MBZUAI/NADI-2025-Sub-task-3-all huggingface dataset:
cest un manque fictif مَا هُمْشْ بِالحَقْ كِذْبَة رَاوْ مَا هُمْشْ مُوجُودِين
حوَايْجْ مَا أَهَمْ وْ إْرْتَاحْ مَعْنَاهَا moralement أَهَمْ بَرْشَا
الْحوَار script مَعْنَاهَا dialogue
فِي إِجَاءَاتْ إِلِّي تُخَوّلهمْ أَنْهُمْ يَكُونْ عَنْدْهُمْ carte séjour فِي تُونِسْ
النَّاسْ كَانَتْ تَتَعَامَلْ مَعَاهُمْ كَلْأَشْرَارْ
قُلْتِلْها أَيْ أَكِيدْ
تَعْمَلْ هَكَا ironie تَعْمَلْ
garantie pour tous les êtres humains et sa endroit essentielle
quoiلِيْسَمْعْ فِيَا رَاهُ عَرَفْ الفيلْمْ خَاطْرْ لَقَى بِلْحَقْ بَرْشَ ضَجْة
its like mais
مَعَاوِدَتْ العَام خَلَاتْنِي كَرَهْتِ الْقُرَايَةْ وَمَاعِيْنِشْ وَمَاعِيْنِ فِي حَتّى شَيْ
donc هٰذَايَا هُوَّ أَحْنَا قُلْنَا كِيْفَاشْ نَرْدُّو لaccompagnement كِيْفَاشْ نَعْطِيو une startup لِي هِيَّ فِي تُونِسْ العَاصِمَة
مَالْعِبَادْ إِلِّي قْرَاوَا prépa صفَاقِس وَلَّا عْبَاد قْرَاوَا prépa تُونِسْ الكُلْ سِيرْيَاتُوَا رَاهُو مَوْجُودِين
like so الplan هٰذَاكَا مْتَاعْ إِنِّي نَعْرفُ كِيْفَاشْ نَتْصَرَّف وْ إِنِّي نَعْرفُ كِيْفَاشْ
الإِطَار المُؤَسَّسَاتِي وْ نُوَفِّرُوا الظُّرُوف
to overthink about حَاجَاتْ أَنَا I regretْ overthinking about
pour faire vite مَعْنَاهَا je suis pour عْلَاشْ
إِلِّي لا مَا عَنْدَكْش حَتّى فِكْرَةْ أَمَّا تِحِبّ نْهَارْ مِنْ نهاراتْ يولِي عَنْدَكْ startup مَتَاعَكْ
وْ نَعْتَرِفُوا بُوجُود فُرُوق بِشْ نَجْمُوا نَفْهَمُوا عَدَمْ المُسَاوَاة الهَيْكَلِيَّة نَفْهَمُوا إِلِّي عِنَّا un racisme structurelle
لَحْقِيْقَة لْوَجْت مَاللُّولّ عَلَى des profs مَعْنَاهَا فَالles universités
أَحْنَا وْلِينَا نْقَلْدُوا وْلِينَا يَعْني
نِهَارْتْ الْجُمْعَة نِهَارْتْ رَاحْتِي بِالتَّعَب تَرْصِيلِي نَعْدِّيه رَاقِد فِي عُوض نِمْشِي نِصَلِّي وْ نَعْدِّيه مَعْ مَحْمُودْ وْ أَصْحَابْنَا
وْ كِيمَا كِتْلِك بَعْثْنِي رَبِي لِيْكَ بِشْ نْعَاوْنِك وْ تَلْقِي حَلْ لِلْمَشْكِلَة لِي عَنْدَكْ
نَخْدِمُوا مَعْ بَعْضْنَا avec des grands buyeurs
يَعْني حَتّى كَانْ إِنْتِي رَاكْ لِيُومْ تَقولْ مُوشْ بِشْ تُصْرُفْ شَيْ رَاهِي الliability هَاذِي بِشْ تَنْقُصْلِك مِنْ فْلُوسِك
حَضْرَتْهَا وْ مَا هَبْطْتْهُمْش خَاطْرْ مَا عَجْبُونِيش episodes بِلْحَقْ أَقَلّ أَقَلّ حَاجَة عِشْرِينَ episode قَعَدْت نَحْضَر مَا نَعْرِش قْدَاش مِنْ you know what
وْ كَانْ بُودِّي وْ كُنْتِ نَتْمَنَّى أَنَا إِنُّو تْكونْ عَنْدِي
تَطْلَعُوا مَا نَعْرَفْشْ أَنَا des avocats des médecins i guess إِلِّي تُوَا مَعْنَاهَا بِالinternet وْ كُلْمَاشي
دُوب مَا like she made friends and she
وْ دَرَا شْنُوَّا وْ العَام الجَاي العَام الجَاي توْ نِحَطْ أكاللِيسْتَة أَكَالِّلِي يعملوهالنا فِي instagram كُلْ كُلْ عام مَعْنَاهَا وْ مَا يَعَمْلُو منها حَتّى شَيْ وْ بِشْ نبدل حياتي وْ دَرَا شْنُوَّا
كَانَتْ expérience يَاسِرْ محلاها الحَقّ أَوَّلْ مَرَّة نِمْشِي لصفاقس
بالعكس فَمَّا بَرْشَا عْبَاد عجبهم الفيلْمْ you want lose anything
فَهَمْتْ donc كِي تَقولْ أَنَا مَا نراش هِيَّ جايا مِنْ بقعت إمتياز
تكبروَا مَا عندوش emotional intelligence مَا يعرفش كِيْفَاشْ
وْ hopfully مَعْنَاهَا فَمَّا des interactions مَعَاكُمْ وْ im so
إِلِّي مَا يعملوليش its hard for me to like find products
تْنَجِّمْ تْكونْ عَبْدْ تِحِبّ تقعد فِي تُونِسْ وْ مربوط ببلادك وْ إِلَا بعيلتك عَلَّخَرْ
الintersectionnalité تقلك تحرر وْ جميع أنواع les oppressions كلهم كِيفْ كِيفْ معنته dans le sens إِلِّي لازملك تتحرر مِنْهُم لكلْ au même temps هُوَّ فعالِم مثالي bien sûr
الحَقّ كُنْتِ نتغدر مِنُّو أَكْثَرْ مِنْ هَكَا
عَالِمِيْنْ مَوْجُودْ حيْطٌ منْدِيْ مَخْزِزْ وْ الْطِبْعَةْ تَحْتِيْ بِشْ تَغْرقْنِي
وْ رِزْقْ مِنْ عِنْدُو
and أَنَا قاعْدَة عَلَى رُوحِي نِتَعْشَا وْ الْبَابْ يِدْقْ عَلَيْا
مْتَاعُ idée de projet مَعْ بَعْضْكُمْ وَقْتَهَا قَرَّرْتُوا الفِكْرَةْ وَاللهُ هُوَّ وَقْتَهَا كِيفْ كَمْلْنَا الْفورمَاسِيونْ خَرَجْنَا الْزُوزْ مَالْفورمَاسِيونْ كُلْ وَاحِدْ عِنْدُو
her makeup is like expensive أَكْثَرْ شْكونْ إِلِّي
يَا سِيدِي شْنُوَّة بِشْ نِحْكِيلْكْ
could مَعْنَاهَا تَعْرِفْ عْبَاد وْ كُلْمَاشي
إِنُّو we love ourselves appreciate ourselves وْ كُلْ وْ نَعْلِمُوا رْوَاحْنا مَعْنَاهَا إِلِّي we are human being
الحَقّ مْتَعْ رَبِي بِشْ تَكْتِشِفْ بَرْشَا حَاجَاتْ بَاشْ يَعْرِضُوكْ بَرْشَا triggers بِشْ
تُوَا بَرْشَا عْبَاد لِيُومْ تَقولْ إِلِّي تُونِسْ مْالْبلَدَانِ الْأُوّلَى فَالْنهُوضْ بِالْمَرْأَةْ وْ مُقَاوَمَةِ التَّمْيِيز الْجِنْسِيِّ وْ إِلِّي عِنْيَ بَرْشَا قُوَانِينْ
مُوشْ بَاكْ بَرْشَا بَاكْ أَمَّا prépa هُوَّ voilà
الْأَرْقَام الْرِسْمِيَة مْتَاعْ مُؤَسَّسَات مُؤَسَّسَات الدَّوْلة لِي هِيَّ i n s institut national des statistiques وْ lobservation
عَلَى زُوزْ تَجَر
لِي هُمَا الbanque mondiale وْ مَعَانَا الْتَعَاوُن الْأَلمَانِي
وْ مِنْ لا عَنْدَهُ مَال فَعْنَهُ النَّاسْ قَدْ مَالُو
هَذِي هِيَا هَذِي هِيَا حَقِيْقَة الوَضْع فَالْوَسَطْ الرِّيفِي أَحْنَا إِدْخَلْنَا بِالْإِمْكَانِيَات الْمَوْجُودَة الْبَشَرِيَة وْ الْتَقْنِيَة وْ حَتّى المَادِيَة شْنُوَّا شَنْعَمْل نِمْشِي لِبَرَا نَجِيب des prix
عَلَى خَاطْرْ love for this charactere
وْ هَاذَايَا رَجَعْلُو مَعْنَتهَا كِيْقلُكْ قَلِي سِيدِي يَقلُو مَا سِيدِي كَانْ رَبِي
أَمَّا نِحْنَا يَاسِرْ attaché بِمَاكِلْتِنَا وْ كُلْ donc نِحِبُوا نِهْزُوا مَعَانَا
بَاهِي الحَرَكَة النِّسَوِيَّة وْ النِّسْوِيَّاتْ إْرْتَبَطُوا بِكُرَهِ الْرَجَال وْ نِتْصَوَّرْ رَاكْ إِنْتِي زَادَا كِيْفِي سَمِعْتُهَا بَرْشَا مَرَات كَانْ إِنْتِي féministe مَعْنَاهَا رَاكْ تُكْرَه الْرَجَال رَاكْ تِحِبّ تْوَّلِي خِيْر مَالْرَجَال وْ بَرْشَا رِجَالْ وْ نِسَاءْ زَادَا يْقُولُوا إِلِّي أَحْنَا
وَقْتْ لِي نعْدِي نْهَارْ كَامِل تَصْوِيْرْ الْتَعَبْ ماهُوشْ كِيمَا كُنْتِ قْبَلْ مَا نَعْمِلْشْ sport فَمَّا فَرْق كْبِير الحَاجَات هَاذُومَا الكُلْ يَعَاوِنوكْ دِيمَا حَاضِرْ physiquement لأَيْ challenge
تَقدِّمُ بِشْ نِحَاوِلُو نِتَعْرَفُو كُلْ مَرَّة كِيمَا كُلْ حَلْقَةْ عَلَى مُخْتَلِفْ les acteurs لِي مُوجودِينْ فَالécosystème كِي نِحْكِيو عَلَى lécosystème entrepreneurial شُمْعَنَاهَا مَعْنَاهَا مِنْ جَمْعِيَّاتْ
عَامِلَة فُولَارَا بِالْنُوارْ وْ فُوقهَا فُولَارَة أُخْرَى كَحْلَة
like to وْ إِلَا glow up
فَرْدْ spécialité لِي يِقْرَاوْ filière et tout يِقْرَاوْ
هِيَّ أَعْلَى دَرَجَةْ مَالِإِنْسَانِيَّةِ وْ أَعْلَى دَرَجَةْ مِنْ الْحَرَارَةِ وْ الْعَالَمِ الْبَاقِي كُلُّو
وْ كُلْ عَبْدْ كِيْفَاشْ يَعِيْشْ les expériences مْتَاعُو خَاطْرْ مَثَلَا أَنَا كَانْ
it gets so much easier الْنَّهَارْ لُولَانِي إِلِّي دْخَلْتْ فِيهْ لِلgym مَا كُنْتِشْ
can you have a goal إِلِّي إِنْتِي مَثَلَا تَطْلَعْ حَاجَة مَاهِيْشْ related لِلْقُرَايَة فَالfac مَا عَنْدِكْشْ عْلَاشْ بِشْ تَعْمِلْهَا
نَعْرفُ كِيْفَاشْ بِشْ نَجَاوِبْ عَلِيهُمْ أَمَّا بِشْ يِشُدُولِي
تِخْتَارْ وْ هَكَا أَمَّا نْحِبْ نْقولْ إِلِّي فِالlycée الكِلْنَا قاعِدِينْ نَحَاوِلوا النَّاسْ الكُلْ مَاهِيشْ عَارِفَة روْحَها فِينْ النَّاسْ الكُلْ خَايِفَة عَلَى مُسْتَقْبَلها أَنَا تُوَا bac النَّاسْ الكُلْ stressé لِلbac مِنْ تُوَا
إنَّجِمْ نَعْطِي مَعْنَتهَا نَعْطِي رَأْيِي وْ نَعْرفُ إِلِّي مَثَلَا الْنِسَاءْ لِي نِحْكي مَعَاهمْ يِحْكِيولِي عَلَى رِجَالِهمْ يِحْكِيولِي عَلَى خوَاتِهمْ يِحْكِيولِي عَلَى ولَادْ حومِتهمْ بُوهمْ مَعْنَتهَا je sais à peu près
أَيْه لازْمَكْ يَكُونْ عَنْدَكْ un background بِشْ يِقْبَلوكْ زَادَا les universités
وْ حَتّى سَاعَاتْ فَالخُبْز مَعْنَاهَا نِحِسْهَا تِتْغَشْشِ مِنِي لِمُرَا إِلِّي بَاشْ نِشْرِي مِنْ عَنْدْهَا الْخُبْز كَنْقلهَا مَاتَعْطِينِيش شُكَارَةً
رُوحِي أَوَّلْ حَاجَة وْ ثَانِي حَاجَة نِحِي نَعِيشْ لَعْبادْ الْحَاجَة هَاذِيَا مَعْنَتهَا نْحِبْ نَعِيشْ لَعْبادْ des émotions إِنُّو عَبْدْ يِجِينِي مَعْنَاهَا فِي concert surtout les concerts مَعْنَاهَا عَنْدِي أَنَا
بَرْشَا بَرْشَا hate for no reason for no freaking reason عَرَفْتَ
but do not fake your musical taste مَثَلَا وَلَّا your taste in movies وْ إِلَا الحَاجَات لِي تُحِبْهمْ أَمَّا juste مَا تْحِبْشْ تَحْكِيهمْ عَلَى خَاطْرْ youre ashamed
شْكونْ النَّاسْ لِي تْنَجِّمْ تَتْمَتِعْ وْ إِلَا تْنَجِّمْ تَاخُذَ الْعَلَامَة هَاذِية كِيمَا قُلْنَا يِلْزِمْ تْكونْ مُؤَسَّسَة فِيها الْتَجْدِيدْ بِالظَّبْط فِكْرَةْ جَدِيدَة مُمْكِنْ فِيها تَكْنولوجِيا وْ غِيرُو أَمَّا مِنْ جَهْة أُخْرَى يِلْزِمْ تْكونْ
مَالْلِي أَنَا صُغِير سْتَانِسْتُ بِهَاكِ الْبَيْت مُسْكَرَة
وْ مِنْهَا حْوَيْجَة نْضِيعُو بِيها الْوَقْتْ وْ نِكْتَشِفُوهَا
so فِي الepisode هَاذِيَا بِشْ نِحْكِيو عَلَى الrelationships im gonna try to give you some advice لَحْقِيْقَة إنَّجِمْ نِكُونْ مانِيشْ أَحْسَنِ عَبْدْ يَعْطِي relationship advice عَلَى خَاطْرْ
so قُلْنَا إِلِّي يِحُطُّونَا contre بَعْضْنَا شْكونْ بِشْ يِجِي لُولَانِي شْكونْ بِشْ يِجِي لَخَرْ شْكونْ بِشْ يِنْجَحْ شْكونْ ماهُوشْ بِشْ يِنْجَحْ
مَعْنَتهَا هِيَّ نْقولوا le berceaux de lhumanité مَعْنَتهَا هِيَّ إِلِّي بَدَا مَعَاهَا الْعَالَمْ
تِي حَتّى مَالْدِّبُوزَة وْ الْكَاسْ مْتَاعْ الْمَاء مَاهُمْشْ مَوْجُودِينْ وَلَّا لْقِيتْلْهُمْ حَتّى أَثَرْ أَصْلَاً
that connections مَعْ لَعْبادْ مُوشْ هَكَا juste عَلَى خَاطْرْ im attracted to them i try to talk i try to ask questions i try
الmotivation تِمْشِي وْ تِجِي وْ تْحَضَّرْ وْ تِغِيبْ مَعْنَتهَا فَهَمْتْ
أَمَّا قْبَلْ كَانْ تَعْطِينِي الْمَهَمَّة بِالنِّسْبَة لِلbert فِي عِلَاقَة بَالْشِّرْكَاتْ بِصْفَةْ عَامَةْ
نَاسْ تِحْكي عَلَى مْلَايِينْ سَبْعة مِيَة أَلْفْ مِلْيونْ سْمَعْنَا بَرْشَا سَبْعة مِيَة أَلْفْ وْ مِلْيونْ الْعَدَدْ مْتَاعْهُمْ مَا يِوْصَلْش مَعْنَتهَا رَاوْ فَمَّا أَرْقَامْ مَعْنَتهَا هِيَّ مَعْنَتهَا فَمَّا أَرْقَامْ
الْعِبَادْ هَاذُومَا même pas يَعْرِفُوكُمْ فَهَمْتْ مَاعْنْدْهُمْ حَتّى فِكْرَةْ عَلَيْكُمْ theyre just guessing theyre just giving their
قَالُو كَانْكْ مُوافِقْ عَالْفِكْرَة قُلِي وْ مَا يهِمّكْ فِي شَيْ أَنَا نَقومْ بِكُلّ شَيْ
الْنّهَار هَاذَا كَايْنَهَا مَعْنَاه الpériode الْقَدِيمَة
دِيمَا et vu que نَعْدِيوَا بِالْأَرْبَعَة وْ الْخَمْسَة سوَايْع عَالْتَالِفون كِيفْ تَحِلْ tiktok إِنْتِي لازْمَكْ
عَائِلَة وْ ساهْلَة بَرْشَا مَعْنَاهَا فَهَمْتْ مُوشْ مَعْنَاهَا الْنِسَاءْ لكلْ إِلِّي ثَاروَا رَاهمْ جَاتْهمْ ساهْلَة لا أَمَّا
advice for you guys please pay attention فَالوَقْت هَاذِيَا to the other person no more about them try بِشْ تَجْبِدوَا
كَانوُ الbac بِشْ يَاكْلكْ وَرَقَة مَعْنَاهَا تْنَجِّمْ تَقطْعَهَا وْ تْخْرُجْ
وْ à part à part قولُونَا شْنُوَّا تُحِبّوا نَحْكِيوُا كَانْ ڨلڨتوا مَالْكلَام عَالْقِرَايَة توَة نُطْفِيوهَا الْموْضُوعْ sinon كَانْ تُحِبّوا نِخمِم أَنَا نَعْمِلوا vidéo عَلَى قِرَايَة تُونِسْ الْقِرَايَة فِي تُونِسْ بِصْفَةْ عَامَةْ
مْتَاعْ السِّينِمَا الْعَالَمِيَة des reférences فَمَّا حَاجَاتْ فَمَّا
ok مَا عِندِيْش أَحْسَنِ بْرُوفَاتْ فَالprépa mais بَاشْ
هَكَا بَرْشَا stresse إِنْكْ تُدْخُل أَوَّلْ نْهَارْ دْخَلْتْ فِيهْ لِلgym مَانْتَذْكَرُوش كُنْتِ فِبَالِي بِروْحِي بِشْ نَتْذَكَرُو im gonna be embarrassed and
نُقْعُدْ بَاهْتْ كِيْفَاشْ cest pas évident بِالنِّسْبَة لِلْعِبَاد
تَعْرُفْ وْ أُخْرُجْ وْ بَدْلْ الْجَوْ لازِم رَاهُو وْ أَكا الroutine زَادَا إِلِّي بَعْدْ بَاشْ يِتَعْمَلْكْ
بِرَبِي تَخَيْلُوْ مَعَايَا لَخَبَرْ خَمْسَة شَبَابْ أَبْطَالْ يِدْرُسُونْ فِي مَعْهِد montfleury يُنْقِذُونْ فِتَاةً تُمَّ تَحْوِيلُ وَجْهَتِهَا إِلَى دَامُوس الْسِّيْدَة
وْ إِلَا كِي نِمْشِي بِشْ نَاخُو قَهُوَة مُوشْ لازِم نَاخُو الْكَاسْ مْتَاعْ الْقَهُوَة نَجْمْ نَهْزْ مَعَايَا أَنَا maube مْتَاعِي وَلَّا الthermos مْتَاعِي وَقْتْلِي كَاس
مِنْ مَنْظَمَاتْ مِنْ مَخْتَلِفْ زَادَا les incubateurs وْ إِلَا حَاضِنَاتِ المُؤَسَّسَاتْ إِلِّي يِنْجموْا يُدْعِمُوا المُؤَسَّسَاتْ الْنَاشِئَة كِيْفَاشْ تْنَجِّمْ تَلْقَى تَموِيلَاتْ زَادَا كِيفْ كِيفْ كُلْ مَرَّة نَحَاوِلُوْ نَجَاوِبُوْ عَلَى الْسُؤَالِ هَاذَايَا
قَالِي يَاخِي أَرْدُوغَان قَابَلْتُوْ حَكِيْتُ مَعَاهْ قُتْلو لا يَا وَلْدِي مَا شُفْنَاووْش
الْحَاجَة هَاذِيكَا وْ تَأْبَتِيمِيزِيهَا بِشْ تَعْطِيكِ effet أَقْوَى بَرْشَا مِنْ مَالْلِي كُنْتِ تِتْخَيّلُو تَنْظِمُ الْبِيرُو وْ يِبْدَا مُزْيَانُ وْ مَرْكَحْ
بَاهِي نُخْلِيلِكُمْ الInstagram مْتَاعْ رَانِيَا فِالdescription box وْ نُخْلِيلِكَ الْكَلِمَة كَانْ تِحِبّ تَزِيدَ تَقولْ حَاجَة
and الْقَهُوَة surtout نُقِصُوا مَلْقَهُوَة جْمَاعَة الbac
أَبْيَضْ أَسِيُوِيًّ وَلَّا أَبْيَضْ إِفْرِيْقِيًّ لا لا أَبْيَضْ أُورُوبِيًّ
وْ كُلْ عَامْ فِي أَيْ حَاجَة à part لbac مَعْنَاهَا هُومَا شِيحْطُوكْ مَعْنَاهَا تْخْرُجْ مَالْbac
كِي نَسْإَلْهُمْ مَثَلَا الْنِسَاءْ هَاذُومَا نْقُولْلُهُمْ estce que تِحْكي مَعْ وِلْدِكْ وَلَّا بِنْتِكْ تَقُولُو رَاهُو بِشْ تَتْعَرَّضْ لِلْعُنْصُرِيَّة تَقُولِي لا مَا نْقُولُوشْ هَكَّايَا خَاطْرْ هُوَّ بِشْ يِتْعَقَّدْ فَهَمْتْ
رَأَيْتْ النَّاسْ قَدْ مَالُو إِلَى مِنْ عَنْدَهُ الْمَالْ
مْتَاعْ المْرا السُّودَانْ وْ حَطُّوهُمْ عَلَى وَجْه أَبْيَضْ
نَعْرفُ إِلِّي أَنَا حَاجَة بِشْ نْحِبَّهَا فَهَمْتْ وْ أَنَا عَبْدْ يِلْزِمْنِي نْحِبْ الْحَاجَة عَالْلّخْر بِشْ إنَّجِمْ نَعْمَلْهَا إنَّجِمْ نْقُومْ كُلْ صْبَاحْ نَعْمَلْهَا فَهَمْتْ donc مْشِيتْ عْمَلْتْ cycle pre
الْفُوسْ أَنَّكُمْ تِمْشِيوَا إِلَى vous consultez مَعْنَاهَا un psy وْ كُلْمَاشي
work zone تُوَا أَحْنَا مَزِلْنَا كِي إِحْتَفَلْنَا بِخَمْسَة سْنِينْ لْ
a break خَذِيتْ donc وْ لِي قَاعِدْ يْصِيْرْ فِي حْيَاتِي I couldnt manage podcast donc هَكَا دَرَا كِيْفَاشْ عَرَفْتَ
وْيِحَبَّذَا كَانْ تْكونْ كَبِيرَة نَجْمْ نْرَا مِنْهَا شْنُوَّا ثَمَّا وْرَا السُّورْ
مَعْ المْرا إِلِّي هِيَّ تَخْدِمْ عَنْدْهَا femme de ménage
نَفْسْ الprof مْتَاعْ بِكْرِي مَعْنَاهَا prof لmath رَجَعْلِي note مْتَاعِي
تَمْدْ يِدْكْ مَا تَشوْفهَاش
توَة je suis en m un master مَازِلْتّ نَقْرى
رَجَعْ هُوَّ لِلécole بَعْدْ مْشِيْنَا أَنَا وْ صَالِحْ كَمْلْنَا دَرْنَا سِيدِي بُوسَعِيدْ وَعَلَى فَازَاتْ وْ عَلَى كَعْبَاتْ بَامْبَالونِي لا bien sûr كَعْبَاتْ بَامْبَالونِي وْ كُلْ
spotify please do it because it helps me بِشْ نْخلْطْ لْأَكْثَرْ nombre مْتَاعْ عْبَاد كَانْ you didnt subscribe to the podcast وْ الحَقّ فَاشْ تَسْتَنْوَ مَعْنَاهَا
i dont give a damn about لَعْوَام وَلَّا حَتّى شَيْ مَعْنَاهَا
إِلِّي هِيَّ its not gonna workout please drop it focus on yourselves
وَنْحِيْ حَاجَتِيْنْ بِنِيْتِي الْعُومَةِ وَالْخُفَّةِ
الدَّوْلة الْعُثْمَانِيَةِ وْ إِلَا غَزُو الْعَرَبِ لا فَمَّا فُكْرْ إِيدِيولوجِيَا إِلِّي هِيَّ لِيُومْ تَرَاهَا مَعْنَتهَا فَالْامْبِرِيَالِيَةِ وْ فَالْنِيو كولونِيَالِيزم إِلِّي هِيَّ رَانَا
for me I prefer مَعْنَاهَا original خَلِيْنَا نْقولوا إِلِّي إِتَفْرَجَ فِيهْ الكُلْ يِرَى حَاجَة mais بَاشْ تَعْجِبَ لَعْبادْ الكُلْ
حْيَاتْكُمْ الزُّوزْ كُلْ وَا كُلْ وَاحِدْ حَيَاتُو مَاتِنْجَمْشْ تِمْشِي مَعْ لَاخِرْ كَانْ you have problems مَثَلَا مْتَاعْ communication وْ إِلَا مْتَاعْ
وْ حَتّى مَالْعَاجْ الْخَامْ
كُنْتِ يَاسِرْ يَاسِرْ خَايْفَة مَالmath الmath بِالحَقْ حَسِّيتُو عَمَلِي كِيفْمَا الْphobie
تِبْدَا أَنْكَ تِقْرَى بَرْشَا كُتُبْ كُنْتِ نَقْرَا وْ وَلِّيتْ نِكْتِبْ بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة أَنَا دِيمَا نِكُولْ أَنَا مَا نَعْرَفْشْ نِجْكِي بَرْشَا donc
donc هَذَايَا الْcohort لُولَا خَرَجْتْ نَاجْحَة nous allons nous somme en train de préparer un nous avons démarrer post proramme توْ نِحْكِيو عَلِيهْ avec un nouveau partenaire إِلِّي هُوَّ deloitte توْ نِحْكِيو عَلِيهْ
you like have a fun وْ فَمَّا عْبَاد I saw إِلِّي
إِلِّي هُوَّ مَتْكُونْ مِنْ بَرْشَا لْجَانْ اللَّجْنَة الْأُولَى هَذِيَا لِي حَلِّينَاهَا هِيَّ لَجْنَة نْقُولو مَالِيَّة وَلَّا la commission finance عَلَى خَاطْرْ أَوَّلْ soucis directement يِتْقَالْ وَلَّا يِتْحَسْ تُوَا فِي الشِّرْكَاتْ مْتَاعْنَا فْلُوسْ trésorier فْلُوسْ مَشَاكِلْ
وْ يِقُلَّك أَنَا يِلَاهْ الْقَانونْ هَذَايَا يِهْمِنِي
عَسَلامَة النَّاسْ الكُلْ إِنْتُومَا تَسْمَعُوا فِي مَالْلِخْر وْ أَنَا أَنْس your host and your bestie so you know what ive been like
مَا تُوقَّعْتِشْ أَنُّو الْrythme يَكُونْ à ce point كَاسِحْ الحَقّ الْrythme كَاسِحْ
Im وْ إِمْبَعْدْ كِي جَرَّبْتْهَا like no its not worth it likes its so overrated
بْدِينَا نَحْكِيوُا فَالْمَوْضُوعْ لا جُمْعَةْ لْتَالِي
وْمِنْ بْلَاسْتِي مَا نِتْحَرَّكْشْ مَعْنَاهَا نِمْشِي سَاعَاتْ نَقْرى فِالlycée وْالأَكْثَرِيَّة مَا نِمْشِيشْ
moyenne مِنْغِيرْ الْvingt pour cent donc كِلْمَتْ دَارْنَا وْقُلْتْ لِلْعْبَادْ إِنُّو أَنَا جِبْتْ quatorze virgule وْدْرَا شْنُوَّا وَأَنَا مَاهِيشْ هَاذِيكَا نُوتِي أَنَا مُوَايَانِي فَالْخَر quinze virgule
وْ حَسِّيتْ رُوحِي قَصَّمْتْ مَعَاكْ الأَلَامْ لِي عَنْدِي
هَاذَايَا عَلَا لِيوما حْبِيتْ نَعْمَلْ episode هَاذِيَا عَلَى خَاطْرْ فَمَّا عْبَاد يِكْذِبُوا عَلِينَا
تْنَهَّدْتْ وْ قُلْتْ بِيْنِي بِينْ رُوحِي جَا الْوَقْتْ لِي بِشْ نِحَلْهَا وْ نِشُوفْهَا شْفِيهَا هَالْبِيتْ
étudiant يِمشِي يِلُوجْ عَلَى les profs إِلِّي مَشْهُورِينْ فَالprép وْ يِمشِي يِقْرَى عَنْدْهُمْ مَعْنَاهَا إِنْتِي
مَبْنُو فَهْمْتِنِي وْ لا وْلاوَا صْحَابْهَا لكلْ يِحِّبوا وْلِيتْ نَعْمَلْ فَالgouté لْصْحَابْهَا مَعْنَاهَا لِيهَا هِيَا وْ لْصْحَابْهَا tellement يِقُولُولَهَا الْgouté مَبْنُو que ce soit des cookies وَلَّا des
thing وْ تُوَا im fasting and مَازَالِي مَعْنَاهَا سَاعَةْ وْ im really dehydrated and hungry and لِي تُحِبّوا عَلِيهْ
عَطِيْتِ بَرْشَا information personal مْتَاعِي أَنَا وْ كُلْ donc
qui réunit lenseignement mais qui reuni aussi la partie recherche et developpment وْ professionnel
trying to do فَالpériode لِخْرَانِيَة الكُلْ
أَمَّا مانِيشْ أَكْلِي مَاللُّولّ حَاطِطْ فِي مْخِي بَاكْ وهِيَا كِيْفَاشْ نَعْمَلْ لِلrésultat وكِيْفَاشْ concours وْكُلْ
يِبْدَى الْلُطْفُ عَليكْ مَعْنَاهَا لِعْرُوْقْ مْتَاعْ قَلْبِكْ تَسْدُوا عَلَى خَاطْرُكْ تَتْكِيفْ مَا فَمَّا حَتّى مَجْتَمَعْ بَاشْ يِفَالِيدِيكْ وَقْتَهَا
وْ قَالِي صُبْرْ بِيهُمْ رُوحَك لِغُدُوَة تَلْقَاشِي وَاحِدْ أَخْر يِنْجَمْ يَعَاوِنُكْ أَنَا مَا فِيحِيلِيشْ
حَتّى حَدْ مَا vaux la peine أَنْكَ
الْلُومْ لِي نْشُوفُو فِي عَيْنِيهمْ يَشَعْلِي الْنَارْ فِي جَيْشِي
مَا غِيْرْ مَا نِلْقَى أَعْذَارْ لِرُوحِي مَعْنَاهَا الْوَقْتْ رَاهُو مَوْجُودْ تَنْجَمُوا تَلْقَاوْ وَقْتْ بِشْ تَعْمَلوا plan تَنْجَمُوا تَلْقَاوْ وَقْتْ بِشْ تَشوْفُوا إِنْتُومَا وَيْنْ تَنْجَمُوا تَلْقَاوْ وَقْتْ
surtout مَا عَمْلْتْشْ الslow travel أَخْر مَرَّة malheureusement إِنْشَاء الله لَمَرَة الْجَايَة
مِنْ الْإِنْسَانِيَّةِ وْ أَقَلّ دَرَجَةْ
mais bon هُوَكَا نِجْرَبُوا on essaye on essaye de changer les choses هَاذِيكَا le plus important أَكْثَرْ حَاجَة تَخَافُ مِنْهَا تْنَجِّمْ تَصْيْرْلَكْ فَالْخِدْمَة
مَعْنَاهَا دُورَانْ مِتَعْنَا سِتْيَ شُهْر
كَانْكمْ مَلْسُلْطَانْ مُرَاد بَاتَ لِيلَتَهَا فِي أَكَالْبلَادْ وْ مَلْفَجْرْ شَدَّ الْرِّحَالَ لِبلَادْ لِي فِيها سِرْ
مَا فَمَّاشْ طَرِيقَةْ مَا جَرَّبْتَهَاشْ مِنْ دُوايَاتْ عَرَبِي لِدُوايَاتْ سُورِي لِدُوايَاتْ bio
يَعْني خَدْمْنَا عَلَى أَبْسَطَ حَاجَة تْنَجِّمْ تَسْتَعْمِلهَا هِيَّ تَالِفون صَغِيْرْ وْ الcode ussd pas plus الْكود etoile حَاجَة dièse بِالظَّبْط هَاذَا هُوَّ تْنَجِّمْ تَحُطّ عَلَيْهِ code يَعْني كَالْتَالِفون الْصَغِيْرْ
par quoi il est influencé devenu du commerciale
وُجْهَا لِكلُو وَشَامْ عَرَبِي مَاتَعْ نَسَا قْبَلْ
وْ جَرَبْنَاهِ cest intéressant خَاطْرْ فَمَّا des plateformes إِلِّي تْنَجِّمْ
دِيمَا صَحَابِي يِقولُولِي بَاشْ نَرُوحْ نِمْشِي نَرْتَاحْ شُوْيَا نَتْفَرَّجُ فِي دَرَا شْنُوَّا بَعْدِيكَا نُحْفِظُ
at least once a day أَعْمَلُوا حَاجَة تُحِبُّوهَا لِيكُمْ إِنْتُومَا لِرْوَاحْكُمْ إِنْتُومَا نَظِّمُوا وَقْتْكُمْ تَنْظِيم لِوَقْتْ أَهَم حَاجَة مَعْنَاهَا
بِشْ هَكاكَة نْقَصُوا مِنْ أَنَا نَاخْذوَا شُكَارَةً plastique وْ شُكَارَةً plastique
أَوَّلْ مَرَّة يْقَيِّدُوا فِي الصَّالَة أَوَّلْ مَرَّة يِتْرَانَاوَا عَنْدَكْ
les employeurs مْتَاعْهُمْ خَايْفِين يِقُولْك لا شَدْ دَارَك
الdemande تْصِير لْكُلْهَا en ligne هَذِيَا هِيَّ la promess يَعْني مْتَاعْ الْقَانونْ مْتَاعْ startup act وَحْدَة مَالْإِضَافَات مْتَاعُو لِلécosystème أَنُّو بِشْ نَجَرِّبُوا هَالeconomie numérique هَذِيَا بِشْ نَفَعِّلُوهَا فِي إِطَار startup act
تَخْرَجُوا تِمْشِيوَا لِلْقَهْوَة تِقْرَاوْ مَعْ بَعْضْكُمْ تِمْشِيوَا لِلْمَكْتَبَة تِقْرَاوْ مَعْ بَعْضْكُمْ it gives you motivation تْرَاوْ لَعْبادْ تَقْرا تِقْرَاوْ مَعَاهُمْ وْ كُلْمَاشي حَتّى كِي تِبْدَاوْ youre procrastinating وْ كُلْمَاشي
مْتَاعْكُمْ mental health يِنْجَمْ يَأَثِّرْلْكُمْ عَلَى ال think twice before watching this movie
فِي الcovid وْ الpandémie تْسَجَّلَت خَمْسَة مَرَّات أَكْثَرْ حَالَات عُنْف
جِيرَانِي مَعْنَاهَا كانُوا خِير بِبَرْشَا they were helpful and stuff
juste بَاشْ نَعْطِيوا مَرَّة أُخْرَى نَعْرَفُوكُمْ بِرْوَاحْنَا بَاشْ
وْ يِبَرِّرْ العُبُودِيَّة وْ إِنْتِي كْبَاشْ تِبَرِّرْ إِلِّي حْضَارَة
التُّونْسِي وْ إِلِّي الحَمْلَة مَعْنَتهَا الأَحْدَاث لَخْرَا خْلَاتْهَا تْخْرُجْ مَا عِنَّاشْ
please go and rate the show on spotify تَلْقَاوْا هَكَا مْتَاعْ نُجُومْ go and rate the show give it a five stars
en effet le recyclage cest vraiment مَعْنَاهَا مَالlimite en fait les fautes solutions خَاطْرْ كِي تِجِي تْشُوفْ
أَنَا المْرا لِي تَعْبَتْ مِنْ غَزْرَة رَاجْلِي لِيَا لِي كُلْهَا لُومْ وْ حَسْرَة
أَمَّا حْبِيتْ نْحُطْكُمْ فَالْإِطَارْ الزَّمَانِي وْ المَكَانِي وْ نَدْخُلْكُمْ مَعَايَا أَكْثَرْ فِي شَخْصِيَّتِي
فَمَّا حَاجَة تَصِيرْ فَالprépa إِنُّو كُلْ
vraiment voilà toute des technologies differentes
بَاشْ تَلْقَى فَالcas مْتَاعْنَا أَحْنَا فِي مُونْرِيَال moins vingt degrés وْ لازْمَكْ تْخْرُجْ وْ تْقُومْ
حَاجَة بِشْ تْنَجِّمْ تِحْسُوهَا مَعْنَاهَا تِخَلِّيكُمْ مَعْنَاهَا تُولِيوَا creative وْ كُلْ go for it
يِبْدَا وَاعِي وْ يَعْرِف إِلِّي هُوَّ يِلْزْمُو يِبْدِلْ مِنْ طَرِيقَةْ
شَخْصْ إِنْتِي juste property donc الْwave هَاذِيكَا إِلِّي جَاتْ هِيَّ إِلِّي عَطَاتْنَا الحَاجَات الْbasic مْتَاعْ
وْ بِشْ بِشْ الْطَبِيبْ يِزوْرُو لَازِمُو يِلْبِسْ blouse وْ sur blouse وْ مَاسْكْ فَمَّا زَادَا الْعَالِمْ الكُلْ مُوشْ حَاضِرْ en plus voilà alors que وَلَّا يِدْخُلْ لِلْrobot فِي بْلَاصَة الْطَبِيبْ وْ يِحْكِي هُوَّ وِيَاهُ
شَمْعَنَاهَا business plance شَمْعَنَاهَا business model شَمْعَنَاهَا شَرِيكَة شَمْعَنَاهَا sarl suarl شَمْعَنَاهَا étude de marché donc تَاخو
I drink وَإِلّا حَتّى كَانْ I smoke وَإِلّا حَتّى كَانْ I drink coffeحَتَى كَانْ مَعْنَاهَا were free human beings like
بِنِيْتِي مَكْتُوبُكْ فِي ڨَفْفَة
i really hope كَانْكمْ bac
عِنْدْنَا مِنْ الْمَهْفْ
بِالحَقْ وَلِيْتِ نِحِي إِلِّي المجتمع الْذُكُورِي يَظْلِمُ الْرِجَالْ
bien sûr فَهَمْتْ إِلَى أَنْ مَرَّة هَكَا أَنَا وَيَاهَا قاعِدِينْ نْحِوُسوا فِالْمَرْسَى مَاشِين عَلَى سَاقِيْنَا يَاخِي فَمَّا كَرهْبَةٌ تَعَدَّاتْ
قصْرْ مَا يِنْجَمْ حَدْ يِتْخَيّلْ الْجمَالْ مْتَاعُو
ريْنَاهُ مَعْنَتهَا صَارْ أَسَاسًا وَقْتْلِي تُونِسْ
تْوَّلِي تقلّلْ مِنْ مَعْنَتهَا مَثَلَا كِيفْ يِجِيكْ ولدْكْ يِقُلَّك رَانِي رَاوْ قَالولِي هَكَذَ فِالمَكْتَبْ وَلَّا كُلْ
وْ مَا عَنْدِي حَتّى دِرَايَة لِلpolytechnique غَادِي رَانِي وَالله random كِلْشِي هَبْطْنَا مِنْ taxi جمَاعِي بْقِيْنَا نْتمَشَاوَا
وْ شَعملْتْ بِالظَّبْط شْنُوَّة إِخْتِصَاصْكْ إِخْتِصَاصِي نَعْسْ عَلْدِجَاجْ tout simplement هَاذَا فِي عُمْرِ صَمْنَطَاشْ سْنَة مَعْنَاهَا كِيْفَاشْ نْقُولو part time job مَعْنَاهَا خِدْمَة شَطْرْ وَقْتْ وَلَّا كِيْفَاشْ لَظْرُوفْ عَايِلِيَة وَقْتَهَا
مَا إِنْجمْشْ نِحَطْ قَوَانِينْ مَعْنَاهَا كِيفْ قَانونْ العُنْصُرِيَّة لِي تَحْكِيولي عَليْهَ وْ قَانونْ الْعَنْفْ ضِدَّ الْمَرْأَة وْ القوانين الكُلْ
مْبَعْدْ بِدَاوْ بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة يِكْبَروا الحَاجَات هَاذُوكَا وْ لَقِيْتُ إِلِّي فِي تُونِسْ مَا عِنَّاشْ
كَانْ surtout كَانْ you dont see eye to eye عَلَى خَاطْرْ بَاشْ تَصْيْرَ مَشَاكِلْ هَكَذَاكَا
وْ سَاعَاتْ لَحْقِيْقَة مُوشْ نُصّ الْلِيلْ نْكَمِلْ سَاعَاتْ نُضْرِبُهَا لِمَاضِيسَاعَتِيْنْ كِي نِلْقَى رُوحِي مَا كَمْلْتْشْ الgoals مْتَاعِي
safe space for them to express themselves and بِلْحَقْ its so important إِنْكْ تَحِسَّ عَبْدْ safe
you want to glow up بِلْحَقْ كَانْ changing
إذا كَانْكْ وَصَلْتُ تركز فالclasse رَاكْ تَاخو
فالdomaine مْتَعْ الsport مُرْتَاحْ وْ domaine مْتَعْ الsport مخليني دِيمَا خَاطْرْ أَنَا كcoach freestyle أَحْنَا عاملين freestyle ماناش
بِشْ تَعْمَلْ عملية وْ الحمد لله توَة عْمَلْتْ عملية
en fin de compte تحصلت عالdiplôme coach premier degrés فالfitness وْ الaérobique وْ عْمَلْتْ مَعَاهْ en parallèle dautres formations كِيمَا tae bo كِيمَا zumba كِيمَا strong كِيمَا dernièrement
بْرَا يَا وَلْدِي أَنَا بَابَا كَانْ يسمع بيا دْخَلْتْ هْنَا أقسم بالله العظيم توْ بالرسمي يعديوني فِي أخبار الثمنية أَمَّا لمرة هَاذِي العنوان يَكُونْ عَادْ أب يقطع إبنه إربا إربا لأنه طردوه مالليسي بثلاثة أيام وْ دَخَلْ إل
هِيَّ أُولَا بَعْدْ الإستعمار عْمَلْنَا كِي كِي كِي كِي خلقنا كِي بورقيبة
وْ الحَقّ حَتّى مَعْنَاهَا socially وْ حَتّى فِي حياتي
مستثمرين أُخْرِينْ لِي هما بِشْ يَكُونْ عَنْدْهُمْ
feel better خَاطْرْ نَعْرفُ إِلِّي its not easy im no doctor i am just talking about my experience about things that helped me so if you wanna take some into consideration
like نَقْصُوا الcontact كَانْكمْ مَعْنَاهَا تَسْكُنُوا معاهم and you cant avoid them وَلَّا cut them off
وْ دَخَلْتُوا لِلْقَاعَة لَكْبِيرَة
يَاسِرْ غَالِين وْ كُلْ des produits بَرْغَم إِلِّي شَارِين their skin is not glowing إِلِّي theyre skin care routine they say سَاعَاتْ نَسْمَع بْعَبَاد عَلَى
يَاقِف عَلْحْوَانِت مْتَاعُو وْ مْتَاعْ مَحْمُودْ
مْتَاعْ des références فَمَّا
وْ مُمَثِّلِين لا techniquement مْتَاعْ خَايِب sence مُوشْ بَل
balance is everything كَانْ بِلْحَقْ تَنْجَمُوا you balance your life تَعْرَفوا تَقْسِمُوا وَقْتْكُم you got it guys okay
إِنْتُومَا لكلْ donc I had nothing to do
insomnie مَعْنَاهَا وْ مَانَرْقُدْش فَالْلِيل وْ كُلْ وْ its so hard for me بِشْ نِرْقُدْ بِشْ نَرْتَاحْ
فَالْحَلْقَة لِي تَعَدَّاتْ
release بَرْشَا بَرْشَا emotions فَمَّا بَرْشَا des périodes جَاتْنِي فِيها بَرْشَا anxiety
donc cest normale أَنُّو بِشْ يِتْعَطَّلْ لprocess كَامِل عَلَى خَاطْرْ أَحْنَا مَازِلْنَا فِي الْعَقْلِيَّة مْتَاعْنَا مَا وَصَلْنَاهْ لِلadaptation لِي صايرْ فِي الْعَالَمْ الكُلْ