MBZUAI/NADI-2025-Sub-task-3-all huggingface dataset:
لِي إِنْتِي تَحْقَرُو مَاللُّولّ تَقولْ شْنِيَّا قَاعِدْ مَثَلَا قَاعِدْ فِي بِيرو مَاهُوشْ مُنْظَمْ فَوْضَى عَادْ شُبِيهِ مَانِي توْ مْبَعْدْ شْوَيَّة نِجِي نُقْعُدْ وْ أَكَاهُو alors que كَانْ تَخْمْمْ فِيها مَرَّة بَرْك
lets not talk about my emotions i regretْ إِنِّي نُوْخِرْ فِيهُمْ عَلَى خَاطْرْ نَعْرُفْ فَمَّا إِكْزَامَنَاتْ عَلَى خَاطْرْ نَعْرُفْ إِلِّي لَعْبادْ لُخْرِين déja تَاعِبِينَ وْ تُوْحَشُوا دِيَارهمْ
أَنَا خَدِمْتْ principalement عَلَى الْنِسَاءْ الْسُودَاوَاتْ الْتُونِسِيَّاتِ
الْبَرَا مَعْنَاهَا مُشْ إنَا مِنْ دَاخِلْ إنَا مَعْ لَعْبادْ وْ كلْمَاشْي I worked on
بِطَرِيْقَه وَقْتِيَّه كِيْفَاشْ يَقولُوهَا مَعْنَاهَا timeline نِمشِيوَا
لَازِمْنِي نِحَطْ like goals لِرُوحِي وْ إِنُو مَعْنَاهَا نُخْدمْ عَليْهمْ وْ دِيمَا نِحِبْ نَهْزْ مَعْنَاهَا power أَكْثَرَ وْ كلْمَاشْي
نفْسَانِيَا مَاكْنْتِشْ صُلْبَ مَاكْنْتِشْ قَوِيْ
حَتَى بِشْ انْكْلِمْ غَازِي مَثَلَا نَقْلُو غَازِي هَاذِي لْحَاجَة تُنْجمْشْ تَفْسِرْهَالِي domaine جَدِيد وَقْتهَا مَا نَعْرفُوشْ مَا قَرِينَاهَشْ قَبْلُ وْ وْحْدِي مَا نَعْرفُ حَدْ بِالحَقْ
الصَيْفِ الِّيْ قَبْلُ الْبَاكْ أَنَا نَقْرى فِيهْ وَقْتهَا
قَومْ حَلْ مِحَلَّكْ وْ إِخْدِمْ عَلَى رُوحَك
لْعَادْ عَنْدُو لا مِخْ وَلَّا عَقْلْ لا لِلْخَدْمَة وَلَّا لِلْدُنِيَا
de base مَا تْحِبْشْ وَلَّا مَا عِيْنِيكْشْ وَلَّا لَازِمْكْ فَمَّا عِبَادْ يْقُلَّكْ أَنَا
كَانْ test هَاذِيَا وَلَّا devoire هَاذِيَا مَا مَشَاشْ
وْ كُلْ الْطُرُقْ تَأْدِي إِلَى الْدَامُوسْ
no pressure مَعْنَاهَا حَتَى كَانْ مَا تَعْرفْشْ experience stuff
so good you guys i had this like this moment of peace this moment of reflexion كَايْنَهَا a meditation the sky look so pretty
مَعْنَاهَا بِالْمَجْدِ وْ إِلَا moralement عَرَفْتْ
أَنَا وَاقْفَة وِسْطْ هَالخومَاظَة
mais توَة يِمشِي tricycle نَشَاء الله مْبَعْدْ نَجْمُو نَشوفُو حَاجَة أَكْبَر بوبَكِرْ أَوَّلْ سِيَارَة تُونِسِيَة كهْرَبَائِيَة هَل أَنُّو مِيَة بِالْمِيَة تُونِسِيَة هَل أَنُّو إِنْتُومَا الْdesignْ وْ الْقَطَايِع
أَنْهَا تْتلهَا بِيه et bien la société كِيفْ بَدّلَت
حَلِيمَة وْ أَنَا كُنَا نُدْخلُو لِلclasse وْ نْكْتِبُو bien sur كَانْ فَمَّا عِشْرِينْ رَقَبَة أُخْرِينْ فِالْكلَاسْ mais مَا يِكْتِبُوش
يَاخِي مَا كَتَبْتهَاش قُلْت cest bon هَانِي عَرَفْتهَا شْنِيَا الsolution مَا كَتَبْتهَاش خَاطْرْ مَا عِيْنِيش مَعْنَاهَا تُكْتِب مَا تُكْتِبُش مَا فَمَّاشْ فَرْق تُنْجَح مَا تُنْجَحْش بَاش
مَثَلَا الhobby وَحْدَهَا فَمَّا بَرْشَا أَلوَان فِحَيَاتُكْ donc
إِنْتِي بِشْ تْكونْ بِشْ تُثور يِلْزمُك عَنْدَكْ les moyens مْتَاعْ الْثورَانْ
مَعْنَتهَا شُفْتُ إِلِّي إِنْتِي كُنْتِ تَقول فِيهْ بِكْرِي كُلْشِي basé عَلَى إِلِّي إِنْتِي بِشْ تُخْدِمُو فَالْدَار بِالنِّسْبَة لِيَا أَنَا لا
وْ يِلْزِمْهَا elle est coincée فِتُونْسْ خَاطْرْ يِلْزِمْهَا تُخلْصْ الcommission هَاذِيكَا مْتَاعْ les intermédiaires مَعْنَاهَا إِلِّي دَخلُوهَا وْ إِلِّي وَعَدُوهَا بِخَدْمَة
لَأَكَالدْرَجَة فَهمْتْ i want friendships i want to go out with people i want to enjoy my youth
est ce que le fait إِنُّو فَمَّا بَرْشَا instagrammers وْ content creators مَعْرُوفِينْ نْحَاوْا الحْجَابْ est ce que حَسِّيت أَثَّرَت فِيكْ وْ est ce que العِيْشَة البَرَّا زَادَا أَثَّرَتْ فِيك خَاطْرْ هَاذُومَا أَسْئِلَة زَادَا دِيمَا يِسْأَلُوهُمْلَك يِقُولُولَك كِي مْشِيت لأَمَارِيكَا تْبَدَّلْت
وْ مْزِيَانَة فَرْدْ وَقْتْ لَازِْمَكْ تِخْتَارْ وَحْدَة مِنْهُمْ هَاذَايَا شْنُوَّا عَمْلَتْ لme too movement it was very inclusive وْ إِلِّي عَاوْنَتْهَا عَالْخَرْ إِلِّي هِيَّ كَانَتْ فَمَّا linternet وَقْتَهَا donc linternet حَلَّت
وْ أَنَا خَارْجَة الprof مْتَاعِي لِي قْرَانِي étude
trois trimestres فَالْlycée وْ عَنْدَكْ concours national كِيفْ كِيفْ أَحْنَا عِنَّا عَامَيْنْ local فَالprépa مَتَاعَكْ تَاخُو عَلِيهُمْ دِيبْلُومَكْ وْ عَنْدَكْ concours
سَفِّي الرَّمَلْ بِالسَّفْ
i was كَأَنِّي her mother and this person was
donc هَكَاكَة تِبْدَا مَعْنَاهَا أَبْدَا بِحَتَّى خُطْوَة صْغِيرَة إِمْشِي خُوذْ gourde مْتَاعْ مَاءْ وْ إِلَّا tote bag وْ مْبَعْدْ بِالشْوَيَّة بِالشْوَيَّة وْ تِبْدَا تِتْحَسَّنْ يَعْنِي حَاجَة مَا يِلْزَمْش
أَنَا in anyway كَانْ مَا عِشْتِش مَعْنَاهَا الpériode هَاذِيكَا عَايْشَة وَحْدِي
تِحِبّ un examen يِتْعَدَّا وْ إِنْتِي عُمْرَكْ ثْمَنْطَاشْ سْنَة لِي بَاشْ بِيْه بِشْ تِمْشِي تْكَمِلْ تِقْرَا مَعْنَاهَا وْ نْحِسْ إِلِّي
an age difference إِلِّي كْبِير عَالْلّخْر فَهْمِت مْبَعْدْ that men would like be like
فَمَّا لِي قَاعْدِينْ يَعْمِلُوا فِي تَغْيِيرْ فَمَّا شْكُونْ يِسْتَغِلُّوا فَالظُّرُوفْ الصَّعِيبَة مْتَاعْ لِيُومْ بِشْ يِطَوِّرُوا مِنْ رُوَاحْهُمْ يِحَاوِلُوا يِتْقَدَّمُوا هَاذَاكَا عْلَاشْ
تْقُولْ جَنَّة عَلَى وَجْه الْأَرْضْ
يَا سِيدِي وَحْسِيت مْخَالِبْ تَغْرِسُوا فِي ظَهْرِي ضَوْقُونِي الْمُوتْ
وْ كَانْ بَاشْ نَحْكِيوُا عَالْمَرْأَة السُّودَاء فَالْسِيَاق هَذَا لَازِمْنَا نَفْهَمُوا وْ نْعَالْجُوا التَّمْيِيز إِلِّي تِتْعَرَّضْلُوُا هِيَّ كَمَرْأَة سُودَاء فَبْلَاصَة مَا نْحَاوِلُوا نْعَالْجُوا كُلْ تَمْيِيز وَحْدُو بِشْكِل مُنْفَصِل
frein sec تْكْطَع تِجْرِي فْهَمْتَ
تِسْتَاهِل لِي صَايِرْ فِيكْ
حَلِّيتْ الْبَابْ دْخَلْتْ نْلْقَاهَا سَقْفْ وْ قَاعَة
حَتَّى كِيفْ تْكونْ فِي كَرْش حُوتَة
sexuel أَكْثَر مَالْنِسَاءْ لُخْرِينْ et dailleurs فَمَّا نَفْسْ الْفِكْرَة النَّمَطِيَّة لِلرِّجَالْ
الحَرَكَة النِّسَوِيَّة كِيْفَاشْ بِدَاتْ وْ عْلَاشْ بِدَاتْ وْ شْنُوَّا المَطَالِبْ مْتَاعْ النِّسْوِيَّاتْ ضَيْفْتِي لِيُومْ رَانِيَة عَطَافِي feminist a book reviewer an english teacher وْ لfounder مْتَاعْ طَبْرَقَة book club وْ a point كَتْبَتْ
vision وْ لَحْقِيْقَة أَنَا مَالْعِبَادْ لِي مَا يِسْهَرُوشْ بَرْشَا surtout بِشْ يِقْرَاوْ مَعْنَتهَا نَجْمْ نِسْهَرُ عَلَى فِيلْم its ok أَمَّا بِشْ نَقْرَا مَا نَّجَْمْشْ تَجِيْنِي نُرْقُدْ يَعْنِي
نَجْمْ نَجْمْ نِبْدَا مَعْنَاهَا ب des gestes des gestesصْغَارْ
كِيْفَاشْ جَاتْكِ الْفِكْرَةok donc
دِيمَا youre lowkey عَرَفْتْ دِيمَا lowkey
donc كُلْ شَيْ لَازْمُو يِكُونْ خَارِجْ مِنْكِ إِنْتِي وْ مِنْ حَاجَة بِالحَقْ إِنْتِي تُحِبّهَا
فِي أَنْكَ تْكونْ أَسوْدْ وَلَّا سُودَاءَ قْبَلْ لا مَعْنَتهَا سَاعَة أُولَا حَتْى حَدْ مَا عِنْدُو accés le monde exterieur كُونْشِي سَافَرْتْ وْ كُونْشِي مَعْنَتهَا صَارَتْ هِجْرَة
question كَانْ تُحِبّوا عَلَى relationship advice just text me وَلَّا مَا نَعْرَفْشْ عَلَيْكُمْ i will try to answer every مَعْنَتهَا
تِي عَصَابَة مُشْ شِلَّة
إِلِّي فِيهُمْ كِيمَا شُفْتُو أَحْنَا نَظْمْنَا lévénement هَذَاكَا مَعْ صَندُوقِ الْ on est en partenariat مَعْ مَعْ صَندُوقِ الْوُدَائِعْ وْ الْأَمَانَاتْ la caisse des dépot et consignation
pas se marier et d’éviter le mariage pour plein de gens le faite de ne pas vouloir avoir des enfants بِنِسْبَة لِبَرْشَا عْبَادْ
بَعْدْ مَا تْشُقّْ الصَّحَارِي
everything بِشْ تَعْمَلْ الحَاجَة هَاذِيكَا كَانْ جَاتْ، جَاتْ، كَانْ مَا جَاتْشْ
and sadly بِالحَقْ مَا فْهِمْتِشْ عْلَاشْ
جِبْدِتْ مَالصُّرَّة لِي كَانَتْ فُوقْ ظَهَرْهَا حَفْنَة رْمَلْ
تِبْدَى مْرِيقَلْ وْ مُرْتَاحْ moralement، پْرِسْكْ عْمَلْتْ نَظْرَة عَلَى كِلْشِي وْ مَكْشْ خَايِفْ
لَكِنْ بِشْ نُوصْلُو لِمُؤَسَّسَاتْ صْغِيرَة، نِتْعَدَّاوْ عَلَى طْرِيقْ المُؤَسَّسَاتْ الْمَالِيَّة الْمَحَلِّيَّة، يَا أَمَّا الْبْنُوكْ التُّونْسِيَّة الْمَوْجُودَة وْ الْبْنُوكْ التِّجَارِيَّة
وْ déjà قُلْتْلِكُمْ، مَعْنَاهَا فَمَّا بَرْشَا، حَتَّى des psy يْقُولُوا إِلِّي الحَاجَة هَاذِيَا
لَازِمُو زَادَا الْوَاحِدْ يْكُونْ عَارِفْ أَنُّو حَتَّى بَعْدْ خَاصَّةً سِتَّة شْهُورْ
حَسَبْ دِرَاسَة قَامَتْ بِيها صُنْدُوقْ الْأُمَمْ الْوَطَنِي، وْ كُلْ عَادَة مَازَالْ مَا عِنَّاشْ بَرْشَا des statistiques، نِلْقَاوَا إِلِّي ثْلَاثَة وْ عِشْرِينَ فَاصْلَة إِثْنَاشْ بِالْمِيَّة مَالضَّحَايَا هَاذُومَا يَا إِمَّا قَدَّمُوا شِكَايا
السَّلَامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
لَو سَمَحت عَايز
أنَا عَايِز لَو سَمَحت
لَو سَمَحت جِبلِي
المََطعَم بِيئفِل إِمتَه
المََطعَم بِيفتَح إِمتَه
المََطعَم دَه بِيِعمِل فِطَار
هُوَّ المََطعَمدَه بِيِعمِل غَدَا وِعَشَا
هُوَّ المَطعَم دَه بِيِعمِل عَشَا
الصُّوت مُش وَاضِح
أَنَا مُش سَامِع صُوتَك
لَو سَمَحت عَدِّلهَالِي
عَيزَك تِعِيد عَلَيَّ المَعلُومَات إِللِّي أُلتَهَا
عَايِز أَتكَلَّم مَعَ المَسؤُول
مُش فَاهِم إِنتَ بِتئُول اِيه
مَفهِمتِش اِللِّي أَنَا عَيزُه
مُش فَهمَه إللِّي بَئُولُه
مَافِهِمتِيش اَنَا عَايِز إِيه
هُوَّ فِيه مَكَان لِلِّي مَا بِيدَخَّنُوش
مَعَندُكُوش قِسم لِلِّي مَا بِيدَخَنُوش
أنا عَايِز المَكَان المُخَصَّص للِّي مَا بِيدَخَّنُوش
فَين المَكَان المُخَصَص للِّي مَا بِيدَخَّنُوش
فِين المَكَان المُخَصَّص لِلمُدَخِّنِين
مَعلِش أَنَا آسِف
أَنَا آسِف جِداً
إِيه نُوع البُهَرَات إللِّي فِي السَّلَطَه
إِيه هِّيه أنوَاع السَّلَطَات عَندُكُم
إِيه أنوَاع السَّلَطَات اللِّي بِتأدِّمُوها
لو سَمَحتِ عَايِز أَهوَه
عَايِز فِنجَان أَهوَه
هَاتِ الأَهوَه الاَوَّل
لَو سَمَحتِي عَايِز شَاي
عَايِز فِنجَان شَاي الأَوَّل
اعمِليلنَا الشَّاي بَعدِ العَشَا
لَو سَمَحتِ عَايِز الاَكل دِلوَئتِي
هَاتِ السَّلَطَه أَبل الَأَكل
عَايِز شوَيَّة وَأت لِتَجهِيز الاَكل
أَنَا لِسَّه مُش جَاهِز لِطَلَبِك دِلوَئتِي
لِسَّه مَخَتِّش قَرَار
أدِّينِي شوَية وَئت عَلَشَان أقَرَّر
عَايِز شويِّة وَئت عَلَشَان أقَرَّر
إِيه أَنوَاع الأَكَل عَندُكُو
إِيه رَايَك نَاكُل إيه
شُوربَة خُضَار مَع زِيت زَيتُون
عَسَل وِجِبنَه وِمُرَبَّى الفَرَولَه
حَلَاوَة طِحِينِيَّة مَعَ زِبَدَةِ الفُول السُّودَانِي
عَندُكُو شوربِة اِيه النِهَردَه
إِيه طَبَأ إِنَّهردَه
لَحمَهَ مَعَ رُّز
رُزّ و لَحمه
بِالنِّسبَالِي بَفَضَّل الاَكل النَّبَاتِي
إِيه أحسَن وَجبَه عَندُكُو
أحسن الوَجَبَات عَندُكُو
هَاتِ السَّلَطَات وبَعدِين هَات الاَكل
عَندُكُو بُوفِيه مَفتُوح
إيه الأَنوَاع إللِّي بِتئَدِّمُوهَا فِي البُوفِيه المَفتُوح
هُوَّ كُلِّ الأنوَاع حَلَال
إِيه أنوَاع العَصَائِر إللِّي عَندُكُو
عِيش فِينُو وعِيش عَادِي
عَصِير فَوَاكِهَ مشَكَّلَة
عَصِير بُرتُآن وِلَيمُون
الأَكل مَكَنش حِلو
العَشَا كَان لَذِيذ
دَا مِن افضَل الاَطبَاء إللِّي دُئتَهَا
كَان أَحسَن طَبَأ دُئتُه
الطَّبَأ دَا لَذِيذ
الطَّبَأ دَا مَكَنشِ بِالمَستَوَى المَطلُوب
المَطعَم دَا رَائِع
المَطعَم مِن أَفضَل المَطَاعِم إللِّي زُرتَها
تَعَامُلكُم كَان رَائِع
مُوَظَّف الاستِئبَال كَان لَطِيف
المَطعَم دَه مُش مُرِيح
صُوت المُوسِيقَى عَالِي جَدَّاً
الجَوّ رَائِع فِي المََطعَم
بَحِب المَطعَم ده
رَائِحَةُ الدُّخَّانِ مُزعِجَه
عَايِز دُورة المَّيه
مُمكِن اَغسِل إِيدِي فِين
عَايِز آخُد الأكل بَرَّه المَطعَم
مُمكِن آخُد دَه بَرَّه المَطعَم
هاخُد البَائِي مِ الاَكِل مَعَايَا
عَايز طَرَبِيزه لِشَخصِيِن
عَندِى حَجز فى المَطعَم
عَايِز طَرَبِيزَه لأَربَع أَشخَاص
عَايِز طَرَبِيزَه لِتَلَت أشخَاص
طَبَأ كِبِير ومَعلَئَه
فِين حِسَاب الأكل
فَاتُورَة لِكُل شَخص لَو سَمَحت
مُمكِنُ الإِيصَال لَو سَمَحتِي
فِيه خَطَأ فِي الفَاتُورَه
فَيِن الفَاتُورَه بِالتَّفصِيل
مَطَلَبتِش الصَّنف دَه
خَلِّي البَائِي عَلَشَانَك
المَجمُوع كُلُّه كَام
هُوَّ البُوفِيه المَفتوح بِكَام
هُوَّ فِيه رُسُوم لِلخِدمَه
بِتشتَغَلُو يُوم الخَمِيس
هِوَّالمَطعَم بِيفتَح يَوم الجِمعَه
السَّلَامُ عَلَيكُم وَرَحمَةُ الله
عَندِي حَجز فِي الفُندُء دَا
حَجَزت الغُرفَه رَقم
غُرفَة لِشَخص وَاحِد
غُرفَة لِتَلَت أَشخَاص
عَايِز غُرفَه لِشَخص وَاحِد
عَايِز جِنَاح عَائِلِي
بَدَوَّر عَلَى شَأَّه
أُوضه بِسرِير مُزدَوَج
جِنَاح خَاصّ مَعَ حَمَّامِين
جِنَاح خَاصّ مَعَ مَجلِس وغُرفَة لِاستِئبَال الضُّيُوف
تَلَت غُرَف نُوم مَعَ حَمَّامين
غُرفِتِين نُوم مَعَ حَمَام
مُش آدِر اسمَع صُوتَك
عَايِز اَتكَلِّم مَعَ المَسئُول
عَايِز أتكَلِّم مَعَ وَاحِد تَانِي
بَدَوَّر عَلَى فُندُء
أَنَا بَدَوَّر عَلى فُندُء
مُمكِن تِسَاعِدنِي أَدَوَّر عَلى فُندُء
لَو سَمَحت مُمكِن تِعِيد عَلَيَّ المَعلُومات إللِّي أَنَا اُلتَهَا
مُش فَاهِم إللِّي أَنَا بَئُولُه
مَفهِمتِش إللِّي أنَا عَايزُه
مُش فَاهِم إللِّي بِتَئُولِيه
مُشَ فَاهِمه إللِّي أَنَا بَئُولُه
مَفهِمتِيش إللِّي أَنَا عَايزُه
عَايِز خَدَمَات غَسِيل الهِدُوم
تَحوِيلِة مَغسَلَة المَلَابِس
خَدَمَات تَنظِيف الغُرَف
مَسئُول تَنظِيف الغُرَف
تَحوِيلِة نَظَافِةَ الغُرَف
كَم رَقَم تَحوِيلِة
مُمكِن تِدِّينى رَقَمَ تَحوِيلِة مَغسَلِة المَلَابِس
عَايِز رَقَم تَحويلِه خَدَمَات الغُرَف
مِين هُوَّه المَسئُول عَن
مِين المَسئُول عَن
هُوَّ فِيه حَمَّام جَاكُوزِي
هُوَّ فِيه حَمَّام بُخَار
عَايِز حَمَّام بُخَار
هُوَّ فِيه مَسبَح فِي الفُندُء
لَو سَمَحت هُوَّ فِينِ المَسبَح
فِين حَمَّام السِّبَاحَة
هُوَّ فِيه مَسبَح خَاصّ بالاَطفَال
إِيه أَنوَاع المَطَاعِم المَوجُودَه فِي الفُندُء
هُوَّ فِيه مَطَعَم بَحرِي
مَطَاعِم لِلأَكل الحَلَال
هُوَّ جَمِيع ألاَصنَاف حَلَال
هُوَّ فِيه أَسوَاء جُوَّه الفُندُء
إِيه أَأرَب مَركَز للتَّسَوُّق
مَرَاكِز للتَّسوِيق أُرَيبَة مِن الفُندُء
إِيه أأرَب مَرَاكِز التَّسَوُّق للفُندُء
أأرَب المَطَاعِمَ لِلفُندُء
هُوَّ فِيه صَرَاف آلي
عَايز صَرَّاف آلِي
هُو فِيه عَندُكُم مَسَاج
كَم إِجمَالِيّ الفَتُورَة
اِديِنِي الفَتُورَةَ مِن فَضلِك
هِو مُمكِن ادفَع كَاش
عَايِز أَدَفع كَاش
هُو اِنتُوا بِتئبَلُو الشِّيكَات
هُو مُمكِن أَدفَع بِشِّيك
هَدّفَع بِالبِطَائةِ الائتِمَانِيَّة
هُوَّ دَا شَامِل كُل مَصَارِيف الِاقَامَه
هُوَّ إِنتَ ضِفت حِسَاب الوَجَبَات
عَايِز فَتُورَه لِوَحدَهَا
كُل فَتُورَه لِوَحدَهَا
عَايِز الِايِصَال لَو سَمَحت
لَو سَمَحت أَدِّينِي الفَوَتِير كَاملَه
جَدوَل مَوَاعِيِد الرَّحَلَات
عَايِز أَعرَف مَواعِيِد رَحَلَات المُغَادره
عَايِز أَسَافِر مِن الرِيًاض إِلى
عَايِز أَسَافِر مِن
عَايِز أَسَافِر إِلى
إِمتَه هَتِوصَل الرِحلَه
كَام عَدَد الرَحَلاَت إِلِّي جَايَّه
كَام عَدَد الرَّحَلاَت المُغَادره
عَايِز أَعرَف مَوَاعِيِد رَحَلاَت المُغَادرَه
عَايِز أَعرَف مَعَاد رِحله جَدَه
إِمتَه هَتُوصَل الرِحله رَقَم واحِد اتنِين تَلَاتَه
مَعَاد وِصُول الرِحله رَقَم
مِعَاد وِصُول الرِحله رَقَم تَلَاتَه اِتنِين وَاحِد
عَدِّل الحَجزَ لَو سَمَحت
غَيِّر مَوعِدَ الحَجّز إلى
هُو إِيه رَقَم الحَجّز
لَو سَمَحت عِيِد عَلَيَّ المَعلُومَات إللِّي أُلتَهَا
عَايِز أَتكَلِم مَع المَسئُول
عَايز أَتكَلِم مَع وَاحِد تَانِي
عَايز أَسَافِر إِلَى
عَايِز أَلغِي الحَجز
الحَجز مُش مُنَاسِب
عَايِز أَدفَع تَمَن التَذكَرَه
كَم مَجمُوع تَمَن التَذَاكِر
كَم السِّعر الكُلِّي
عَايِز أَدفَع فِلُوس التَذكَرَة دِلِوَئتِي
هَدفَع بِالبِطَائَه الِإئتِمَانِيه
هُوَّ إِيه رَقَم التَذكَره الإلِكتُرونِيَه
إِيه هِوَّا رَقَم التَذكَرَه الإلِكتُرونِيَه
اِطبَع كَرتَ الصُّعُودِ لِلطَّائِرَة
عَيزَك تِطَلَع كَرتَ الصُّعُود
غَيِّرِ المقَاعِدَ لَو سَمَحت
عَايِز أَغَيَر المَقَاعِد
تِئدَر تِأَكِّدِ الحَجز دَه
جَمب مَخرَج الطَوَارِئ
كَم رَقَم بَوَّابَةِ الدُّخُول
عَايِز أَعرَف رَقَم البَوَابَه
رَقم الحَجز لَو سَمَحت
عَايِز رَقَم الحَجز
عَايِز أَعرَف رَقَم الحَجز
عَايِز أَعرَف رَقَم الرِّحلَه
عَايِز أَعرَف رَقَم الصَالَه
عَايِز أَأَكِّد الحَجِز
عَايِز أَعرَف وَئت الرِّحلَه
عَايِز أَعرَف وَئت وصُول الرِّحلَه
الصُوت مُش وَاضِح
مُش آدِر أَسمَع صُوتَك
حَجز جِدِيد لَو سَمَحت
عَايِز أَعرَف وَئت مُغَادَّرَه الرِحلَه
هِيِا الرِحلَه إِتأَخَرت
هِيَّ الطَيَاره هَتِطلَع فِى مَعَدهَا
الرِحلَه فِي مَعَدهَا
الرِحلَه اِتأَخَرِت سَعتِّين
صَالَات الخِطُوط الأَجنَبِيَّة
الأَمتعَه دِي بِتَعتِى
اَيوَه القِطعَة دِى بِتَعتِى
اَيوه أَنَا بَدَور عَلى القِطعَة دِي
مَكَانُ سَيَّارَاتِ الأُجرَةِ لَو سَمَحت
فِينِ الطَرِيءِ لِفُندُء الَمَطَار
بَدَور عَلى مُجَمَع أَسوَاء
أَنَا بَدَور عَلى
أَنَا عَايِز مُسَّعدِتَك
عَايِز سَيَارَة أُجرَه
عَايِز مَوقِع سَيَارَات أُجرَه
إِيه أَأرَب مُستَشفَى
أَنَا بَدَور عَلى شَارِع
بَدَوَر عَلى أَأرَب مَركَز صِحِي
أَنَا عَايِز الشُرطَة
أَنَا عَايِز مُسَعدَه
كَم المَسَافَه مِن الرِياض لِمَكَه
تَاكسِي كِبِير لَو سَمِحت
عَايز أَعرَف حَرَكِة السِّير
هُو فِيه زَحمَة
كَم سِعرَ صَرف
مُمكِن تِدِّينِي العِنوَان
إِيه أَأرَب طَرِيء لِ
إِيه هُوَا مُفتَاح الدَوله
إِيه هِوَّا مُفتَاح المَدِينَه
الجَوّ عَامِل إِيه فِي مَكة
الجَوّ عَامِل إِيه فِي الرِّيَاض
الجَوّ عِامِل إِيه فِي
المَسَافَة كَام لِحَد
دَرَجَة الحَرَارَة كَام
أَأرَبُ صَيدَلِيَّة لَو سَمَحت
الشَمس بِتِطلَع إِمتَه
الشَمس بِتُغرُب إِمتَه
فِين مُجَمَع المَطَاعِم
إيه هُو أَأرَب مَطعَم
عَايِز اَستَعلم عَن بُضَاعَه
القِطعَه دِي بكَام
كَم تَمَن دِي
كَم تَمَن دَا
بِكَام القِطعَه دِي
عَايِز أَعرَف تَكَالِيف
عَايِز أَشُوف الفَتُورَه
عَايِز أَتأَكِد مِن صِحَة البَيَنَات
عَايِز أَشتَرِي سِلعَه
عَايِز أَعرَف إِنتِهَاء صَلَاحِية السِّلعَه
عَايِز أَعرَف تَّمَن السِّلعَه دِي
عَايِز أَعرَف مُوَاصَفَات السِلعَه دِي
الصِوت مُش وَاضِح
مُش عَارِف أَسمَع صُوتَك
إِيه هِيَّا أَوءَات العَمَل
الشُّغل بِيِبدَأ إِمتَه
الشُغل بِيِخلَص إِمتَه
المَحَل بِيِفتَح إِمتَه
المَحَل بِيِئفِل إِمتَه
دَه مُش صَح
عَايِز سَيَّارَات الأُجرَة
فِين المَحَل اِللِي بِيِبِيع الأُمَاش
فِين مَحَلَّات البِيع بِالجُمَلة
عَايِز أَعرِف عِنوَان
فِين مَوقِع الشِّركَة الرَئِيِسِي
هُو فِيه مَرَاكِز خَدَمَات دَاخِل السُوء
فِين أَأرَب بَنك
إِزَّاَي تِّئدَرُوا تسَعدُونِي
عَندِي حَالَة طَوَارِئ
بِتِشتَغَلو يَوم الخَمِيس
مُمكِن تِئولِي عَلى مَكَان الحَمامَات
هُو فِيه حَمامَات أُرّيِبَه
إِيه أَأرَب حَمامَات
الخَمِيس وَ الجُمعَه
بَعد أَجَازِة نِهَايِة الَأسِبوع
بَعد جَمَادِي الَاوَل
بَعد جَمَادِي الَاخِر
بَعد جَمَادِي التَانِي
بَعد زِي الحِجَّه
بَعد زِي القِعدَه
بَعد رَبِيع الَاِخِر
بَعد رَبِيع الَأَوَل
فِي الشّهر الجَاي
فِي السَنَه دِي
فِي السَنَه الدِّرَاسِيِه
فِي السَنَه ال جَايه
فِي السَنَة المِيلَادِية
فِي السَنَّة الهِجرِيَة
فِي أَجَازَة آخِر الَأسبُوع
فِي جَمَادِي الَأوَل
فِي جَمَادِي الَآخِر
فِي جَمَادِي التَانِيَة
فِي زِي الحِجَّة
فِي زِي القِعدَة
فِي رَبِيع الَآخِر
فِي رَبِيع الَأَوَل
فِي رَبِيع التَانِي
أَبلَ الشّهر ال جَاي
أَبلَ السَنَة الدِّرَاسِية
أَبلَ السَنَة الِّجَيَة
أَبلَ السَنَة المِيِلَادِية
أَبلَ السَنَة الهِجرِية
أَبلَ أَجَازَة الجُمعَه
أَبلَ جَمَاد الَأوَل
أَبلَ جَمَادِ الَآخِر
أَبلَ جَمَادِ التَانِي
أَبلَ زِي الحِجَة
أَبلَ زِي القِعدَه
أَبلَ رَبِيع الَأوَل
أَبلَ رَبِيع الَآخِر
بَعد رَبِيع التَانِي
بَعد عِيد الحَج
بَعد عِيد الفِطر
فِي الأسبُوعِ الجَاي
فِي سَنَة أَلف وَاربَعمِيِّة وتَلَاتَ وتَلاتِين هِجرِي
فِي سَنَة أَلفين وَاتنَاعَشَر مِيلَادِي
فِي عِيد الحَج
فِي عِيد الفِطر
فِي كَانُون الَأوَّل
فِي كَانُون التَانِي
فِي الأَسبُوع دَه
فِي الشّهر دَه
أَبلَ الأَسبُوع الجَاي
أَبلَ سَنَة أَلف وَاربَعمِيِّة وتَلَاتَ وتَلاتِين هِجرِي
أَبلَ سَنَة أَلفين وَاتنَاعَشَر مِيِلَادِي
أَبلَ عِيد الفِطر
أَبلَ الَأسِبُوع دَه
أَبلَ الشّهر دَه
رِيُو دِي جَانِيرُو
وَاشُنطُن دِي سِي
تَمَانية وِ عِشرِين
السَّلَامُ عَلِيكُم وَرَحمَةُ اللهِ
اَلله لَايهِينِك جِب
تقَدّمُون وَجبَة عَشَا وغَدَا
يَالِيت تعِيد عَلَيَّ المَعلُومَات أللِّي
أَبغَى أَتكَلَّم مَعَ
مِن هُو المُدِير
مَا أَدري وِش
مَا فَهَمت وِش
مَا فَهَمتِي وِشَ
فِيه مِكَان لَلِّي ما
فِيه قِسِم لَلِّي ما
أَبِي مِكَان غِير
وِين مِكَان غِير
وِش أَنوَاع تَتبِيلَة
وِشَ السَّلَطَات أللِّي
لَو سَمَحت أَبِي
اَلله لَا يهِينِك أَبِي
أَبغَى بيَالَة شَاهِي
جَهّزِي لِنَا الشَّاهِي بَعدَ
الله لَا يهِينِك أَبِي الأَكِل
هَات السَّلَطَات قَبلَ
عَطنَا وَقت نِختَار
مَا اختَرت الطَّلَب
مَا قَرَّرت إلى
عَطنَا شوَيَّة وَقت
يَبِي لِي شوَيَّة وَقت
وش الأكَلَات المَوجُودَة عِندِكُم
وش رَايِك وِش
شُربَة خُظَار بزِيت
عَسَل وجُبِن ومرَبَّى
حَلَوِيَّة مَع زِبدَة فُول
وش تِقتِرِح لِنَا
إِيش طَبَقَ اليُوم
وِش أَحسَن أَكِل
هَات المُقَبِّلات ثُم بَاقِي
وِش يَشمَل البُوفِيه
هَل كِلَّ الَأكِل حَلَال
وِشَ العَصَايِر أللِّي عِندِكُم
خُبز صَامُولِي وَخُبز
الأَكِل مَا كَان
هالطَّلَب مَا جَاز
أَعجَبَن المُوَظَّف الّلي
المَطعَم مِن جُوَّا زِين
وِين دَورَات المِياه
مُمكِن آخِذ هذَا سَفَرِي
أَبِي طَاولِه لأَربَع
أَبِي طَاولِه لثَلَاث
لَو سَمَحت لكِل وَاحِد
ويِن الأَسعَار بَالتَّفصِيِل
كَم حسَاب الغَدَاء
كَم حسَاب العَشَاء
بكَم البُوفِيهَ المَفتُوح
الخَمِيس فيِه دَوام
السَّلامُ عَلِيكُم وَرَحمَةُ
أَبي غرفِه لشَخصٍ
جَنَاحٍ خَاص بدُورِتِين
جَنَاح خَاص بمَجلِس وغِرفِه
ثَلَاث غرَف نُوم و دَورَتَين
غرفِتِين نُوم و دَورَة
أَبَتكَلَّم مَع وَاحِد
تَكفَى تدَوِّر مِعِي فُندِق
يَالِيت تعِيد لِي أللِّي قِلتَ
فَهَمتِي وِش أَقُول
مَا فَهَمتِي وِش
الغرفِه يَبِي لَه
عَطنَا تَحوِيلَة خِدمَة
فِيه مَسبَح بَالفُندُق
لَو سَمَحت وِين المَسبَح
فيِه مَسبَح أَطفَال
وِش المطَاعِم أللِّي بَالفُندُق
فِيه مَطعَم بَحرِي
كِلَّ الَأَكِل حَلَال
فِيِه سُوق بَالفُندُق
وِش أَقرَب سُوق
أَسوَاق قِرِيبِة مِن
وِش أَقرَب سُوق مِن الفُندُق
وِش أَقرَب المَطَاعِم لَلفُندُق
كَم السِّعِر كَامِل
عَطنِي الفَاتُورَة لَو
أقدر أَدفَع كَاش
مُمكِن أَدفَع شِيك
تَشمَل كِل المِصَارِيف
أَظَفت قِيمَة الوَجَبَات
عَطنِي الإِيصَال لَو
لَو سَمَحت عَطنِي الفَوَاتِير
مُمكِن أعرِف مَوَاعِيد رِحلَات المغَادَرَة
أبَسَافِر من الرّياظ
كَم رِحلة بتِجِي
كَم رِحلِة بِترُوح
مِتَى مَوعِد الرِّحلَات
مِتَى مَوعِد رِحلَة جِدِّة
مِتَى وُصُول رِحلَة وَاحِد اِثنِين
مَوعِد وُصُول الرِّحلَة
مَوعِد وُصُول الرِّحلِة رَقِم ثَلاثِة اِثنِين
لَو سَمَحت عَدِّل
غَيِّر مَوعِد الحَجز
مُمكِن تِعِيد عَلَيَّ
كَم فلُوس كِلَّ التَّذَاكِر
كَم كَامِل المَبلَغ
أبدفَع فلُوس التَّذكِرَة
كَم رَقِم التَّذكِرَة الإكتُرُونيِّة
تَقدَر تأَكِّد لِي
كَم رَقِم بَوَّابَة
مَا أَقدَر أَسمَع
تَبِي تِطِير الطِّيَّارِه
الرِّحلِة عَلَى نَفسَ
وِين الدَّرب لفُندِقَ
كَم بِين الرِّيَاظ
تَاكسِي كِبِير لَا
وِدِّي أَدرِي الطِّرِيق
لَا هِنت تِعطِين
وشَ أقرَب دَرب ل
وِشلُون أَقدَرَ أَدِقّ
كَم دَرَجَةَ الحَرَارِة
الله لَا يهِينِك أَقرَب
بكَم هِي بُه
هَذَا بكَم هُو
أَبِي أَعَرِف مِتَى يِنتِهِي
أَبِي أَعَرِف كَم
دَوَامِكُم مِن مِتَى
المَوقِع الرَّئِيسِي لَشَّرِكِه
جُوَّا السُّوق فِيه
الدَّوَام مِن مِتَى
فِيه دَوَام يُومَ
اَلله لَايهِينِك وِين دُورَةَ
فِيه حُولِنَا دُورَات
وِين أَقرَب دُورَات
عِقُب إِجَازَة نِهَايَةِ
قَبِل إِجَازَة نِهَايَةَ
بعَام أَلف وَاربَعمِيِّة وثَلَاثُ وثَلاثِين
بعَام أَلفين وَاثنَعَش
قَبِل سَنَة أَلف وَاربَعمِيِّة وثَلَاثُ وثَلاثِين
قَبِل سَنَة أَلفين وَاثنَعَش
هَل تَسمَحُ لِي
هَل تَتَكَرَّمُ عَلَيَّ بِ
مِن فَضلِكَ أُرِيد
أَنَا أُرِيدُ مِن فَضلِك
مِن فَضلِكَ أَحضِر لِي
هَل لَدَيكَ حَجز
مَتَى يُغلَقُ المَطعَم
مَتَى يُفتَحُ المَطعَم
هَل يُقَدِّمُ المَطعَمُ وَجبَةَ الفُطُور
هَل يُقَدِّمُ وَجبَةَ العَشَاءِ وَالغَدَاء
هَل يُقَدِّمُ المَطعَمُ وَجبَةَ عَشَاء
الصَّوتُ غَيرُ وَاضِح
لَا أَستَطِيعُ سَمَاعَ صَوتِك
أَرجُو أَن تعُيِدَ عَلَيَّ المَعلُومَاتَ الَّتِي ذَكَرتُهَا
أُرِيدُ التَّحَدُّثَ مَعَ المَسؤُول
مَن هُوَ المَسئُول
لا أَفهَمُ مَا تَقُول
لا تَفهَمُ مَا أَقُول
لَم تَفهَم مَا أُرِيد
لا أَفهَمُ مَا تَقُولِين
لا تَفهَمِينَ مَا أَقُول
لَم تَفهَمِي مَا أُرِيد
هَل يُوَجُدُ مَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِغَيرِ المُدَخِّنِين
هَل لَدَيكُم قِسمٌ لِغَيرِ المُدَخِّنِين
أُرِيدُ المَكَانَ المُخَصَّصَ لِغَيرِ المُدَخِّنِين
أَينَ المَكَانُ المُخَصَّصُ لِغَيرِ المُدَخِّنِين
أَينَ المَكَانُ المُخَصَّصُ لِلمُدَخِّنِين
عُذرًا أَنَا آسِف
أَعتَذِرُ أَنَا آسِف
أَنَا أَعتَذِرُ بِشِدَّة
مَا أَنوَاعُ تَتبِيلَةَ السَّلَطَة
مَاهِيَ أَنوَاعُ السَّلَطَاتِ لَدَيكُم
مَا أَنوَاعُ السَّلَطَاتِ الّتِي تُقَدِّمُونَهَا
مِن فَضلِكَ أُرِيدُ قَهوَة
أُرِيدُ كُوبًا مِنَ القَهوَة
أَحضِرِ القَهوَةَ أَوَّلاً
مِن فَضلِكِ أُرِيدُ شَاي
أُرِيدُ فِنجَانَ شَايٍ أَوَّلا
جَهِّزِي لَنَا الشَّايَ بَعدَ العَشَاء
مِن فَضلِكِ أُرِيدُ الطَّعَامَ الآن
أَحضِرِ السَّلَطَاتَ قَبلَ الطَّعَام
أُرِيدُ مَشرُوبَ الكولا
أَحضِر لَنَا بِبسِي
أَحتَاجُ بَعضَ الوَقتِ لِأَختَارَ الطَّعَام
أُرِيدُ قَائِمَةَ الطَّعَام
لَستُ جَاهِزًا للطَّلَبِ بَعد
لَم أُقَرِّر بَعد
أَعطِينِي بَعضَ الوَقتِ لأُقَرِّر
أَحتَاجُ بَعضَ الوَقتِ لأُقَرِّر
مَا أَنوَاعُ الأَكلِ الَّتِي يُوَفِّرُهَا المَطعَم
مَاذَا تَقتَرِحُ أَن نَأكُل
شُوربَةُ خُضَارٍ مَعَ زَيتِ الزَّيتُون
عَسَلٌ وَجُبنٌ وَمُرَبَّى الفَرَاوِلَة
حَلاوَةُ طَحِينِيَّةَ مَع زُبدَةِ الفُولِ السُّودَانِي
مَا هِيَ اقتِرَاحَاتُكِ لِلأَكل
مَا نَوعُ شُوربَةُ اليَوم
مَا هُوَ طَبَقُ اليَوم
لَحمٌ مَعَ الرُّز
رُزٌّ مَعَ اللَّحم
رُزٌّ مَعَ الدَّجَاج
بِالنِّسبَةِ لِي أُفَضِّلُ الأَكلَ النَّبَاتِي
مَزِيدٌ مِنَ الخُبز
مَا أَفضَلُ وَجبَةٍ تُقَدِّمُونَها
أَفضَلُ الوَجَبَاتِ لَدَيكُم
أَحضِرِ المُقَبِّلَاتِ ثُمَّ أَحضِر بَاقِيَ الطَّعَام
هَل لَدَيكُم بُوفِيهٌ مَفتُوح
مَا هِيَ الأَنوَاعُ التِي تُقَدِّمُونَهَا فِي البُوفِيهِ المَفتُوح
هَل جَمِيعُ الأَصنَاِفِ حَلال
مَا أَنوَاعُ العَصَائِرَ التِي تُقَدِّمُونَهَا
خُبزٌ صَامُولِيّ وَخُبزٌ مَفرُود
أَربَعُ خُبزَاتُ تَمِيس
عَصِيرُ فَوَاكِهَ مُشَكَّلَة
عَصِيرُ بُرتُقَالٍ وَلَيمُون
لَم يَكُنِ الأَكلُ جَيِّدًا
كَانَ العَشَاءُ لَذِيذًا
هَذَا مِن أَفضَلِ الأَطبَاقِ الّتِي تَذَوَّقتُهَا
إِنَّهُ أَفضَلُ طَبَقٍ تَذَوَّقتُه
هَذَا الطَّبَقُ لَذِيذ
لَم يَكُن هَذَا الطَّبَقُ بِالمُستَوَى المَطلُوب
هَذَا المَطعَمُ رَائِع
المَطعَمُ مِن أَفضَلِ المَطَاعِمِ الَّتِي زُرتُها
تَعَامُلَكُم كَانَ رَائِعًا
مُوَظَّفُ الاستِقبَالِ كَانَ لَطِيفًا
هَذَا المَطعَمُ غَيرُ مُرِيح
صَوتُ المُوسِيقَى مُرتَفِعٌ جِدًّا
الجَوُّ رَائِعٌ دَاخِلَ المَطعَم
أُحِبُّ هَذَا المَطعَم
رَائِحَةُ الدُخَّانِ مُزعِجَة
أَينَ دَورَاتُ المِيَاه
أَينَ دَورَةُ المِيَاه
أُرِيدُ دَورَةَ المِيَاه
أَينَ يُمكِنُ أَن أَغسِلَ يَدِي
أُرِيدُ أَن آخُذَ الأَكلَ خَارِجَ المَطعَم
هَل يُمكِنُ أَن آخُذَ هَذَا خَارِجَ المَطعَم
سَآخُذُ المُتَبَقِّي مِن الطَّعَامِ مَعِي
أُرِيدُ طَاوِلَةً لِشَخصَين
لَدَيَّ حَجزٌ فِي المَطعَم
أُرِيدُ طَاوِلَةً لأربَعَةِ أَشخَاص
أُرِيدُ طَاوِلَةً لِثَلاثَةِ أَشخَاص
صَحنٌ كَبِيرٌ وَمِلعَقَة
أَينَ فَاتُورَةَ الطَّعَام
فَاتُورَةٌ لِكُلِّ شَخصٍ لَو سَمَحت
هُنَاكَ خَطَأٌ فِي الفَاتُورَة
أَينَ الفَاتُورَةُ بِالتَّفصِيل
لَم أَطلُب هَذَا
مَا طَلَبتُ هَذَا الصِّنف
بِكَم قِيمَةُ الغَدَاء
كَم إجمَالي القِيمَة
كَم سِعرُ العَشَاء
بِكَم قِيمَةُ البُوفِيهِ المَفتُوح
هَل هُنَاكَ رُسُومُ لِلخِدمَة
هَل تَعمَلُونَ يَومَ الخَمِيس
هَل يَفتَحُ المَطعَمُ يَومَ الجُمُعَة
لَدَيَّ حَجزٌ فِي هَذَا الفُندُق
حَجَزتُ الغُرفَةَ رَقم
غُرفَةٌ لِشَخصٍ وَاحِد
غُرفَةٌ لِثَلاثَةِ أَشخَاص
أُرِيدُ غُرفَةً لِشَخصٍ وَاحِد
أُرِيدُ جَنَاحًا عَائِلِيًا
أَبحَثُ عَن شُقَّة
غُرفَةٌ بِسَرِيرٍ مُزدَوَج
جَنَاحٌ خَاصٌّ مَعَ دَورَتَي مِيَاه
ثَلاثُ دَورَاتِ مِيَاه
أَربَعُ دَورَاتِ مِيَاه
جَنَاحٌ خَاصٌّ مَعَ مَجلِسٍ وغُرفَةٌ لِاستِقبَالِ الضُّيُوف
ثَلاثُ غُرَفِ نَومٍ مَعَ دَورَتَي مِيَاه
غُرفَتَا نَومٍ مَعَ دَورَةِ مِيَاه
لا أَستَطِيعُ سَمَاعَ صَوتِك
أُرِيدُ التَّحَدُّثَ مَعَ المَسئُول
أُرِيدُ التَّحَدُّثَ مَعَ شَخصٍ آَخَر
أَبحَثُ عَن فُندُق
أَنَا أَبحَثُ عَن فُندُق
هَل تُسَاعِدُنِي فِي البَحثِ عَن فُندُق