وْ مَنظُومَة حِمَايَة إِمْتِيازَات
وْ كَانَتْ éxperience أُولَى
il est très présent مَعْنَاهَا مَعْنَتهَا juste حَاجَة مَاهِيْش مَا تَجَاوْزْنَاهَاش فَهَمْتْ
it truly helps you بِشْ مُخْكم déja مَاعَادْش يِخَمْم فِيهُمْ الحَاجَات هَاذُوكْمَا بَرْشَا
أُكَلْلِي نَقوّيوَا عَلَى رْوَاحْنا الrythme وْ أَصْلَاً مَا نَعْطِيوْش لِروَاحْنَا الْفُرصَة أَنَا نْرْتَحوَا
i learned from them أَمَّا i could do better i really like بِالحَقْ هَانِي نَعْتِرِف إِنِّي
إِلِّي des scénes نِلْقَاوَا mais صَحِيح عَنْدْهُمْ يِنْجموْا يِكُونُوا عَلَاقَة بِبَعْضهم
كُلْ وَاحِدْ مَعْنَاهَا فِيكم جَاب des astucesالْلِي تُنْقُص مِلles déchet
الwave الْثَالِثَة جَاتْ نِتَع non أَنَا بِشْ نُكوْن lawyer وْ بِشْ نُلْبِس jupe أَنَا بِشْ نُكوْن feminist
تُجِي تُشوْفهَا وَلَّا حَكَايَة مَعْنَاهَا transformation وْ كُلْمَاشي أَمَّا
كِي youre scrolling فِي تَالِيفُونَك قَاعِدْ تَحِس مَعْنَاهَا بِشْوَيَّة مَتْعَة بyour mind is over
مَاهِيش مُشْكِلَة مَعْنَتهَا
وْ دَاخِلْ بِكُلّ ثَبَات اَلنَّفَق
مَا كَانْتِش حَاجَة مَعْرُوفَة entrepreneuriat
for self discovery its great tool to learn who you are شْنِيَا الحَاجَات إِلِّي تَحِبُّهُمْ بِالحَقْ تَعْرَف فيكْ فَازَات عُمْرَكْ مَا رِيتْهَا
try this out وْ كُلْ for people who suffer from insomnia donc مَعْنَاهَا تِمْشِيوَا تِرْقُدُوا
كَانْ you dont feel the same way كَانْ you dont see eye to eye كَانْ ال
إِلِّي يِنْجَمْ يَعْمِلْهَا وْ إِلَا لا دِيمَا عِنَّا أَكا شُكَارَةً فُوقْنَا كَانْ هَكَا فَمَّا quelque plastique إِلِّي نِجْمُوَا نِلْمُوه pourquoi pas نِلْمُوه كَانْ مْشِيْنَا عْمَلْنَا
أَنْهَا كَانَتْ تَمْتِم بِحَاجَة مَا نَجَّمْتْش نَسْمَعْهَا وَلَّا نَفْهَمْهَا لْتَوْ
par contre مَثَلَا فَمَّا حَاجَاتْ نْشوفوا des commentaires عَليكْ وْ لا فازة يِقُولَك تِي أَيْ وَلَد لَطْفِي بوشناق دِزْ مَعَاهْ وْ إِلَا
حْكَالو السّلطان مُرَاد حْكَايَة السّمْراج
avant كِيْفَاشْ كِيْفَاشْ تْخْرُجْ وِينْ عْلَاشْ تْخْرُجْ est ce que أَحْنَا pour ou contre بِشْ نَعْطِيوا رَايْنَا شْوَيّا فَالْمَوْضُوع
وْ parallèlement زَادَا توَة actuellement وْ توَة à linstant لِي أَحْنَا قاعِدِينْ نِحْكِيو فِيهْ فَمَّا des startup
وَلَّا حَاسِس بِالتَّعَب عَرَفْتَ أَكَالِّلِي youre just there living your life existing مَنْغِيرْ مَا تَحِسْ بِالburden هَاذَاكَا and it felt so
نْهَارْ كَامِل عَلَى خُبْزَة وْ أَرْبَعَة كَعْبَات زِيتُون
وْ surtout زَادَا أَنَا نْحِسْ مُشْكِلَة
فَمَّا وَحْدَة نِحْكي عَلَيْها أَنَا دِيمَا نِبْدِلْ الأَسَامِي évidemment فِي كُلْ recherche mais هِيَّ تُوَا عُمْرْهَا فَالستين واش
donc المانْك كَانْ مْتَاعْ organization كْبِير عَالْخَرْ
حَتّى نَحْطُوه فَالcontexte مْتَاعْ العُنْف ضِدّ المَرْأَة مَثَلَا يِقُولَك عَنْدَكْ قَوَانِين بْرَا إِمْشِي إِشْكِي
تْحَطْلَكْ فِلوْسْ فِي جِيْبَكْ وَالliabilities تنْحِيلَكْ فِلوْسْ مِنْ جِيْبَكْ
الْسِلْعَةْ لِي توْصِلْلهمْ
نِحْكي عَلَى الْوَضْعِيَّة كِيْفَاشْ لِقِيْتُوهَا وْ حَتّى لِلْيوم dailleur مَازَالَتْ مِتَوَاصِلَة
مُشْكِلَة فَمَّا مُشْكِلَة okay its an opportunity for me
مَعْنَاهَا يِلْزِمْ يِلْزِمْ يِلْزِمْ نَحْكِيوُا حَتّى عَلَى الْمَجْتَمَعَاتْ مْتَاعْنَا يِلْزِمْ توْعِيَة قْبَلْ مَا تُنْجمْشْ تَحُطّ قَوَانِينْ وْ تَطَلِبْ
تَمْكِنْ مِنْ إِدْمَاجْ الْمَرْأَة فَالْوَسَطْ الرِّيفِي
وْ كَانْ بْقَالِي وَقْتْ وَقْتَهَا نْرِجْعلِهمْ وْ نِتْفَكَّرْ فِي examen الanalyse
see yourself وِيْنْ تَمْشِيوَا شْنِيَا تَعْمَلوا مَاغِيْرْ الحَاجَات
فَمَّا شْكونْ إِلِّي يِقُول لِيوما بِشْ تْكونْ الْإِنْطلَاقَة الْحَقِيْقِيَة مْتَاعْ الْمونْدو هَاذِيَا فِي تُونِسْ
وْ عَادِي عَايْشَة كِيْفِي كِيفْ أَنْدَادِي الْمَعْرِسَاتْ
تْعَلَمْتْ مِنْهُم عَالْلّخْر وْ أَنَا مِتْأَكِّدَة مَعْنَاهَا كَانْ مَا عِشْتِش الحَاجَات هَاذُومَا رَانِي بِالحَقْ مَا نَجْحْتِشْ فِي الconcours
وْ كُلْ donc قُلْتْ pourquoi pas je me lance فِي حَاجَة كِيمَا هَكَذَا
قَاتْلِي يِنوْبْ عَليكْ بِنِيْتِي زِيدْنِي
ost بَداتْ comme une compétition de startup
مَا نَعْرَفْشْ أَنَا الemotions هَاذُوكْمَا الكُلْ مْتَاعْ الْفَرْحَة وْ كُلْمَاشي تِحِسْ بِيهُمْ عَلَى خَاطْرْ youre discovering something new
نْحِبْ لِبْنَاتْ كِي حَتّى يِكُونُوا هُمُا توْ فِي عُمْرْ مَعِيْنْ وَيِكْبُرُوا
we live once مَا يَهْمِّكُمْشْ مَعْنَاهَا vasy أَنَا مَعَاكُمْ لولادْ نْحِبْ نَقْلُكُمْ زَادَا فِي الpériode هَاذِيَا حَاوْلُوا at least to have
لا نْهَارْ دَخلِي وْ فِي يِدْوْ حُويْجَة
بَاهِيَة لِيهْ هُوَّ مَعْنَاهَا كَانْ مِخُوْ يولِي simulated
مْبَعْدْ كِي جِيت نْشوفْ فِيها مَعْنَاهَا mais
نْحاو كِلْمَة la race مالدستور مْتاعْهُم مالقوانين مْتاعْهُم أَيْ فْرانْسا
مْتَاعْ الْمُهاجِرين جَنوبْ الصّحْراء المَوْجودينْ فِي تُونِسْ
مَعْ عْبَاد البَرَّا مِنْ تُونِسْ مَعْ عْبَاد البَرَّا مِنْ العالَمْ العَرَبي مُشْ لازِم بالعَرَبي تِحْكي
وْ automatiquement تِتْعَلَّمْهُم فِي environnement أَخْر مَعْنَاهَا مَنْغِيرْ مَا تَعْمَلْ حَتّى effort
مَعْنَتهَا فَمَّا elles sont victimes مِنْ عُنْصُريّة مِنْ المجتمع
mais فَمَّا أَكا الفازة إِلِّي تِقُلَّكْ أَغْزُرْ لِلgroupe مْتَاعْ صْحابِكْ
بِالنِّسْبَة لينا أَحْنَا رَاهُو وَصَلْتُ وَصَلْتُ وَصَلْتُ جِيت عْمَلْتْ نْهَارْ course فِي تُونِسْ وْ كَانْ الكْمودي حاضِرْ وْ هُوَّ لِي عْمَلْنَا الdépart مَعْنَاهَا مَا نِحْكِيو
وْ نِنْطَلْقُو فالْقِصّة مْتَاعْنَا
أَمَّا نْحِسْ إِلِّي مَازَالْ فَمَّا حَتّى بَرْشَا نِسَاءْ رافْضينْ مَعْنَاهَا
وْ يِدْخُلْ تَحْتْ الْدَامُوسْ إِلِّي يِتْسَمَّى داموس السّيّد
تَحلْ قَضِيَّة médiatique وْ تَهلِكلوا سْتْرو الْعَبْد
قُلْي أَنَا لِي كُنْتِ نِجِي وْ نِحْضَر مَعَاكُمْ مُخْذَان فَالْخَاطِر
الْوَاقِع مْتَاعْ الprépa بِشْ عَرَفْتَ شْنِيَا لِي أَنَا مَا نَعْرفُ حَتّى شَيْ مَالmath
نِخَمْم نْحِسْ رُوحِي بُوضُوح عَالْلّخْر i see stuff clearly
événement كْبِير بِمَا أَنُّو كَانْ هَذَايَا لobjective مْتَاعْنَا بَعْدْ بِأَكْثَر مِنْ عَام وْ نُصّ مِنْ بِدَايَة المَشْروعْ أَمَّا لَاحَظْنَا إِلِّي فَمَّا بَرْشَا إِلِّي الْقَانونْ شَجَعَ بَرْشَا بَاعِثِيْن
شْوَيَّة بَاهِي لَحْقِيْقَة مَاللُّولّ مَعْنَاهَا مَاللُّولّ مَاللُّولّ كِي حَكْيْتْلهمْ عَلْفِكْرَة خَاطْرْ الفِكْرَةْ cétait pas هِيَّ un site web وْ كُلْ شَيْ الفِكْرَةْ خَرَجْتْ مِنْ groupe facebook قُلْنَا نَعْمِلوا groupe facebook لَعْبادْ الكُلْ تُبْرَتَاجِي good news وْ نلمْوُا communauté مْتَاعْ positivité
to your social media stories بِالحَقْ your support is the reason where im going
هَيَا نَبِيعُو كُلْ شَيْ
بِلْحَقْ مَا حَسِّيتْ رُوحِي Im an adult كَانْ كُكْرِيت دَار وَحْدِي
قَالُو أَيْ عَرَفْتَ
نِلْقَى رُوحِي أَنَا وَقْتَهَا روحت عُمْرِي سطاش سْنَة قُلْتْ عْلَاشْ عْمَلْتْ الْحَاجَة هَاذِيكَا مُشْ عْلَاشْ عْمَلْتْ الْحَاجَة هَاذِيكَا بأمور حرام وْ لا لا عْلَاشْ عملتها عْلَاشْ أَنَا فرحت النَّاسْ هاذوكم alors que أَنَا à la base
بَاهِي هَاذِيَا كَانَتْ lexpérience مْتَاعِي
هَاذَايَا هَاذَاكَا هُوَّ مَعْنَاهَا كَانْ youre honest كَانْ youre بِالحَقْ مَعْنَاهَا هَكَا you care كَانْ
مانِيشْ بِشْ نسكن وَحْدِي عَلَى خَاطْرْ العِيْشَة وَحْدِي مَا كانتش a very good experience
وْ فالسقف حَاجَة تلمع
فِالْشَّهَرْ بِينْ كراك وْ ماكلتك وْ ترنسبورك وْ etcetera
jusge وَلَّا تَقولْ أَنَا بِشْ نجيب أَكْثَرْ فَالbac وَلَّا أَقَلّ you do your work you
لحمي كلو وَلَّا شوك شوك وْ بدني الكُلْ تجمد ملي نسمع فِيهْ
وْ تِحِبّ تَبْدَل مِنْ حِيَاتكْ بِالحَقْ بِشْ تَلْقَى عْبَاد محلاها بِشْ حِيَاتكْ بِشْ تَتْبَدْلُ بِشْ تَلْقَى des changements صْغارْ بَعْدْ كتجي تشوف بِشْ تلقاهم huge بِشْ تقعد تَخْمْمْ
and the heart break was a very good motivation to get out of لcomfort هَذَاكَا to give me discipline not motivation
including ال weekend وَلَّا الweekend تَرْتَحْ مَا نَعْرَفْشْ تَقلِي لِيُومْ شْنُوَّا مَا نَعْرَفْشْ
قْرِيتْ عَنْدْ prof مْتَاعْ math أَنَا bac math
we kinda like bounded مِنْ أَوَّلْ نهاراتْ وْ
يِقُولُولَك شْنِيَا تْجِيبْ شْنِيَا مَا تَجِيبْشْ بَاشْ تَلوُجْ عَلىى كْرَاءْ مَعْنَاهَا بَاشْ تَبْدىى تِلْنِصِي
فوَاقِعَنَا الْإِجْتِمَاعِيْ وْ الْسِيَاسِيْ عَلىى خَاطْرْ بِالرَّغْمْ إِلِّي التّوانْسة السّودْ يَمْثِلُوا أَكْثَرْ مِنْ عَشْرَةْ بِالْمِيَّة مَالpopulation إِلَا أَنْهُمْ نَلْقَاوهُمْ غَايِبِينْ عَلىى بَرْشَا مَجَالَاتْ
donc lemploi du temps مَتَاعَكْ disant يَتْفْرَعْسْ عَلىى خَاطِركْ تَبْدىى تَمِيْقْرِي مِنْ prof لprof
وْ خَايِبِينْ بَرْشَا memories خَايِبِينْ رَاهُو فِالْبلَاصَة هَاذِيكَا أَمَّا i really do my my
كِيمَا عَبْدْ جْدِيْدْ وْ كُلْ youre building this connection between you both and i think إِلِّي هَاذِيَا هِيَّ the human nature عَرَفْتَ
وْ جِيت قْبَلْ بِنهَارِينْ مَالconcours قُلْتْ لِدَارْنَا مَا نَحِبْشْ نَعْدِي مانِيشْ حَاضِرَة
مَاللُّولّ بَاشْ يِنْبهِرْ بِالْبلَاصَةْ وْ بَاشْ يِشيْخْ بَعْدْ بَاشْ يِقُول شنْعمْلْ أَنَا لِنَا مُشْ مِسْتَانِسْ نَقومْ نِمْشِي نَعْمَلْ قَهوَةْ فِي
أَرْضْ وَكَانَتْلهَا بِلَاعَا
the bigger picture مَعْنَاهَا مَا تَرَاشْ الimage الْكَبِيرَة هَاذِيكَا إِلِّي هُوَّ رَاهُ
نْقولْ شَمهْزْنِي مَعْنَاهَا نُقْعُدْ فَالْدَار خَيْر and then push myself to go
عَلَى خَاطْرْ as a girl living in a society كِيْفَمَا الsociety مْتَاعْنَا i was always
رَاهُ شُوفْ لَحْكَايَةَ هَاذِيَا إِلِّي مَوْجُودة فِيَا أَنَا مَا نَّجَْمْشْ نِبْدلْهَا تُولِدْتْ
بِينْ un étranger وْ un tunisien cest le tunisien qui est recruté مَعْنَاهَا تُونِسْ elle applique le principe de préférence nationale إِلِّي هُوَّ لَحْقِيْقَة principe appliqué dans plusieurs
رَانِي عَنْدِي concours dans كِيْفَاه فَقْتْ what happened what happened
donc بَاشْ نِحْكي عَالْحَاجَاتْ إِلِّي يِنْجموْا يِكُونُوا sustainable وْ إِلِّي أَنَا جَرْبْتْ
مَعْنَاهَا if you see your friend right now
كِيفْ مَا عَيْنِكْ بِخَدْمَة أُدْخلْ شْرِيكْ مَعْ لِهَادِي
وْ لولَانِيَة إِلِّي عَشْتهَا donc I wouldnt make الmistakes إِلِّي عَمَلْتهُم I would try to
a less toxic person إِنِّي نكُون loving person إِنِّي نكُون a loving soul إِنِّي نحَاوِلْ نعَاوِنْ الْعِبَادْ إِلِّي مَا
الْمهْنَة كِيفْ أَيْ مهْنَة
مُمْتَازَة يَاسِرْ بْرَاهِيمْ الْتَرْكِي
with my family and then رَوْحْتُ مَعْنَاهَا لِلْدَار
نَارْ مُوْقَدَة عَلَى حَالِي
fi atténuation الِّلِي هُوَّ le coté préservation des ressources donc مَعْنَاهَا le gaspillage tous sorte de gasp
تَعَاوِنُو بِشْ وَلَّا تَسْحَنلُو حَظوْظُو بِشْ يِتْحَصَّ عَلَى الْعَلَامَة هَاذِي
wish فَمَّا شْكونْ حْكَالي عَالْحْكَايَة هَاذِيَا you sleep you guys
تْصَوَّر كَانْ وَاحِدْ يْشُوفْ هَاذُومَا يِنْجَمْ يِفْهَم بَرْشَا حَاجَاتْ عَلَى الféminisme وْ
شْنُوَّة نَجْمْ نِرْبَح أَنَا كِي نَاخُذ الlabel مْتَعْ ال
أَحْنَا نْطَالْبُوا بِحُقُوق مْسَاوِيَة لِلرِّجَالْ مُوشْ juste فِالْقَانُون كِيمَا حْكِينَا تُوَا القوانين مَوْجُودة وْ كُلْ فِالْقَانُون مْتَعْ الْفَصْل ثْمَنِيَة وْ خَمْسِين مْتَعْ أَلْفِين وْ سَبْعْطَاش إِلِّي هُوَّ مَوْجُودْ أَمَّا مَازَالْ
نْقَلْقِم إِلِّي مَعْنَاهَا le changement يِبْدَى
بِالحَقْ they feel so good and i think إِلِّي الحَاجَات هَاذُوكْمَا هُومَا إِلِّي
خَاطْرْ كِيمَا يْقُولُوا الشِّرْكَة مَا فِيها بَرْكَة
عَرَسْتُو عَام أَلْفِين وْ سَبْعة وَلْتَوَا رَبِي مَا رَزْقْكُمْش بِالصِّغَار
وْ عْمَلْتْ ingénierie فِي تُونِسْ
دَايِر بِيهُمْ لَبْرَنْز وْ فِيهُمْ الْقِيشَة
مْتَاعْنَا إِلِّي هُوَّ التَّبْذير نِحْنَا كِبْرْنا دِيمَا on fait attention نَحَاوِلوا مَا نَبْذِرُوش إِلِّي حَاجَة déjà très importante كconcept si on garde عَلَى خَاطْرْ
الحَمْدُ لِلَّه تْعَلَمْتْ بَرْشَا حَاجَاتْ اللِّي خَلَّات سيف اللِّي قَاعِدْ يِحْكِي اليَوْم mais
généralement لازِمْهُم يِكُونُوا فَمَّا une union لْداخِل
لِلإِنْتِفاع هَاذَايَا وْ تْراه لِيوما مَعْنَاهَا
me كَانْ تُحِبّوا تَحْكِيُوا مَعَايَا فِي sujet كَانْ عَنْدْكُمْ expérience مَعْ العِيْشَة وَحْدْكُم at a young age
donc cétait وْ كُلْمَاشي وْ أَنَا عَدْني مَعْنَاهَا بِشْ نِبْدَا نِبْكي فَالsalle وْ مَاكْنْتِشْ نَعْرفُ حَتّى شَيْ وْ
أُم أَنيس إِن شاءَ الله كُلْ شَيْ بِالْبَرْكَة يَعِيشُكْ تَتْرَبّى فِي عِزْكُم
طِفْل مَا عَمِل حَتّى شَيْ لا سَبّ حَتّى عَبْدْ and he got like
وْ sa permet entre autre بِشْ تَسْتَبِق سَاعَاتْ certaine panne بِشْ تَبْتِيمِيزِي لproduction مَتَاعَكْ
فَمَّا عَدِيد مِنْ الخَدَمات مَوْجُودة لِلles startup وْ فِي عِدّة مَجالات
trying بِشْ تْطِيحْ عْبَاد تْحِبْهُمْ عَالْلّخْر وْ مْبَعْدْ تْحِسْ بَالذَّنْبْ تَقولْ أَنَا مَعْنَاهَا im a good person why am i like doing this
يِقُول الْقَايِلْ فَمَّا توَة فَالْعَالَمْ مَوْجُودِينْ تِكْنُولُوجْيَا كِيمَا هَكَّايَا وَلَّا des solution en ligne لِي يِخَلِّيوكْ تَعْمَلْ facturation وْ غِيرُو
بِينْ لِي يِسَمِّيُوهَا إِفْرِيقْيَا الْبِيضَا وْ إِفْرِيقْيَا السُّودَا
وْ جَنوبْ إِفْرِيقْيَا voilà مَعْنَتهَا إِفْرِيقْيَا مَا بَعْدْ الصَّحْرَا لْكُلْهَا سُودْ غَالِطْ رَاهُو مَعْنَتهَا فَمَّا
مْتَعْ statue مْتَعْ الدَّارْ بِلْ الرُّخَامْ فِيها ال scénce
فَمَّا قَكْرَة voilà lhypersensualité فَمَّا فِكْرَةْ ال
حَظَرْ فِي صَلَاةْ الْجَنَازَة مْتَعْ
التَّالِيفُونَاتْ مْتَاعْنَا مَعْنَاهَا ça prend une demiheure بَاشْ تَبْدى إِنْتِي عَنْدَكْ les infos لكلْ أَيْ حَاجَة نْقُوقْلِيُوهَا on sinforme
entrepreneur عِنْدُو شْرِيكْتُو أَقَلّ مِنْ خَمْسَة وْأَرْبَعِينْ سْنَة أَقَلّ مِنْ خَمْسِينْ سْنَة خَلِّينَاهْ مَرْحَبَا بِيه فَالْ comission مْتَاعْنَا تْكونْ déja الشَّرِيكَة مَوْجُودة وْ يَكُونْ عِنْدُو صَعُوبَاتْ
all like stressed out وْ كِلْمِشي we didnt know شْنِيَا لَازْمْنَا نَعْمِلوا شْنِيَا نِحِبّوا نَعْمِلوا وْ كِلْمِشي
الْعِبَادْ حَتّى النِّهاية مْتَاعْ الفيلْمْ كَانَتْ مَعْنَاهَا نِهاية سَعِيدة وْ مُتْفاءْلة بَل الْغْنايَة لِي شَفْناها cest message pour
بَاشْ نِحْكي عالthe talking stage إِلِّي بِالنِّسْبَة لِيَا مِنْ أَحْسَنِ الحَاجَات مَعْنَاهَا in relationship why because youre getting to know somebody like a whole
فَمَّا بَرْشَا حَاجَاتْ مُمْكِنْ مَا حْكيتْهُمش وْ مَا قُلْتْهُمش مُمْكِنْ نَعْمَلْ a part two maybe
عَلَّخَرْ sensible my skinإِلِّي يِمْشِيوْا بَل قَدّا خَاطْرْ clainzers كَانْ تُحِبّوا وْ كَانْ عَنْدْكُمْ مَعْنَاهَا youre skin double clings هَكَا مَا تِتْقَوّاوْش عَلَى donc
يَاسِرْ طَيَّارَة expérience
فَمَّا donc حَتّى فالfinancement فَمَّا un accès au financement قَاعِدْ يِتْحَرّك et cetera
اللي هِيَّ ماكْناش نَعْرِفُوها فِي الثّورةentrepreneuriat وَأَنَا عَلَى فِكْرَةْ نَحِيّيهم عالْآخِر بَرْشَا الْخِدْمة وْكِلْمة
for like texting me and stuff like حَتّى كِي بِالحَقْ its hard forming عَلَى خَاطْرْ مَا نَحِسّش رُوحِي نِحْكي وَحْدِي توْ أَنَا ضارِبة مَا نَعْرَفْشْ قَدّاش نِحْكي هَكاكَة نْحِسْ
juste for the sensation ماعندهم مَا يَعْمِلُوا راهوا
مْبَعْدْ بِشْ تعديت مَعْنَاهَا next level
دينار يقعدلي نخبيه مادام أَنَا مَا عنديش حَتّى فلوس i do this
يهبط عليا يهزني بِينْ مخالبو بِكُلّ رفق
I see its زَادَا مَعْنَاهَا كَانْ عجبك الفيلْمْ وْ لا مَا عجبكش its so subjective حَاجَة
تسكرولي message يِجِيكْ donc cut disctractions هَاذُومَا for a periode of time and then
عَسَلامَة وْ مرحبا بِيْكُم مَعَاكُمْ مَعَاكُمْ رحمة حبار لِيوما جيناكم بconcept جْدِيْدْ sous forme dun podcast إِلِّي سميناه the other me إِلِّي بِشْ نَحْكِيوُا مِنْ خلالو عَلَى جانب أَخْر مْتَعْ شخصيات معروفة
déja هَاذَايَا cest un grand pas si on arraive à faire ça مَعْنَاهَا vraiment
وْ صحيحة عَلَى خَاطْرْ كَانْ بِشْ تِبْدَاوْ بالlies كَانْ بِشْ تِبْدَاوْ بِحَاجَة غالطة كَانْ بِشْ تِبْدَاوْ بdes idées غالطين وْ كُلْ عَلَى بَعْضْكُمْ its not gonna work
لِهْنا وْ تعاود تصدرها فَمَّا عَدَدْ كْبِير مالبروجيات لِي نراو فِيهُمْ وْ أَنَا عَنْدِي شْوَيَّة des echos عَلَى أَنُّو فَمَّا des projets فِي ألمانيا فَمَّا فالخليج وْ غيرو وُلِّي هُومَا لِهْنا موجودين la technologie قاعِدِينْ مُوشْ just نفذو أَمَّا قاعِدِينْ نطورو فِيها la technologie هذيا
وْ لْحقِيقى يَرْكِبْكِ stresse رهِيب أكاكا خَاطْرْ مَا تُنْجمْشْ تَعْرف أَنَا مَا خَمْمْتْش فِالْعَبْاد وْ مَنْعْرفْش لَعْبادْ شْنُوَّا عَامِلِين أَصْلَاً
مْتَكوْن مَالْقَانوْن نُصوْص تَطْبِيقِيَة مِنْ des circulaires مْتَاعْ الbanque centrale donc بِشْ نِحْتَرِموْ الشَّيْ إِلِّي مَوْجُودْ وَسَطْ الْقَانونْ عِنْدُو عَامَيْنْ تَقْرِيب بِالظَّبْط أَيْ خَرَج فِي جَان فِي أَفْرِيل أَلْفِين وْ ثْمَنْطَاشْ
أَصْلَاً هُوَّ the earth وْ الدِّنْيَا هَاذِيَا لِي نْرَاو فِيها الكُلْ
بِشْ نِهِيْنُوهَا نَقوْلوْلهَا زَرْقَة زَرْقَة أَه هَاذِيكَا زَرْقَة cest un autre concept أَيه هَاذِكَا carrément هَاذِكَا cest une marqueur de classe عَلَى خَاطْرهَا زَرْقَة
سَلْم عَلَيْه السَلَام السَلَام قَالُو عَرَفْتِنِيش
وَصلُو فِي صِيغَة دَعْم فَنِي فِي جَمِيعِ الْمَجَلَات مَالْسْتْرَاتِيجِا مَالcommunication مِنْ حَتّى الcomptabilité analytique الكُلْ كُلْ شَيْ لِي تَتْصوْرُو فِي بَالْك أَيْ حَاجَة تَحْتَاجهَا الشِّرِيكَة لِي بِشْ يِجِيب préstataire مَالْبَرَة
وْ أَوَّلْ point هُوَّ لِي كُنَا نِحْكِيو فِيهْ إِنُّو cest bon مَعْنَاهَا عْمَلْتْ
كَانْ مَاكْلَة كَانْ your phone كَانْ TikTok أَيْ حَاجَة مَعْنَاهَا
un pourcent يِمشِي لِصَحَابْك إِلِّي نَجْحُو مَعَاك
أُولَا لازِم نَفْهَمُوا إِلِّي رَاهُو
يُوصِلُوا لِلuniversities donc وِلَاوْ عَنْدْهُمْ demands جُدُد obviously يَعْني إِنْتِي بِشْ تَقْرِي إنْسَانْ ماهُوشْ بِشْ يِسْكُتْ يَعْني donc جَاتْ الwave الثَانِيَة إِلِّي هِيَّ صَارَت نَجْمُوا نِكُولُوا أَلْف
كِي تِمْشِي تِقْضِي تِهَزْ قَفَّة مَعَاكْ وْ إِلَا un sac réutilisable